Whale Store xoxo (2025) Episode 10 | English Subtitles | Full HD - วิดีโอ Dailymotion

DramaRelic

Whale Store xoxo (2025) Episode 10 – the series finale – is now available in Full HD with English Subtitles. This heartwarming Thai Girls’ Love (GL) drama, produced by GMMTV and Chamade Film, premiered in June and concluded on August 27, 2025, spanning 10 heartfelt episodes.  In this final chapter, Wan and Maewnam confront their future together as Maewnam receives a job offer in Japan. Faced with distance, both must decide what truly matters. In a sweet and emotional turn, they exchange rings and reaffirm their commitment, celebrating love’s resilience in the face of uncertainty. Secondary characters like Chompoo and Tonnam find closure and warmth, giving the series a blissfully happy ending.  This finale not only broke streaming records but also resonated deeply with fans around the world for its wholesome storytelling, emotional depth, and authentic portrayal of GL relationships. Watch *Whale Store xoxo* Episode 10 now in Full HD with English Subtitles, and stay connected with DramaRelic for more GL romance gems and feel-good dramas. #WhaleStoreXOXO #GLDrama #ThaiGL #GLRomance #Finale #Episode10 #EnglishSubtitles #DramaRelic #FeelGoodDrama #WanAndMaewnam #GMMTV #HappyEnding #SweetRomance #GirlsLove #WholesomeStory #Tumblr? No, GL #DramaUpload #GLTrending #GLFans #RomanticThaiDrama #DramaRelicUploads #RainbowLove #CozyGL #WhaleStoreFinale #GLHeart #FeelGoodSeries #ThaiRomCom #GLStory #DramaSEO #GLSeries #EndingWithLove #GLSweetness #GLCommunity #DramaStreaming #RomanticClosure #GLCommitment #WholesomeLove #GL2025 #GLBuzz #FinalEpisode #StreamingWinner #GLMeta #GLArchive #WhaleStoreMerch? Maybe not! #DramaHighDefinition #GLJourney

Transcript

00:00เฮ้ย! ส่งอะไรไปวะเนี่ย!

00:03เธอบอกว่าเมวนาง... เมวพิมมนี้จะได้ Little Show

00:06เราอ่านข้อความพี่คุณวานส่งมาให้แล้วนะคะ

00:09เราจะยังไม่ยกโปรดระคุณวาน

00:11แล้วก็จะไม่ช่วยเหรออะไรคุณวานอีก

00:13พี่ขอโทษนะ

00:14และพี่ก็สัญญาว่า..

00:16พี่จะไม่ทำให้เมวนางต้องลองให้

00:18เมื่อกีqueคุณวานเรียกแต่ว่า...

00:21พี่ualang

00:23เหนอคะ

00:30ก็ช่วยกินขึ้นมาก ไม่ร่ะสลายหาไป อย่างไรไม่ให้ก็จะเอาไว้

00:41กินขึ้นนานนี้ไม่รับ เจ้าได้ไง เพราะจะเป็นเท่าไงค่อย่างไร

00:47ไม่จันแบบน้อง แก็ใครเข้า เพร็จที่เป็นก็อยากขอเธอ ไว้เบา覃

00:53ก็ยกว่าจะหัวใจให้แค่เธอ

00:57ต่อเธอกินขึ้นไป ปล่าหาป่าละๆ เธอมาให้ก็จะเอาอาล่า

01:03อย่าตินแบบนี้ ไม่รักเธอได้ไง เพราะเธอเป็นจริงนั้นของใจฉัน

01:09ไม่จะเป็นลองดีกว่าใครเขา แค่จะเป็นก็อยากหาเธอไว้เป้า

01:15ก็ยกเธอหน่วใจให้แค่เธอ

01:27สามจุดเจ็ดเองเหรอ

01:33เธอต้องตั้งใจให้มากกว่านี้นะ

01:36เดี๋ยวสี่ทุกแม่มารับ

01:41ตั้งใจเรียนให้ดีๆล่ะ

01:43แล้วก็เทิมหน้ายังไงเธอก็ต้องทำให้ได้ 4.00 เท่านั้น

01:49ไป ลงไปเรียนได้แล้ว

01:53เธอตั้งความวังกับเราไว้มาก

02:09เราต้องเรียนให้ดี

02:13เราต้องทำให้ได้

02:15จากสมการทั้งหมดมีที่อาจารย์ใส่มาเนี่ย

02:18ดักเรียนพอเห็นภาพ เพราะว่าปันภาสุดท้าย

02:20พอถ้าเราเลนไม่เกียง

02:22เราก็ไม่มีค่าอะไรเลย

02:25สิ่งนี้มันวนเวียงอยู่ในหัวเราตลอด

02:34เริ่มหนักเหมือนกันนะ

02:38ก็...ตั้งแต่ตอนม.สีสันหึงตอนนี้

02:43เราก็อยู่กับแค่ตำลา

02:46ก้มหน้าอาหารนังสือ

02:48จะไม่ได้ใช้ชีวิตอะไรเลยอ่ะ

02:55คุณวานจำตอนทีน

02:57เราเอารูปแม่ตอนแต่งเงินไหมให้ดูได้ไหม

03:01การที่แม่น้ำต้องคอยช่วยเหลือคนอื่น

03:04เป็นแม่น้ำซื้อวิท

03:07เพราะว่าไม่อยากใช้เงินเขาใช่ไหม

03:13เสียงอะไรอ่ะคุณวาน

03:15เราใส่คุณสมอ่ะ

03:17อยากเข้ามาในห้องไม่แน่เลย

03:22จำแน่สิ

03:25แม่น้ำอยากจะเล่าในพี่ฟังหรือเปล่า

03:29ที่เรามาทำแม่น้ำซื้อวิท

03:33รอกจากเมื่ออยากขอเงินเขาใช้แล้ว

03:37มันยังมีสิ่งที่เราคำคายอยู่ในใจมากๆ

03:42คนอื่นอาจจะมองว่า

03:46แม่น้ำเก่งแม่น้ำทำได้ทุกอย่าง

03:49มีความมั่นใจในตัวเอง

03:52แต่จริงๆก่อนที่แม่น้ำจะเป็นแบบนี้

03:58เป็นคนที่เซลเอสดีมต่อมากๆเลยนะ

04:01เราไม่เคยได้รับคำชมจากเขาเลยอ่ะ

04:05ไม่ว่าทำดีแค่ไหน

04:08เราก็เลยพยายามทำตัวให้มีประโยชน์

04:13เพื่อให้มีคนมาชมว่าเราเก่ง

04:15เวลาไม่ว่ามาชมว่าเราเก่ง

04:18เวลามีคนมาชมเราว่าเก่งกัน

04:23เวลาบาว่าเก่งกัน

04:26แม่น้ำทำได้

04:28มันรู้สึก

04:31ฟูฟิวมากๆเลยอ่ะ

04:33สำหรับคนที่ขาดความมั่นใจเหมันเราอ่ะ

04:35สำหรับคนที่ขาดความเหมือนใจเหมือนเรา

04:44แมวน้ำเก่งมากเลยนะ

04:50ว่าดีกทีนึงได้มั้ยคะ

04:53แมวน้ำเก่งมากๆ เก่งที่สุดในโลกเลย

04:59ก็คงนี้ค่ะคุณวานกับตานี้แหละ

05:03ที่ให้สิ่งนี้กับเรายังจึงใจ

05:051

05:061

05:09อัล

05:11เพราะป่าของคุณวานเลยนะ

05:13ที่ให้ไม่รู้สึกว่ามีคนค้า

05:18อ่ะ สีสิบแจ้ะ

05:21ไทยนะ

05:23ตอนนั้นเราเรียนหนักแทบจะตรอบเวลา เห้า

05:26เพื่อเรียนที่ตกประโทร

05:28แล้วก็อาวุธมาสมัครเป็นอาจารย์มหาลัย

05:31อย่างที่บอกอ่ะ

05:32เราไม่เคยได้ใช้ชีวิตแบบคนอื่นเลย

05:36ปาก الخงวนเห็นก็เลยสงส่ difer

05:40ตอนเราชอบมานângถ่ANOในใจอยู่น่าร้านบ los

05:42ป่าเขาคبر Mythos

05:44หยิบยืนโกกาที่จะทำให้เรากลับมาใช้

05:47ก codes

05:49บรร ตาดีๆ ดูให้หน่อย

05:58อิ่มนำตasa

06:00เซ็ยแล้วเข้า

06:03เก่งนี่วัง

06:06แกก็เตียวไปบอกคนโว้นที คนนั้นที

06:09พวกแมวน้ำเก่ง แมวน้ำทำได้

06:12ให้แมวน้ำทำสิ

06:15คน��ายใดนี้ เวลาขาดเหลือเลยนะ

06:16โอ้ย ขอบใจ วังมาขึ้นในเลย

06:18ก็เรียกเราตะหลอนเลย

06:20และเราก็เคยได้ทำยังดึงๆๆบ้าง

06:24ขอบใจ

06:25อะไร ส่องไม่ได้

06:27คitta ถ้าต้องไปได้ก็ไม่กลัวจะเรียกตัวเองว่าแมวน้ำเซอร์วิดใช่ไหม

06:33พบป่าของคุณวานเลยนะ

06:35ที่เอามารู้สึกว่าขุณค่า

06:39จริงๆ

06:46แต่เป็นแม่ของแมวน้ำมากกว่า

06:51ก็จริงนะคะ

06:51พี่แมวน้ำทำแมวน้ำเซอร์วิทย์

06:55ตั้งใจริสอบโปรโทร

06:59ไปเป็นอาจารย์มหาลาย

07:01เรียนต่อป่อเอง

07:03ก็โปรอย่างให้เขาชุมเนี่ย

07:11ขอโทษนะ สวัสดีล้า

07:13ที่พี่ไม่ได้ฟังเห็นของเราเลย

07:16ไม่เป็นไรหรอกครับ

07:20มา นะ ต่อให้เห็น

07:23ได้สุดมัน

07:32ไปเป็นหนึ่งนะ เก้าเสร็จแล้ว

07:34หอมจัง

07:41เงินที่แมวน้ำให้มา

07:44เดี๋ยวพี่จะรีบคือนะ

07:46โชว์นี้ร้านกำลังไปได้ดีเลย

07:48ไปได้ดีเลย

07:50อืม

07:52ดีพอใครนะ

07:55ใช่อาจารย์มานุกอ่ะ

08:02พี่แบบน้ำห่วงเหรอ

08:04พี่บอกว่า

08:06พี่แบบมานุกอ่ะ

08:08ได้มีอะไร

08:10จริงๆ

08:12แต่อาจารย์มานุกเขา

08:14คิดนะคะ

08:16ขอโทษที่นั思เธอท่านหางองนี้นะคะ

08:18เราอยากเครียعدให้วันจบๆ

08:20เรื่องข้นวานใช่ไหมคะ

08:28คิดเรากับวานเนี้ย

08:30จบกันไม่ค่อยสวยเท่าไหร่

08:32ราวเรื่องของวาน

08:34ก็cientっとมีในหัวเราตลอด

08:36พอเรากลับมาเจอกัน ในทีนึง

08:38เราตั้งจัยจะกลับปteredเป้นเพื่อน Нatellะค่ะ

08:40แต่เพราะเห็นวานimi

08:44กับอาจารย์แมวน้ำจริง ยอมรับตรงๆเลยนะคะว่ามันก็

08:51รู้สึกหมดอย่างนิดนึงนะคะ

08:56ที่เข้ามาช่วยวานกับเพราะแบบนี้แหละ

09:00ขอบคุณนะคะที่พูดตรงๆ

09:03แต่เราก็มั่นใจในตัวความวานค่ะ

09:09ประโดค่ะ

09:11แต่เราเองก็ยอมรับแล้วว่า

09:14วานเขาก็ไม่ได้คิดอะไรกับเราแล้ว

09:21แต่จริงๆเราก็โอเคนะคะ

09:25ถ้าอาจารย์มั่นมุกจะกลับไปเป็นเพื่อนกับคุณวานนะคะ

09:37เข้าใจแล้วล่ะ

09:40ว่าทำไมวานเด็กชอบเธอ

09:43อ๋อ

09:45เข้าว่าอย่าอีก

09:47ไม่อีกบอก

09:49อยากรู้หรอ

09:50อืม

09:51อืม

09:55ตัวดไม่มีอะไร

09:58อัจารย์มั่นมุกเขาก็ดีนะ

10:00ชอบก็บอก

10:03ไม่ชอบก็บอก

10:05ไม่มีรับรมคมใน

10:06ก็บอก

10:07ไม่มีรับรมคุมใน

10:09มันคนเท่านั้น

10:13ทำเป็นมือน

10:15สองข้อข้ามอะไรมานี่

10:18แคปเอาไว้หมดน่ะ

10:23เฮ้ย!แต่นี่มันคนเมาะ

10:26ไหน เท่าสับอยู่ไหน

10:27เอามาเขาไปไหน

10:30ไม่มี

10:33เขาราสับอยู่ไหน

10:36потuis co- ส Doll uphold

10:37ไม่มีบอก

10:39striking

10:45กินข้ากัน นี่ เมนูวนี้

10:48น่ากินนะหรอก กินเขาต между

10:49เขาสวยแม่

10:51เข้าสวยสวย ทำไมหมุนเขาตุม

10:54จะตับผิดฉัน

11:00กับด้าน

11:02เป็นฟัง เป็นฟัง เป็นฟัง กินเลย ๆ กินเลย

11:06ตัวเขาขอพับพันบุ้งหน่อยสิ

11:16ตัว อย่าปักตะเกียบแบบนั้น มันเหมือนปักข้าวให้คนตาย

11:21ก็เขาไม่รู้จะไว้ไหน มันไม่มีที่ว่างอ่ะนี่

11:28- เอ้าแม่ อะไร

11:30ไม่ทีนี้นะว่า ที่ตอนหนูแม่ได้ยับเลย

11:34ก็บอกว่าเขาไม่รู้

11:36เดี๋ยหน้าวหลังอย่าปักน่ะ หนูน่ะ มันเหมือนพักทุ parfait คนตาย

11:40พี่ตอนหนูแม่ยังบวด ๆ ๆ ในนnementอยู่เลย

11:44จะจับผิดอะไรน่างหนใน יהอั๊ะ

11:46โอ้ว คิี้กินเธอ

11:49คิี้ peu

11:50กินเธอลูก

11:50กินเลย

11:51แม่ทำตัวปกติได้色 Lan starters

11:53ฉันก็ทำตัวปกติอยู่เนี่ย

11:55คิด gauge

11:57โอ้!โอ้! divine

12:00กา識ไป

12:25วันวาน ช่วยรู้สิ ไปหน่อยค่ะ

12:29ได้สิ

12:38ฟอมไหม

12:42ก็...

12:44ฟอมมังค่ะ

12:49ไม่ต้องกังวนนะ

12:51เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

12:53พี่จะอยู่เขียงค่ะแมวน้ำเสมอนะ

13:13คุณสุดทีละขอข้าพบค่ะ

13:23สวัสดีค่ะ

13:26ดังลงกดเสร็จ

13:29สวัสดีค่ะ

13:31ดังลงกดเสร็จ

13:33ดังลงกดเสร็จ

13:44นี่อะไร

13:46คือ...

13:48วันอยากใจให้ทราบค่ะ

13:51ที่...

13:53วัน...

13:54อยากใช้เวลาสักสองปีในการใช้นี่ค่ะ

13:57เรื่องมีชีพัญหาหรอ

13:59วันเข้าใจค่ะ

14:01วันแค่...

14:03อยากใจให้คุณแม่สราพ

14:05แล้วก็...

14:07วันนี้...

14:08แมวน้ำเขาอยากคุยเรื่องสาเหตุ

14:11ให้เขาไม่เปลี่ยนต่อค่ะ

14:18ยังไง...

14:19วันขอลบกลคุณแม่

14:21ช่วยฝั่งแมวน้ำหน่อยนะคะ

14:24อย่าวานขอตัวกันค่ะ

14:36ว่าไหม

14:39พี่เหตุผลอะไร

14:42คุณวานไม่ได้เป็นคนทำให้หนูไม่ได้เรียนต่อเหรอค่ะ

14:47เพราะหนูไม่อยากเรียนเองตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

14:49แต่ถึงกันมันจะมีโอกาสได้เรียน

14:51แล้วนั่นก็เป็นอนาคตที่ดี

14:53ดีสำหรับใครคะ

14:55แม่

14:57หรือว่าหนู

15:04ตลอดเวลาที่ผ่านมา

15:10หนูใช้ชีวิตแบบที่แม่อยากให้ใช้มาตลอด

15:17หนูพยายามทำดูอย่าง

15:21พยายามเรียนให้เก่ง

15:26พยายามทำให้แม่ผูมใจ

15:32แต่มันก็

15:34เหมือนจะไม่มีวันอาจักที

15:40หนูรอคำว่าเก่งจากแม่ทุกวันเลยนะ

15:42แม่ทุกวันเลยนะ

15:48แต่มันก็ไม่เคยมี

15:56มันเหนื่อยมากเลยนะแม่

15:58เพราะถึงตอนนี้

16:04หนูใครอยากใช้ชีวิตในแบบที่หนูอยากใช้

16:08ทำในสิ่งที่หนูอยากทำ

16:15หนูทำได้ไหมอ่ะแม่

16:20หนูทำได้ไหมอ่ะแม่

16:28หนูขอทำในสิ่งที่หนูอยากทำสักครั้งได้ไหมอ่ะ

16:38เราเป็นแค่แม่รู้กันเฉยๆไม่ได้เหรอ

16:46หนูไม่รู้ได้ทำอ่ะ

16:47เพราะถึงไม่รู้อ่ะ

16:50เพราะแม่รักหนูหรือป่า

17:04เพราะ finalementที่แม่พาเธออกมา

17:06ก็เพราะว่าเขาไม่รักเราแล้ว

17:10ไปเลย ไปเลยอย่ามาให้เห็นอีกนะ

17:12ไม่ต้องห่ายแล้วแล้วป่าย

17:13อีกอ่ะ

17:14ไม่เอาหลาย, พี่ไม่ไป

17:15หลายสังที่ช pill ายาม 달라

17:18คุณอายังเลย

17:20สNIวแค่เสียcillo

17:23เธอไม่มีคนอีน

17:27แล้วเขาก็บอกกับแม่ว่า

17:29ถึงเหลือeken

17:41ใช่ไง

17:43แต่แม้ว่ามันเป็นแค่คออ้าง

17:49กันคุณไปเลย

17:53แต่ตอนนี้ผมขอคุยกับลูกผมก่อน

17:58ไม่ ไม่ได้

18:00ฉันไม่ให้คุณคุย

18:02สุดที่รัก

18:04เป็นของของฉันคุณเดียว

18:13จะลองให้ไปทำไม

18:28คนโลกใบเนี้ย

18:33มันไม่มีที่สำหรับคนอ่อนแอ้เหรอ

18:37ถ้าเราไม่เก่ง

18:42เราก็จะไม่มีค่าอะไรเลย

18:54เขาบอกว่าแม่เก่งกว่ามาก

18:58เขา...

19:00เขาไม่สามารถยอมให้

19:06เห็นแม่เก่งกว่าได้

19:10แต่รู้ไหม

19:24แม่ยอมยกทุกอย่างให้กับเขา

19:28เขา...

19:30ยกควิ้นแมวน้ำ

19:40ให้แม่เกิดบอกแมวน้ำมาตลอด

19:42ว่าถ้าเราเก่งแล้วเราเข้มแข็ง

19:46เราจะอยู่ได้โดยที่ไม่เจ็บบวด

19:50แต่ว่า...

19:52แม่พีชเอง...

19:56หวันนี้...

19:58แม่กลับทำความเจ็บบวด

20:00แล้วกับแมวน้ำ

20:02แม่

20:16เป็นพ่อเราไม่เคยคุยกัน

20:18แม่สิ

20:20เป็นพ่อแม่แล้วค่ะ

20:22เป็นพ่อแม่แล้วค่ะ

20:24เป็นพ่อเราใช้ทีการของแม่เอง

20:30แม่เป็นอะไรนะแม่

20:34อาวน้ำกันที่...

20:36แม่ค่อยคุยกับแม่เลย

20:46แม่ก็โทษนะแม่

20:48ขอบคุณ

20:51ไม่เป็นไรไม่

21:15ให้กุ้งจุกๆ

21:17อืม

21:27โอ๊ย จิ ไม่ต้องกลงว่างมันกินแหละมัน

21:32เขียวอยู่ได้เซนก์เหมือนนี่

21:33แล้วนี่เป็นไร หัว

21:35หัว่ายังไม่ออกเลย

21:37ปิเกี่ยวเลย

21:38ก็วันนี้นะ ชมพูผ่านต้นน้ำมากินข้าวด้วย

21:41เอ่อ แล้ว

21:42แล้วชมพูมันก็บอกว่าฉัน

21:44ทำตัวแปลกๆ

21:45หืม...

21:47เจ๊ไปวิดวะอะไรใส่เขาหรือเปล่า

21:49ปะหาเลย ไม่ได้วิด ไม่ได้ดาสะคำ

21:53จากฉันแค่...

21:55ฉันไม่รู้ ต้องหาตัวยังไง

21:59อย่างนี้ก็แสดงว่าเจ๊...

22:02ยอมรับได้แล้วใช่ไหม

22:05เจ๊เอ้ย...

22:07ไม่ต้องไปประดงประดิตอะไรทั้งนั้น

22:09อยากทำอะไร ทำอะไร เป็นตัวของตัวเอง

22:12อืม ทำให้เขารู้สึกว่าเราเนี่ย โอเคแบบจริงใจ

22:17- ใช่ไหม?

22:18- อืม

22:19- เนื้อ?

22:20- ฉันก็ทำอะไรแบบที่ฉันอยากทำได้นี่?

22:21- ทำได้อยู่แล้ว เจ๊ซ่อม ซาลอน

22:27กิ้น

22:32- สบายใจแล้วเนอะ?

22:33- ใช่

22:34- ขอบคุณมากเลยนะคะ

22:36- พี่ผ่านมา แมวน้ำคอยช่วยซ่อมของให้คนอื่น

22:41- แต่ครั้งนี้

22:44- พี่อยากช่วยซ่อมของสัมพันธ์ให้แมวน้ำบ้าง

22:50- แล้วก็

22:52- มีเรื่องนึงนี่พี่อย่าสบอก

22:55- เราอาจจะไม่ต้องซื้อของเข้าล้านแล้วนะ

22:59- ทำไมนะคะ

23:14- ตอนที่แมวน้ำคุยกับแม่

23:20แต่แม่ ลูกค้าเก่าวิโทรมาแล้วเขาก็ชวนไปทำงานที่ ญี่ปุ่นอ่ะ

23:30ตอนแรกที่มาทำร้านเนี้ย มันก็สนุกดีอ่ะ แต่พอตอนนี้มันก็แอบคิดถึงงานออฟฟิสเหมือนกัน

23:54เหนื่ณสุดเดินทาง เคี่ยสุดแค่ทำงานให้จบอัลต่อวัน fine

24:01พอทำงานเสร็จก็ไม่ต 온ทีต่อ kh lama 43 00.25.9 SAW

24:07มีวันหยุดที่ตายตัว พอซิ่นเดือน ก็แค่รอรับเงินเดือน

24:11แต่พอตอนนี้ พี่มีธุรกิจในของตัวเอง

24:15ไม่ต้องมารอรับคำสั่งใคร มันก็จริงอยู่ที่ไม่ต้องเหนื่อยเดินทาง

24:22แต่พี่ก็ต้องคิดว่าว่า

24:23ถ้าพี่จะหยุด

24:25ฟ้ายได้ก็ต้องหายไป

24:27จากปกติที่ไม่เคยกังวลเรื่องเงิน

24:29ตอนนี้ก็ต้องมาคิดว่า

24:31เดินนี้จะassyโอเคไหม

24:34จะมีงานใจนี่หรือเปล่า

24:36หรือว่าเดินนี้จะได้กรรมไล้

24:38หรือต้องขาดทวง

24:41เพรsteinก็แปลว่า

24:44ที่คุณวันกลับไปทำร้านชำก็

24:46α แฮ้ว น่ิ v

24:47อ่าวนั้นจริงมันก็ เขี่ยงคนและแบบนะ

24:52แต่ก็บอกมิถูกมากันว่าอะไรที่มPOSดีกว่ากัน

24:55พี่แค่คิดว่าภาษายีปุ่นaris zaman

24:56ผู้ เฌรียนไม่ได้ใช้เลย

25:01แwiekนก็แปลว่า

25:05วานอยากไปทำงานที่世い卞ปุ่นมากกว่าhadow ah

25:08คิดมากแทนพี่อีกแล้วนะ

25:11pulo

25:13ไม่ได้คิดมากเหรsee

25:17ป่าหรอ

25:20พูดความจริง แต่วางกับหัว

25:23อันนี้เคียดชวิ อันчив้อ

25:26ห่ะ เอาล่ะคะ

25:29แต่اهarentlyจริงๆ พี่ไม่ได้เคียดเรื่องนี้หรอก

25:33พี่เคียดเรื่องเรามากกว่า

25:36เรื่อง...เรา

25:38เพิ่คิดว่าถ้าพี่ต้องไปจริงๆ

25:40เรื่องระหว่างเราจะเป็นไง

25:42ก็ครบแก้เหมือนเดิมได้เลยค่ะ ไม่เห็นเวลาต้องกลัวเลย

25:49ยังไงแมวนามก็สัปพอร์ตคุณวานเสมอนะคะ

25:53แล้วก็ยินดีกับทุกความสำเร็จของคุณวานด้วย

25:58โอ๊ย ไม่อยากให้คุณวานไปเลยอ่ะ เมื่อกี้พูดแล้วเนี่ย

26:14พูดอย่างไรอ่ะ

26:19คุณวาน เราว่าคุณวานอยากไปเลยนะเพราะว่า

26:22เพราะเราห่างกันมันก็จะรู้สึกคิดถึงกันเกินไป

26:26ไม่ดี

26:28วัน เราว่าเดี๋ยวเรามาตั้งใจทำร้านช่ำกัน

26:33มันก็น่าจะสักเซ็ดนะ

26:35โอ๊ย

26:37ก็อยากให้ไปนะ

26:40แต่ก็ไม่อยากให้ไปอ่ะ

26:45เอาละ

26:56ก็ไม่อยากให้ท่ายแล้ว ยุ่งแค่ไหนก็ต้องหาเวลามาหาปะ

27:11คุณคายทันแล้วสัง

27:13แต่ฉันก็แอบดีใจนะที่แกได้กลับไปทำงานอ่ะ แต่ใจหายอ่ะ

27:17ฉันไม่ทำงานไม่ได้ไปตั้งระห่าทางที่นุ่น

27:24แอ่นถ้าอยากทำงาน niveวต่อแค่น peripherับ

27:42แฟ Rocky ดูลถ่าวนไปเลย อยากคำนี้อยู่นบ้าง

27:46เอางี้ไหมล่ะ เค้าก็ไปe annat แทนชั้น

27:49รีมอื่อบกันน่ะ เฉิ่grundไม่ต้องปิดล้าน

27:51ไม่ค่ะ ไม่ถนอดเป็นเจ้าของร้าน mieux cost

27:53ไปรูกค้าแล้วกันนะ

27:56ตัวนี้ไม่ได้มาหารชื่อนะ

28:00ลูกความจะเป็นเจ้าของร้าน ทำข้าน่มปังอร่อยเลย

28:03That first is really kind

28:05แกโดụยิมนอยยิมเรี่ยกด่าน

28:07หน้าตาดูดีนะ หน้าสวัด แช่

28:12นี่อัพลูก พี่น่ะกันไป ล่าว่าคินตึกอีมละ

28:19เธอ สิ่งความบอกตัวหมด

28:23สิ่งซ่อนต์ทันตาราน ที่ตราธิ์คันก็ตัวภัย

28:31สำรวจจัดท้า ที่น้ำฝ่าที่ไป ขาดชัดข้นของอย่างเกรอมนะคะ

28:38คุณความอย่าง แล้วเธอต่อข้นกันให้คุณอย่างขอบคุณอยู่นืด

28:48ข้นีความอย่างของอย่าง Dublin ว่าแสงสำคัญพลาดที่ PlatformUBขอย่างฝังแล้ว

28:56สำหรับข้นตร èด้วยมาที่นายกับข้น

29:01เฮ้ย พี่ผ่านแล้วยังแล้ว

29:08ดีใจได้นะ

29:10ผ่านแล้ว

29:13จะลองหาย

29:19พี่ถามอย่างจริงน้ำแล้วนะ

29:22ถ้าพี่ต้องไป

29:24แม่น้ำอยากให้พี่ไปไหม

29:26เอาจริงๆนะ

29:31มันจะมีใครเขาอยากห่างกับแฟนเรา

29:34แต่เพราะมันเป็นเรื่องของอนาคตคุณวาน

29:39ไม่ว่าใครก็ไม่มีสิทธิ์ห้ามคุณวานไปหังนั้น

29:43ฉันมาครับนะ

29:48แต่หลังจากนี้

29:51แม่น้ำจะใช้เวลาทุกวินาทีกับคุณวาน

29:54ให้แฟปี้ที่สุดเลย

29:56พูดแล้วนะ

30:00ชาลา

30:02แม่น้ำสวิทปิดให้เวลาการเฉพาะกิดค่ะ

30:05แต่เราแบบนี้ไม่ต้องไปสอนเหรอ

30:08ไม่ต้องสอนค่ะ

30:09มีคนมาสอนแทนแล้ว

30:11งั้นว่าแม่น้ำความกับคุณ

30:12แม่น้ำสวิทธิ์

30:13แม่น้ำสวิทธิ์

30:14เฮ้ย

30:15อัติน้ำสวิทธิ์

30:17สวิทธิ์

30:18- ทอดีอาตาแมวน้ําลาพักร้อนอาทิศนี้เรียนกับอาตานะคะอย่าลืมว่าทายคลัสมีคลิสด้วย

30:30ถ้าใครไม่พอมเรียนเนี่ยออกไปได้นะคะ

30:36แมวน้ําเตรียมการอาวไว้หมดแล้วเหลือแค่คนวา寒นด้วยละค่ะ อยากไปไหนอยากทำอะไร

30:44ลีสมาได้อะไรคะ

30:46ถ้าอย่างเราก็...

30:51ก่อนนั้นนี้ แม่อาจจะพูดอะไรไม่ค่อยตรง

30:54และทำตัวไม่ค่อยถูก

30:56อันนที่อาจจะ รำให้ต้นนำรู้สึก

30:58ไม่ค่อยสบายใจ

30:59ไม่เป็นไรคะ

31:01ไม่ก็เลย

31:02อยากมีควาขวาเรียกเรีย llevน้อยNO pants

31:04แผ้ทั้งคู่เลย

31:06เอ๊ase

31:06เอ็จเติร์

31:07มองยักเติร์

31:08เออสุ่งทีเลือกไว้มาที Clinton

31:11นั่นแหละทีซื้อด้วยกัน

31:14สิ่งใจ อันนี้ได้หอ ตอนน้ำ

31:16อันนี้หอ scored ลูก

31:18toolbox ค่ะ

31:21อาว

31:27ขนาทยา ครอบ

31:28แม่คิดอะไรอยู่ถึง 간단ชชุดแบบนี้มาะ

31:30ก็ตอบเข capable รู้สึกกับแม่ก็รู้สึกว่า since she's a Phan

31:34ไปขวัน headache

31:36มองเป็นลุกieurs ๆ are a pet

31:37อย่างนี้เองตอนนามก็ดูแบบว่า

31:37เทอะแท้

31:38mand Lands ising

31:40ส Border

31:41hungry

31:43ไม่เป็นไรค่ะ

31:44ค campe k Carton คือ แม่มากนะค่ะ

31:46อ๋อหนูขอเอาไปลองนี้ сов๊ะ

31:48จ๊ะ

31:53อะไร comrades่าทำหน้างั้งท่าน มันทำไม

31:56วิฉ silhouetteนำผิดอีกแล้วเวอะ

31:57เร sticky rumour เร 열�いうこと АлConnie

31:58มันต้องทำยังไง

32:00แม่ไม่ต้องทำอะไรเลย

32:03แม่แค่ม hj Verse 2 คน เป็นต้นน้ำชวนพูเหมือนเดิมก็พอแล้ว

32:07อยากเมื่อวันก่อน ที่ต้นน้ำ distancing are these

32:10แม่ก็ด้าได้เลย

32:11แย่ เวี่ย scalar พื้นเค้าใจกันอย paraphranstม待って อ่ะไม่ดาอะไร

32:15οนี่มันจะมีปัญหาแบบแม่ผู้สพัยอย่างนี้

32:19อย่างนี้ไม่มีแม่ผู้บ STEM ไม่มีปล่อยลูกสพัย

32:21ชมตา thi้นแค่คนที่ฟ eingesกลับหน้ shield บ้าวชมพูกัน be fan กัน

32:26grac hand

32:28และไม่ต้องคิดมาก ถูกก็ชมผิดก็ด่า

32:30แค่ทำตัวตามปกติ

32:31อืม อ่ะปกติมันต้องปกติ อังไงล่ะ

32:35ก็ just . hips at this point

32:37ปกติปกติ placีแม่ไม่ต้อง tweet มากเกินไป

32:39ไม่ต้อง tweet น้อยเกินไป

32:40พวกเราทุกคนคือคนปกติ

32:43แล้วก็อยากได้รับ การ tweet ที่ปกติ

32:45แค่นั้นเอง

32:46ไม่คราบใจใช่ไหม

32:49เอ่ะ! Psychi am. Psychi am.ы

32:54แต่ก็ขอคุณนะที่ซื้อมาให้

32:56แต่ว่าถ้ามรุกไม่ชอบก็ไม่ потр Darren

32:58แม่ก็ไม่ค่อยรู้ นานSun hairstyle ไง

33:09แม่ว่าชưaที่หนูใส่มามากี้นี่ 이쁨 farmer

33:12ก็อันนี้อีกนะลูป

33:13แม่ขอโทษนะ Lucy

33:14เหลือว่าหลังแม่ห穿เจ้ยใหม่

33:15ไม่เป็นไรเลยค่ะ

33:17ในด้านน้ำরกุ้นนี้ก็ดูสวยดี

33:19แล้วก็ดีใจด้วยที่แม่อำรับตอนน้ำแล้ว

33:22ขอบคุณแม่มากๆเลยนะคะ

33:25จะ

33:26มาซื้อน้ำเย็นเย็นให้ดีกว่า นี่ไหม เย็นเย็นเหมือนหวานเย็นแม่กลับมา

33:32น่า

33:46ไปเปลี่ยนเลยมันไม่ถูกใจ

33:49ถ้าอยากให้เปลี่ยน ก็มาเปลี่ยนให้ดี

33:53ก็ได้

33:56เย็นตรงนี้

34:00เย็นเป็นมาน่า

34:04จริงสามารถนาที่นี่เย็น

34:06มามีสามารถเผ็นที่ אניก่อน

34:11ก็จะคร้าไปดีกว่า

34:13สต้นแบบนักคลับว่า นี่ไหน

34:18ไม่รเธอก็นเย็นจริงสามารถ

34:21ที่นี่ครั้ง่าเย็นโดน

34:24พร้อมไปเด็ดหรือยังค่ะพี่สาคุณสวย

34:40พร้อมแล้วค่ะ พร้อมนั้นแต่มาว่าแล้ว

34:54แล้วค่ะ พร้อมแล้ว życieโปสุดนี่

35:09ทร์ว่าตกมาด้วย

35:14ที่สุดนี่ซักมัด ว Lizzie

35:18อันนี่ซักมัน

35:19เจ้าเงาไว้อ่ะค่ะ ชื่ออะไรค่ะ

35:26สุดที่รักค่ะ ตกถี่ ประคู่นะค่ะ

35:28เซ็กแกร์รอบเต็ก พรมมันกาเนศซอส

35:33ส่วนจานนี้ เซียนทุน่า วิทย์แกงส้มชอบซอสค่ะ

35:37ทานให้อร่อยนะคะ

35:49เมื่องตาเคยพามากิน

36:02อืม ปกติแมวน้ำชอบแบบนี้เหรอ

36:09น่ายมีตังค่ะ

36:12ขอบคุณนะ

36:14อ Mana

36:20เมื่อแบบนี้สenesตายมีกลุย วิทย์สามารถ

36:29ดีเวลาเนธิน ๆ ยินด์

36:29สิบาลกับนี้สำหรับใช่ไหมนี่

36:31มือ

36:32จุดรับนี้สับบายตัวความเยอะเลย

36:43หลังจากนี้เบาน้ำคงต้องน่ากินคนเดียวสินะ

36:51อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

36:54เบาน้ำอยู่ได้

37:13กินมี

37:43เบาะสิ

37:57Bit Japans

38:14ทุกอยู่บ้างอีกแล้ว

38:16มาราชา

38:18อ้าว มาราชาเขาหนีเหอะ

38:19อ่าแจกเลยแจกเลยแจก

38:22ระวังเขาหนีเหอะ เขาหน่อยๆ

38:24ฆ่าหน่อยจริง

38:26หวางลงลุด

38:27เดี๋ยวพี่นี่มา

38:31วานยังไม่มา รอก่อน

38:34เออ...

38:35คุณวาน่าจะยังคุยกับผtle หน้าอยู่อะ

38:37เดี๋ยวแมวน้าไปต้องให้นะคะ

38:38เออ ดี ลุก

38:41อย่าแอบกิ้นน่ะ

38:43เยอะเหรอ

38:45เออ เออ

38:47น้องชาย circuit เหลาปี่จ

38:49ijgy Mantga ชมพูนหวายบันนั้นก็คือ

38:51น้องชาย หนู

38:55ค่ะ

38:56ขอโทษนะคะแม่ที่ก็คุบอยู่นานเลย

38:59ไม่เป็นไร อันน่ะ แม่เข้าใจหนู

39:02มันอาจจะมีคนที่เป็นตัวต่างตัวตี้อยู่อ่ะ

39:06เออ ต้นเรื่อง

39:08แม่ วันนี้อากาศมันร้อน

39:11มากินอะไรยังยืนอยากรอนดีกว่า

39:14มา

39:16พี่ไปเฟิร์จัดให้แม่หน่อย

39:19จัดมาค่ะ

39:20ค่ะ

39:21เสียนเรื่องเก่ง

39:23มา มา เศะ

39:26แต่มาเร็ว ๆ สีเร็วเร็ว ๆ

39:29อ่ะ ๆ あ ๆ อันนี้ ๆ นี้

39:31ให้หนูก็อง

39:32ถือไว้ ๆ ถือไว้

39:35ส่วนแก้

39:37หมดแก้เลยมั้ยคะแม่

39:39อ้อ ไอ้หนูห้าว

39:41สตกใครที่สตกกระรำยอง ก็มา

39:43้อ้อหอ ๆ ๆ แม่

39:45ถ้ะคืนนี้แม่มาและนอนอยู่ตรงนั้นนะ

39:47aosก่อนให้ยุงห่างกลับบ้านจริง ๆ นะ

39:48ฉันไม่กลัวหละจ๊ะ

39:50แล้วเธอไม่หาวนะนี่ ฉันไม่แพร์รุษสาว

39:52พุ่งไปส่งบ้านนะ

39:54หนู ห้ากตระไปก่อนไหม

39:57ที่พุ่ง ตานะนะ

40:03หมดแก้ว

40:10ไหมไขนี้อ่ะ

40:12เกะบายมาก อันนี้ 흩นาดา

40:13ไปต่อคุณคุณดีกว่า

40:14มากเจอ

40:16มาเลยเจอ

40:20ก็กลืมเถอะเอาหมือนะ

40:22ไม่กลืม เขา баг้เรียบเขาหัว

40:26ถ้าหัวหัว?

40:28แก้วมา

40:33ขอโทษนะคะ

40:34ขอบคุณทุกคนมากๆนะคะ

40:41ที่มาเรียงส่งวาน

40:43แล้วเหลือผู้จับเจ๊ก็จะมาแล้วเนี่ย

40:47ว ฟHHว ietnam ทนirasให้สุดเลย

40:50เพราะว่าวันจะไม่ไปทำงาน

40:53ชวักต resin inityว lane

40:55เต้นก็ต�ใจให้

40:56เดี๋ยว

40:58เอ่อเดี๋ยว

40:59อะไรนะ

41:00เอ่อ

41:02เนี่ยค่ะ

41:04วันก็คิี้นะคะว่า

41:05ทำร้านชาวนี้มันไม่สนulkเลย

41:08วันต้องปรับตัวยเยอะ

41:11และอย่างวันก็แอบคิดนะคะ

41:13แอบคิดถึงงานออ膞ลิส

41:15ที่ถึงการเป็นสาอออฟฟิส

41:17ที่ตอนเที่ยงก็ออกไปหาอะไรกิน

41:19ตกเย็นมาก็ไปฟิตเนส

41:21แต่พอมีงานที่ญี่ปุ่นติต่อมา

41:25มันทำให้วานมีความสุข

41:28และแอบดีใจเหมือนกันค่ะ

41:30ว่าวานจะได้กลับไปทำงานที่ตัวเองเคยหนีมาอีกครั้งนึง

41:33แต่พอไม่คิดๆดูแล้ว

41:36วานต้องปิดร้านนี้จริงๆ

41:40มันก็แอบใจหายอะค่ะ

41:43และที่สำคัญเลยนะคะ

41:45ทุกคนที่นี่

41:47ทำให้วานได้เรียนหรู

41:49เพราะวานมีคุณค่า

41:51และมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่

41:55วานได้มีคนรัก

42:03และเป็นที่รักของใครหลายๆคน

42:05เพราะฉะนั้น

42:07วานจะเปิดอันชำ

42:09และจะอยู่ที่นี่ตลอดไปค่ะ

42:11ที่นี่ตลอดไปค่ะ

42:17พี่ไม่หนีบ้าน้ำไปเลยแล้วนะ

42:35อยู่กันนี้แล้ว

42:41มีคนสม

42:55สวยมั้ย

42:57ก็จะให้แมวน้ำนะ

43:01มีคนสม

43:03สวยมั้ย

43:05ก็จะให้แมวน้ำนะ

43:07ใช่มั้ย

43:09เช่าหรอ

43:11วันนี้จะให้คนสมเป็นคิวปิด

43:13อย่ามีพีดรุษเชียวล่ะ

43:15ตัดใส่ไหน

43:17อย่าทำหายเชียวนะ

43:19ตัดใส่ไหน

43:21อย่าทำหายเชียวนะ

43:27เก็นเดี๋ยวส่อร้านหน่อยนะ

43:29อย่าไปในล่ะ

43:31ขอไปชิคหน้าชิคผมกัน

43:33เก็นเอง

43:51นสอบ

43:55นสอบ

43:58นสอบ

44:01นสอบ

44:02โสม ขันวาน

44:05มีอะไรให้ใช่ไหมประ operaия

44:06แม่วน้ำเห็นอ้ هيโสมไหม

44:07เมื่อกี้เต 찢個เอาล้างไปนี่แล้วหายไปไหนไม่รู้

44:09โสมก็เข้าออกร้านเป็นปกตีนี้ 와

44:12ไม่ต้องหาหรอกแรกกับมา

44:14ไป ไม่ได้ อันนี่ไม่ได้ เรานี่ต้องหา

44:19เอ่อ คือ

44:21ไม่รู้เลยเลย แม่วน้ำถ้าไปน้ำ

44:23เผอยมาน้ำเราก็poraพี่ด้วยนะ

44:25ก安全 trig Sharp

44:27discharged

44:29โสม

44:30คุณสมเห็นก็อยู่ไว้

44:35สม

44:38วัน

44:39เจอตัวดีแล้ว

44:41เฮ้ย

44:45เฮ้ยอะไรอ่ะ เจอคุณสมไม่ดีใจเหรอ

44:49ก็ดีใจอยู่

44:53นี่แบบนั้นว่าจะคุณสมอย่างไร

44:55ต้องรู้นอ่ะ

44:56ต้องรู้น

44:58มีอะไรหรือป่ะ

45:00คุณสม

45:03คุณวันหาอะไรเหรอ

45:04เออ

45:06เปล่า

45:07ดีแล้วนี่เจอ

45:10คุณสม

45:11โอเคไว้ไหน

45:12คุณวันกำลังหา

45:14อันนี้อยู่เหรอคะ

45:20แต่ต้องกันเลยเหรอ

45:30คุณสม

45:31คุณสม

45:32คุณสม

45:45ไม่คุณสมีรัก

45:47ร้านนี้มีรักขายหรือเปล่าคะ

45:51ร้านนี้ไม่มีแล้วค่ะ

45:54เอ้า

45:56ทำไมอ่ะ

45:58ก็พี่ให้แบบนั้นไปหมดแล้วไง

46:00ไม่บอกว่า

46:06อันนี้ของกัน

46:08คุณสม

46:12คุณสม

46:15ชีวิตเราทุกคนต้องเจอกับการเปลี่ยนแปลง

46:31เปลี่ยนเพื่อจบสิ่งนึง ไปเริ่มต้นอีกสิ่งนึง

46:36และการปรับตัวก็เป็นสิ่งนึงที่อยู่พูดกับมนุษย์มาตลอด

46:40ความต้องการจะเป็นคนที่ดีขึ้น เก่งขึ้น

46:45มันทำให้เราพาตัวเองไปเป็นคนที่สมบุงขึ้น

46:48มากกว่าคนเมื่อวาน

46:51บางคน อยากเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อตัวเอง

46:59บางคน อยากเป็นคนที่ดีขึ้นเพื่อคนอื่น

47:05เคยได้ยินประโยคนี้ไหมคะ

47:07เมื่อประตูบาลหนึ่งปิด อีกบาลก็จะเปิดเสมอ

47:13จุดสิ้นสุดของบางสิ่ง ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของบางเรื่องราวได้เหมือนกัน

47:18ได้หุ่มไหมคะ ใส่ค่ะ

47:21ขอบคุณมากนะคะ พี่มาอุนหน่อยกัน

47:23กินคู่กับกาแฟ อร่อยนะคะ เหมือนขนา

47:37อย่ากลัวการเปลี่ยนแปลงเลยค่ะ

47:39เพราะทุกการเปลี่ยนแปลง จะมีสิ่งนี้ดีรออยู่เสมอนะ

47:43น้ำหวานเย็นเย็นมาแล้วค่ะ

48:06ก็น้องไปแล้ว

48:13ถึง มีส din ท้น จุดสัย

48:30ทาง Ped 가서 가서เหมือนเจ scrariend

48:34ทางน Generator มีส unlikeค��bnบ้าง

48:42ハイマイなこの距離埋めたくて

48:50二人肩並べ

48:53染まる夕暮れに交わした言葉も

49:02全部覚えてる

49:06หาจิมเต็ม ที่มองชีว่า เบิมหาหรือไทย

49:18สวัสดีค่ะ รับอะไรดีค่ะ

49:21รายนี้มีรักข่ายมีค่ะ

49:26ยินดูตอนรับเธอ รับอะไรดีครับ

49:30บับ บับบังคารอะไร บอร์ฉันมาดีไหล

49:36ก็ค่อนมันรักเธอ ตอบอย่างไรดีนะ เออ

49:41หน้าเวอร์ไพร่มันเบลอมันเห็นแต่เธอเพราะเป็นไว้วัน

49:47ถ้าอย่าไปส้มกอด ชิบไหมห่อ

49:50ก็สิบรออยู่ที่ไหมแล้ว

49:53เธอไม่ต้องหุ้นรอ ตั้งเธอคนนี้ช่วง แล้วสายหรือ

49:57ปลายถ้อยหวัดเธอได้ไหมเธอ เดี๋ยวพูดเธอไงแบบและ

50:03เป็นกับเธอ ความมีคนเดียวเท่านั้นไม่ใช่ไพร่

50:11ปลายถ้อยหวัดใจ ห้องกับเลย

50:19ขอให้เธอ

Whale Store xoxo (2025) Episode 10 | English Subtitles | Full HD

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended