Skip to main content
  • 20 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00El lado claro de la oscuridad
00:30Rubicru, rubicru, rubicru
00:34Vas a ver el porqué, hay algo más allá
00:42El lado claro de la oscuridad
00:45Pensaste que debías, ahora tienes que ver tú
00:49Que hay claridad en la oscuridad
00:51Rubicru, rubicru, rubicru
00:57Rubicru, rubicru, rubicru
01:01Rubiclum, rumor terrorífico
01:05Rubicru, rubicru, rubicru
01:18¿Qué se hizo?
01:22La distancia hace que el amor crezca
01:24La distancia hace que el amor crezca
01:26La distancia hace que el amor crezca
01:29Rubicru, rubicru
01:30Rubicru, rubicru, rubicru
01:31¿Estás ahí?
01:32Rubicru, rubicru, rubicru
01:33Rubicru, rubicru, rubicru
01:34Rubicru, rubicru, rubicru
01:35Rubicru, rubicru, rubicru
01:36Rubicru, rubicru, rubicru
01:37Rubicru, rubicru, rubicru
01:38Rubicru, rubicru
01:39Rubicru, rubicru, rubicru
01:40Rubicru, rubicru, rubicru
01:41Rubicru, rubicru, rubicru
01:42Rubicru, rubicru, rubicru
01:43Rubicru, rubicru, rubicru
01:44Rubicru, rubicru, rubicru
01:45Rubicru, rubicru, rubicru
01:46Rubicru, rubicru, rubicru
01:47Rubicru, rubicru, rubicru
01:48Rubicru, rubicru
01:51¡Ruby! ¡Ruby! ¿Dónde estás?
02:04Entra
02:04Es increíble lo que hay que hacer para tener un poco de privacidad aquí
02:21Bueno, cuéntamelo todo
02:28Bien, estaba planeando una fiesta sorpresa y todos se portaban muy raro
02:33Sí, de eso hablaba, ¿qué crees que está pasando?
02:44Esta es una situación en la que tus amigos no actúan según su personalidad
02:50¡Raro! Abreviando, mi diagnóstico no son ellos mismos
02:58Nunca se me hubiera ocurrido, Po
03:01Por nada
03:02Me gustaría saber qué pasó ese día, si pudiéramos
03:07Lo que realmente pasó ese día
03:10Querido diario, a veces está bien no contarle un secreto a los amigos
03:21Sobre todo si ese secreto es una fiesta sorpresa
03:25¡Sí, fiesta, sí!
03:28Ahora, ¿qué excusa?
03:30Digo, ¿qué razón hay para una celebración hoy?
03:33No, el festival de las libélulas de junio fue la semana pasada
03:41Eso es, Doom
03:44Hoy es primero de mayo
03:46Celebraremos el comienzo de mes
03:48Es cierto
03:53Las paredes tienen oídos
03:55Esconderé esto
03:56Oh, hola, desgracia
04:03Odio la lluvia
04:06Me pasan cosas malas cuando llueve
04:09Búscale el lado bueno, desgracia
04:11También te pasan cosas malas cuando no llueve
04:14A mi primo le cayó un rayo
04:17Dos veces
04:18Pero, eso jamás podría pasarte a ti
04:21No es posible
04:23Sí, lo es
04:26Es genético
04:28Toda la luz que contiene nuestra sangre atrae la electricidad y ¡boom!
04:33Nos usan para cargar baterías
04:35Oye, ya sé
04:38Lávate el cabello
04:40El agua de lluvia elimina la estática
04:42Supongo que eso sería mejor que la peste
04:45Así se habla
04:47Me encanta verte feliz, desgracia
04:49Bien, volvamos a la fiesta
04:54Conseguir decoración
04:57¡Estoy bien!
05:02Oh, hola Iris
05:04Hola Ruby, ¿sabes?
05:05Quería hacer unas acrobacias aéreas con Squeak
05:08Pero no es nada fácil si limpia parabrisas
05:10Admiro mucho tu espíritu aventurero, Iris
05:22Oye, tengo muchos libros de aventuras en ese estante
05:26Toma el que quieras
05:27Oh, buena idea Ruby, gracias
05:29¿Qué opinas Ruby?
05:34Debo estar emparentado con el grandioso pintor Miguel Ángel
05:38Soy un artista, Ruby
05:39Lo llevo en los huesos
05:41¿Quieres que te lo explique?
05:44No, gracias
05:46Me alegra que encontraras tus raíces, Calaver Ángel
05:49Pero tengo que irme
05:50Chao, Bella
05:52Suspenso, ya lo leí
05:58Comedia, ya lo leí
06:00Romance
06:01Olvídalo
06:02Mmm, el diario de Ruby
06:05Bueno, creo que este diario no puedo leerlo
06:09Pero a Ruby le encanta mi espíritu aventurero
06:13Y sí que sería una aventura leer este diario
06:16Oh, tienes razón, Doom
06:21Solamente se vive una vez
06:23¡Claro que puedo leerlo!
06:25¿A veces está bien no contarles un secreto a los amigos?
06:36¿Ruby tiene un secreto?
06:38¿Por qué no me lo dijo?
06:39Oh, ya entiendo
06:54Una fiesta
06:55Lo siento, Doom
06:57No es momento para fiestas
06:58Ruby tiene un secreto
06:59Desgracia, tengo una noticia de infarto
07:17Otra vez tengo una plaga en el cabello
07:19No, Ruby tiene un enorme secreto
07:24Algo tan enorme que ni a mí me lo dijo
07:27Shh, shh, ahí viene
07:30Actúa normal
07:32Buena esa
07:34Eso no es bueno
07:41¿Qué hace con esa caja tan grande?
07:44¿Acaso no es obvio?
07:46¡Ruby se va de aquí!
07:51No puedo creerlo
07:53También me iría si tuviera que compartir conmigo
07:56Ahora entiendo
07:58Ruby estaba admirando mi cuadro
08:00Pero de pronto dijo que tenía que irse
08:03Lo sé
08:06Y era mi obra maestra
08:07Ven, Ruby sí se irá de aquí
08:11Oh no
08:11Tenemos que hacer algo para que se quede
08:13Esperen
08:14Dijo que le encantaba verme feliz
08:18Y también dijo que admiraba mi gran espíritu aventurero
08:22Tienes que incluirla en tus aventuras
08:25Y tú también tienes que estar feliz
08:29Y yo tengo que pintar su retrato
08:32Para recordar cómo es Ruby cuando esas dos cosas fallen
08:36Más vale que no fallen
08:38¡Ruby ya no estará con nosotros!
08:41Ruby ya no estará con nosotros
08:44Ruby ya no estará con nosotros
08:47Ruby ya no estará con nosotros
08:50Ruby ya no estará más con nosotros
08:53Yo no sabía que estaba enferma
08:56Vamos a buscarla para darle el último adiós
08:59¿Te sientes bien, Ruby?
09:24Estoy bien
09:25Claro que sí
09:27No te preocupes
09:28Nunca te dejaremos
09:29
09:30Creemos que a partir de este momento
09:32No estés ni un minuto sola
09:33¿En serio?
09:34¿Ni por un minuto?
09:36
09:36Ni por un misero y solitario minuto
09:38
09:39Dino si podemos ayudarte en algo
09:41Ah, sí
09:43Pueden hacer una cosa
09:44Sostengan esto
09:46Y no lo suelten
09:48Por nada del mundo
09:50Gracias
09:51Hasta pronto
09:52La primera fase de la muerte
09:56Negación
09:58¿Ah?
09:59Oye, tu amplificador no funciona
10:01¿Qué es la primera cosa que harás?
10:03Oye, no está averiado
10:04Exacto
10:05Lo estás negando
10:07¿En serio?
10:07No está averiado
10:09Eso es negación
10:10Oye, dañaste mi amplificador
10:12Mejor olvídalo, Len
10:15Simplemente no entiendes
10:18Hola, Rubi
10:25Estoy muy feliz
10:28De prepararte un poco de té
10:30De la felicidad
10:31Estoy muy feliz
10:34Feliz
10:34Feliz
10:35Feliz
10:36Tu turno
10:44¿Qué cuento admiras mi espíritu aventurero?
10:51Acompáñame
10:52Gracias, Iris
10:54Pero estoy ocupada
10:55Siéntate dentro de este tubo de hierro
11:00Mientras yo enciendo esta vela gigante
11:02Está bien
11:03Pero solo un segundo
11:05Y es mucho mejor si caes de pie
11:08Bien, disfrútalo
11:10¿Caer?
11:11Hey, escucha, Rubi
11:23A ver qué te parece nuestra nueva canción
11:25Muy sombría
11:36¡Me encanta!
11:39Genial
11:39Porque la creamos para tu
11:41Próximo evento
11:43¿Ustedes saben sobre mi
11:45Próximo evento?
11:48¿Es que en esta casa no hay privacidad?
11:52La ira
11:53Segunda fase
11:54Pero, Franca
11:56Hay dos fases
11:57Chicos
11:59Si no se lo cuentan a nadie
12:01Tendrán más sándwiches de pepino
12:03En el
12:04Evento
12:05¡Ah!
12:05¡Hecho!
12:09Tercera fase
12:11Negociar
12:13Pero, ¿cómo va a preparar sándwiches si esta...?
12:16¡Aaah!
12:18¡Aaah!
12:19¡Aaah!
12:20Compórtate, Len
12:22¿Cómo puedes llorar por un sándwich en un momento como este?
12:25¿Aaah?
12:26¡Aaah!
12:27¡Aaah!
12:27¡Aaah!
12:28¡Aaah!
12:28¡Aaah!
12:28¡Aaah!
12:29¡Aaah!
12:30¡Aaah!
12:31¡Aaah!
12:32¡Aaah!
12:33¡Aaah!
12:34¡Aaah!
12:35¡Aaah!
12:36¡Aaah!
12:36¡Aaah!
12:37¡Aaah!
12:38¡Aaah!
12:39¡La mona Ruby!
12:41¡Buen trabajo, Chico Calavera!
12:44¡Chao por ahora!
12:46¡Ruby!
12:47¡Voy a volar!
12:48¡Acompáñame!
12:49¡Tal vez más tarde!
12:50¡¿Ves, Ruby?
12:51¡Estoy feliz!
12:52¡Esto es una sonrisa!
12:53¡Oh!
12:54¡Oh!
12:55¡Oh!
12:56¡Oh!
12:57¡Oh!
12:58¡Oh!
12:59¡Oh!
13:00¡Oh!
13:01¡Oh!
13:02¡Oh!
13:03¡Oh!
13:04¡Oh!
13:05¡Oh!
13:06¡Oh!
13:07¡Oh!
13:08¡Oh!
13:09¡Sonríe!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:14¡Ruby!
13:15¡Ruby!
13:16¡Ruby!
13:17¿Dónde estás?
13:18¡Ruby!
13:19¿Dónde estás?
13:20¡Ruby!
13:21¿Dónde estás?
13:22¡Estás ahí!
13:23¡Hola!
13:24¡Ruby!
13:25¡Ruby!
13:26¿Me estás gritando?
13:27¿Dónde estás?
13:28¡Ruby!
13:29¡Oh!
13:30¡Ahí estás!
13:31¡Te he estado buscando por todas!
13:33¡Ah!
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¿Ah?
13:37¿Si pudiéramos averiguar qué pasó?
13:40¡Ya sé lo que debemos hacer!
13:45¡Sólo hay que repasar lo que sucedió hoy a ver qué averiguamos!
13:50¡Ajá!
13:51¡Bien!
13:52Lo primero que hice fue escribir en mi diario.
13:53¡Ah!
13:54¡Está abierto en el 2 de mayo!
13:56¡Yo nunca paso la página al día siguiente!
13:57¿Sabes lo que significa?
13:58¿Año bisiesto?
13:59¡Exacto, Doom!
14:00¡Alguien estuvo leyendo mi diario!
14:01¡Bien!
14:02Lo primero que hice fue escribir en mi diario.
14:04¡Ah!
14:05¡Está abierto en el 2 de mayo!
14:06¡Yo nunca paso la página al día siguiente!
14:07¿Sabes lo que significa?
14:08¿Sabes lo que significa?
14:09¿Año bisiesto?
14:10¡Año bisiesto!
14:11¡Exacto, Doom!
14:13¡Alguien estuvo leyendo mi diario!
14:16¡Exacto, Doom!
14:19¡Alguien estuvo leyendo mi diario!
14:25¡Y peor aún!
14:27¡En un año bisiesto!
14:29¡Hay migas!
14:31¿Sabes qué significa, cierto?
14:33Bueno, migas son...
14:36me rindo.
14:41¡Eso es, Doom!
14:43¡Iris leyó mi diario!
14:45¡Robe!
14:46¡Robe!
14:47¡Robe, robe, robe!
14:49¡Shh!
14:50Iris leyó mi diario.
14:52Todos saben que haré una fiesta.
14:54Tendré que darles pistas falsas.
14:59¡Sí!
15:00Si no me dejan sola un rato,
15:01tendré que cancelar el evento realmente divertido
15:04que tenía planeado.
15:06¿La escuchaste?
15:08Dejémosla sola un rato.
15:10¡Sí!
15:11Hola.
15:12¡Está bien!
15:16¿Hai alguien allí?
15:18¿Hay alguien allí?
15:19¡Ah!
15:22, ¿Hai alguien hay allí?
15:24¿Hay alguien?
15:27¿Hay alguien?
15:33Bueno, yo no quería ser tan sola
15:36Sola
15:54Hola chicos, ¿cómo están? ¿Qué hay de nuevo?
15:57Mejor que tú, obviamente
15:58Ruby, ¿podemos hacer algo para mejorar tu estadía en este mundo?
16:04Claro
16:05Repartir estas invitaciones, no he podido encontrar a nadie
16:09Con mucho gusto cumpliremos tu última voluntad, Ruby
16:13Creo que es hora del adiós
16:16Te voy a extrañar mucho, amigo
16:18Oh, y a ti también, Ruby
16:21Debe ser muy duro enviar invitaciones para tu propio funeral
16:28Sí, es la cuarta fase, depresión
16:33¡Rayos, viejo! ¿Cuántas fases quedan todavía?
16:36Solo una, solo falta una fase
16:39Tengo la impresión de que aquí está pasando algo más
16:48¿No piensan preguntarle?
16:51Pero eso no sería divertido, ¿o sí?
16:54Calma chicos, no hay que alarmarse
16:55La tarjeta de Ruby solo dice que nos reunamos en el patio
16:59Y nos lo dirá todo
17:00Si queremos averiguar algo, tenemos que escondernos
17:05¡Rápido!
17:14Admitámoslo, es una fiesta de despedida
17:16¿Algo no está bien aquí?
17:23Sí, Ruby está muy rara últimamente
17:26Bien, si Ruby quiere irse de aquí
17:37Solo tenemos una opción
17:39Démosle una fiesta de despedida, chicos
17:42Está bien
17:45Sí, jo
17:46Así que por eso estaban tan raros
17:52¿Chicos?
17:54Y aún no saben que se trata de una fiesta
18:04Esta es la mejor sorpresa que se me pudo ocurrir
18:07¡Buen día, Ruby!
18:18¡Sorpresa, chicos!
18:21¡Sorpresa! ¡Feliz comienzo del mes!
18:25¡Oh, lo siento!
18:26Tú primero
18:27Por favor
18:27Discúlpame
18:28Tu regalo, Ruby
18:34Muchas gracias
18:38La broma terminó
18:40No iré a ninguna parte
18:42Claro
18:43Y yo no tengo la boca llena de llagas
18:46Es cierto
18:50Solo estaba planeando una fiesta para ustedes
18:52¡Felicidades!
18:53Mira, Ruby
18:59Si tú quieres irte
19:00No te detendremos
19:02Pero no me voy a ir
19:04¡Vete ya!
19:06El dolor me está matando
19:08Y mira que yo sí sé de dolor
19:10Yo no quiero irme
19:13Solamente dices eso porque nos tienes lástima
19:16Ah, está bien
19:20Es cierto
19:21Antes sí quería irme
19:23Pero ahora que veo que son tan maravillosos
19:26No podría dejarlos
19:28Jamás
19:30Pero, pero yo pensé
19:31¿Puedo quedarme aquí?
19:33Sí, claro
19:34Por supuesto que sí, Ruby
19:36Bienvenida
19:37Vamos a quedarnos parados
19:39O empezamos la fiesta
19:41¿Dum?
19:53Mira, Ruby
20:04Estoy sonriendo de verdad
20:06Mira, Ruby
20:18Estoy sonriendo de verdad
20:20¡Aaah!
20:33¡Es un fantasma!
20:50¡Ruby, estás muerta!
20:52¡No lo estoy!
20:53¡Oh, no! Regresó nuevamente a la fase número uno. Negación.
20:59No estoy muerta. ¿Cómo podría traerle sándwiches si lo estuviera?
21:04Ah, la chica muerta tiene razón.
21:07¡Chicos, no estoy muerta!
21:12¡Alejate!
21:13Como quieran. Estoy muy, muy muerta.
21:20¿Quinta fase?
21:22Sí. Aceptación.
21:25¡Dale!
21:25¡Tan-tararán!
21:34La magnífica señorita desgracia.
21:36Cielos, Rubi. Me gustaría parecerme más a desgracia.
21:46A mí también me gustaría, Iris.
21:48Aunque nunca seré tan magnífica, Rubi.
21:52No. Esa desgracia es una gran chica.
21:57Oigan, ¿alguien ha visto mis sábanas?
22:00Yo las tomé.
22:02Au.
22:03¡Alejate!
22:04¡Alejate!
22:04¡Alejate!
22:04¡Gracias por ver!
22:34¡Gracias por ver!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended