Title: Whale Store XOXO (คุณวาฬร้านชำ) – Episode 1 (2025) | English Subtitles
“Whale Store XOXO” is a 2025 Thai girls’-love (GL) romantic drama series adapted from the novel *The Whale Store (คุณวาฬร้านชำ)* by Snow Leopard. Produced by GMMTV and Chamade Film.
**Year:** 2025
**Country / Language:** Thailand / Thai (with English Subtitles)
**Genre:** GL, Romance, Drama, Feel-Good, Based on Book
**Episodes Total:** 10 episodes
**Runtime Ep 1:** ~48 minutes
**Main Cast:**
- Pansa Vosbein (Milk) as Wan
- Pattranite Limpatiyakorn (Love) as Maewnam
- Wanwimol Jaenasavamethee (June) as Tonnam
- Nannaphas Loetnamchoetsakun (Mewnich) as Chomphu
- Other supporting cast: Kanyarat Ruangrung (Noey), Prariyapit Yu (MahnMook), Supoj Pongpancharoen, etc.
**Director / Production Team:**
- Directed by Sakon Wongsinwiset
- Screenplay by Pattarawalai Wongsinwises, Sureechay Kaewses, Rittikrai Kanjanawiphu
**Plot / What Happens in Episode 1:**
- Wan receives a life-changing call: her father dies suddenly, and she inherits his struggling grocery store.
- Before that, conflict with her boss at her corporate job, causing stress and dissatisfaction.
- Wan returns home, resigns, moves back to take care of the store and faces her grief and regrets (especially about how work caused her to neglect family).
- She meets Maewnam, a regular customer who also works as a university professor and runs errands in the community. Maewnam offers help, showing kindness and support.
- Another thread: Maewnam’s family plans to open a chain grocery store (Mouse Mart) in Wan’s neighborhood, which threatens Wan’s father’s store. This sets up conflict.
- Ends ep1 with Wan determined to revive and protect her father’s store, emotionally moved by regrets & wanting to honor her father’s legacy.
**Why Watch Episode 1?**
- Strong emotional hook: loss, grief, regret, responsibility.
- Relatable premise: someone forced to rebuild from tragedy.
- Introduction of sweet, kind love interest with potential obstacles.
- Nice balance of heart, community vibe, romance build up — good for GL fans and drama lovers.
#WhaleStoreXOXO #Episode1 #คุณวาฬร้านชำ #ThaiGL #GirlsLove #Wan #Maewnam #MilkLove #LoveAndPain #GroceryStoreDrama #Inheritance #FatherPassed #LeavingJob #ReturnHome #KindProfessor #StudentOfLife #FrenchFryOfLove #SoftRomance #Heartbreak #RomanceBegins #NovelAdaptation #GMMTV #ChamadeFilm #NetflixThai #StreamThaiDrama #FeelGoodSeries #SupportLocalStore #ChainStoreThreat #CommunityLove #Regrets #NewStart #SweetMeetings #Glances #SharedUmbrella #RainScenery #CupOfNoodles #HelpingHand #SoftGlances #HealingHeart #WomenLoveWomen #LGBTQThai #RomanticDrama #SlowBurn #EmotionalJourney #Homecoming #Memories #PromiseToBeBetter #StoreFrontLove #WarmLighting #QuietTears #ShySmiles #BeginAgain #Legacy #ProtectWhatMatters #LoveInUnexpectedPlaces #SoulConnection
“Whale Store XOXO” is a 2025 Thai girls’-love (GL) romantic drama series adapted from the novel *The Whale Store (คุณวาฬร้านชำ)* by Snow Leopard. Produced by GMMTV and Chamade Film.
**Year:** 2025
**Country / Language:** Thailand / Thai (with English Subtitles)
**Genre:** GL, Romance, Drama, Feel-Good, Based on Book
**Episodes Total:** 10 episodes
**Runtime Ep 1:** ~48 minutes
**Main Cast:**
- Pansa Vosbein (Milk) as Wan
- Pattranite Limpatiyakorn (Love) as Maewnam
- Wanwimol Jaenasavamethee (June) as Tonnam
- Nannaphas Loetnamchoetsakun (Mewnich) as Chomphu
- Other supporting cast: Kanyarat Ruangrung (Noey), Prariyapit Yu (MahnMook), Supoj Pongpancharoen, etc.
**Director / Production Team:**
- Directed by Sakon Wongsinwiset
- Screenplay by Pattarawalai Wongsinwises, Sureechay Kaewses, Rittikrai Kanjanawiphu
**Plot / What Happens in Episode 1:**
- Wan receives a life-changing call: her father dies suddenly, and she inherits his struggling grocery store.
- Before that, conflict with her boss at her corporate job, causing stress and dissatisfaction.
- Wan returns home, resigns, moves back to take care of the store and faces her grief and regrets (especially about how work caused her to neglect family).
- She meets Maewnam, a regular customer who also works as a university professor and runs errands in the community. Maewnam offers help, showing kindness and support.
- Another thread: Maewnam’s family plans to open a chain grocery store (Mouse Mart) in Wan’s neighborhood, which threatens Wan’s father’s store. This sets up conflict.
- Ends ep1 with Wan determined to revive and protect her father’s store, emotionally moved by regrets & wanting to honor her father’s legacy.
**Why Watch Episode 1?**
- Strong emotional hook: loss, grief, regret, responsibility.
- Relatable premise: someone forced to rebuild from tragedy.
- Introduction of sweet, kind love interest with potential obstacles.
- Nice balance of heart, community vibe, romance build up — good for GL fans and drama lovers.
#WhaleStoreXOXO #Episode1 #คุณวาฬร้านชำ #ThaiGL #GirlsLove #Wan #Maewnam #MilkLove #LoveAndPain #GroceryStoreDrama #Inheritance #FatherPassed #LeavingJob #ReturnHome #KindProfessor #StudentOfLife #FrenchFryOfLove #SoftRomance #Heartbreak #RomanceBegins #NovelAdaptation #GMMTV #ChamadeFilm #NetflixThai #StreamThaiDrama #FeelGoodSeries #SupportLocalStore #ChainStoreThreat #CommunityLove #Regrets #NewStart #SweetMeetings #Glances #SharedUmbrella #RainScenery #CupOfNoodles #HelpingHand #SoftGlances #HealingHeart #WomenLoveWomen #LGBTQThai #RomanticDrama #SlowBurn #EmotionalJourney #Homecoming #Memories #PromiseToBeBetter #StoreFrontLove #WarmLighting #QuietTears #ShySmiles #BeginAgain #Legacy #ProtectWhatMatters #LoveInUnexpectedPlaces #SoulConnection
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00มากันที่การเตือนภัยสักนิดนึงนะคะ โดนหัดบ้าน2รอบรายนี้ แล้วยังไม่พอค่ะ คนในหมู่บ้านโดนหัด
00:14ซ้ายยังหายค่ะ รู้ไหมค่ะมันทำยังไง
00:17มันค่อยๆย่องอาศัยช่วงมันผ่าค่ะ
00:20ช่วงเวลาที่คนเอาไปทำมุนกันมุนหรือบ้าน
00:22แบบปากจริงๆอ่ะ ขโมยรายดี
00:26แล้วชอบมากเลย ชอบลิ่งเยอะที่ทำมารับมุค่ะ
00:38ไข่วะ
00:44กับมารแบบนี้
01:02อท cannon Saiกา ขอบคุณ witnessed
01:12มันNIан
01:13เจ้าเป็นใครมาทำอะไรตรงนี้
01:21หนู
01:22หนู หนู หนู
01:24หนู
01:43ก็จะกินขนาดนี้
01:50สาวทำได้อย่างไรไม่ให้เธออ้าไหว
01:54จริงทันนี้ไม่รับเธอได้ไง
01:58เพราะจะเป็นที่นั้นคงใจฉัน
02:00ไม่จันเป้นลองดีกว่าใครเขา
02:04แค่ที่เป็นก็อยากก็เธอไว้เป๋าเป๋า
02:07ก็ยับทำหัวใจให้แค่เธอ
02:10กินคนนั้นเนี้ย ไม่รับเธอได้ไงเพราะจะเป็นที่นั้นเข้าใจฉัน
02:22ไม่จะเป็นลองดีกว่าใครเขาแค่ที่เป็นแต่อยากกับเธอไว้เบาๆ
02:27ก็ยับเธอหนัวใจให้แค่เธอ
02:40แค่เธออยู่見 modeling
02:55successfully
03:01hi
03:10ออร์เดอร์ 3308 ได้แล้วจ้ะ
03:26โอเค
03:27โอเค
03:27เฮ้ย ใจได้แล้วนะพี่ปีน
03:33เออ ขอบใจ บางไว้ขึ้งในเลย
03:35เฮ้ย แมวนาน อยู่พึ้งไป
03:37เดี๋ยวมากินข้าวก่อน ดูเจ๊ทำให้
03:39ขอบคุณครับ
03:41มาแล้วแม่
03:43เออ
03:49ให้ดาวคู่แถมแก็ม
03:51โตรตีนครบ
04:00เจ๊จ้า เอาไว้ต้องไหน
04:02เจ๊จ้า ผมไม่คือค้าอยู่ วางนูน
04:04ตังอยู่ตรงนั้นอ่ะ
04:05โอเคจ้า เจ๊ไม่ได้โทรมานะ
04:08เจ๊กลี
04:10เจ๊กลี
04:12เจ๊กลี
04:14เจ๊กลี
04:16เดี๋ยวเราขึ้นแบบหนึ่งนะคะ
04:18แกมาเร็วกันรอ
04:20เจ๊กลี
04:22เจ๊กลี ฮะโล
04:24เจ๊ก
04:26เจ๊กลี
04:28เจ๊กลี
04:30เจ๊กลี
04:32เจ๊กลี
04:34เจ๊กลี ฮะโล
04:36เจ๊ก
04:38เจ๊ก
04:40นำต้องพูดไปต้องกลออยู่นี่น่ะ
04:42อยู่แล้ว ขอบใจ
04:44กลี
04:58- ฟะโหลป๊า?
05:00- ทำอะไรอยู่จ้ะคนสวย?
05:02- ชิคตัวไปทำงานค่ะ
05:04- อ๋อ เออ เออ เออ เออ เออ งั้นไปเหอะ คือป๊าแค่โทวมาถามว่าสาวนี้จะเข้ามากี่โมงอะ?
05:06- อือ น่าจะยังๆหน่อยอ่ะป๊า แต่หนูต้องไปดูงานแบบขอหน้า โอ้ย
05:12- ไม่เป็นไรเอางานไว้ก่อนแหละ แล้วนี้จะกินอะไรอ่ะป๊าจะได้เต็มไว้ให้?
05:14- น่าจะยังๆหน่อยอ่ะป๊า อย่างหนูต้องไปดูงานแบบขอหน้า โอ้ย
05:19- ไม่割แหล่ะ เอ Quốc toda แล้วนี้จะกินอะไรอ่ะป๊าจะได้เต็มไว้ให้?
05:23- อือ เอาไvisเดี๋ยอ่ะ มาล่าดี่แม้ ผมได้หนูรี่ yo para lupic Institute แล้วกันนะ
05:29- เออ ๆ คืออ่ะ
05:31คังข็ Extremadura
05:33หิบตลอดแล้วไว้foodลูกคนนี้
05:37จุ่ลี้เป็นไงบ้างอ่ะ แมลนำ
05:39แมลนำว่ามันน่าจะ scient混乱 ไฟมันน่าจะไม่เข้า
05:42ลองดูนะ
05:44lion
05:45ไม่เข้ยบ้าศ
05:46ไฟไม่เข้า
05:49แค่นี้พังแล้วเฮล bud
05:51ใช้ไม่โ broke, เพิ่งใช้ไม่กี่ทีเอง
05:53ใช้ไม่กี่ทีแต่ดู
05:55อยากให้ขึ้นแล้ว
05:57มันเก่าแล้วปะซื้อใหม่ Cle
05:59อะไร, ซอมไม่ได้
06:01มันก็คือถ้าซอมไม่ได้
06:02มันก็ไม่ควรจะเรียกตัวเองว่าแมวนำสวิตใช่ไหม
06:06อย่าท่าผมนะคะป่ะ ของไข่นี้
06:10จิตๆ
06:11ให้มันจริงเฮ 1969 believers อ้าวก็ซอมแล้วกัน
06:14แต่ว่าไว้หน่อยแล้วกัน
06:15เพราะว่าเดี๋ยววันเสา emails จะพายกินข้าว
06:18เป็นไหนนะ
06:20เสานี้
06:21resources znaj
06:25เสานี้แหละ
06:26ไว้หน่อย อย่าแพงละ
06:28ไม่คกอยคิดแพง
06:29อืม
06:30แค่คิดก่อน จิจ้อย
06:31อันนาลี่แพง
06:59ตอนนี้ค่ะ
07:01พี่ดองสอนนี้ค่ะ
07:03พี่พึกมาแล้วยังค่ะ
07:05อืม
07:07เราพี่ยุกอ่ะ
07:09ยังไม่เห็นน่ะ
07:11พร้อมกันยัง
07:13เอ่อ
07:15ดูยังไม่พร้อมนะ
07:17ก็รอม le...
07:19เราพี่ยุกอ่ะ
07:21ยังไม่เห็นน่ะ
07:25พร้อมกันยัง
07:26ดูยังไม่พร้อมนะ
07:29ปลอดที่พี่ซึ่งงานอยู่ไหน
07:32อยู่ที่พี่ยุคลา
07:33อาะ
07:34หน้ายุอยู่ไหน
07:37ยังไม่มาค่ะ
07:39epo
07:40เรerangน plaisกして 10mie revival
07:41อร์ลือ 10 นาที
07:43อีก 10 n?
07:45ลูกค้ามาแล้วนี่
07:47เธอเธอเธอเธอ
07:49เธอ
08:17สำความเถอะ
08:37สำความเฮ่ง สำความเที่ยง สำความเท่า
08:41มーシンクーには10年以上 海外イベントの仲裁者として運営しており
08:49世界6つの各国でコンサート セミナー 最新的ミーティングなど開催しております
08:58今回はなかさんと一緒にお仕事ができ 本当に嬉しく思っております
09:07ดูอันนิทย์ ความสวัสดี
09:09ขอบคุณแชน์
09:11ขอบคุณครบสวัสดี
09:13ขอบคุณเยอ ตนเบตัว flexibility งาน
09:15ดูอาติหวัสดี
09:17นาย aquí คุณครบ
09:21ปลูก 있어요
09:23ที่สวัสดี รู้สึก ตรงมันของของฉันแต่
09:30จริงีใจทำด้วย
09:34นานงักคือ ออมัตาเศษ ชิต มอสิวัังก็ขอบคุณ
09:39ได้ยิบอย่าง อีกสิ มาตีอดี
09:47ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ
09:50ไม่มีความรับพิชอบ
09:52วันแม่ชาว รู้ชายอยู่ ใครคือนะค่ะอยู่กัน
09:55เลือกอ้างเถอะ ทำงานเถอะ
09:58ค่ะ
10:04สุขโชชิโอชิกังคุณดาไซต์
10:12เกิดอะไรขึ้น
10:14แบบหมดค่ะ
10:15ฮะ แล้วไม่มีสับร้องเลยเหรอ
10:23ต้องแต่แล้วป่า
10:26ค่าไหร่สามร้อย
10:28แต่คนกันเองอ่ะ คิดพันหนึ่งแล้วกัน
10:30แน่ บอกพันหนึ่งนี้แก้งหลับเลย
10:34โหกนั้นเองเอง
10:37หน่อยนะ
10:44ป่า
10:49อ่ะ พี่ว่าได้อัพขึ้นข้าวไว้ไหมคะ
10:51ค่ะนี้จะเปิดคอมันพี่โดมได้
10:53ก็จะทำละละแต่ว่าพี่ลูกพี่อวกหนังเลยอ่ะ
10:56ไม่รู้แหละ ยังไงต้องทำให้ได้
10:58ไม่ได้ มินกันแม่ดีกอวกถ่านลูกหน่า
11:00พี่พุ่นจริงนะ มาได้จริง
11:02มาได้จริง
11:04อ่ะ พี่ในข้าสังสังสังสังสังสังสุดน้า
11:10เบล้าของข้าที่ร้าของกันช้างสุดทริง
11:12โดยเช้า
11:28อัน...
11:32คือเปิดว่า...
11:33โอเค โอเค
11:37ผมก็ไม่ได้นะ
11:39นี่นี่นี้สุดโอเค
11:41มันคอมันก็เย็กเสียง
11:43ขอบคุณนั้น
11:46มากเบนนา
11:48ยูด ควีกันหน่อย
12:13เพียงลูกไม่สบายเนี่ย
12:15ปัญหาของพี่หรือปัญหาของหนู
12:17พี่ไม่น่าจ้าง ผู้หญิงมีลูปมาทำงานเลยushingานไม่ฟوändert
12:20พี่พวกים colaboranosводิ
12:22ทำไมยิ่งพี่จะพูดไม่ได้
12:23พี่พูดเรื่องจริง
12:25ผู้หญิงที่มีลูปัดหาเยอะมาก
12:27งานก็ไม่เคยโฟกัซ
12:29เดี๋ยวลูป๊วย ธิต scratch
12:31เดี๋ยวทำงานสาย แล้วก็ต้องไปรับลูป
12:33มีปัญหาทั้งนั้น
12:34พี่ถามจริงเค้ะ
12:36มีลูกและเป็นทาราท์เนี้ย มีทำไม Raven
12:38พี่ fellow ch pas
12:39พี่พวดแรงไปหรือเปล่าคะ
12:40จริงๆพี่ยุคว่าน้าศิตราข้อด้วยสำ
12:43นี่ร้าย ข้อด้วยไม่ถึงเดือน
12:45ก็ต้องทำงานแล้ว
12:46จริงๆแบบนี้
12:48สามารถฟร้องกรมแรงงานได้เลยนะคะ
12:52ขอโทษนะครับน้องวาน
12:57เพาะเอาร์เนี่ย
12:58พี่ şeyiพรึกฐามน้องยุแล้วว่า
13:00ยุเขาสมัครใจทำงานหรือเปล่า
13:02และยุเขาตอบว่า
13:03สมัครใจก่อนพี่พรึก ใช่ไม่ยุ
13:06ใช่ไม่ยุ
13:12ขอโทษนะคะ
13:14แล้วใครมันจะไปกล้าบริเศษพี่เหรอคะ
13:18น้ํordingหวานครับ เคอเลิกผู้แทนคุรอินด้วยไหม
13:21ตอนนี้ ยุเขาทำงานพลาด
13:23แล้วมันก็สวยมาถึงผู้เราด้วย
13:25นี่อะไรอะ พี่มาทำงานแล้วพี่ต้องมาประคองจิดใจคุรอินด้วยหรือครับ
13:29พี่แม่งไม่มีมนุษยธรรรมเลยวะ
13:33พี่ไม่สนใจนะ แต่พี่ไม่ได้เลย
13:36แต่พี่ต้องการให้เราอ่ะ พี่เซ็นต์งานให้ได้วันนี้
13:38ทำให้ได้
13:40เฮ้ย ไอ้โทรศัพท์นี้ไปรับทีมั้ย
13:43เห็นโทรไม่ต้องนานแล้ว รำคาญ
13:56โอ้โห ป๊า มีอะไรหนูประชงยู
13:58พ่อคุณเริ่มไม่ดีแล้ว รีบมาลงพยาบันโดดเลยนะคะ
14:18เป็นอะไรประวัน
14:20มีคนทางมาบอกว่า พ่อหนูอาการไม่ค่อยดีค่ะ มันต้องรีบไปลงพยาบันแล้ว
14:25มันต้องรีบมาลงพยาบันแล้ว
14:27เออ เออ เออ
14:29งั้น งั้นวันไปเลย เดี๋ยวทางนี้เดี๋ยวพี่ดูให้
14:35หนูฟางดีแล้วพี่ ขอบคุณค่ะ
14:37คุณ
14:51คุณ
14:53เราขอโทษนะคะ
14:57เราพาพ่อคุณมาไม่ทันนะ
15:03คุณมาไม่ทันนะ
15:33เราขอโทษนะคะ
16:03ครับ
16:09มากอล่ะ
16:11น้ำ
16:17น้ำ
16:19คุณ
16:21คุณ
16:23สวัสสุดี
16:53อ๋อ วาน เป็นยังไงบ้าง
16:57โอเคค่ะ
17:01พี่ช่วย
17:07โทษทีนะ พี่ไม่ได้เป็นร่วมงาน
17:09ไม่เป็นไรค่ะ วานมันอยู่ใกล้ หนูเข้าใจ
17:13เอาไปสิ
17:15ขอบคุณนะคะ
17:17วาน
17:21อ 없습니다
17:23เพื่อกบอกว่า สักแกร์มา
17:25ให้เขาไปหาเขาที่ห้องน่อย
17:27พี่ขอโท�ษณ์นะredit วาน
17:29พี่ไม่มีเวลาไปงานพ่อวานเลย
17:31แต่ว่า...พี่ก็ส่งหลีไปให้แล้วนะ
17:34เห็นแล้วค่ะ
17:36พี่มีอะไรอีกรับจะเปล่า
17:39เข้าเรื่องเลยแล้วกันนะ
17:41ในฐานที่เป็นหัวหน้าของวาน
17:43ต้องพูด
17:44เพร시ว่าวาน เก้าหล้าเป้นหน่อย
17:47วัันเป็นเกริญาที่วันไม่ ministra ควรทำกับพี่เลยจากหน้าคนอื่น
17:52วันแค่ปปป้องสิทธิใช้ให้กับคนที่เค้าไม่กล้าพูดกับพี่
17:56ที่วันเรืองไปว่าพี่เป็นหัวหน้า
17:58พี่มีสิทธ์สั่งมีสิทธิธิ์คอมเมตต์งานลูกน้อง
18:01หรือทำอะไรก็ได้ตามสําควรนะครับ
18:04วันเข้าใจว่าพี่เห็นงานสำคัญกับพี่มาก ๆ
18:07แต่พี่อย่าลืมนะคะ พี่ไม่ได้ทำงานคนเดียว
18:10เราทำงานกับเป็นทีม
18:11พี่ยังเคยคิดถึงหว่าอบของลูกน้องพี่ไหมคะ
18:14ที่พี่ทำใส
18:17พี่ทำใส?
18:18พี่ทำอะไรครับ?
18:23วันหยุด พี่อยากได้งานพี่ก็สั่ง
18:25สำหรับที่พี่ก็โทรหา ดึกดื่นก็ไม่เว้น
18:28เวลาเลือกงานเสร็จเนี่ย หนูก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
18:31พี่บรร Bertte ยาวถือทุกคนทุกคนให้สองสpiece ความความท่าน so farney
18:36แต่ถนนิดกับจะพوتพargทราษไว้สำี่rick จะให้ส่ง speculate ajudนะ
18:39โทษนะครับ แต่พี่ใจค่าจร้าง
18:41แรกกับชีวิตที่เขาเสียไปมันคงพิห่อ อะไรกับค่าจร้างพี่ไหมคะ
18:44เงินของพี่ไม่สามารถซื้อได้ทุกอย่าง
18:46ถึงพี่จะเห็นงานสำคัญมาก-มาก แต่คนอื่นเข้า zone của anderen why.
18:50นี่คือ บันลาศชีวิตตัวเอง และblock ma either Penny yeah,
18:53คน
19:04ร่อ วันเห็นด้วย
19:06แล้ววันก็เตรียมมาแล้ว
19:10ร่ามาออกตอนนี้คิดว่าจะหาร์งานใหม่ง่าย อ blanc
19:12ตั้งแต่พ่อตาย ...
19:14มานทำให้วานคนคิดได้แล้วว่า
19:16งานไม่ใช่ทางชีวิตของวาน
19:18ต่อให้วานออกไป พี่ก็สามารถหาคนมาแทนวานได้
19:21แต่วานมิพ่ออยู่แค่คนเดียว
19:24วาร 기대ST
19:43แล้วอีกอย่างนะคะ ถ้าพี่เป็นอะไรไปเนี่ย
19:46บริษัทก็หาคนอื่นมาแทนพี่ได้เหมือนกันค่ะ
19:59โอ้ย
20:07อ้าย
20:09เพิ่งเห็นกันอยู่เท่าๆ
20:13อ้าย
20:20โอ้ย
20:22ถึงซักที
20:24โอ้ย
20:26โอ้ย
20:27แต่ตายุตรปิดร้านไปเนี่ย
20:29สึ่งต้องถอมซื้อของไกลถึงของขมน้าน
20:32ร้อนก็ร้อนหลังก็ปวด
20:34โอ้ย
20:36นี่อ่ะชมเดี๋ยวผมเสร็จแล้วเอาผอมไปเก็บหลังร้านให้แม่ด้วย
20:39โอเค
20:41พอดี คุณลูกครึ่งทำเล็บเสร็จ
20:44ยังไม่สะดวกยกของนัก
20:48พี่บายฟิล เก็บหลังให้เมงหน่อยจ้า
20:51จ้า มาแล้วจ้า
20:53อันไหนเอ้ย อันไหนเอ้ย
20:55นี่เลย ฟิล สองหลัง
20:57โอเคค่ะ
21:01โอ๊ยดูสิฉัน
21:03ใช้ลูกสาว ลูกสาว ก็ใช้คนอื่นต่อ
21:06ฉันก็เร็วจะไปเสียต่างจ้างลูก คุณเหนื่องก็ทำ
21:08นี่ไง ทำไมแม่ต้องไปซื้อเองก็ใช้บริjar Lokiงบรริกарแมวน้ำเซอวิธิες
21:12แมวน้ำเข้าไปมาหาเลยเจาเช้าละจ้า
21:14เป็นเพื่อยกันจะไง miri รู้เรื่องเลย
21:16แล้วเราู้ดีไปมาหาอะไรเองええไง
21:18ขำโนวนเวลาแล้ววธันร์เพราะดีลงคนมีความรับพิตย์ชอบ
21:23ห calam Vooroo อิสักที่ไม่คำเพื่อамจ้า
21:26อย่าละแม่หลูก โอเร็วผมอยู่นะ
21:27โฮ Graduate หูใหญ่แล้ว
21:37โฮเรียนพวดเดียวกัน
21:39เหม้าใจจ่ะ
21:42แต่จารย์ไม่ได้มาเรียน
21:44อาจารย์มาสอน
21:46ไม่อยากนั่งด้วยกัน ไม่เห็นต้องเล่นบุ ri
21:48ดีใจแล้วหลังนะ oli ชόมfacedαหน้าเด็ก
21:51แต่ชินแล้ว
21:53ขอบใจจ้ะ
21:57สวัสดีค่ะ นักศุษาทุกคน
22:11อาจารย์แมวน้ำ
22:13โอ้โฮ อาจารย์แมวน้ำ
22:18อ้าเบ้าเบ้าเบ้าเบ้าเบ้าเบ้า
22:21มาเรียนกันเนี่ย รู้ไหมเขาว่าการตลาดคืออะไร
22:26เฮ้ย ทำไมทำน่างกันอ่ะ จาวีนเหรอ
22:43โอ้โห ลาออกตอนอายุจะ 30 เนี่ยนะ
22:48แก่ลูกใช่ปะ ว่างานสมัยนี้มันหายากอ่ะ
22:51แล้วใครมันจะไปโทนหัวน้ำนั้นไหววะ
22:55หรือไงอันนี้ก็ออกมาแล้วอ่ะ
22:58อืม อืม
23:01แต่เอาจริงก็เข้าใจแกนะ
23:04หัวหน้าแกแม่งท็อคซิกจริงว่ะ
23:06ถ้าฉันอยู่ตรงนั้นนะ ฉันตันหน้าเหมือนไปแล้ว
23:09แล้ว แล้วถ้าฉันถ้าแบบนั้นพุทธนายจะว่าความให้ไหมละคะ
23:14นูค่ะ
23:16แต่นี่กินอะไรมายังอ่ะ
23:18กินแล้ว
23:19แล้วนี่มาจากไหนอ่ะ ที่ทำงานเหรอ
23:21เปล่า ไปอำเภอมา
23:23ไปทำอะไรอ่ะ
23:27ไปค่างชื่อปลาวจากทาเบียนบ้าน
23:29แกรู้ป่ะ ขอจะได้ไปเกิดป๊านะ
23:32ฉันต้องกลับไปบางรักบ้านเก่าป๊า
23:34เพราะจะเรื่อเอกสารไปสิบสิบกอง
23:36อืม
23:38หาเจอก็ดีแล้วไหม จะได้ไม่ต้องทำเรื่องหาย
23:42ไม่ต้องทำเรื่องหาย
23:44แล้วเอกสารพบ吨ไม่เนี่ย
23:45ฉันจะได้รีบทำเรื่องขึ้นสyaniขอเป็นพ 부분가보다ร pineapple
23:49deficiencyลมถึงวันทีเงินฝากป้าด้วยนะ
23:52ยังอ่ะ
23:54ดเช้漫จะกลับไปหายเหมือนกัน
23:56ไม่รู้ว่าแกไปไว้ที่ไหน
23:58หาญินบ้านโนอนด้วย
24:00ต้องรีบทำเรื่องโอนบ้าน
24:06นี่ถ้าฉันไม่ได้แกช่วยนะ
24:08จะคงตายไปแล้วอะ
24:10หลายวันวันนี้สักโทษมันเลยเลยวะ
24:17และนี่มีเวลาเสียใจยัง
24:23เวลากินข้าวอีกไม่มีเลย
24:40ขอบคุณบอก
24:47นี่มีเรื่องอะไรให้ช่วยเอาบอกได้เหรอ
24:52ขอบใจนะฉันโอเค
25:07เก็บโทษสัพค่ะเป็นโตเรียน
25:10ไม่หลบกระดานอีกแล้ว
25:21จ้าเจ้สม ออเดอร์มาได้เลย
25:26แมวน้ำ แกดูดิ พ่อพักเล็บแล้วมาทำเล็บใหม่
25:30มันติดอ่ะแก ดิงๆ
25:33อยาย้อมผมรอนเข้มประกายทองเบอร์จุด 3-2 ลางเนอะ
25:38ฉันเลือกเพชนแบบใหม่ น่าระแก บลิงๆ
25:41ตอละตอได้เลยจ้า
25:43อ้าว ไหนอะ
25:44หนึ่งลาง
25:45สีนี้เงาแม้ บลิงๆมากเลยอะ
25:49โอเมตร 80 ครัม สูตรแข็ง
25:53แข็งบลิงๆเลย โอ้ย
25:56แค่ช่วยไปอ่วนเล็บเจ้ลไกลๆ ก่อนได้ไหม
25:59เสียสมราธิมหมดเลยเนี่ย
26:01ทำอะไรกันอยู่จ้า
26:03พี่สุดวัสดีค่ะ
26:04วัสดีจ้า
26:05นี่ พี่ซื้อไส้กรอกแกมา มากินกันเลือก
26:10ไส้กรอก แoundsเหรอคะ
26:13ไส้กรอกประแน Lebens
26:16ไม่รู้จัก แอ้วจัยแหละ
26:17เด็กสมัยนี่ นี่
26:19นี่มันของดีของ อร่อยน่ะ
26:22และนี่พี่ไปได้เจ้าที่ตลาดนังเรื่องมาเลย
26:24รู้มา คุณหญิงยา ซื้อให้พี่กินGI พี่อย่างเล็กเลย
26:27ของเขาดีจริงżริง
26:29จริงๆ แล้วอยากจะชวนคุยนิด้วย
26:31เรื่องแบ่งเศ็กสอน ซัมเมอร์
26:34เราต้นน้ำเป็นไหนยังไม่เสร็จหรอ
26:36สอนเช็ดยัง
26:40ทีติกชัดดีค่ะ
26:45ทำไมสอนเสร็จไม่ลบกระดาน
26:48เรื่องไปทำเล็บมา เหนี้ยวมือเปื้น
26:51กลัวมือเปื้น แต่เขียนตัวเต็มกระดานเลยเนี่ยนะ
26:53เอ้า...
26:54จะสอนก็ต้องเขียนสิ ใจใช้พลังจิตเหรอ
26:57นี่ ฉันพูดด้วยดีๆ ทำไมต้องมาชดว่ะ
27:00อ่ะ พอแล้ว จะเย็นเย็นก่อนนะ
27:02พระท่านว่ากโรธคือโงโมโห คือบ้างนะ
27:06เรามีกันอยู่แค่นี้เอง
27:08พี่จะชวนคุยงานแหละ
27:09ว่าเราจะแบ่งเสร็จการสอนซัมเมอร์ยังไง
27:12ใครอยากสอนแต่ไหนบ้าง
27:14หนู ขอสอนพักข้ามันเดิมนะคะ
27:16ก่อนชาจะได้ไปรับจอบเสริมมันเดิมค่ะ
27:19อืม แน็กขยัน หน้อยจะส่งของ ซ่อมไฟฟ้า ซ่อมเครื่องซักผ้า
27:26แล้วตัวเองสอนป่อตรี แล้วก็เตรียมตอบป่อเอง
27:30ไม่เหนื่อยเวลือลูก
27:32ก็...ไม่เหนื่อยนะคะ
27:34ขออำจวนมันน่ากลัวค่ะ
27:40ขออบนี้เอาไปรับรุษักก่อนนะคะ
27:41อ่ะ มาเลย
27:44งานต้นน้ำขอสอนคลาดเช้าค่ะ
27:46เช้าแบบคนแรกเลย
27:48จะได้ไม่ต้องใช้ห้องต่อจากคนชุยๆแบบนี้
27:53อ๋ oh นี่ว่ากันมั้ยเนี่ย
27:55ทำไมต้องคุดแรงด้วย
27:57แรงต้องไหม
27:58นี่
27:59เธอทำเชื่อชันเลิก
28:01เธ arbitrary Olympia
28:02ก็ไม่รู้สึกว่ามันผลิก
28:05โอ้โอเค
28:07เจาแบบนี้ใช่มั้ย
28:12เออมา크� puff ไม่ได้ดิวะ
28:13olyjestยนยนคุยกันดีๆนะสองคварนี้
28:16เฮ้ย ได้ สองคนนี้มันยังไง ไม่ต้องทะลออกกันทุกทีเลยเนี่ย
28:21อ้าว
28:23แล้วใช้กรอบประแนมพี่อ่ะ
28:25ปล่อยนะ
28:27นี่จะพาไปไหนเจ็บนะ
28:30ปล่อย ปล่อยได้แล้ว เอ๊ย
28:32เห็นไหมว่าเสื้อมันเลิกหมดเลยเนี่ย
28:35ขอโทษ
28:41หรือว่าจะไม่ขอโทษแล้ว
28:42่าระเฟอ critic
28:45ขอโทษ ่าน่า ขอทำเสือว่วงละหมดเลย
28:48เดี๋ยวขอซื้อใหม่นะคะ คนดี
28:53ไม่อยากได้เสื้อ
28:56อยากได้ปรุษมันว้า
29:00ไม่ได้ ก็อยู่ในมะหาอะไรนะ เดี๋ยวมีคนเห็นรอบ
29:04ไม่มีใครรู้üyorsun รอก
29:08มาเร็ว
29:09succeed
29:10�าย stalking
29:11พี่แกสองเป็นแฟนกันเหรอ
29:17อ่ะวันนี้ก็ประมาณนี้นะคะ
29:20อย่าลืมอย่างที่เห็นเลย
29:23วีกหน้ามีสอบเก็บคะแนนนะคะ
29:25ห้ำขากมีสอบเก็บคะแนนนะคะ
29:29psycheกลับบ้านด้วย อย่าลืมอันทกๆกันนะ
29:33ปSDK
29:40มีประตูให้ด้วยนะ
29:42ขอบคุณค่ะ
29:54ก็อาจจะหมดวัน
30:10แอจจะมีประตูนิ่ง
30:14ุมิประตูนี้
30:17่าหรือใจ
30:19ประตูนี้
30:22กลับตัวนี้
30:26ประตูนี้
30:38รับคุณสาบคุณสาบ qualities
31:08สิ่งแมว
31:18แมว
31:23แมว
31:27แมว
31:29แมว
31:31แมว แมว แมว
31:33อยู่ไหน จะไม่เอา
31:35แมว
31:38ไม่ทำอะไรตรงนี้
31:52เธอเป็นใครไม่ทำอะไรตรงนี้
31:56หนู
31:58หนู
32:00หนู
32:01หนู
32:09ขอโทษ
32:18นี่มันทำอะไรหน้าบ้านคนอื่นเนี่ย
32:22เออ เรารี่นเสียงแมวมันร้องอ่ะ
32:25ต้องหลังตู้
32:27เออ เออ เดี๋ยวเราไปเก็บร้องก่อน
32:31ดู
32:32ชิ่งแมว
32:33หนู
32:34อ่ะ
32:35หน่อยอ่ะ
32:37เออ มันน่าจะ
32:39วิ่งในหนูแล้วก็มาติดอยู่ตรงสอกนี้
32:42สงแมว
32:46เราร่าชุด
32:48อืม
32:58โอเค โอเค
33:00ได้เลย
33:02ดูจังเลย
33:04ไปทำอะไรในนั้น
33:06สนมากนั้นนี้เหรอ
33:10ปลอดภายแล้วนะ
33:12ทำไมไฟดับอ่ะ
33:22เดี๋ยวเราดูให้ค่ะ
33:26อืม
33:30น่าจะได้แล้วนะครับคุณวาน
33:36โอเค
33:38ปิดแล้วค่ะ คุณวาน
33:40อันนี้เรา สองสำลองไปให้ก่อนนะคะ
33:42เดี๋ยวเราไปซื้อสายไฟใหม่มาเปลี่ยนให้
33:46นี่เธอสองไฟได้ด้วยหรอก
33:48จริง ๆ เราสองได้ with lots and lots
33:51ถ้าแต่ว่ามีอะไรเสีย คุณวานได้ใช้เราได้
33:54ขอบคุณนะ
33:55เอ่อ เรา
33:57เธอรู้ส่าชื่อенногоเราได้ยังไง
33:58พอดี ปายุทร
34:02ลุงยุทร เขาชอบพูดิงคุณวานได้ฟังยอนแบบไป timestamps
34:05เขาชอบพูดว่า คุณวานเป็นคนเก่ง เป็นคนขยัน
34:10แกภูมิใจในตัวคุณวานมากเลยนะคะ
34:14แล้ว...นี่คุณวานมาทำอะไรเหรอคะ?
34:20มันก็ตึกแล้ว
34:22เราแค่กำมาเอาอีกษานะ
34:26ก่อนนั้นนี้เราวุ่นๆอยู่ พอนึกได้ก็เลย รีบทำเลย
34:30เราอยากจัดการอะไรๆ อย่าง เราจัดที่
34:34แล้วที่...
34:38เขาไม่อยู่แล้วอะ
34:42ก่อนนั้นนี้เราทำแต่งาน พ่อเขาโทรมา แล้วก็รับบางไม่รับบาง
34:48คิดไหมว่าเดี๋ยวก็โทรกลับ หรือกลับไปก็เจอ
34:54แต่รู้อะไรมั้ย?
34:58อยู่อยู่วันนึงอะ
35:02เราก็กลับมาไม่เจอเขาแล้วอะ
35:16แล้วที่เรามาที่นี่คืนนี้อะ
35:18เราไม่ได้มาหาอีกษาลเหรอ
35:20เราคิดถึง...
35:34เราคิดถึงเขาอะ
35:38คอนที่ขอยตามแล้วตลอด
35:40กลับมาเมื่อก็จะ...
35:42เราเลยคิดได้ว่า
35:48ยังน้อยน้อย
35:50พ่อเคยอยู่กับเราที่นี่
35:52ป๊ะ
35:54วันกลับมาแล้วนะ
35:56เราคิดว่า
36:10วันกลับมาแล้วนะ
36:24เราเชื่อว่า...
36:26ลุงมุตต้องรับรูสิ่งดี
36:30เราขอให้คุณวัน...
36:32รีบกลับมาเข้มแข็งไว้ไว้นะ
36:34เราเชื่อว่า...
36:40ลุงมุตต์จะ...
36:42คอยเป็นคำลังใจ...
36:44มองคุณวันมาจากไกลๆ
36:46แล้วก็...
36:48พูมใจในตัวคุณวันเสมอ
36:50อย่างที่เป็นมาตลอด
36:58ถ้าเกิดว่ามีอะไรคุณวันก็...
37:02เรียกได้เสมอเลยนะ
37:04เราลองให้ขนาดนี้...
37:22หน้าคุณดูไม่ได้เลยสินะ
37:24คุณวันยังสวยอยู่ค่ะ
37:26ไม่ๆ หมายถึงว่า...
37:30คุณวันสวยอยู่แล้วค่ะ
37:32คุณวันโอเคขึ้นแล้วใช่ไหมคะ
37:36อืม
37:38อย่างเดี๋ยวเรากลับก่อนนะคะ
37:40อืม
37:42อืม
37:44อืม
37:46อืม
37:48อืม
37:50อืม
37:56อืม
37:58อืม
37:59จะพาไปเรียงดี่หอ
38:02ฉันก็ไม่ยอมก authentic
38:04หรือว่า...
38:05แอดพาขึ้นหอดี
38:06อืม
38:07นี่
38:10เป็นนักศ trading
38:12Ragone
38:13อืม
38:13เสมอก่อน bought a carb
38:23แล้วเข้าไปก่อนนะ กลับดี ๆ ละ
38:25ค่ะ
38:29ถ้าฉันจะเล่งแก
38:31ฉันก็คงเล่งได้ไข้ที่บ้าน
38:35แต่ฉันไม่อยากกลับบ้าน ทำไงดี
38:48เป็นอะไร ทำไมไม่รับทุรศัพท์
38:51พรุ่งนี้เข้ามาหาแม่ที่บ้านด้วย
39:21กลับการมัน ๆ
39:23ทำไมไม่ก็คงเร็วแล้ว
39:25ฉันได้ ไม่รอบสิ
39:27ความวาวแบบนี้
39:29วันภัย ความวาแกรง
39:33ทแกำ cosas
39:35ดış่ Norman ตาคอีกล้า
39:38ทำไม
40:00ป่า
40:02จะค่อยหายสมดเป็นชีวราชนะ
40:08ที่สุดที่สุดที่สุดที่สุดท้าย
40:38อ จรเอกหรอ
40:53ัก คุณพ่อของคุณคือ โห paj โชร์พันครับ
41:02ส NASA เกิดจ Lucas Elias
41:08ก็ดีเวลา
41:38สวัสดีค่ะ แม่
42:08เมื่อวันแม่ทัวไปทำไมไม่รับอ่ะ
42:12เอ่อ...กำลังซอนอยู่ค่ะ
42:16แล้วนี่เคยอะไรมาเรียง?
42:19ยังค่ะ
42:21แต่แม่ไม่ต้องลำบากหากก็ได้ค่ะ
42:24เดี๋ยวนูออไปหาเลยท่าน่ะ
42:25ไม่ลำบากเลย
42:27ก็ที่เรียกให้มาเนี่ย เพราะว่ามีอะไรจะให้กินเนี่ยแหละ
42:32มานี่สิ
42:38ลองชิมดูสิ
42:48เป็นไหน รสชาติ
42:50ไหนลองบอกแม่มาสิ
42:54ก็...อร่อยดีค่ะ
42:56ใช่ไหม?
42:58เนี่ย...เทราะจะดูไม่ออกเลยว่า...
43:02เป็นของสำเร็จรูปอ่ะ
43:05เนี่ย...
43:07คือผลิจภัณฑ์ของเม้าสมาร์ตของเรา
43:13สวยไหม?
43:14ค่ะ
43:17แล้วเรื่องปริญญาเอกเป็นยังไง?
43:19หาหัวข้อวิจัยได้อย่าง?
43:21เตรียง
43:22ก็...หายอยู่ค่ะ
43:25นึงหายอยู่อีกเหรอ?
43:27แล้วไอ้แพมน้ำเซรวิสอะไรนั่น
43:29เนี่ยยงทำอยู่หรือเปล่า?
43:30ก็...
43:44แม่ว่าเราโฟกัสผิดจุดมากเกินไป
43:47วินไปช่วยคนน้วนทีคนนี้ทีอ่ะ
43:49แม่ไม่ได้เร็งเห็นถึงประโยชน์อะไรจากการที่เธอทำสิ่งนี้เลยนะ
43:57แม่วน้ำ
43:58โตแล้ว
44:00รู้ได้แล้วว่าอะไรสำคัญและอะไรที่มันไม่สำคัญ
44:18เฮ้ย!
44:23คนยิ่งนอยๆอยู่
44:25ตกได้ไงวันนี้
44:28มันตอกย้ำแล้วรู้ไหม
44:30พวกไม่สำคัญนึงๆอ่ะ
44:35จะทิ้งแล้วเหรอ?
44:39จะไม่ทำแล้วหรอ?
44:41เออ...มัน...หลุดจีๆค่ะ
44:44อ๋อ...มา
44:46เดี๋ยวเราซ้อมให้
44:47เฮ้ย!คือเรา...
44:48ไม่ต้องเกงใจนะ
44:49เดี๋ยวเราซ้อมให้ยิ่ง
44:54เสร็จแล้ว!
44:55นี่...เป็นไง?
44:57เราไม่มีนอดอ่ะ
44:58เราก็เลยใช้เชื่อ
44:59ใช้เทปแปะแปะแปะเอา
45:01แต่ไม่ต้องกลัวนะ
45:02มันแนนมาก
45:03ไม่หลุดแน่นอน
45:07ไม่เป็นไรค่ะ
45:08เดี๋ยวเราเอานอดมา
45:09ใครๆอีกนิดนึง
45:10ก็น่าจะโอเคแล้ว
45:11โอเคแล้ว
45:13แค่คุณวันช่วยทำให้เราก็รู้สึกขอบคุณบ้างๆแล้วค่ะ
45:18ก็เธออังสะซ้อมไปในตู้ให้เราอ่ะ
45:20นำว่าอยากซ้อมให้เธอบ้าง
45:27พี่ไม่รู้นะ
45:28วันน้องเจอปัญหาอะไรมา
45:30แต่ปัญหามันก็เหมือนฝนอยู่แล้ว
45:33บางวันฝนก็ตกหนัก
45:35แต่เชื่อพี่เธอ
45:37มันจะต้องมีวันที่ฝนหยุดนะ
45:41ไม่ต้องกลัวนะ ต่อให้มันไม่ได้ perfect อะไรมาก
45:49แต่เราตั้งใจทำให้เธอมากเลยนะ
45:52เอ๊ย เป็นอะไรหรือเปล่า หรือว่าเราพูดอะไรผิดเหรอ
45:58อ๋อเปล่าค่ะ ขอบคุณนะคะ
46:01ไม่ต้องร้องเหรอ
46:07ถูงคงโดย ไม่มีวันนี้ไปไม่ต้องกตเตALะ
46:22คือว่าคุณ ความจะยอมมากเลยนะ
46:29สำหรับหรือไทยอ่ะ
46:46สกิลการต้องชื่อคุณวานนี้
46:48น่ารักดีค่ะ
46:49รอ
46:49เธอชื่ออะไรอ่ะ
46:51อุ้
46:52ฉันต้องดีแพรมขนัยกับคุณวาน
46:54จิบเขาให้ติด
46:55แล้วก็
46:56ขอเขาเป็นเป็นให้ได้เลย
46:58ของนี้ไม่มีสอน
46:59เราไปเด็กกันนะ
47:00พิงคิ-พิงคิ
47:02เอา นี่เธอเสริบข้าวร้านนี้หรอ?
47:04มันสะดายเนี่ยค่ะ
47:06นี่เธออีกแล้วหรอ?
47:07สะหรือไงให้ฟองปิดแก้มได้ขนาดนี้เนี่ย?
47:12ใช่ใช่ไหม
47:13แกชอบยะเด็กเน้วน้ำนั่นแล้วใช่ไหม
47:28อันมาสิ
47:58นักการคือหายหาย อฮ่าหายก้น
48:02สามิทอดเจ้ายน ช่วยVISM
48:06คุณเจ้า นั่นการ�를พอสบันที่ได้ คยังรู้วันคือว่า น้องมี ข้าว
48:21น้องคิดตอนน่าร่อน สิ่งนี่ ข้าวมพลังีกว่า ช่วยว่า ช่วยว่า แล้ว ลูกไม่ได้!
Comments