- 16/04/2025
Cirilo conta aos colegas que ganhou um beijo da professora Helena. Ao conversar com Maria Joaquina, Helena pergunta se a garota tem algum problema com Cirilo e pede para ela dar uma chance a ele.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:01Não precisam correr
00:11Tem aluno que ainda não entregou o desenho sobre as férias, hein?
00:21Até amanhã
00:23Tchau
00:30Sobrevivi
00:48Mas alguma coisa me disse que ainda tem muito pela frente
00:53Ô Davi, você comprou meu álbum de figurinha?
01:00Que álbum, Jaime?
01:01Aquele álbum da Copa do Mundo
01:02Pessoal
01:02Pessoal
01:05Pessoal
01:06O que foi?
01:07Pessoal
01:08Fala, Jerusalém
01:09Travou o disco?
01:12Vocês não sabem
01:14O quê?
01:15Eu te dou uma barra de chocolate se você me contar
01:17Fala, Cirilo
01:18É, conta logo, vai
01:20Conta, Cirilo
01:22A professora me beijou
01:24Verdade
01:25Onde, onde?
01:26Conta
01:27Aqui, ó
01:28Ai, Cirilo
01:31Ainda bem, viu?
01:32Já tava pensando que tinha sido outra coisa
01:33Não é assusta, não
01:34O que que tá pegando aqui?
01:37Ai, meu Deus
01:48Cadê esse motorista?
01:49Quem ele pensa que é pra me deixar esperando?
01:58Maria Joaquina
01:59Oi, professora
02:00Eu posso te fazer uma pergunta?
02:02Pode
02:03Você tem algum problema com Cirilo?
02:05Claro que eu tenho
02:07Ele deu o maior pisão no meu pé, professora
02:10Mas você sabe que ele não pisou no seu pé à toa
02:13É que eu não fui muito com a cara dele
02:16Não é minha culpa
02:17Mas vocês acabaram de se conhecer
02:19Tenta dar uma chance pra ele
02:22Tá bom, eu vou tentar
02:25Mas, professora
02:28O que você achou do meu desenho sobre as férias?
02:31Ah, tava muito bonito
02:32Dá pra ver que você é uma aluna muito dedicada
02:34Obrigada
02:35O meu pai me ajudou bastante nos estudos
02:38Ele é médico, sabia?
02:39É, ouvi dizer
02:40É uma profissão muito nobre
02:42Ele é um dos médicos mais importantes da cidade
02:45E você deve ter muito orgulho dele, não é?
02:48Claro que sim
02:48Mas se algum dia você precisar
02:51É só me avisar imediatamente
02:53Que eu chamo ele pra vir pra cá
02:54Tá bom, obrigada
02:56É bom se ver, Maria Joaquina
02:57Até amanhã
02:59Tchau, professora
03:00A professora Helena é tão bonita
03:10Eu também queria ganhar um beijo dela, Cirilo
03:13Eu, hein?
03:14Eca
03:15Com mim essas mulheres pra te ficar, ó
03:17Bem longe de mim
03:19Atualmente essa professorinha nova
03:21Eu gostei da professora Helena
03:23Ela parece ser muito legal
03:24É, para de ser bobo, Daniel
03:26As mulheres só são boazinhas no começo
03:28Aí de repente elas mostram aquelas garras e ó
03:31A gente que se ferra
03:33A professora Helena é boa de verdade, Jaime
03:36Você tinha que ver como ela falou comigo
03:39Ah, vá, Cirilo
03:40Mulher é tudo igual
03:41Olha, eu acho que a única mulher que presta no mundo inteiro é minha mãezinha
03:45E a minha
03:46Ah, você está exagerando também, né?
03:48Ah, é nada
03:49Mulher é tudo chato e insuportável
03:51Ah, não viaja, Jaime
03:53As mulheres são muito melhores que os homens
03:56Ih, chegou quem não devia
03:57Antirromântico
03:59Quem não presta são os homens
04:01A minha mãe me falou que as mulheres estão
04:03Ó nas luzes na frente dos homens
04:05Só se for na tagarelice
04:07Blá, blá, blá, blá, blá
04:08Ai, não para de falar
04:09E vocês só sabem provocar e irritar as mulheres
04:13E vocês só sabem ficar resmungando
04:15Escuta aqui
04:20Pelo menos não é gente que fica fazendo campeonato de pum e de arroto, tá?
04:25É, vocês são os nojentos
04:26Quem?
04:27Eu
04:28Vem aqui com a gente
04:37Vem pra ser feliz
04:40É feliz ou é nosso?
04:43É feliz ou é nosso?
04:44É feliz ou é nosso?
04:46Não entendo muito bem o que eu posso
04:48Assim vou ter um troço
04:51Ai, que bom que eu te encontrei aqui
05:05Oi, diretora
05:06Tá mais calma?
05:07Tô sim
05:08A aula correu bem, sem mais nenhum susto, graças a Deus
05:12Você notou se a professora Helena se deu bem com os alunos?
05:16Parece que sim
05:17Mas, é, deu pra perceber que eles gostaram dela?
05:21A senhora está querendo tramar alguma coisa pra prejudicar a professora Helena?
05:26Se a minha amiga não conseguir aguentar, não vai ser essa menininha que vai conseguir
05:31Falou, professora, até amanhã
05:34Tchau, Jaime, até
05:37Tchau, professora
05:41Tchau, Valé
05:42Até amanhã
05:45Ai
05:49Tchau, professora
05:51Adorei te conhecer
05:53Você será assim
05:56Até muito legal
05:57Também adorei te conhecer
05:59Tchau
06:01Tchau, professora
06:05Tchau
06:05Tchau
06:07Que tolinha
06:13Essa professora não vai durar muito tempo aqui na escola mundial
06:17Não mesmo
06:18É só uma questão de tempo
06:20Logo, logo esses monstrinhos vão estar aprontando com ela também
06:24Vou começar por um
06:28Mas sempre prefiro o dois
06:31Ou melhor entre nós dois
06:33Eu quero algo a mais
06:34E menos que isso
06:36Eu deixo pra depois
06:38E três
06:39Eu não vou pensar mais em vocês
06:42Se for pra ser eu quero par
06:44Eu quero te mostrar
06:45Tudo aquilo que eu ainda posso te ensinar
06:49Não, não, não, não
06:55Não vai tocar esse chofá, Davi
06:57Senão é pra brincar
06:58Então por que vocês me deram antes?
07:00Esse chofá era do seu avô
07:02Ele quis assim
07:02Agora vai
07:03Vai tomar banho
07:04Que logo, logo o almoço tá na mesa
07:05Você sabe que a gente tem que tá bem limpinho pra comer
07:08Droga, mãe
07:09Banho não
07:10Banho sim
07:11E para de reclamar
07:12Ou você quer que eu dê o banho assim?
07:14Não, eu não sou mais bebezinho pra tomar banho com você
07:17Eu já sei tomar banho sozinho
07:19E aí, galera
07:24O que vocês acham de ir lá em casa?
07:26Pode ser
07:26Já pensou se a gente tivesse um lugar pra brincar
07:29Se reunir
07:30Que fosse só nosso
07:31Só nosso seria da hora
07:33Não
07:33Podia ser um lugar secreto
07:35Bom, é nem uma menina encheria o nosso saco
07:38E nem um adulto também, né?
07:41O que que é, Adriano?
07:42Para de me cutucar, pô
07:43Por que a gente nos reúne ali?
07:47Essa casa deve ser uma mal-assombrada
07:50Ah, para de ser medrosa, Cirilo
07:52É só uma casa abandonada
07:53Não sei, não
07:55E se a gente for até lá pra ver o que tem dentro?
07:57Oh, por mim fechou
07:58Eu não tenho medinho, não
07:59Se tiver fantasmas
08:01Eu
08:02Eu converso com eles
08:03E pergunto o que eles querem de nós
08:04Bom, então vamos lá
08:05Calma, calma
08:06Eu tava brincando
08:07Vamos lá, galera
08:08Todos juntos
08:09Somos fortes
08:09É isso aí, vamos
08:10Vamos lá
08:40Ai, eu não quero ser o último, não.
08:42Nem vem, Cirilo.
08:43É, dá pra parar vocês dois?
08:45Pode ter alguém aqui dentro.
08:47Do jeito que essa casa tá abandonada, só se for a uma penada.
08:51Ai, ai.
09:10Pelo que eu vi hoje, a diretora não mentiu.
09:39Os alunos do terceiro ano são mesmo muito levados.
09:43Essa é a turma do barulho.
09:45Estão sempre aprontando alguma.
09:47Aliás, a graça me disse que hoje por pouco a senhorita não leva um banho de farinha.
09:54Pois é.
09:55O Cirilo levou no meu lugar.
09:57Coitado.
09:58Oh, esse menino.
10:00Tem um coração que não cabe no peito.
10:02É.
10:04Eu vou ficar atenta.
10:05Eu não quero que ele sofra com isso.
10:06Faz bem.
10:07Pelo menos a senhorita sobreviveu aos santos diabinhos.
10:12Sim.
10:13Sabe, não foi tão difícil quanto eu imaginava.
10:16Apesar de eles terem aprontado comigo, eu gostei de cada um deles.
10:20Pode ser que dê um certo trabalhinho conquistar o coração dos meus alunos.
10:24Mas eu não desisto fácil.
10:26Pode crer.
10:27É assim que se fala.
10:28Olha, professora, eu trabalho nessa escola há muitos anos, mas uma coisa eu aprendi.
10:34O coração de uma criança se conquista com fantasia.
10:39A criança precisa brincar, usar a imaginação e se sentir amada.
10:44O que é isso?
10:56Que da hora.
10:59Seria perfeito pro nosso clube.
11:03Calma, gente.
11:04Vai que a gente não tá sozinha.
11:06Uh, fantasminha, você tá aí?
11:14Será que dá pra vocês pararem de ser menininhas?
11:17Aqui não tem nenhum fantasma.
11:19Relaxa, relaxa.
11:21A gente tem que pensar um nome pro nosso clube.
11:24Boa!
11:25O que vocês acham de clube dos homens?
11:27A gente não é homem, é menino.
11:29E se fosse...
11:31Jaime e seus seguidores?
11:34Nem vem.
11:35Ah, não.
11:36Podia ser formigas do deserto.
11:39É que eu gosto de formigas.
11:42Peraí, e se fosse clube dos cuecas?
11:46Boa!
11:47Gostei.
11:48Eu preferia formigas, mas esse tá bom.
11:50Beleza, então fechou.
11:52A partir de hoje, essa aqui é a sede do clube dos cuecas.
11:55Todos juram fidelidade ao clube?
12:02Aê!
12:03Clube dos cuecas!
12:05Cairam que nem os patinhas.
12:24Que bando de frutolos.
12:27A cara do Cirilo foi a melhor.
12:29Que vinha chamar o clube das calcinhas depois dessa.
12:32Foi você que fez esse barulho?
12:40Eu não.
12:42Foi você?
12:43Não foi?
12:44A minha professora nova se chama Helena Fernandes.
13:05Helena é um nome muito bonito.
13:07E como ela é?
13:08Ah, jovem, inteligente e muito bonita.
13:12Sabe o que eu disse pra ela?
13:14Que você é um médico muito importante e que se algum dia ela precisar, é só me avisar.
13:19Que eu chamo o senhor pra socorrê-la imediatamente.
13:21Esperamos que não seja necessário.
13:23Me conta da nova escola, querida.
13:24O que você tá achando?
13:26Preferia muito mais a minha outra escola.
13:28Era bem maior e mais legal.
13:30As pessoas de lá eram de outro nível.
13:32Eu disse pra você, Miguel.
13:34Eu disse.
13:35Quais são seus novos colegas?
13:36São mais ou menos.
13:37Meus amigos da outra escola tinham mais a ver comigo.
13:40Acredita que tem um menino negro na minha sala?
13:43E qual é o problema?
13:44Eu não acho bom que nos misturem como se fôssemos todos iguais.
13:48E quem disse que não somos todos iguais?
13:50Por favor, né, papai?
13:52Esse menino é bem diferente de mim.
13:54Eu sou normal.
13:55Entre normal e diferente tem uma grande diferença.
14:00Pode ficar tranquilo.
14:03É só trazer o carro amanhã que eu vou estar esperando.
14:05De nada.
14:06Obrigado.
14:24Oi, pai.
14:26Oi, filhão.
14:28Como é que foi na escola?
14:29Ah, foi tudo ótimo.
14:31A gente nem teve aula direito porque a gente tem uma professora nova.
14:33E foi mais apresentação, sabe?
14:35Esse tipo de coisa.
14:36Bem melhor.
14:37Ah, que bonito.
14:39É assim que pensa um aluno burro que não gosta de estudar.
14:42Aposto que esse ano vai ser o pior aluno da classe de novo, né?
14:45Será que o senhor não é de família, não, pai?
14:47Como assim de família?
14:48A vovó falou que o senhor, quando era pequeno, era o pior aluno da sala.
14:52Você tá querendo me bolar, moleque?
14:53Olha que eu te arranco a cabeça, hein?
14:55E aqui?
14:56Não, pai.
14:57Eu preciso de nada pra pensar.
14:59Você só pensa em correr, brincar, dormir.
15:05Esse meu garoto é um bom menino no fim das contas.
15:09Minha filha, pega uma rosa pra mim, por favor.
15:19Clara, pega uma também, por gentileza.
15:22Obrigado.
15:25Obrigado.
15:26Deixa eu te explicar uma coisa.
15:29Tá vendo essas duas rosas aqui?
15:31Sim.
15:32Você vê alguma diferença entre elas?
15:34Claro.
15:35Uma é branca e outra é vermelha.
15:36Mesmo assim, continuam sendo rosas.
15:38Certo?
15:39Sim.
15:40O problema com o seu colega de classe é a mesma coisa.
15:43Vocês têm cores diferentes, mas continuam sendo pessoas iguais.
15:48Entendeu, Maria Joaquina?
15:49Ai, por favor, né, papai?
15:51Uma rosa vermelha pode ser a mesma coisa que uma rosa branca.
15:54Mas uma pessoa como eu não é igual a uma pessoa como ele.
15:57Ai, Maria Joaquina.
15:59Que é?
15:59A vida um dia há de ensinar você.
16:01A vida.
16:06Então, filha, sua professora, ela é boa mesmo?
16:14Boa, como um pedaço de pão.
16:16Ah, então tome muito cuidado.
16:19Senão você vai sujar ela com geleia.
16:22E os seus colegas, gostaram dela também?
16:24Sim, muito.
16:25A gente se divertiu muito.
16:28Tem uma menina na sala que ela é lindíssima.
16:30Ei, filho, você não acha que é muito novo para entender que as meninas são bonitas, não?
16:34Ah, eu dou de você, meu fofucho.
16:38De todas as meninas, ela é mais bonita.
16:41Parece uma boneca.
16:42E como ela se chama, filho?
16:45Maria Joaquina.
16:47O pai dela é médico.
16:48Eu quero ser amigo dela.
16:50Mas parece que ela não quer ser minha amiga.
16:52E aí, galera?
17:16E aí, chulé?
17:20E aí, Adriano?
17:21Beleza?
17:22Beleza.
17:24Ai, tudo maneiro por aqui, cara.
17:26Tudo na maior chulezeira.
17:29Mas me conta, como é que foi o seu primeiro dia de aula?
17:32Conta aí, cara.
17:33Foi legalzinho.
17:34A gente tem uma professora nova.
17:36Se chama Helena.
17:39Ela parece ser bem gente boa.
17:41Professora gente boa, cara?
17:43Ah, fala sério.
17:44Isso não existe.
17:45Sério?
17:46A gente aprontou mal sacanagem com ela.
17:48E ela nem contou nada para a diretora.
17:50Ah, fala sério, cara.
17:52A professora não abriu o bico?
17:55Não.
17:55Protegeu a gente.
17:57Irado.
17:59Ah, e a gente achou a casa mal assombrada.
18:03Assombrada.
18:03O que é que vai ser a sede do Clube das Cuecas?
18:07O quê?
18:08Clube das Cuecas, Adriano?
18:10Tinha que ser Clube das Meias, cara.
18:12O Clube das Contronas.
18:13O Clube das Meias.
18:16Isso, Jô.
18:17Já vou, mãe.
18:22Filho, o jantar já foi servido.
18:23Vamos?
18:24Já vou, mãe.
18:25Vamos.
18:28Droga.
18:30Mais tarde eu volto.
18:31Falou, chula.
18:32Bateu.
18:33Joga, cadê?
18:34Joga, chula.
18:35Eu não entendi nada desse negócio.
18:54O seu pai vai te levar pra um bar?
18:56Não, Jaime, não é um bar.
18:58É o bar mitzvah.
19:00É a cerimônia da minha religião, onde os meninos viram homens.
19:05Ah, quer dizer que então você ainda é uma mulher?
19:10Ai, mas pra lá, garoto.
19:13Então vai, Davi, conta mais sobre esse bar mitzvah.
19:17O que você vai fazer lá?
19:18Eu vou ler minha Torá em hebraico, na frente de toda a sinagoga.
19:24Depois disso, o Rabino disse que eu vou ser responsável pelas minhas próprias ações.
19:29Hebraico?
19:30É, o idioma do meu povo de Israel, dos meus avós e dos meus pais.
19:36Posso que é uma cerimônia bem chata e entediante.
19:39Ah, é?
19:40Então...
19:41Eu não vou mostrar meu chofar pra vocês.
19:44Tem o quê?
19:45Chofar, Jaime.
19:47É tipo de uma coneta.
19:48Isso mesmo.
19:49Ai, minha cabeça.
19:51Como vocês conseguem saber de tanta coisa, Jesus?
19:53É porque você não entende nada, gordo tonto.
19:58Se eu mostrar pra vocês, vocês prometem que não vão contar pra ninguém.
20:02Ai, se minha mãe souber que eu trouxe pra escola, ela me mata.
20:06Nossa!
20:19Caramba!
20:20Uau!
20:21Nossa, é muito bonita mesmo.
20:23Parabéns, Gabi.
20:24Ela é muito bonita.
20:26Obrigado, Daniel.
20:28Eu tentei tocar ontem ela no quarto, só que minha mãe descobriu e brigou comigo.
20:33Hum, quer dizer que você trouxe a cornetinha escondida da sua mãe.
20:39Que orgulho é que é meu amigo.
20:43Parabéns, Gabi.
20:55Quer tocar, Maria Joquina?
20:57Ai, não.
20:58Esse negócio deve estar todo babado, credo.
21:00Pra mim, isso aí parece mais um chifre.
21:03É mesmo.
21:04Um chifre de carneiro.
21:07Ai, eu tô louco pra virar um homem de verdade.
21:10Agora pode tomar banho, agora pode sentar pra comer, agora pode escovar os dentes, agora pega o livro, pode ler.
21:28Agora tem que jogar videogame, agora tem que assistir TV.
21:35Que graciosa, né?
21:37Eu estou maravilhado.
21:40Ela está conseguindo domar-lhe santos diabinhos.
21:45Parece até uma fada madrinha, né?
21:49É, ela tá mais pra princesa de um conto de fadas.
21:53É mesmo, né?
21:54Agora pode amarrar o sapato, agora tem que jogar bola dentro de casa, agora tem que bagunçar, agora tem que se sujar de lama.
22:08Muito bem, vamos entrando.
22:10Vamos lá, quem vai ser o primeiro a ler a redação sobre as férias?
22:33Eu?
22:34Que não!
22:38Vamos lá, quero um voluntário.
22:43Se não, eu vou ter que escolher.
22:47Você, Jaime?
22:51Quem?
22:52Eu?
22:53Eu costumo guardar bem os nomes e eu não lembro de ter outro Jaime nessa sala.
22:58É ele mesmo, professora.
23:02Venha até aqui e leia a sua redação.
23:04Bom, sabe o que é, professora?
23:06É que eu não tive férias.
23:09Não?
23:09O meu pai me fez ficar trocando pneu furado todos os dias na oficina.
23:13É que eu sou mão de obra bem barata, professora.
23:18Mas, Jaime, você não foi jogar bola com a gente quase todos os dias?
23:22Ai, pela boca.
23:26Jaime, mentira tem perna curta.
23:29Marcelina, sou mentirosa!
23:31Para, Paulo!
23:32Que coisa feia, Paulo.
23:33Mas, professora, olha a solta, o manículo das pernas dela.
23:37A minha irmã é mentira em pessoa.
23:39Quem diria, hein, maninha?
23:40Não sou não, tá, Paulo?
23:43Marcelina, não fica triste, que nós sabemos que você não é nada disso.
23:47Paulo, isso é um ditado popular.
23:49Não é pra ser levado ao pé da letra.
23:50Mas eu nem sabia que a letra tinha a perna.
23:54Você é um menino muito inteligente e eu tenho certeza que entendeu.
24:00Vamos, Jaime?
24:01Mas eu...
24:02Eu não...
24:03Eu tenho certeza que você escreveu alguma coisa que vale a pena ser ouvido por todos.
24:08Eu não sei não, hein, professora?
24:12Vamos.
24:13Minhas férias foram legais.
24:30Continua, Jaime.
24:31Não precisa ficar com vergonha.
24:32Não, não é vergonha não, professora.
24:34É que eu já acabei de ler.
24:35Tudo bem, nós tivemos um dia conturbado ontem.
24:43Eu vou dar mais um tempinho pra vocês.
24:45Oi!
24:47Valeu, professora!
24:48Quer dizer, então, que as aulas da professora Helena estão sendo boas, é?
24:54Acho que sim.
24:56Duvido, duvido.
24:58Com aquelas pestinhas.
24:59Ah, eu também duvidava.
25:02Escuta, você não...
25:04Escutou bagunça, aqueles gritos na sua sala, não, é?
25:09Não deu pra ouvir nada?
25:10Nada.
25:11Bagunça mesmo só tive na minha aula.
25:14Isso é muito estranho, né?
25:18Mas...
25:18Será que ela tá conseguindo mesmo domar aqueles delinquentes, é?
25:22Por que a gente não vai conferir?
25:26Professora, posso fazer um desenho final?
25:29Pode sim.
25:30Lembrem-se que a redação é a lápis.
25:32Professora, eu tenho uma dúvida.
25:33Pode falar.
25:34Posso escrever de caneta?
25:37O que vocês estão indo?
25:39Eu acabei de falar que a redação é a lápis.
25:42Ele vive no mundo da língua.
25:44Você já terminou?
25:55É que eu não viajei nas minhas férias.
25:58Professora, eu posso usar a folha de trás pra escrever mais?
26:01Pode sim.
26:02É que eu viajo tanto que eu preciso de mais espaço pra escrever.
26:06Ui, poderosa!
26:09Silêncio, meninas.
26:10Cirilo, quem disse que férias é a sua viagem?
26:14O mais importante é descansar.
26:15Você descansou?
26:17Você ficou com a sua família?
26:20Bastante.
26:20Você brincou com seus amigos?
26:23Bastante.
26:24Então, deve ter um monte de história pra contar.
26:26Vai encher a folha.
26:27Por causa de assim.
26:28Será que ela nos viu?
26:49Claro que não, Matilde.
26:51Também se viu, não tem problema nenhum.
26:53Quem é que manda?
26:54Hã?
26:56Você?
26:57Mas é claro que sou eu, Matilde.
27:00Ah, claro.
27:01Matilde, eu tô inconformada, sabia?
27:04Como que ela consegue deixar essas crianças quietas?
27:08É, até o Paulo Guerra tava quieto, parado, fazendo lição, você viu?
27:12Será que ela coloca cola na cadeira deles?
27:15Claro que não, né, Matilde.
27:18Eu já pensei nisso.
27:21Minha amiga experiente, anos de magistério, pulso firme, não consegue dar jeito neles.
27:27Agora, essa professora inexperientezinha consegue?
27:31Como Matilde?
27:33Sorte, né, Olivia?
27:34Tem gente que nasce com ela.
27:36Ah, que sorte.
27:37Não, não é isso, não.
27:38Não.
27:38Não, aí tem coisa.
27:40Ah, se tem.
27:41E eu vou descobrir.
27:43Escuta o que eu tô te falando.
27:45Com licença, senhora.
27:46Sim, Firmino.
27:48Telefone pra senhora.
27:49É, é, obrigada.
28:08Hoje o passe pro recreio é a redação de vocês.
28:11Quem entregar a redação tem passe livre.
28:16Obrigada, querida.
28:18Oi, querida.
28:19Oi, querida.
28:20Oi, querida.
28:21Oi, querida.
28:22Deixa a luz entrar e não diga não.
28:33Jogue fora a solidão.
28:40Deixa a luz brilhar.
28:43Cadê sua lancheira?
28:45Eu não trouxe lanche hoje.
28:46Não tem problema.
28:48A minha mãe mandou um monte de coisas gostosas.
28:51Você pode me ajudar a comer.
28:52Pode ser.
28:53Assim eu deixo de ganhar uns quilinhos a mais.
29:00Olá, professora.
29:01Obrigada.
29:02Obrigada.
29:03Eu vou cair.
29:05Pelo visto, você conseguiu.
29:08Enchi toda a folha.
29:09Se quiser sentir o amor
29:15Para ser feliz e espantar a dor
29:24Ah, doutor, você não sabe como eu te invejo, viu?
29:31Ué, por quê?
29:33Porque meu garoto me disse que a sua filha é inteligente, estudiosa.
29:37Por outro lado, aquele meu projeto de filho é o má burro da classe.
29:42Ah, não é bem assim.
29:43Ah, é assim sim.
29:45Ele tá fazendo o terceiro ano pela segunda vez.
29:47Isso às vezes é bom.
29:48Talvez ele não tivesse maturidade suficiente, mas agora ele vai deslanchar.
29:51Não, não, não, não. O que falta ali é vergonha na cara, viu?
29:55As professoras até perdonam ele, porque ele não é um mau garoto.
29:58O que ele tem de tonto, ele tem de bom.
30:00Mas quase sempre ele é reprovado nos exames.
30:03Aí eu tenho que jogar meu orgulho de lado, ir lá na escola e pedir por favor para não expulsarem ele.
30:10Doutor.
30:10Pois não.
30:11O senhor, que é uma pessoa assim que entende de remédio, medicina,
30:15será que existe uma pastilha ou uma injeção que faça a pessoa ficar mais inteligente?
30:20Olha, Rafael, existem alguns remédios prescritos que aumentam a concentração.
30:24Mas para tomá-los, o Jaime tinha que ser diagnosticado com algum transtorno específico.
30:28Transtorno?
30:29É, o meu moleque é meio transtornado mesmo.
30:31Não, mas essa não é minha área.
30:33Vocês poderiam achar um médico especialista no assunto.
30:35Ah, não. Ele precisa de umas boas palmadas. É isso que funciona com ele.
30:39Ah, nem sempre. Nem sempre.
30:41O importante é que o seu filho é um bom menino.
30:43Ah, isso ele é mesmo.
30:45Pau, pau.
30:57Ai, que susto.
30:59Você se assustou por quê?
31:01Estava fazendo alguma coisa que não deveria ser vista?
31:04Claro que não. Estava corrigindo a redação dos meus alunos.
31:07Redação, é?
31:08Bem, você deve estar se perguntando o que eu vim fazer aqui, não é?
31:14Sim.
31:15Eu preciso que você preencha alguns documentos sobre a sua entrada aqui na escola.
31:20Certo?
31:22Só isso?
31:25Sim.
31:25Não, não, não, não.
31:55Não, não, não.
32:25Pode ser chato, mas é bonito sim, tá?
32:28Olha, Laura, se você tá falando que o Paulo é feio, ele é irmão da Marcelina, não é?
32:33Então, você disse que ele é feio.
32:36Então você tá querendo dizer que a Marcelina é feia também, não é?
32:39Eu não sou feia.
32:41Não, você é linda.
32:43Ele que é feio.
32:46Do que que vocês estão falando?
32:47A gente tá decidindo quem é o menino mais bonito da classe.
32:50Oi, pra mim são todos uns sujinhos, piolintos.
32:54Quer dizer, quase todos.
32:57Hum, você só gosta do Daniel porque ele é o mais inteligente.
33:02Então tá, meninas.
33:03O Davi é o mais bonito, o Daniel é o mais inteligente.
33:07E o mais correu, o Jaime.
33:09Vai sair, galera.
33:10O que que você disse?
33:17Que você é bonitinha, linda, linda, linda.
33:23É amigo, camarada.
33:26Eba, já passei as três primeiras fases.
33:42E essa, eu já passei, ó.
33:44Mais tempo.
33:46Eba, ganhei uma vida.
33:48E as vezes o último, chefão, eu sou demais.
33:51Venci primeiro que você e seus bobões.
33:54Ah, fica quieto, Paulo.
33:55Eles podem perceber que a gente tá jogando.
33:58Nem liga que eu já venci mesmo.
34:00É, só que eles podem pegar seu videogame e depois só devolver pros seus pais.
34:04Ah, e em todo esse tempo eles nunca pegaram o meu, tá, Davi?
34:07O que que vocês estão jogando?
34:09Nada que te interessa.
34:11Os quatro chefões, viu?
34:13Que legal.
34:15Posso jogar no seu, Paulo?
34:17Claro que não.
34:19Mas por que você não terminou?
34:21Porque esse é meu.
34:22Se você quiser jogar, que cumpre um.
34:24Eu nem queria brincar mesmo.
34:27Nossa, Paulo, como você é chato.
34:29Por que você trata o Cirilo assim?
34:31E você, senhor educação que empresta tudo?
34:34Se liga, Daniel.
34:35Um dia vai acabar se dando mal se não bosei desse jeito.
34:38O mundo é dos malandros, cara.
34:39Não.
34:40O mundo é dos inteligentes.
34:42Cara.
34:49Quero passar o último louco.
34:53Tô.
34:54Vou jogar, Cirilo.
34:55Já terminei esse jogo.
34:57Valeu, Daniel.
34:58Cirilo, toma cuidado com os lobos.
35:01Eles atacam.
35:02É.
35:04Nossa, correu.
35:05Peraí.
35:05Espero que lhe acredite.
35:19Claro que vai.
35:20Aposto que o Cirilo nunca ouviu falar nisso.
35:22Agora vamos antes que mais alguém chegue.
35:24Vem, tá bom.
35:24Oi, amigão.
35:32E aí, amigão.
35:35Coitada da diretora, né, Koki?
35:37É mesmo, todinha dela.
35:39O que aconteceu com a diretora do Olivia?
35:41Ela tá doente.
35:42Uma doença rara e grave.
35:45Eu até queria perguntar pra ela se ela já melhorou.
35:47Mas não tem o coragem.
35:49O que ela tem?
35:51Hemorróida.
35:53Hemorróida?
35:53O que que é isso?
35:55Uma doença que dá no coração, Cirilo.
35:58Nossa, será que ela vai morrer?
36:01Tomara que não, né, Cirilo?
36:03A senhora Olivia é chatinha.
36:05Mas nem tanto.
36:07Eu nunca ouvi falar dessa doença.
36:09Seria muito atencioso da nossa parte perguntar se ela tá melhor.
36:12Né, Cirilo?
36:13Hã?
36:15Vamos lá?
36:17Vai lá.
36:18Vamos lá.
36:18E o galo nem ligou.
36:23Sim, sim, sim, sim.
36:25Sim, sim, sim, sim.
36:26Preciso falar uma coisa pra vocês.
36:29Eu achei que a professora era muito doce e simpática também.
36:32E muito romântica.
36:35E linda.
36:36Ela é verdadeira e parece ser justa.
36:38Mas essas são as primeiras impressões.
36:40Isso pode mudar.
36:41Eu gostei da professora Helena.
36:43Ela me defendeu do meu irmão.
36:45Até que ela é maneira.
36:47A matraquinha não vai falar nada?
36:50Aquela carinha que ela faz de meiguinha e de santa.
36:54Não me engano.
36:55Vocês vão ver depois.
36:58Você é muito desconfiada, Valéria.
37:00Ah, ela é genial.
37:02Ah, ela é genial.
37:02Sim, vai.
37:03A professora é linda demais.
37:05Ela pode me ver.
37:17Que isso, menino?
37:18O que que tá parado aí que não é uma estátua?
37:20É que tô muito preocupado com a senhora.
37:24Preocupado?
37:25Eu posso saber por quê?
37:27A senhora já tá melhor?
37:28Melhor do quê?
37:30Da sua hemorróida no coração.
37:32O quê?
37:34Ah, seu moleque insolente.
37:36Você vai receber uma lição.
37:39Seu insolente.
37:40Seu moleque.
37:42O que já fiz?
37:44Atenção.
37:45Todos em fila.
37:48Cirilo vem da fila.
37:49Você não é o cirilo.
37:51Vá, vá.
37:55Cada classe em sua respectiva fila.
37:57Vá.
37:59Em ordem.
38:00Quando tocar o sinal.
38:02Eu quero silêncio absoluto.
38:05Não quero ouvir uma mosca viva nessa escola.
38:11Entenderam, não é?
38:12Eu não entendi porque ela ficou tão brava.
38:15Você é burro, Cirilo.
38:16Hemorróida é uma doença que dá no bumbum.
38:20Ai, não.
38:22Marchando todos pra sala de aula.
38:27Em ordem e silêncio.
38:31Direito, esquerda.
38:32Simor não.
38:41Simor fica aqui comigo.
38:43Preciso voltar logo pra classe.
39:13Ah, acho melhor você terminar de preencher isso primeiro, que a diretora hoje tá azeda.
39:19Hoje é?
39:21É, se ela resolver dar uma olhada nessa papelada e você não tiver preenchido, sai de baixo.
39:28Ninguém segura a cobra.
39:29Tentar terminar o mais rápido possível, então.
39:32Isso, não vai ter problema nenhum se você deixar as crianças mais cinco minutinhos no recreio.
39:40Quer um cafezinho?
39:42Não, obrigada.
39:43Pronto, terminei.
39:56Ah, obrigada pela dica, Matilde.
40:00De nada.
40:05Bobinha.
40:06Não, obrigada.
40:13Não, obrigada.
40:14Não, obrigada.
40:15Não, obrigada.
40:15É.
40:25Pelo visto, a professora de vocês resolveu estender um pouco mais o recreio dela, não é?
40:43Então eu quero brincar mais.
40:44Não, senhor, o senhor vai ficar sentadinho aí e quietinho, no seu lugar.
40:49Pelo visto, os atrasos são uma constante na sua vida, hein?
41:07Claro que não, diretora. Eu estava apenas preenchendo os papéis que a senhora pediu.
41:11Ah, e não ouvi o sinal.
41:12Ouvi, mas achei que era melhor terminar.
41:15Mas eu disse que era para ser feito depois do expediente.
41:17Não, apenas disse que era urgente.
41:20Mas eu não disse para você fazer no horário em que você deveria estar dentro da sua sala de aula, senhorita.
41:25Não, mas eu achei que deveria deixar tudo pronto.
41:28Ora, pare de se justificar.
41:29Por que ela levou o Cirilo com ela?
41:48Eu não faço a menor ideia.
41:50Eu sei por quê, professora.
41:52Porque ele é um sem educação e que não merece ficar com os que tem.
41:56Esse não é o caso do Cirilo, Maria Joaquim.
41:58E mesmo que fosse, a vida não é assim.
42:06Bem que você falou.
42:08A cobra já está mostrando os dentes.
42:13Professora, o Cirilo vai levar uma advertência?
42:17Eu não sei, Marcelina.
42:18Eu vou ver o que eu posso fazer por ele.
42:20Mas antes eu vou passar uma atividade.
42:26Por favor, diretora, não faz isso.
42:28Você vai levar isso daqui para os seus pais assinarem e vai trazer de volta.
42:33E não adianta fazer essa cara, não.
42:35Você devia ter pensado nisso, nas consequências, antes de ter feito a gracinha.
42:40Mas meus pais vão ficar muito difíceis de levar uma advertência para casa.
42:44Mas está aí uma outra coisa que você devia ter lembrado, né?
42:46Mas eu não sabia que eram hemorroidas.
42:49Não repita essa palavra, senão você vai ser suspenso.
42:52Mas eu não sabia que esse negócio era esse negócio.
42:54Mas por que você sai por aí falando o que você não sabe?
42:58Foi porque eu achava que sabia que isso era uma doença no coração.
43:01Ah, mas não é.
43:03Escuta, o que vocês andam aprendendo na sala de aula, hein?
43:06Foi a professora Helena que ensinou um absurdo desse?
43:09Não, diretora.
43:10Então quem foi que disse?
43:12Foi o Paulo da minha classe.
43:14Ele me fez perguntar se a senhora tinha melhorado o demo.
43:17Ah, quer dizer então que você anda metido com o Paulo?
43:20Não, aqui ele falou...
43:21Não fala mais nenhuma palavra.
43:24Espera um pouco aqui.
43:27Mas não é nada disso.
43:34Qual o motivo para você deixar sua sala agora, professora Helena?
43:37Eu estou preocupada com o Cirilo.
43:40Ele será suspenso.
43:41Mas por quê?
43:42Se você estivesse realmente interessada nos seus alunos,
43:45você estaria presente no final do recreio.
43:48E não preenchendo seus papéis.
43:52O que é isso agora?
44:00Davi, eu amei esse seu chifre, corneta.
44:05Não é uma corneta.
44:08É um dos instrumentos mais antigos da humanidade.
44:11Mais antigo da humanidade?
44:13E agora o meu mais novo brinquedinho.
44:16Você não pode pegar!
44:18É um instrumento sagrado!
44:20Calma, Davi.
44:21Paulo, devolve isso agora.
44:23Você quer?
44:27Vem pegar.
44:28Isso mesmo, súditos.
44:34Me obedeçam.
44:38Ai, o que foi?
44:39Parece que vocês estão malucos.
44:40Ai.
44:43E a sua zona aí, irmão?
44:44Vocês parecem seres primitivos.
45:01Vem aqui, Paulo.
45:02A diretora vai punir esses delinquentes.
45:11Ela vai dar o que eles merecem.
45:13Tomara que eles sejam suspensos.
45:15Não fala assim.
45:16Suspensão é uma coisa muito ruim.
45:19A gente não deve desejar uma para os outros.
45:22Silêncio!
45:23Hã?
45:24Dona Olivia, por favor.
45:26Calma.
45:26Se quando eu sair, pensa assim.
45:30Mocinha.
45:33Alguém, se fizer o menor barulho que seja, vai receber a advertência.
45:42Vou dar a advertência geral ao menor barulho.
45:49Entenderam bem?
45:52Eu acho que eu fui bem clara, não é?
45:54Você, rapazinho, me dá esse berrante aqui.
45:56Acompanha na diretoria.
45:57Dá?
45:57Dá o berrante aqui.
45:58Mas isso não é um berrante, senhora.
46:00Não interessa o que isso é.
46:02Você vem comigo para a diretoria agora.
46:04Vamos.
46:05Anda.
46:06Já.
46:08Não, não, não.
46:10Não, eu tô frito.
46:12Não, não.
46:13Não, não.
46:26Não, não.
46:31Não, não.
46:35Não, não.
46:39Nenhuma só voz
46:41Entra, vem no picadeiro
46:44Pintar essa cara
46:46Com tinta e pó
46:47Deixa a criança
46:50Escondida, esquecida
46:52Esquecer que ela é a pó
46:54Quem bate neste carrossel
46:58Onde o mundo faz de conta
47:00A terra e quase o céu
47:01Quem bate neste carrossel
47:05Onde o mundo faz de conta
47:07A terra e quase o céu
47:08Quem bate neste carrossel
47:12Onde o mundo faz de conta
47:14A terra e quase o céu
47:15Quem bate neste carrossel
Recomendado
1:39:04
|
A Seguir
49:12
47:38
48:14
46:20
21:13
44:57
1:05:19
6:14
41:42
1:09
0:46
2:11