00:01Eh bien, je m'appelle Danis Chadeuil, je travaille pour une association qui s'appelle l'Institut d'études Occitane,
00:08qui existe depuis 1945, et moi je travaille pour l'échelon de la région Occitanie-Pyrénée-Méditerranée,
00:17donc je travaille depuis Toulouse, parce que notre réseau sur la région Occitanie, ça représente une petite centaine d'associations,
00:24toutes en rapport avec la langue et la culture occitane, c'est l'objet de notre structure aussi.
00:29Et dans le même temps, en parallèle, on développe aussi un magazine culturel entièrement en Occitan,
00:35alors plus qu'un magazine, c'est devenu ce qu'on appelle nous un média décentralisé, c'est-à-dire
00:39qu'il existe une version papier,
00:40il existe un site en ligne, et puis plein de petits projets parallèles qui sont souvent des projets numériques,
00:46et c'est comme ça que naturellement, on en est venu à se poser la question du meilleur outil à
00:50utiliser pour recenser des événements
00:52qui ont trait à la culture occitane.
00:53On avait un petit agenda, ça ne suffisait pas, et puis ce n'était pas très, on va dire, coopératif,
00:59et donc c'est naturellement qu'on s'est tourné vers Open Agenda, avec des partenaires avec qui on avait
01:05l'habitude de travailler.
01:08Donc en tant que chef de file, on a un peu piloté le projet, ça veut dire pour nous aussi,
01:13une avancée considérable, qui était la traduction entière de l'interface en Occitan,
01:17donc ça, ça représente déjà le travail de petites mains en coulisses,
01:21et dans le même temps, il y a eu tout un travail technique de faire, on va dire, du démarchage,
01:27d'aller chercher des compagnies, d'aller chercher des artistes, d'aller chercher des associations
01:30qui toutes ont un rapport avec l'Occitan, pour les intégrer, pour qu'elles se créent un petit agenda,
01:35et puis nous, pouvoir aller les moissonner, en fait, agréger tout ça dans un super agenda
01:39qui, du coup, était comporté par quatre structures.
01:42Aujourd'hui, Open Agenda nous permet de centraliser les informations,
01:46et on fait un export pour notre magazine papier.
01:49Donc ça, c'est quelque chose qui est relativement intéressant,
01:51et sur lequel on a la possibilité d'avoir des perspectives d'amélioration,
01:54parce que ça veut dire aussi qu'on est le seul média en Occitan qui a un agenda,
01:58qui couvre l'intégralité du territoire occitan, donc de Marseille à Bordeaux, etc.
02:02Et donc, là-dessus, on sait qu'on a encore des cartes à jouer, en fait,
02:06pour transvaser les informations du web au papier, qui est un peu plus notre axe de travail.
02:12On va continuer à travailler là-dessus.
02:16Un site WordPress assez basique, donc là, je me suis basé sur l'existant.
02:21Ça nous permettait de pousser encore plus le fait que ce soit entièrement en Occitan,
02:27et du coup, il y a une intégration purement visuelle, en fait, de l'Open Agenda.
02:32Et ça nous permet, nous, d'appliquer notre charte graphique qu'on a développée.
02:36Et après, chacune des quatre structures qui portent ce projet a des intégrations propres d'Open Agenda.
02:44Par exemple, le CIRDOC, Institut Occitan de Culture, qui est notre, on va dire,
02:48pour résumer notre grosse médiathèque, ils sont passés par un webmaster extérieur
02:52pour intégrer leurs événements à eux, à leur site, parce que c'est quand même une grosse machine, etc.
02:57Donc, on a eu un fonctionnement différent, on est toujours en lien, en fait, en regardant comment on fonctionnait.
03:01Donc, ce qu'on a trouvé intéressant, c'est que l'architecture d'Open Agenda permettait de,
03:07comment dire, de respecter nos identités propres de structure,
03:10mais en même temps de créer du lien permanent avec cette interopérabilité en continu.
