00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:29Untertitelung des ZDF, 2020
03:59Untertitelung des ZDF, 2020
04:29Ich war fasziniert, als ich erfuhr, dass sie Schriftstellerin ist und offenbar gut im Geschäft
04:34Jack verhalte immer zu guten Ideen, doch er war oft beruflich lange unterwegs
04:54und bald bemerkte sie, dass es mit dem Schreiben nicht mehr richtig klappte
04:58Jack batte mich, mich um sie zu kümmern und sie hin und wieder auf andere Gedanken zu bringen, ihr eventuell nochmal Denkanstöße für neue Geschichten zu geben
05:18ich eretty ...
05:21ich hatte More75, die ich zu kümmern, hier um sie einsteige und mein Saltaufung des ZDF, 2020
05:23auf der Suche
05:24Und ich habe nicht mehr als Uranstöße, durch die Treibung, das hat meine Sch closely CVORT können
05:24Und das bin ich.
05:54Mein Name ist Richard.
05:56Ich bin Geschäftsmann und hatte eigentlich geplant, mit Isabel heute das Neujahrsfest hier zu feiern.
06:01Doch sie ist nicht gekommen.
06:03Vermutlich hatte sie wieder eine ihrer spontanen Ideen und versuchte sie zu Papier zu bringen.
06:07Doch dann klappte es wieder nicht und aus Frust blieb sie gleich wieder zu Hause.
06:21Ihr Ehemann Jack hätte ihr gut getan.
06:23Er war ein sehr sensibler Mann, sehr verletzbar und er konnte es nicht ertragen, wenn es ihr nicht gut ging.
06:31Es tat ihm immer so leid, wenn er manchmal monatelang beruflich verreisen musste.
06:35Ich habe den Buhren, sehr be tror, dass er nicht mehr so leid, wer war.
06:39Ich habe den Buhren, haben wir so leid, wer die Kursler kreier ist.
06:45Er ist wichtig.
06:47Untertitelung des ZDF, 2020
07:17Isabel vertraute mir viel an.
07:43Ich war immerhin nach ihrer Hochzeit mit Jack ihr bester Freund geworden.
07:47Deswegen erzählte sie mir auch einmal, wenn es etwas gab, was sie früher zumindest immer zu sehr guten Ideen gebracht hatte, war das vor allem eins.
07:56Sex.
07:59Wilder, hemmungsloser Sex.
08:01Früher hat es mit Jack eigentlich ganz wunderbar geklappt, aber danach hatte ich immer ganz gute Ideen für Kurzgeschichten oder sogar ganze Romane.
08:13Ja, und wenn dann der Verlag sie angenommen hat, wurde es eigentlich auch immer sehr, sehr positiv vom Publikum aufgenommen.
08:21Und warum klappt das nicht mehr so mit dieser Form von Inspiration?
08:33Sehen Sie, Dr. Miller, mein Mann wird älter.
08:40Ja, und ich würde so als feine englische Dame natürlich nie über meinen Mann sprechen, aber er bringt es einfach nicht mehr so.
08:49Hinzu kommt, dass er viel unterwegs ist, angeblich wegen seines Berufes und deswegen schon manchmal monatelang außer Landes ist.
08:59An was für Geschichten haben Sie zuletzt gearbeitet?
09:01Eine Liebesgeschichte und ein Kriminalroman.
09:08Und da hatte ich sogar schon fast das Skript fertig.
09:11Aber bei beiden habe ich irgendwie die Lust, beziehungsweise diesen roten Faden durch die Geschichte verloren.
09:19Wissen Sie, ich suche was Neues, irgendwas, was mich inspiriert, was mir neue Ideen verschafft.
09:28Irgendwas mit Gefühl und Leidenschaft, was mich wieder ausfüllt.
09:31Und wenn Sie eine außereheliche Beziehung eingehen?
09:39Aber Dr. Miller...
09:40Eine Affäre mit einem anderen, jüngeren Mann, der Sie wieder inspirieren kann.
09:46Aber als eine feine englische Dame tue ich doch sowas nicht.
09:51Was würde es denn mein Mann tun, wenn er sowas erfahren würde von mir?
09:57Wer hat dann gesagt, dass er davon was mitbekommen soll?
09:59Ich habe Ihnen noch eben gesagt...
10:04Hören Sie auf!
10:05Wir haben kam aus einem Konzentrationslager und die Nazis haben ihn durch ganz Europa gehetzt.
10:08Hier ist die Hetzung zu Ende.
10:0920.000 Fr.
10:10Werde ich dagegen?
10:12Ist das sehr ausgemein?
10:13Ich habe ihm 20.000 ausgezahlt, die möchte ich wieder haben.
10:15Dann wird sie.
10:16Ich bin nur ein armer, korrupter Beamter.
10:18Okay.
10:19Abgemacht.
10:19Ganz gleich wie geschickt er ist, er braucht ein Ausreisewisum.
10:22Oder besser gesagt, zwei.
10:23Warum zwei?
10:24Er heißt mit einer Dame.
10:25Es wird noch eins.
10:26Mitunter machte ich mir große Sorgen um Isabel.
10:30Da ich ihr selber nicht mehr zu helfen wusste, riete ich ihr zu einem Therapeuten zu gehen und ihre Probleme mit ihm zu besprechen.
10:35Er kriegt kein Ausreisewisum.
10:37Unvoreingenommene Therapeuten können hilfreich sein.
10:42Soll ja vorkommen.
10:43Ein recht sentimentales Herz schlägt.
10:45Sie können ruhig darüber lachen, aber ich bitte mal über Ihre Vergangenheit um.
10:48Lassen Sie mich nur zwei Punkte herausgreifen.
10:55Einige Zeit verging, doch Isabel hatte immer noch keine neue Idee.
10:59Jake war für ein paar Wochen wieder nach London gekommen, doch auch mit seiner Hilfe hatte es nicht geklappt.
11:04An einem Freitagabend erhielt ich einen Anruf von Isabel.
11:09Sie hatte mich zu ihrem und Jacks Wochenendhaus außerhalb Londons eingeladen.
11:34An einem Freitagabend erhielt ich einen Anruf von Isabel in einem Dreherrn.
11:39An einem Freitagabend erhielt ich einen Anruf von Isabel und Hasen.
11:40Ein Anruf von Isabel.
11:41Soll ich mich auch nicht.
11:42Sonsten war sie mit den Sullen.
11:43Sonsten wach段 an sich immer noch keine Zeit.
11:45An einem Freitagabend erhert sich.
11:46An einem Freitagabend erhielt ich mich zu Ihnen, aber sicherlich erzählen sie mit dem Bindern.
11:47Soll ich nicht.
11:48An einem Freitagabend nach?
11:49Okay.
11:49Soll ich mich nicht.
11:50Soll ich mich nicht.
11:55Also einmal in der Zeitung.
11:57Ich habe ich mich nicht.
11:57Soll ich bitte einmal über Sie meine......
12:01ischung, was soll ich mich gerne nicht.
12:02Untertitelung. BR 2018
12:32Untertitelung. BR 2018
13:02Untertitelung. BR 2018
13:32Passiert nochmal zum Mitschreiben, ja?
13:34Ich tegne das. Und er wird dich teilen.
13:36Untertitelung. BR 2018
14:06Untertitelung. BR 2018
14:36Ja, ich weiß. Ich habe da wohl was gesehen, was ich wohl nicht gesehen soll. Aber ich nehme mal an, dass du wohl vergessen hast.
15:05Ja, ich habe vergessen, dass du heute kommst.
15:11Das ist schade. Aber ihr zwei habt dann wahrscheinlich auch noch was zu klären hier.
15:19Ich gebe das mal nach dem Mann.
15:26Das war ich noch
15:56Hör mal, Rick, du kennst auf Jack jetzt schon viele Jahre.
16:07Ich wäre wirklich sehr dankbar, wenn du so nichts sagen würdest.
16:10Ich weiß nicht, wie er es aufnehmen würde.
16:13Dir ist schon klar, dass du mich damit in eine sehr unangenehme Situation bringst, oder?
16:17Jack ist mein bester Freund.
16:18Ich kann ihm eigentlich noch schwer was verschweigen.
16:24Aber warum?
16:26Warum tust du das?
16:28Du, er wird älter.
16:30Er bringt es halt nicht mehr so richtig.
16:33Oh, oh.
16:35Nein, ich meine nicht nur das.
16:38Er ist nur noch so selten da und ich fühle mich einfach alleine.
16:42Früher, du weißt schon, hat er mich inspiriert.
16:48Ich wünsche mir einfach jemanden, der offen und ehrlich zu mir ist.
16:51Und der mich so inspirieren kann, wie ich es brauche.
16:53Na ja, wir können mal nicht alles haben.
17:00Wenn er das rausfinden würde, wäre er bestimmt ein bisschen verletzt, aber ich glaube, er würde sich auch wieder abholen.
17:06Du schließt selbst nur das, was wir für ihn nicht aus.
17:13Nein, das würde er niemals tun.
17:15Arme Isabel, da kannte sie ihren Mann wirklich schlecht.
17:22Er war ein sehr sensibler Mann und durchaus in der Lage, sich so etwas anzutun, wenn er herausfinden sollte, dass seine Frau ihn betrügt.
17:29Er ist schon wieder zur Strecke zu bringen, aber dem Ganzen fehlt einfach noch eine Handlung.
17:33Eine zündende Idee.
17:35Ein großer Knall sozusagen.
17:37Na ja, der wird noch kommen.
17:41Ich will wieder zurück in Mann, dann sei in der Fußung gewesen.
17:43Ähm.
17:44Und danke nochmal.
17:56's.
18:26Untertitelung des ZDF, 2020
18:56Die ZDF, 2020
19:26Ich bin Rachel, Rachel Kennerin
19:29Ich bin von der Polizei und bringe sie erstmal in Sicherheit
19:31Was? Wohin?
19:33In unser Büro
19:34Okay?
19:59Ich habe keine Ahnung, warum Sie mich auf Ihr Revier mitgenommen haben.
20:29Aber wir sind sicher, um Ihnen zu helfen.
20:32Das ist mein Kollege, Steve Johnson.
20:34Ja, guten Tag, Miss...
20:36Atkins. Isabel Atkins.
20:39Jetzt haben wir die richtige, Rachel.
20:41Was hat er von Ihnen gewollt?
20:42Wer... wer hat was von mir gewollt?
20:45Der Mann, der Sie bewusstlos geschlagen hat.
20:48Ich... ich kann mich nicht...
20:50Ich habe keine Ahnung.
20:54Wie waren Ihre Namen nochmal?
21:00Bachelor Kenneran.
21:02Detective Steve Johnson.
21:04Okay.
21:05Ich kann Ihnen aber nicht weiterhelfen.
21:07Wir haben jetzt noch einen Termin mit einem Informanten.
21:09Sie müssen uns begleiten.
21:10Sie stehen jetzt ab sofort unter unserem Schutz,
21:12bis wir die Ermittlungen abgeschlossen haben.
21:14Und Sie sich wieder erinnern können.
21:16Okay.
21:16Ich bin...
21:26Ich bin...
21:28Ich bin...
21:30Untertitelung. BR 2018
22:00Untertitelung. BR 2018
22:30Richard?
22:32Mein Name ist Richard.
22:33Okay, was hast du denn?
22:35Also erstmal, wenn der rauskriegt, dass ich gesungen habe, bringt er mich um.
22:38Ja, ja, bitte.
22:40Zweitens, nächste Woche steigt sein nächstes Geschäft.
22:43An der Trauerfüll schützt er sich mit jemandem aus Russland.
22:46Er kauft auch einige Kiyoko-Kahinen im Wert von mehreren tausend Pfund.
22:50Danke.
22:51Also, ich kann euch nicht genau sagen, wen man sich nicht darüber trifft, aber es scheint ziemlich lustig zu sein.
22:59Mehr kann ich euch auch nicht sagen, sonst kehre ich mein Leben.
23:06Bis irgendwann mal wieder.
23:07Ja.
23:07Ich meine, zumindest wissen wir, wo er das nächste Mal zuschirbt.
23:17Und wir haben in der EM eine Chance, ihn festzuhaben.
23:20Ja, was meinst du?
23:21Ja.
23:23Was ist das?
23:2510.
23:2615.
23:2810, jetzt streifen.
23:2910, 10, 10.
23:30Spürungen.
23:30Spürungen.
23:32Pressen.
23:33Ja.
23:33Ja, sie ist nicht.
23:34Lass sie es nicht.
23:36Ja.
23:37Oh, er darf dich zu Ende.
23:38Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:39Ja.
23:40Ja.
23:41Ja.
23:42Ja.
23:42Ja.
23:43Ja.
23:44Ja.
23:44Ja.
23:45Ja.
23:46Ja.
23:46Ja.
23:47Ja.
23:48Ja.
23:48Ja.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:49Ja.
23:50Ja.
23:50Ja.
23:50Ja.
23:50Ja.
23:51So wird es klappen.
24:10Stopp!
24:12Wie bitte?
24:12Ich...
24:14Ich...
24:18Ja, ich weiß...
24:21Ich weiß, dass Ihre Mutter Polizistin war.
24:25Sie ist aber bei einem Einsatz ums Leben gekommen.
24:31Ihr Vater war...
24:34Ihr Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.
24:37Und Ihre Schwester...
24:39Ihre jüngere Schwester...
24:42geredet hin und wieder auf die schiefe Bahn.
24:46Stimmt's?
24:47Selbst wenn das so wäre, wieso soll ich dazu jetzt was sagen?
24:50Sir Orgist hat seine Spione über alle.
24:52Es wäre durchaus möglich, dass er genau das über euren Informanten Bescheid weiß.
24:57Und bereits dafür gesorgt hat, dass er nichts mehr sagen wird.
25:00Für niemanden.
25:01Ich sehe so aus, als wären Sie eine Spionin von Sir Orgist.
25:04Ich habe eine Spionin von Sir Orgist.
25:06Ja.
25:06Ich habe diesen Mann noch nie vorher gesehen.
25:09Ach, dafür scheinen Sie aber sehr viel über uns zu wissen.
25:12Merkwürdig.
25:12Sehr merkwürdig.
25:13Ja, ich weiß, dass es merkwürdig ist, aber...
25:16Aber ich kann Ihnen helfen.
25:17Und wenn Sie so viel von Ihnen wissen, dann können Sie uns ja sicher auch sagen, woher Sie sich das Wissen haben.
25:21Nein, kann ich nicht.
25:23Ja, aber natürlich.
25:24Und jetzt erwarten Sie allen Ernstes, dass wir uns das abnehmen.
25:26Ja, weil ich die Wahrheit sage.
25:29So glauben Sie mir doch.
25:34Ihre Schwester, Amy.
25:36Sie ist erst 14.
25:38Sie arbeitet ab und zu mal als Auswirkung im Büro.
25:42Meinst du nicht, dass sie damals von ihren Fällen mitbekommt, insbesondere den von Sir Orgist?
25:47Können Sie mit Sicherheit sagen, dass sie nicht heilig gegen sie arbeitet?
25:51Sir Orgist adresst sie und kommt so an seine Informationen ran.
25:54Das reicht's. So was würde Amy niemals machen.
25:58Fung, das Mädchen, die hier, sie arbeitet jetzt hier. Das war sie.
26:00Sind Sie wirklich absolut sicher?
26:03Vielleicht macht sie es aus Angst.
26:21Hallo?
26:21Bist du auf Platz ausgeführt?
26:25Ja, Sir.
26:27Gut.
26:29Ich werde verraten, bevor ich ganz nett komme und verlasse mit.
26:33Er hat ihnen gesagt, wann und wo sie sich nächste Woche mit dem Mann aus Russland treffen.
26:41Ich, ich habe ihnen das Gift in den Trink gemischt.
26:46Er hat ihn schnell getrunken.
26:49Sehr gut.
26:50Das ist ehrlich gesagt, Amy.
26:55Gibt es sonst etwas, was du willst zu sein hast?
26:57Es gibt jemanden, der jetzt bei Ihnen ist.
27:01Ich kenne ihren Namen nicht.
27:02Aber sie scheint viel zu wissen.
27:04Über alles, was in dieser Stadt passiert.
27:07Und auch über sie.
27:08Ich weiß nicht, woher sie alle ihre Informationen hat.
27:12Aber sie kann den beiden eine große Hilfe sein.
27:16Danke, Amy.
27:18Das hast du wirklich sehr gut gemacht.
27:21Ich werde mich...
27:24und...
27:25Also, ich möchte jetzt wissen, woher sie die Informationen haben, die streng geheim sind.
27:43Ich kann es Ihnen nicht so genau erzählen.
27:46Sie wird mir ja die Wahrheit sowieso nicht glauben, oder?
27:47Und selbst wenn ich es Ihnen sagen würde, woher ich die Informationen habe, was würde es Ihnen denn bringen?
27:53Ich schätze, Sie werden mir einfach vertrauen müssen.
27:55Warum sollte ich denn das tun, ha?
27:58Was würde mir denn das bringen?
28:00Ja, wer weiß, was so rum ist, die ihm versprochen hat.
28:02Geld macht.
28:03Vielleicht kamen Sie truppen bei ihm.
28:04Und das würde einiges erklären.
28:07Und?
28:07Na gut.
28:09Aber halten Sie sich fest.
28:11Ich glaube, dass Ihnen nämlich die Wahrheit nicht so gut bekommen wird.
28:15Na, umsonsten sagen Sie es schon.
28:19Das alles hier ist nicht real, inklusive der Person.
28:24Ich habe sie erfunden.
28:26Ich habe alles hier auf meiner Schreibmaschine erfunden.
28:29Ich bin Schriftstellerin.
28:31Ich arbeite an einem Kriminalroman.
28:33Und jetzt bin ich in meiner eigenen Welt gefangen.
28:35Und was soll jetzt heißen, dass wir von Ihnen erfundene Figuren sind?
28:39Was soll dieser Blödsinn?
28:41Das ist ja wohl lächerlich.
28:42Ich weiß nicht, wie ich es Ihnen noch begreiflicher machen kann.
28:45Ich könnte Ihnen Ihr ganzes Leben erzählen, bis wohin ich es mir ausgedacht habe.
28:49Bis zu der Stelle, wo die feine englische Lange von einem Drogenbaron niedergeschlagen wird.
28:52Aber anscheinend habe ich diese Rolle in meinem Buch übernommen.
28:55Was soll dieser Blödsinn?
28:57Ich weiß, dass es nicht leicht ist, das zu verdauen.
28:59Aber es stimmt.
29:01Und Ihr Informant ist tot.
29:04Wie?
29:04Die Geschichte sollte so weitergehen.
29:08Miss Kanahens Schwester hat ihn vergiftet und er starb dann auf dem Weg nach Hause.
29:12So, der Gipfel, dass Sie jetzt schon wieder meine Schwester mit reinziehen wollen.
29:16Sie werden sehen, dass ich Ihnen allen recht habe.
29:18Wobei das jetzt war.
29:30Wobei das jetzt war.
29:30Wobei das jetzt war.
29:35Vielen Dank.
