- há 11 meses
Isabela pede para o motorista levá-la novamente até o Vilarejo dos Sonhos e lá ela fica frente a frente com sua irmã Manuela. As duas ficam impressionadas com tanta semelhança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você parece tanto comigo
00:18Te ter por perto me deixa feliz
00:23Você e eu somos tão iguais
00:29E ninguém irá nos separar
00:35Mas com amor, nada poderá nos derrubar
00:40Juntos seremos, enfim
00:43Como cúmplices do amor
00:46Cúmplices do desgaste como
00:59Cúmplices do desgaste como
01:06Livre você será e verá
01:15Boará, poderá, voará, sentirá que a liberdade
01:19Te fará cantar, voará, poderá alcançar a liberdade
01:23Boará, poderá, voará, sentirá que a liberdade
01:29Te fará cantar, voará, poderá alcançar a liberdade
01:34Essa menina é igualzinha a mim
01:42Como pode?
01:51Mas ela cantar, voará, poderá alcançar a liberdade
01:58Boará, poderá, voará, sentirá que a liberdade
02:04Te fará cantar, voará, poderá alcançar a liberdade
02:07Acorda, Damião
02:10Nossa, menina do céu
02:11Assim você me mata do coração
02:12Eu quero ir embora
02:13E o festival?
02:14Eu não quero saber de festival
02:15Eu só quero ir pra casa, vai
02:16A gente tem que esperar a Marina voltar
02:18Tá tudo bem, Isa?
02:19Você é incompetente mesmo
02:20O que esse cachorro tá fazendo aqui?
02:24Essa menina é igual a Manoela
02:26Mas não é a Manoela
02:27Eu vou ficar aqui pra investigar quem é essa impostora
02:30Tá me olhando por quê, Damião?
02:31Faz alguma coisa
02:32Tira o cachorro daqui
02:33Cachorro bonitinho
02:36Deve ser bonzinho, né?
02:38Show!
02:43Muito bem, agora a gente vai receber a próxima banda finalista, hein?
02:47Com vocês
02:48Pirilampo e Percevejo!
03:03Onde você vai?
03:16Nem me avisou que ia sair?
03:17E desde quando a gente dá satisfação pro outro do que a gente faz?
03:20Eu deixei de fazer, Regina
03:21Cada dia mais cordial, hein, Orlando?
03:23Tô atrasado
03:24Quer falar alguma coisa comigo?
03:26Volta pro almoço?
03:27Não
03:27Tudo bem
03:33Tô muito nervoso
03:37Eu não vou conseguir subir nesse poreto, Marininha
03:39De pensar que depois dessa banda sou eu
03:42Não, calma, docinho
03:44Calma, olha
03:44Você vai conseguir, sim
03:46Você respira
03:47Respira
03:48Não dá
03:49Eu tô com falta de ar
03:50Tá até fazendo chiado pra eu respirar
03:52Você ouviu?
03:53É o meu pulmão
03:54Ele tá começando a falhar
03:56E em seguida é o meu coração
03:58Que vai falhar também
03:59Eu tô te dizendo
04:00Eu não vou conseguir
04:02Você fez isso?
04:05Você parar de ter xilique?
04:07Escuta aqui
04:08Quer ou não quer ganhar esse festival?
04:11Quero
04:11Então olha aqui, preste atenção
04:13Você vai subir nesse coreto
04:15Vai fazer uma ótima apresentação, entendeu?
04:19Vai ganhar o prêmio
04:20E comprar meu anel de noivado
04:22Agora eu preciso ver se a minha menina tá bem
04:27Depois eu trago a Isabela pra ver o showbenzinho até já
04:30Isa, o que você tá fazendo dentro do carro?
04:39Não interessa, eu quero ir embora
04:41Ah, a gente acabou de chegar
04:42É, e eu não saio daqui antes de ver o Ofelinho cantar
04:45Acontece que eu sou a patroa de vocês
04:48Eu decidi ir embora e é isso que vai ser
04:50Ponto final
04:51Vamos fazer assim
04:52Eu fico com você aqui no carro
04:54Enquanto a Marina vai lá ouvir o Ofelinho cantar
04:57Pode ser?
04:57Não!
04:58Isa, por favor!
04:59E agora, vamos receber a banda Os Desafinados!
05:07Ai meu Deus, é o Ofelinho
05:09Ei Marina, volta aqui!
05:11Ei!
05:12Ei!
05:13Ei!
05:14Ei!
05:15Ei!
05:16Ei!
05:17Ei!
05:18Ei!
05:19Ei!
05:20Ei!
05:21Ei!
05:22Ei!
05:23Ei!
05:24Ei!
05:25Ei!
05:26Ei!
05:27Ei!
05:27Ei!
05:28Ei!
05:30O tempo vem, a vida passa.
05:37Ah, vocês arrasaram. Estavam incríveis.
05:42Esses desafinados não tem chance.
05:45Eu concordo. Até porque eles são desafinados mesmo.
05:49Eu, hein?
05:51É, mas é melhor a gente não cantar a vitória antes do tempo.
05:54É verdade, gente. Todas as bandas são muito boas.
05:56Eu queria muito ganhar esse prêmio pra ajudar lá na confecção.
06:11Eu também vou dar minha parte pra ajudar sua mãe.
06:13Tá falando sério, Thel?
06:15Mas é claro que sim.
06:17Ai, você é o melhor amigo do mundo.
06:26Mas não faz mal
06:41Pois eu me calo
06:45Tá tudo bem
06:48Eu sempre falo
06:52Cadê você?
06:59Geraldo, preciso que você venha pra cá imediatamente.
07:02Orlando foi jogar golfe, babata de fogo, levou a menina.
07:04Vem agora.
07:05Vai, Damião. Faz alguma coisa.
07:07Fazer o quê?
07:09Foi atrás da Marina, é óbvio.
07:11Já falei que quero ir embora.
07:13Eu não posso te deixar aqui sozinha.
07:15E atenção, gente.
07:17Os jurados já estão chegando no consenso
07:20E logo, logo vão anunciar
07:21A banda vencedora
07:23Aí, ó. Já tá acabando.
07:25Já, já a Marina volta.
07:26Quer saber?
07:27Se você não quer ir atrás da Marina, eu mesma vou.
07:31Assim eu aproveito e vejo esse encontro com a menina que tava cantando.
07:38Isabela!
07:39Melhor a gente não se separar, vai.
07:41Deixa eu fechar o carro que eu vou com você.
07:43Mãe, essa água deve tá bem fresquinha.
07:52Eu daria tudo por ela.
07:57Mãe, essa água deve tá bem fresquinha.
07:58Mãe, essa água deve tá bem fresquinha.
08:01Mãe, essa água deve tá bem fresquinha.
08:05Eu daria tudo por ela.
08:07Marina, cadê você?
08:08Isabela.
08:09Xiu, Damião.
08:11Dá licença.
08:13Marina!
08:15Ah, então.
08:16Dizinho.
08:17Isabela.
08:19Onde será que essa babá se meteu?
08:26Ai, finalmente eu te encontrei, hein?
08:28Manuela, tem uma menina aqui igualzinha a você.
08:30Só que você cheira bem melhor do que ela.
08:32Que bagunça você fez lá com os jurados, hein?
08:34Agora tá todo mundo reclamando.
08:36Esquece isso.
08:38Vem comigo, eu quero te mostrar a menina.
08:41Mas que papelão que o senhor fez, hein, garotinho?
08:44Vem comigo, vem.
08:46Caramba, ninguém me entende.
08:48Olha, eu não sei o que tá acontecendo com o Manteiguinha hoje, Pedro.
08:51Ele não para quieto.
08:52Ah, deve ter sido algum gato.
08:55Ô, Manu, já tá pra sair o resultado.
08:57Vamos lá?
08:57Vem, vem, vem, vem.
08:58Me quero ir embora desse fim de mundo.
09:06Marina!
09:07Calma, Isabela.
09:08Tá aqui, vai.
09:09Eita, eita, que não é bom ficar pendurada no carro.
09:15Acho bom você tomar uma providência sobre essa sua ideia genial.
09:18Que ideia?
09:19De sugerir que a Isabela faça aulas de canto.
09:21Não, não, nem vem.
09:22Não fui eu que sugeri isso.
09:24O Orlando é que veio com essa ideia e eu não pude fazer nada.
09:26Sei.
09:26Mas você queria o quê?
09:27Que eu obrigasse o seu marido a não botar a Isabela nas aulas de canto?
09:29Aí sim que ia dar na cara.
09:30Olha que ele já ficou desconfiado, hein?
09:32Tá bom, Geraldo.
09:33Você já percebeu que vocês têm sempre uma desculpa ótima pra tudo?
09:36Mas não é desculpa, Regina.
09:37Foi o que aconteceu.
09:38Bom, o que a gente tem que fazer agora é adiantar essas audições.
09:40Assim a Isabela não tem tempo hábito pra desenvolver a voz.
09:42Tá ok.
09:43Acho que isso eu posso fazer.
09:44E olha, arranja uma candidata maravilhosa que eu não quero que ela tenha chance.
09:51Óculos escuros, viagens e roupas caras.
09:54Quero a vida de uma super-star.
09:58Modomo, motorista e um guarda-costas.
10:04Eu sou a nova estrela que todos adoram.
10:09Muitos autógrafos eu vou ter que dar.
10:13Britney e Shakira agora terão que se preocupar.
10:17Ninguém pode tirar.
10:21O desejo que eu tenho de brilhar.
10:26Vou ser a nova estrela.
10:30Uh, uh.
10:31Todos vão gostar.
10:38No topo eu vou chegar.
10:40Uh, mil paparazzis estarão fazendo fila.
10:44Pra simplesmente vir aqui me entrevistar.
10:49Milhões de fãs irão a todos os meus shows.
10:52Mas como você canta bem, Priscila?
10:56Vô, minha mãe chegou.
11:00Ela não vai poder vir.
11:02Como não?
11:03Esse é o único fim de semana do mês que a gente se vê.
11:05Atenção, atenção.
11:31Chegou a hora da verdade, hein, gente?
11:36Vamos saber agora qual grupo levará o prêmio deste ano.
11:42Calma, calma, calma.
11:43Calma, Benzinho.
11:44Não, fica calmo.
11:45Fica calmo.
11:46Desse jeito você vai desmaiar.
11:47Não vai poder comemorar a sua vitória.
11:49É verdade.
11:51É verdade.
11:52Aguarda.
11:53E o grupo vencedor é...
11:55Sinceramente, Regina, você nunca vem a nós.
12:04E o vosso reino nada.
12:05Você também precisa fazer alguma coisa, não é?
12:06Calma, fica tranquilo.
12:08Tô pensando em ir pessoalmente falar com a professora de canto.
12:11Só tô precisando de uma boa oportunidade.
12:13Geraldo?
12:15Oi, Orlando.
12:17Amor, eu pensei que você só fosse voltar depois do almoço.
12:20Eu não passei muito bem e resolvi voltar antes.
12:22Ai, querido, eu fico...
12:23Não precisa, Regina.
12:24Eu vou descansar no quarto.
12:30Com licença.
12:35Viu?
12:38Agora ele tá assim, me evitando a todo custo.
12:42Eu não sei quanto tempo esse casamento vai aguentar.
12:44É por isso que a gente tem que se garantir logo.
12:48Manuel e seus amigos!
12:54Não, bem.
13:06Desculpa, eu te decepcionei, Marilinha.
13:09Não, não fica assim, bem.
13:10Ano que vem você pode tentar de novo.
13:13Viu?
13:14Não fica assim.
13:14É que a sua beleza deixa qualquer um desnorteado.
13:27Ai, eu preciso.
13:29E a menina Isabela queria ir embora faz tempo.
13:31Deve estar tiririca da vida comigo.
13:33Foi abandonado justo na derrota.
13:43Ai, desafinou.
13:47Sai do carro, Damião.
13:48Sai do carro por quê?
13:50Tô mandando.
13:50Vai, sai, sai, sai.
13:51Me dá essa chave, vai.
14:01Já que você não quer me levar embora, eu mesma vou dirigindo.
14:04Isabela, a gente não pode deixar a Marina aqui.
14:07A zero dela, eu quero ir embora.
14:09E tem mais, assim que a gente chegar em casa, eu vou mandar vocês dois pro olho da rua.
14:13Não, vai, por favor, não brinca.
14:15É, se você me der a chave, eu penso no seu caso.
14:18Tá bom, tudo bem, ó.
14:21Tá aqui.
14:23E agora?
14:26Vamos receber os campeões!
14:46Ô, Marina, até que enfim.
14:47O que que Isabela tá fazendo no banco do motorista?
14:51Ela insistiu pra entregar uma chave.
14:53E você entregou, você é um maluco.
14:56Escuta aqui, Marina, você perdeu a noção do perigo, é?
14:59O que que você pensa que é pra me desafiar e me deixar falando sozinha?
15:03Aliás, eu vou ligar pra minha casa agora pra ir ir preparando a sua demissão e as suas malas também, tá?
15:10E aí, você não vai falar nada?
15:11Não, porque eu sei que isso é da boca pra fora.
15:15E você vai se arrepender como todas as vezes.
15:17Juntos nós podemos todos estar
15:31Não mais falar, é coisa de verdade
15:34É como se você pudesse voar
15:36Ao entardecer, isso é a felicidade
15:39Aconteceu uma coisa muito estranha, Tum Tum
15:47Eu vi uma menina igualzinha a Manoela
15:49Mas que não era Manoela
15:50Ih, você deve ter bebido álcool, isso sim
15:53Agora você tá meio alto e tá vendo tudo duplicado
15:56Eu, hein?
15:56Eu não tô bêbado coisa nenhuma, Tum Tum
15:59E prometo que isso não vai ficar assim
16:01Eu vou provar que existe uma Manoela falsificada
16:04Made in China
16:05Babá, eu quero falar com você
16:12Se a desculpa que você quer ouvir, eu peço
16:14Não tenho o menor problema com isso
16:16Me desculpe por te fazer ficar esperando o querido Isabela
16:20Tá bom, vai, dessa vez passa
16:22Eu quero saber uma coisa
16:24O quê?
16:24Quem foi que ganhou esse festival aí?
16:27Infelizmente, não foi o Ofelinho
16:29Ah, mas disso eu já sabia, né?
16:30Tava na cara, mas eu perguntei quem ganhou e não quem perdeu
16:33Foi uma tal de Manoela e seus amigos
16:35A menina que se parece comigo
16:39O que foi?
16:42Nada
16:43Melhor não falar nada por enquanto
16:54Vamos, Damião
16:56Coloca essa camisa pra dentro da calça, filho
17:08Tá parecendo desleixado
17:09Para, pai, deixa assim
17:10Só nege essa roupa pra dentro da calça
17:12Qual que é o problema de parecer ser nege?
17:15É melhor ter um filho nege direito
17:16Do que ter um descolado desandado na vida, viu?
17:19Que exagero
17:20Os dois querem parar de discutir por coisa boba e comer?
17:23Opa!
17:24Isso aí, viu, Sandra?
17:25Nós temos horário pra chegar na gravadora
17:27Olha, você não é por nada, não
17:29Mas o penteado da Lola tá meio torto, não tá?
17:32É verdade, mãe
17:33Tá bem torto
17:35Ai, Vicente, até com o cabelo da menina você vai querer ser meticuloso?
17:38Ah, moça, eu já devia encarar o fato de eu ser meticuloso como elogio a você
17:41Por quê?
17:43Porque, entre tantas, eu escolhi você pra ser minha esposa
17:46Sem dúvida, vocês foram os melhores
17:57Parabéns
17:58Gente, é verdade
18:03O resultado foi justo
18:04Ai, tô tão feliz
18:06Pessoal, eu quero falar uma coisa
18:08Fala, ué
18:08Não, mas eu preciso da atenção de todos, Dóris
18:11Pronto, tá todo mundo quieto te olhando
18:14Eu tenho uma coisa muito importante pra falar
18:16É que eu, o Matheus, a Dóris e a Manuela
18:18Nós conversamos e decidimos que iremos doar todo o dinheiro do prêmio
18:22Pra ajudar a confecção
18:23Ah, nós temos filhos de ouro
18:25Crianças, a iniciativa de vocês é muito bonita, viu?
18:30Mas olha, não precisa se preocupar
18:32Nós vamos dar um jeito
18:33É verdade, agora com o emprego no ar
18:35As coisas estão mais tranquilas e nós vamos conseguir dar um jeito
18:38É, eu já falei, mas eu vou repetir
18:40No que você precisar, Rebeca, você pode continuar contando comigo como sempre contou
18:43Ah, Pedro, você é como um irmão pra mim
18:48Bom, então, se tá tudo resolvido
18:54Crianças, vocês só têm que se preocupar em comemorar
18:58Quem quer limonada de morango?
19:00Eu!
19:01Eu te ajudo
19:02Re, e me conta
19:04O Otávio, ele voltou a entrar em contato com você?
19:08Não, claro
19:09Hum, eu não sei como elas vão sair dessa
19:12Eu é que não queria estar na pele delas
19:14Então a gente pode voltar àquele assunto da confecção sonhos e retalhos
19:24Já me decidi
19:26Vamos continuar com a confecção
19:28Mas Otávio, é inútil
19:29Eu quero dar mais uma chance pra eles
19:30Então, vamos prejudicar a marca pra fazer caridade, é isso?
19:35Não é caridade, Safira
19:36Ações e retalhos é uma confecção de confiança
19:39E nunca deu problema antes
19:41Enfim, essa é a minha decisão
19:43Estamos conversados
19:45Mãe, quantas vezes eu vou ter que te pedir pra não me ligar em horário de expediente?
20:01Ô, Felipe, para de brincar com isso e vamos logo
20:14Tá bom
20:15O que você fez, Felipe? De novo, presta mais atenção
20:22Onde vocês pensam?
20:26Onde vão?
20:27A gente tá vindo pra gravadora, tia
20:29Ah, é? E o nosso combinado? Vocês esqueceram?
20:33Vocês esqueceram que vocês só podem sair quando deixarem a casa toda arrumada?
20:36Nem sabe o que é, tia
20:37Não começa, Júlia, não me enrola
20:39Aqui, ó
20:40Novo, né, Felipe?
20:44Ó, podem começar a arrumação
20:47Eu quero ver, ó, tudo brilhando
20:49Mas, tia, olha só a casa
20:51Se for pra arrumar a casa toda, a gente só vai chegar ano que vem na gravadora, né?
20:54Paciência
20:54Eu também tenho que abrir mão de tantas coisas pra cuidar de vocês sozinha, né?
20:58Pode começar
20:59É sempre assim
21:04Ela manda a gente trabalhar e vai pro quarto ler revista
21:08Eu não aguento mais essa vida
21:11Por favor, pai, vai na aula de canto comigo hoje, vai, é sério
21:18Filha, só hoje eu não vou poder ir com você
21:19Eu tenho um compromisso inadiável
21:21Que compromisso é esse que é mais importante do que eu, hein?
21:23Nada demais, coisa minha
21:24Mas fica tranquila que a Marina vai com você, tá?
21:26Que saco, ninguém liga pra mim mesmo
21:28Isso é uma injustiça com o seu pai, hein?
21:32Eu falo isso sim porque é verdade
21:33O que está acontecendo?
21:36Eu não vou poder ir com a Isa hoje na aula de canto
21:38Mas eu vou pedir pra Marina ir com ela
21:39A Marina não vai poder porque ela tem muita coisa pra fazer em casa
21:43Mas eu posso te acompanhar sim, filhinha
21:45Tem certeza, Regina?
21:50Claro
21:50Se você não pode ir contra eles
21:52Junque-se a eles
21:53Passa o dia inteiro
21:56Passa o dia inteiro
22:23Tô cuidando da vida dos outros
22:25É hora de agir, Bartolomeu, vamos
22:38Ah, não
22:39Eu odeio sair de casa
22:41Ei, ei, ei
22:43Sim?
22:49Posso entrar?
22:50Bom, você já...
22:51Esperava mais
23:06Mais o quê?
23:07Nada
23:08Prazer, Regina, mãe da Isabela
23:10Prazer
23:11E a menina onde está?
23:13Ela tá na escola, vai vir com o motorista
23:14Eu cheguei antes porque eu preciso conversar com você
23:16Por favor
23:17Olha
23:21Eu sei que as intenções das professoras são as melhores possíveis
23:24Mas você precisa parar de iludir a menina
23:26Você vai me desculpar, mas eu não estou iludindo ninguém
23:29Eu vou ser mais direta
23:30Eu acredito no potencial da Isabela
23:32A Isabela tem uma deficiência física
23:34Deficiência?
23:36O problema da Isabela no pulmão
23:38Uma lesão que ocorreu na infância
23:40Entendo
23:41Deve ser por isso que ela tem dificuldade de atingir as notas mais agudas
23:48É exatamente por isso
23:49Então, estamos conversadas?
23:53Claro
23:53Claro
23:54Quando a Isabela chegar, você vai dizer que não pode lidar mais alto
23:57Mas a menina
23:58É melhor a gente não adiar isso
23:59Vai ser pior pra Isabela
24:01E eu não quero que ela se luta
24:02Oi, família
24:04Bom dia, dona Meire
24:09Como vai a senhora?
24:11Estou ótima
24:12Vocês não vão falar nada?
24:15Oi
24:16A senhora precisa de alguma coisa, dona Meire?
24:18Preciso sim, querida
24:20Eu preciso falar sobre as companhias dos seus filhos
24:23Os Vaz
24:24Claro, mas o que que tem as crianças?
24:27Ah, crianças, né?
24:29Pois é, Bartolomeu
24:30Como se eles pudessem ser chamados de crianças, né?
24:33Pra mim eles estão mais pra trindade satânica
24:36Meire, olha...
24:38Olha aqui
24:38Alicia
24:39Os sobrinhos da Flora são péssima influência pros seus filhos
24:43Se eu fosse você, detestaria ver os meus filhos com aquelas crianças
24:49Ainda bem que não somos seus filhos
24:51E por que que a senhora acha isso?
24:53Eu vou te contar
24:54Outro dia mesmo, eles me transformaram numa... numa galinha
24:58Como é que é?
25:03Tirando sarro de mim
25:05Nas barbas da mãe, é o fim mesmo
25:08Não, a senhora pode ficar tranquila
25:09Eu tô bem próxima dos meus filhos
25:11E vou ficar atenta às más influências
25:13É bom ficar mesmo
25:15Porque quando eu falo que é o fim
25:16Porque é mesmo o fim
25:18Fim?
25:19Fim do...
25:19Fim dos tempos
25:21De novo essa história
25:23Aqueles três
25:25São agentes enviados das trevas
25:28Para corromper os jovens
25:30E instalar o caos na Terra
25:34É, é, é, está, está escrito
25:38Basta ler
25:39Sim, o ponto final
25:42A última página
25:44Está mais perto do que possam imaginar
25:47É, eu só preciso de mais provas
25:51Para que acreditem em mim
25:54Vai, faz força
26:21Felipe, vem me ajudar, Felipe
26:22O que eu tô fazendo?
26:23Mas não vai
26:24Ai, esquece
26:25Tu não vai mexer de jeito nenhum
26:26Quando a gente sair daqui
26:27Essas roupas vão cair
26:28Não tenho uma ideia
26:30Vai rápido, Felipe
26:32Tô indo
26:33Ai, ai, ai
26:36Vai, volta
26:37Isso
26:40Vou ficar aqui
26:42Até a Tia Flora chegar
26:44Para falar com a gente
26:44E quando ela vier
26:45Não vai perceber nada
26:47Boa ideia, Felipe
26:48Tia Flora
26:49Pode me fazer a inspeção
26:50Tudo bem?
27:00E aí, a revista tava boa?
27:11Repete
27:11Me confundi
27:13Queria saber se a faxina tá boa
27:16Olha, enfim, Tia
27:17A gente já arrumou tudo
27:18E passou o pano no quarto inteiro
27:19A gente pode ir agora?
27:25Tudo bem
27:25Pode ir
27:27Ai, forças
27:38Oi
27:43Eu tô falando por parte da confecção
27:46Sonhos e Retalhos
27:47Eu gostaria de falar com o representante da marca
27:49É
27:51Ah, entendi
27:53Eu volto a ligar mais tarde, então
27:56Ah, vocês não estão interessados?
28:00Que pena
28:01Tá bom, então
28:03Muito obrigada
28:03Não, não
28:04Eu não sou fornecedora de tecidos
28:06Eu sou representante de uma cooperativa de costureiras
28:09E eu gostaria de fazer nego...
28:10Alô?
28:15Flores pra mim?
28:17Ai, meu Deus
28:18Mas quem será?
28:19Ah
28:19Otávio
28:26Eu não acredito
28:28Ele entendeu tudo errado
28:29Eu não fui pra cidade atrás de namorado
28:31Eu fui atrás de trabalho
28:32Na verdade, não é nada preocupante, não
28:41A gente só precisa tomar cuidado
28:43Pra que isso não aconteça
28:44Tá, mas e o déficit?
28:45Isso foi o mês passado
28:46Se você me fez
28:47Vendou as flores?
28:51Sim, senhor
28:51Bom
28:52Obrigado
28:53Eu soube, com as bestas
28:56O modelo desse bicho
28:57Também tem que ser reajustado
28:58Sabe?
28:59Se você quiser
28:59Eu posso ficar falando sozinho
29:01Enquanto você me larga
29:01Sobre quais flores ele tava falando?
29:08Como é que você escutou?
29:09Pra quem eram?
29:10Ele pediu que eu comprasse
29:11E mandasse entregar flores
29:12Pra uma moça em nome dele
29:13Que moça?
29:15Ah, Dani
29:15Não sei se posso falar, né, Safira?
29:17Ah, parou, né, Lurdinha?
29:18Desde quando existem segredos
29:19Entrou o Otavião
29:20Vai, fala
29:20Eu quero me sinto confortável
29:22Fala, criatura
29:23As flores foram pra casa
29:25Da moça da confecção
29:26A que veio falar pessoalmente
29:27Com o Otávio
29:28Ela
29:30Safira
29:32Juntos todos nós vivemos
29:42Mil histórias
29:44Juntos seguiremos todos
29:49Até o fim
29:51Muito bem
29:55A aula terminou
29:56E quando vai ser a próxima?
29:57O meu pai disse que eu já posso aumentar
29:59A quantidade de aulas
30:00Já que minha audição tá chegando
30:01Então
30:02Vamos conversar, querida
30:06Sente-se, por favor
30:07Bom, com licença
30:09Eu vou deixar vocês duas à vontade
30:10Eu te espero no carro, filha
30:12Isabela
30:14Isabela
30:15Eu acho que você deveria concentrar os seus esforços em outras coisas
30:23Outras coisas?
30:26Veja
30:26Não, eu não estou entendendo
30:27Eu vou te explicar
30:28Desde que começamos as aulas
30:31Você não tem feito tanto progresso
30:34Não
30:34Eu decido se continuo ou paro com as aulas
30:38Tenta me ouvir primeiro
30:39Não
30:40Eu vou chamar os meus advogados
30:42Você vai ser processada
30:44Calma
30:44Não, eu não quero mais ouvir
30:45Agora quem não quer mais fazer aula sou eu
30:47Filha, que bom que você veio
31:04Quantas vezes eu vou ter que pedir pra não me ligar no meu horário de trabalho?
31:08Mas é que eu queria só
31:08Ainda mais pra me falar sobre a Priscila
31:10Que isso?
31:11A menina é sua filha
31:13Ela tá com saudade de você
31:15Depois ela quer te contar uma novidade pessoalmente
31:18Ninguém precisa saber que eu tenho filha
31:22Oi, mãe
31:24Oi, Priscila
31:24Fala, o que é que você quer?
31:26Eu chamei você aqui porque queria contar que eu vou participar de uma audição pra uma banda de verdade
31:31Olha, que bom
31:32Pelo menos as aulas de canto e teclado que eu tô pagando vão servir pra alguma coisa, né?
31:36E eu queria muito que você fosse
31:38Na audição?
31:39Ah, não, dificilmente eu vou conseguir
31:41Qual é a data?
31:43Eu tenho anotado, espera aqui
31:45Safira, o que você tá fazendo aqui?
31:52Deu minha hora, né?
31:54Dá licença
31:54Achei, eu tenho quase certeza que você não tem nada marcado nesse dia
32:05Vó, cadê minha mãe?
32:10Ela já foi, Priscila
32:11Por que que eu fui me envolver com o Geraldo? Por quê?
32:31Culpa também é minha
32:36Jamais devia ter dado ouvidos à minha mãe
32:39Eu jamais devia ter continuado com essa gestação
32:41Conte-se aí com a minha mãe
32:44E?
32:47E que
32:48Ela me falou um monte de coisas e me convenceu a não interromper a gravidez, Geraldo
32:55Olha só, eu deixei bem clara a minha decisão e eu não vou mudar de ideia
33:01Geraldo, eu ia...
33:02Eu não quero conhecer, eu não quero nem ter contato com essa criança
33:05Eu lembro de tudo que você me falou
33:09Geraldo, não passa pela tua cabeça que você pode se arrepender
33:14Passa
33:15Passa sim de ter um filho nesse exato momento da minha carreira
33:17E os meus planos
33:19Eu preciso pensar em mim também
33:21Como assim também?
33:24Eu preciso pensar um pouco em mim
33:25Para de pensar só em você, Safira
33:27Por favor
33:28Só porque você
33:38Fala do jeito que eu quis ver
33:42Acha que eu vou beijar seu pé
33:45Pode esperar sentado
33:48Aguento mais ser empregada de três crianças
33:51E ainda tem que trabalhar pra sustentar esse povo todo
33:54Ah, você tá rindo, né?
33:56Vai rindo, que você vai ver
33:57Quando a gente se encontrar, você vai ver o que vai...
33:59Ah, não
34:01Não, não, é verdade, tudo bem
34:03Eu também tenho que desligar
34:04É, tem que trabalhar
34:05Nossa, eu preciso mesmo desligar
34:07Realmente, se eu chegar atrasada mais uma vez esse mês, eu sou despedida
34:09Depois a gente se fala, tá?
34:11Beijo
34:11O que é isso?
34:21Ai, ai, ai
34:23Oi, o pai
34:27Oi
34:28Oi
34:28Vou dar um jeito praquelas crianças
34:30Ah, seu porra
34:32Ai, Isabela, o que que tá acontecendo?
34:41Isabela, você ficou mudo o caminho inteiro
34:43Fala comigo
34:44Isabela
34:45Sai
34:45Não fala assim comigo
34:47Sai daqui
34:48Ai, conhecendo você foi contrariada pela professora, não foi?
34:55Você não sabe de nada
34:56Muito pelo contrário, filho, eu sei de tudo
34:58Aliás, é sempre assim, né, Isabela?
35:00Você é contrariada e sai arremessando o que vê pela frente nas pessoas
35:03Não te interessa o que aconteceu
35:05Ai, ai
35:06O que que foi?
35:09Isabela, você tá bem?
35:10O que que ela tem, dona Regina?
35:11Ah, eu que sei, Marina
35:12Como você conhece ela, melhor cuide disso
35:14Não tenho paciência pra esse tipo de frescura
35:17Com licença
35:18Ai, pronto
35:25Acabei com as ilusões da menina
35:28Isa
35:30Calma, Isa
35:31Sou eu
35:32Me conta o que tá acontecendo
35:35Eu não quero mais fazer aula de canto
35:39É? Por quê?
35:41Canto muito mal, Marina
35:42Ah, eu não sei se você canta muito mal
35:44Mas se você tá na aula, é pra melhorar
35:47Eu nunca vou conseguir cantar bem
35:49Ah, isso não é verdade
35:50Essas coisas levam tempo
35:51Mas eu não tenho esse tempo
35:53E se sua mãe falasse com seu tio na gravadora?
35:56Pra quê?
35:57Ah, é pra esperar mais um pouco
35:58Depois eu vou lá com você
35:59Você sabe muito bem que minha mãe é uma chata
36:02E não vai dar ouvidos
36:03Realmente
36:04A Regina é osso duro de roer
36:06Mas com jeitinho, quem sabe?
36:09Ai, tá bom, vai, Marina
36:10Agora já chega
36:11Sai, me deixa um pouco
36:12Ai, você tem certeza?
36:13Uhum
36:14Tá, então vou fazer um suquinho pra você
36:17Calma
36:18Por que eu não consigo cantar bem?
36:26Juntos nós podemos todos estar
36:28Não mais falar
36:29É coisa de liberdade
36:31É como se você pudesse voar
36:34Ainda descer
36:35Isso é a felicidade
36:36E livre você será
36:39E verá
36:41Tudo bem, dona piorina?
36:43Oi, Théo
36:43Oi, Théo
36:44Tô, tô bem, né?
36:45Mas eu vim ouvindo a tua cantoria lá de longe
36:48Ai, sério, me desculpa
36:50Não sabia que tava cantando tão alto
36:52Não, não, não, bambina
36:54Não
36:55Eu adoro ouvir a tua voz
36:57Você queria falar comigo, Manu?
37:00Ah, sim
37:01Só avisar que Matheus e Dóris já estão vindo
37:03Ah, que bom
37:04E eu tô esperando vocês pra gente comemorar o prêmio, né?
37:11Eu sei que vocês estão acostumados a comemorar lá com a Nina
37:15Mas eu prometo que a minha recepção vai ter muito mais comida
37:19Como eu desconfiava, você teve um infarto
37:29E os exames comprovaram que uma de suas artérias está entupida
37:33Então a gente precisa fazer uma ponte de safena pra evitar um problema maior no futuro
37:37A gente precisa, não
37:38Eu preciso, não é, Raul?
37:40O órgão
37:41Escuta, o procedimento é perigoso
37:43Ele é um pouco delicado
37:45Mas eu não quero que se preocupe antecipadamente
37:47A medicina está muito avançada
37:49É o que sempre falo
37:50Mas pra mim uma cirurgia é sempre uma cirurgia
37:53Seja hoje ou daqui a 30 anos, não é?
37:55Ninguém gosta de passar por isso
37:57Mas é pro seu bem
37:58Escuta, Raul
37:58Eu posso te pedir uns dias antes de marcar a cirurgia?
38:02Uns dias?
38:03É
38:03Eu tô precisando resolver umas coisas bem importantes
38:05Tudo bem, é só
38:07Eu vou pedir que não demore muito
38:08Tá
38:09Pode deixar
38:13E as audições da vocalista?
38:31Fica tranquilo que eu adiantei tudo
38:33O anúncio tá rodando
38:34Eu já até recebi material de algumas meninas
38:36Ah, menos mal
38:37E as crianças, o que você acha?
38:39Ah, seus pestes
38:45Vocês estão aqui
38:45Vocês estão achando o que?
38:46Que eu sou idiota?
38:47O que tá acontecendo aqui?
38:48Esses pestes
38:49Esses desobedientes
38:51Como sempre
38:52Me enganaram
38:53Só que tem uma coisa
38:54Enquanto não começarem a me respeitar
38:56Nada desse negócio de banda
38:58Tá
38:59Desculpa, tia
39:00A gente tá muito arrependido
39:01Rápido assim, né?
39:03Ah, tia
39:03Tenha misericórdia
39:04A gente vai começar a se comportar, tia Flora
39:06Duvido
39:07Se for por causa do armário
39:08Eu posso explicar
39:09O que vocês fizeram
39:10Não tem explicação
39:12Calma, Flora
39:12Vamos conversar
39:13Não, com essas crianças
39:14Não tem conversa não
39:15Pode ver aqui
39:15Vem cá, agora
39:16Chega
39:17Não pode ser
39:18Tá
39:18Claro
39:18Você é simpática, hein?
39:24Pois é
39:24É a mãe dessas crianças?
39:25Não, eles são órfãos
39:26Eles perderam os pais no acidente
39:28Só espero que os problemas deles
39:30Não se tornam os nossos problemas
39:31Não, fica tranquilo
39:32Eu vou falar com a tia deles
39:34Veja o direito
39:35Que senão a responsabilidade
39:36Cai sobre você depois, hein?
39:37Pai, vai ficar tudo bem?
39:40Eu espero que sim, Andra
39:42Damião
39:50Damião
39:52Ô, patroinha
39:55Não tava dormindo, viu?
39:57Pega a chave do carro
39:58A gente vai sair
39:59Onde é que nós vamos?
40:00Não interessa
40:00Não interessa, sim, senhorita
40:02Porque se eu não souber onde nós vamos
40:03Como é que eu vou dirigir?
40:04Sua mãe já sabe?
40:07Não
40:07E nem é pra ela saber
40:09Agora chega
40:09Sua função é obedecer e não perguntar
40:12Então se eu mandei?
40:14Eu obedeço
40:15Que bom que nos entendemos, né?
40:18Posso só dar uma mordidinha?
40:19Você tá pronto ou quer que eu tente dirigir mais uma vez?
40:32Pelo amor de Deus
40:33Se eu permito um negócio desses, Almarina
40:35Arranca minha cabeça fora
40:37Vambora, menina
40:38Vai, vambora
40:39Oi, tio
40:42Eu te amei, você nem ouviu
40:45Oi, tio
40:47Eu te olhei, você nem me viu
40:49Oi, tio
40:51Eu te amei, você nem ouviu
40:54E aí, a Safira tá dando muito trabalho?
40:57Não
40:57Safira já entendeu que não existe mais nada entre a gente
41:01O que que é?
41:03É
41:03Não é nada
41:04É bobagem minha
41:05Agora fala que essa sua cara de dúvida já me deixou curioso
41:08Me custa entender por que você não tirou essa mulher da empresa
41:10Apesar de tudo, ela é uma profissional extremamente competente
41:13Eu não sei o que faria se não fosse ela por lá
41:15Eu tenho que admitir
41:16A ONU Enterprise só chegou onde chegou por causa da capacidade dela
41:19Mas agora me conta
41:21Quem é que tá na jogada dessa vez?
41:23Otávio, há quanto tempo a gente se conhece?
41:25Sempre quando me chama assim é porque conheceu alguém
41:28Tô errado?
41:30Não
41:30Eu tô gostando de alguém de verdade
41:34Ué, você não me disse nada antes
41:35Eu quero saber, me conta os detalhes
41:37Há quanto tempo vocês estão saindo?
41:40Esse é o negócio
41:41Eu não saí com ela ainda
41:44Como assim?
41:45Na verdade a gente só se viu uma vez
41:47Eu me vou ser maluco de verdade
41:49Ela se chama Rebeca
41:53Sabe como nós nos conhecemos?
41:56Do nada ela invade o meu escritório
41:57Pra reivindicar os direitos da confecção que ela trabalha
42:00Normal, super convencional
42:02Eu não sei explicar o que aconteceu
42:04Eu não sei se foi o jeito que ela entrou
42:06O jeito que ela falou comigo
42:07Alguma coisa aconteceu ali
42:10Que eu não sei explicar o que foi
42:11Sou menina do interior
42:16Eu sou o que sou
42:17A minha riqueza vem da natureza
42:21Minha alegria é viver bem
42:26Sei pouco da vida
42:27Ainda sou pequena
42:29Oi, gente!
42:30Desculpa, zangado
42:32Quer dizer, Nico, eu não te vi
42:33Não me viu?
42:34Eu tô bem do seu tamanho
42:35Eu tô bem do seu campo de visão
42:36Me deixa ajudar, vai
42:37Que bagunça
42:38Ai, eu vou ajudar também
42:40Sai, sai, sai, sai
42:40Vocês tão mais atrapalhando que ajudando, vai
42:42Se quer algo bem feito, faça você mesmo
42:44Já diria minha mãezinha
42:46Vou embora desse larinho
42:48Quero ver quem vai aceitar fazer esse tipo de coisa
42:50E arruinar essas crianças
42:51E aí, Théo, do que a gente vai brincar agora?
42:55Ah, tive uma ideia
42:56A gente pode brincar de cobre cega
42:57Assim o hotel pode participar
42:59Ou a gente pode ficar conversando aqui mesmo
43:03O que você acha?
43:03Não, tudo bem, eu nem ligo
43:04Pelo menos a Dóris pensou em mim
43:06E aí, conseguiu algum cliente novo pra confecção?
43:12Ainda não
43:13Mas eu sei que eu vou conseguir
43:15Você não acha que se você tentasse...
43:17Ai, Deus
43:17Tá tudo bem?
43:19Tudo, mas...
43:20Podemos mudar de assunto?
43:22Ai, desculpa
43:23Lógico
43:24Vamos falar sobre qualquer outra coisa, tá?
43:27Tá
43:27Você não me falou se tá gostando de trabalhar com o Pedro?
43:32Ah, eu tô
43:33Eu tô sim
43:34Mas é que...
43:37Mais o que?
43:39Nada não
43:39Deixa pra lá
43:40Helena
43:41Você é minha irmã
43:43Eu sei quando você tá tentando me falar alguma coisa
43:45Eu preciso te confessar uma coisa
43:48Fala
43:49Ué?
43:52Quem será?
43:54Ué?
43:54A Manuela, talvez?
43:55Não, a Manu tem chave
43:57Bom, deixa que ela tem
43:58Vai
43:58Olá
44:10Otávio
44:13Eu vim pra saber se você recebeu as flores que mandei
44:16O que nós estamos fazendo no vilarejo do namorado da Marina?
44:33Ai, Damião
44:33Fica quieto
44:34Onde é que você vai?
44:37Fica quietinho aí
44:38Sem reclamar
44:39Não sai daí
44:39Manuela?
44:58O que que tá acontecendo?
45:04Theo, fica aqui
45:05Onde é que você vai?
45:06Espera aqui só um minutinho, tá bom?
45:10Manu, quem tá te chamando?
45:12Eu não conheço a voz
45:13Quem é você?
45:18Eu preciso falar com você
45:19Shhh
45:20Onde é que você vai falar com você