01:00Never let you go, never let you go
01:02Sarang nareul hikari ga terasseun made I go
01:04No turning back
01:06Go on
01:11Huri gyeoran
01:14Nun ga bindeu sky keep on
01:16Go on
01:22Never let you go, never let you go
01:24Sarang nareul hikari ga terasseun made I go
01:30I go
01:42Hey Rahel!
01:45Rahel!
01:50Ist Rahel etwa...
01:53ist sie das Mädchen, dass du suchst?
02:01Ja, aber das war sie nicht.
02:09Wenn sie es wäre, dann...
02:14Hallo? Hört noch irgendjemand von euch zu?
02:18Da die Herausforderer kampfunfähig sind, gehen wir zur nächsten Runde über.
02:23Wenn ihr also teilnehmen möchtet...
02:25Warte, warte, warte!
02:28Anna, komm sofort da runter!
02:30Da ich der Schwächste in unserem Team bin, werde ich wohl besser auf dem Thron sitzen.
02:34Und weil du die Stärkste bist, wirst du mich beschützen.
02:36Die Stärkste von uns?
02:38Hey! Unterbricht mich gefälligst nicht, wenn ich rede!
02:42Wenn derjenige, der die Krone errungen hat, den Thron aus irgendeinem Grund verlässt, hat das Team allerdings verloren.
02:48Hä? Von dieser Regel weiß ich ja gar nichts.
02:51Eine genaue Beschreibung aller Regeln hängt in jedem Warteraum.
02:56Die Rückkehr in den Warteraum während des Spiels führt zur Disqualifikation.
03:01Den Warteraum anderer Teams zu betreten führt zur Disqualifikation.
03:04Oh, wow! Unser Kroko kann ja lesen.
03:07Was? Dann sind wir selbst schuld, weil wir gebuzzert haben, ohne das zu lesen?
03:11Genau so ist es.
03:13Können wir mit dem Gelaber jetzt mal aufhören und endlich weitermachen?
03:16Hey!
03:17Okay. Also dann drückt nun bitte euren Buzzer, wenn ihr an der nächsten Runde teilnehmen möchtet.
03:22Uah! Unser Team ist jetzt völlig verloren!
03:28Warum machst du dir so viele Sorgen, Shibisu?
03:31Wir müssen doch einfach nur den Thron verteidigen. Mit meinem Schwertkampf und mit deinen überaus tödlichen Künsten.
03:37Was für tödliche Künste?
03:41Au!
03:47Äh, hast du mir das etwa geglaubt?
03:50Warum sollte ich dir denn nicht glauben? Du gehörst doch zum Team.
03:54Herz, ich liebe dich!
03:56Die nächste Runde startet in fünf Sekunden.
04:00Zeit für die große Ex-Jagd!
04:03Nein, noch nicht. Kroko, noch ist die Zeit nicht gekommen.
04:08Bitte lass niemanden teilnehmen oder sie wenigstens schwach sein.
04:12Wenn du nicht willst, dass ich da rausgehe, kostet dich das Zehn-Schoko-Riegel.
04:16Ja, ja.
04:17Du hast einen sehr guten Appetit, Rak.
04:23Oh, nein!
04:26Die Zeit ist abgelaufen.
04:38Da öffnet sich ein weiteres Gitter.
04:55Möge die zweite Runde beginnen!
05:00Hat sich das Duo, das sich blutend durch das Shinzo gekämpft hat, nun also getrennt?
05:06Ich kann mich nicht erinnern, dass ich jemals in einem Duo mit einem Langweiler wie dir gewesen bin.
05:11Dann hast du dich also mit diesem Hörnertypen zusammengetan?
05:14Und wo ist eigentlich der Dritte?
05:21Ähm, er schläft noch ein bisschen, denn er weiß ganz genau, dass zwei ausreichen gegen so eine Schnarchnase wie dich.
05:27Sie hat ja so recht.
05:29Auch wenn es mein Tod bedeutet, ich werde niemals davonlaufen.
05:33Langweiler sind sehr, sehr hartnäckig.
05:36Unterschätzt mich bloß nicht!
05:41Unter anderen Umständen hätte ich unsere Schwerter gerne ehrenhaft gekreuzt.
05:47Nimm es uns nicht übel, junger Schwertkämpfer.
05:49Wir wollen hier doch alle nur das Eine.
05:52Und zwar die Krone!
06:00Socke, halt den Kleinen auf!
06:02Das geht klar!
06:19Er ist echt gut.
06:20Wie kann man den nur besiegen?
06:26Eure Redezeit ist abgelaufen.
06:28Zeigt, was ihr drauf habt.
06:32Die Zeit ist reif für meine allesverschlingende Todesfaust.
06:41Jetzt stirb!
06:45Man schlägt doch keine Frau ins Gesicht!
06:47Aber mit deinem Messer vor meiner Nase rumfuchteln?
06:50Ich wollte dich nur ein bisschen anfixen und nicht gleich umbringen.
06:53Also, was ich daraus schließe, ist, dass meine geballte Männlichkeit dein kleines Altweiberherz zum Rasen bringt.
07:00Was? Ich bring dich um, ich steche auf dich ein, bis mein Gesicht voll mit deinem Blut ist!
07:04Das behauptet sie zwar, aber sie greift mich einfach nicht an.
07:08Die beiden sind wirklich nicht besonders stark.
07:11Und der andere schläft die ganze Zeit.
07:15Sehr seltsam.
07:16Da, eine Lücke!
07:19Schieb' ich's du!
07:21Glaubst du, dass du stärker bist, wenn du dich mit diesen zwei Monstern zusammentust, Meister Mittelmaß?
07:26Nein, lass mich los!
07:30Es tut mir leid, Anak Arz.
07:44Arz!
07:45Welcher dumme Idiot schließt in einem Kampf seine Augen?
07:48Was treiben die da hinten eigentlich? Muss ich hier alles alleine machen?
07:52Hey, wir brauchen die Todesfaust!
07:54Auf dich kann man sich wirklich verlassen, ich liebe dich!
07:57Ach, bleib mir bloß vom Hals, wo ist denn der Dritte?
08:00Der Andere liegt da drüben und pennt.
08:02Er schläft, während seine Teammitglieder um ihr Leben kämpfen?
08:08Ich würde so gerne gegen sie kämpfen! Warum hast du mich aufgehalten, blaue Schildkröte?
08:14Es ist doch erst die zweite Runde.
08:16Nun, unter normalen Umständen hätten wir jetzt kämpfen sollen.
08:20Was?
08:22Lasst uns in der nächsten Runde teilnehmen.
08:27Was? Spinnst du?
08:29Glaubst du wirklich, wir halten bis zum bitteren Ende durch, wenn wir da jetzt schon reingehen?
08:35Welche Spinnt bist du?
08:37Wie bitte?
08:38Ruhig, hören wir Laura doch erst einmal zu, ja?
08:41Bei diesem Spiel ist das Team auf dem Thron nur bis zur zweiten, höchstens dritten Runde wirklich im Nachteil.
08:50Im Laufe des Spiels werden immer mehr Teilnehmer auf dem Feld sein.
08:53Auch wenn man noch so hart gegen das Team auf dem Thron kämpft...
08:56...sind die anderen Teams einfach im Weg.
08:58Im schlimmsten Fall kommt ein anderes Team durch und schnappt dir dann einfach die Krone weg.
09:04Anstatt andere abzuhalten, die Krone zu erlangen, während man selbst um sie kämpft, ist es dann um einiges einfacher, wenn man schon auf dem Thron sitzt.
09:11Und warum sind wir dann nicht mit dabei und treten ihnen in den Hintern?
09:15Ich denke, weil Anark auf dem Thron sitzt, oder?
09:18Du magst recht haben, aber ich glaube, wir werden es nicht schaffen, der Kleinen die Krone abzunehmen.
09:24Ich kann das.
09:26Wie er das anstellt, ist mir egal.
09:29Aber lock diesen Kerl im Sportanzug und den Schwertkämpfer vom Thron weg.
09:33Um den Rest kümmere ich mich.
09:48Anark, pass auf!
09:51Er verwendet Shinsu.
09:53Er ist ein Vennenbeherrscher.
09:59Unter uns hat sich jemand versteckt, der Shinsu kontrollieren kann.
10:11Wenn ihr unser kleines Mädchen anrührt, dann bring ich euch um!
10:17Anark!
10:22Sie ist okay!
10:23Okay? Wie kommst du darauf?
10:34Dabei habe ich gerade so friedlich geschlafen.
10:37Das kenne ich. Aufgeweckt zu werden ist wirklich abscheulich.
10:42Und nun gib auf. Ich kann den Thron jetzt von überall aus angreifen.
10:54Erwache!
10:56Jetzt haben sie Anark richtig sauer gemacht.
11:06Laura!
11:12Du kannst also den Thron von überall aus angreifen?
11:16Und ich kann euch alle von hier aus töten!
11:29Scheiße! War ich zu voreilig?
11:32Du lässt dich viel zu schnell von deinen Gefühlen hinreißen.
11:35Du enttäuscht mich, Anark.
11:38Dann ist diese Waffe wohl ein...
11:42Die Waffe ist der reine Wahnsinn!
11:44Das Spiel spielen wir nicht mit.
11:47Der Einsatz einer erweckten Waffe sollte gegen die Regeln sein.
11:51Und das Kind da sollte schon mal gar keine...
12:00Das Schwert, es verhält sich plötzlich so seltsam!
12:05Pass auf!
12:06Es ist Schluss!
12:12Oh nein, beruhige dich doch bitte!
12:20Du heißt Schwarzmerz?
12:28Hey! Was macht ihr denn da?
12:30Merkst du das nicht? Wir hauen ab!
12:32Aber dann werden wir disqualifiziert, wenn wir jetzt in den Warteraum zurückkehren!
12:36Das ist mir sowas von schnuppe!
12:38Ich bin schon hunderttausend Mal weggelaufen und erkenne eine üble Situation, wenn ich sie sehe!
12:42Ich laufe vor niemandem weg!
12:44Jetzt halt die Klappe und sei nicht blöd!
12:46Man muss sein Leben nicht für eine Bonusrunde opfern, du dummer Junge!
12:55Idiot!
12:56Gemäß den Regeln ist Team Serena Po-Laura disqualifiziert.
13:02Du hast es geschafft, Anak!
13:07Anak?
13:10Mom, sag mal, geht's dir gut?
13:12Ja, mir geht es etwas besser.
13:15Ich weiß, was diese Kröte will!
13:17Sie möchte sich mit dem besten Kämpfer aller Zeiten messen, dem großen Rak!
13:22Ja, ja.
13:25Achtung, Kron! Pass auf! Vorsicht!
13:33Warum?
13:38Warum besitzt jemand wie du das Schwert Schwarzmerz?
13:52Du bist dieses Schwert schlicht und ergreifend nicht würdig.
13:55Und du bist noch übler, als ich dachte.
13:58Warum, Anak?
14:00Warum hast du den Thron verlassen und rennst dann auch noch in einen fremden Warteraum?
14:04Wegen dir ist unser Team disqualifiziert!
14:07Gib mir dieses Schwert!
14:08Du lässt uns im Stich, weil du dieses Ding haben willst?
14:11Wie hast du es gerade genannt? Ding? Ein bisschen mehr Respekt, kleiner Mann.
14:17Dies ist eins der 13 Monde, die vom Schmiedemeister Aschul-et-Varu erschaffen wurden.
14:22Man nennt es Schwarzmerz.
14:25Also eine der legendären Waffen, die der König des Turns Jah hat seinen Prinzessinnen verleiht?
14:30Ganz genau.
14:31Okay, aber was willst du dann damit?
14:34Dieses Schwarzmerz riecht genau wie deine Waffe, Anak.
14:37Natürlich tut es das.
14:39Meine Waffe ist ebenfalls eine der legendären 13 Monde.
14:43Ihr Name ist Aprilgrün.
14:45Und ich bin der König der 13 Monde.
14:49Ihr Name ist Aprilgrün.
14:51Und ich bin eine Prinzessin von Dschahad.
14:55Sie gehört zu Dschahad.
14:59Eine Prinzessin?
15:01Du bist dieser Barm, oder?
15:03Und jetzt gib mir Schwarzmerz.
15:05Du solltest so eine besondere Waffe nicht in deinem Besitz haben.
15:08Das kann ich nicht.
15:11Es geht nicht.
15:12Juri hat mir dieses Schwert nur ausgeliehen.
15:14Ich muss es ihr doch wieder zurückgeben.
15:18Genau, schwarze Schildkröte, die kleine Echse kann nicht mal.
15:22Verstehe.
15:24Wenn das so ist.
15:30Ich werde hier keine weitere Missachtung dulden.
15:34Wer ausgeschieden ist, muss unverzüglich in seinen Warteraum zurückkehren.
15:41Halt dich zurück und mach kein Theater beim Prüfer.
15:44Anak, hey.
15:46Hey Barm, wollen wir eine Wette abschließen?
15:49Eine Wette?
15:50Ja, eine kleine Wette um unsere Waffen Aprilgrün und Schwarzmerz.
15:55Das hingegen klingt doch sehr spannend.
15:58Ist das dein Ernst, Leroro?
16:00Solange das Crown Game mit einer kleinen Wette weitergehen kann,
16:03habe ich als Prüfer keine Einwände.
16:06Sollte dein Team tatsächlich bis zum Ende des Crown Games durchhalten,
16:10überlasse ich dir meine Waffe Aprilgrün.
16:12Was?
16:13Aber wenn ihr scheitert, wovon ich ausgehe, habe ich gewonnen.
16:17Und dann gehört das Schwert Schwarzmerz mir.
16:19Auf keinen Fall! Warum sollte ich mich auf so eine absurde Wette einlassen?
16:23Das ist doch ganz einfach, weil ich dich sonst am Ende des Spiels töten
16:27und das Schwert Schwarzmerz so oder so an mich nehmen würde.
16:34Ich werde diese Klinge beschützen, koste es, was es wolle.
16:38Aber ich kann den anderen doch nicht noch mehr Probleme bereiten.
16:44Also, was ist jetzt? Klingt doch gar nicht so übel, oder?
16:48Eure Aussicht auf den Sieg mag gering sein, aber dennoch habt ihr...
16:51Was sagst du da?
16:53Glaubst du wirklich, ich könnte verlieren?
16:56Ragt du das nicht?
16:57Die Sache mit diesen Prinzessinnen und den Regeln geht mir gegen den Strich.
17:00Kun, nein!
17:01Fordere dein Glück nicht heraus, Echse!
17:06Es ist soweit. Jetzt sind wir endlich dran. Bist du bereit, Kroko?
17:10Ja.
17:11Die Wette ist beschlossen. Das Crown Game wird somit fortgesetzt.
17:16Abak!
17:17Halt dich zurück und mach deinem Team nicht noch mehr Schwierigkeiten.
17:22Welches Team?
17:23Ich.
17:24Ich.
17:25Ich.
17:26Ich.
17:27Ich.
17:28Ich.
17:29Ich.
17:30Ich.
17:31Ich.
17:32Ich.
17:33Ich.
17:34Ich.
17:35Ich.
17:36Ich.
17:37Ich.
17:38Ich.
17:39Ich.
17:40Ich.
17:41Ich.
17:42Ich.
17:43Ich.
17:44Welches Team?
17:45Hey! Nun warte mal!
17:50Na, da ist doch nichts dabei. Warum sollte man einen Betrüger nicht auch so nennen dürfen?
17:59Es tut mir so leid.
18:01Es ist doch nur meine Schuld, dass wir in Schwierigkeiten stecken.
18:03Bist schon gut. Immerhin haben wir die kleine Echse vom Thron runtergescheucht.
18:08Außerdem warst du echt beeindruckend.
18:11Was?
18:13Du hast der Echse nicht einfach so Schwarzmerz überlassen.
18:17Weil Rahel mir damals gesagt hat...
18:20Hintergehe niemanden, unter keinen Umständen, hörst du niemals und vor allem keine Mädchen.
18:25Warum denn nicht?
18:27Wenn man ein Mädchen hintergeht, dann ist das so, als würde man sich die ganze Welt zum Feind machen.
18:33Also habe ich nur das befolgt, was sie mir damals gesagt hat.
18:37Du bist schon komisch.
18:43Aber es war allein meine Entscheidung, das Schwert nicht rauszugeben.
18:48Obwohl ich schwach und nutzlos bin.
18:51Schwach bist du wirklich, kleiner Barm.
18:54Ja.
18:56Aber genau das macht dich so großartig.
18:59Hä?
19:00Obwohl dein Leben in Gefahr war, hast du alles dafür getan, dein Versprechen zu halten.
19:06Ich hätte das nicht gekonnt.
19:08Kon ich?
19:09Kon ich.
19:11Die Teilnehmer stehen nun fest. Die dritte Runde beginnt.
19:15Los! Auf in den Kampf, meine Schildkröten!
19:19Jetzt sitzt keiner mehr auf dem Thron.
19:22Wir werden schneller sein als die anderen und uns die Krone schnappen.
19:26Hier geht es darum, wer der Schnellste ist.
19:28Wer von euch möchte als erster die Fresse poliert bekommen?
19:31Kaum ist die Echse weg, kommen sie alle aus ihren Löchern gekrochen.
19:35Mit meinem Stab kann ich Shinzu kontrollieren.
19:40Mein Körper ist wie Gummi.
19:44Ich kann so hoch springen wie keiner hier.
19:50Der Sieg...
19:52...ist...
19:53...mein!
20:10Was zum...
20:11Damit wäre das Spiel jetzt aus.
20:14Aber das ist mir zu langweilig.
20:20Wovon redet die doofe Schildkröte da?
20:23Keine Ahnung.
20:25Kommt her!
20:26Wenn ihr mich besiegt, könnt ihr die Krone von mir haben.
20:29Weg, Mann!
20:30Ich will hier nicht!
20:31Ich will hier nicht!
20:32Ich will hier nicht!
20:33Ich will hier nicht!
20:34Ich will hier nicht!
20:35Ich will hier nicht!
20:36Ich will hier nicht!
20:37Ich will hier nicht!
20:38Ich will hier nicht!
20:47Das ist mir doch zu stressig, hier!
20:56Macht das einfach unter euch aus, ich halt mich raus.
21:00Bakkon.
21:02Schon immer so?
21:08Ja!
21:14Aus dem Weg!
21:18Lass mich! Ich mache das schon!
21:22Das könntet ihr so schaffen!
21:23Stirb!
21:25Geh mir aus dem Kopf!
21:27Klar?
21:29Hey, habt ihr es noch gar nicht bemerkt?
21:31Hä?
21:37Es gibt zwei von den Kronen?
21:40Na toll, du hast den ganzen Spaß und mir ist langweilig!
21:43Das tut mir leid, Kroko.
21:47Tja, ich sollte mich langsam mal bereit machen.
21:53Sag mal, ich darf sie doch alle umbringen, oder?
22:02Ja.
22:05Natürlich.
22:31Ich will mehr. Ich will mehr.
22:33Ich will mehr. Ich will mehr.
22:34Ich will mehr. Ich will mehr.
22:35Ich will mehr. Ich will mehr.
22:36Ich will mehr. Ich will mehr.
22:37Ich will mehr. Ich will mehr.
22:38Ich will mehr. Ich will mehr.
22:39Ich will mehr. Ich will mehr.
22:40Ich will mehr. Ich will mehr.
22:41Ich will mehr. Ich will mehr.
22:42Ich will mehr. Ich will mehr.
22:43Ich will mehr. Ich will mehr.
22:44Ich will mehr. Ich will mehr.
22:45Ich will mehr. Ich will mehr.
22:46Ich will mehr. Ich will mehr.
22:47Ich will mehr. Ich will mehr.
22:48Ich will mehr. Ich will mehr.
22:49Ich will mehr. Ich will mehr.
22:50Ich will mehr. Ich will mehr.
22:51Ich will mehr. Ich will mehr.
22:52Ich will mehr. Ich will mehr.
22:53Ich will mehr. Ich will mehr.
22:54Ich will mehr. Ich will mehr.
22:55Ich will mehr. Ich will mehr.
22:56Ich will mehr. Ich will mehr.
22:57Ich will mehr. Ich will mehr.
22:58Ich will mehr. Ich will mehr.
22:59Ich will mehr. Ich will mehr.
23:00Ich will mehr. Ich will mehr.
23:01Ich will mehr. Ich will mehr.
23:02Ich will mehr. Ich will mehr.
23:03Ich will mehr. Ich will mehr.
23:04Ich will mehr. Ich will mehr.
23:05Ich will mehr. Ich will mehr.
23:06Ich will mehr. Ich will mehr.
23:07Ich will mehr. Ich will mehr.
23:08Ich will mehr. Ich will mehr.
23:09Ich will mehr. Ich will mehr.
23:10Ich will mehr. Ich will mehr.
23:11Ich will mehr. Ich will mehr.
23:12Ich will mehr. Ich will mehr.
23:13Ich will mehr. Ich will mehr.
23:14Ich will mehr. Ich will mehr.
23:15Ich will mehr. Ich will mehr.
23:16Ich will mehr. Ich will mehr.
23:17Ich will mehr. Ich will mehr.
23:18Ich will mehr. Ich will mehr.
23:19Ich will mehr. Ich will mehr.
23:20Ich will mehr. Ich will mehr.
23:21Ich will mehr. Ich will mehr.
23:22Ich will mehr. Ich will mehr.
23:23Ich will mehr. Ich will mehr.
23:24Ich will mehr. Ich will mehr.
23:25Ich will mehr. Ich will mehr.
23:26Ich will mehr. Ich will mehr.
23:27Ich will mehr. Ich will mehr.
23:28Ich will mehr. Ich will mehr.
23:29Ich will mehr. Ich will mehr.
23:30Ich will mehr. Ich will mehr.
23:31Ich will mehr. Ich will mehr.
23:32Ich will mehr. Ich will mehr.
23:33Ich will mehr. Ich will mehr.
23:34Ich will mehr. Ich will mehr.
23:35Ich will mehr. Ich will mehr.
23:36Ich will mehr. Ich will mehr.
23:37Ich will mehr. Ich will mehr.
23:38Ich will mehr. Ich will mehr.
23:39Ich will mehr. Ich will mehr.
23:40Ich will mehr. Ich will mehr.
23:41Ich will mehr. Ich will mehr.
23:42Ich will mehr. Ich will mehr.
23:43Ich will mehr. Ich will mehr.
23:44Ich will mehr. Ich will mehr.
23:45Ich will mehr. Ich will mehr.
23:46Ich will mehr. Ich will mehr.
23:47Ich will mehr. Ich will mehr.
23:48Ich will mehr. Ich will mehr.
23:49Ich will mehr. Ich will mehr.
23:50Ich will mehr. Ich will mehr.
23:51Ich will mehr. Ich will mehr.
23:52Ich will mehr. Ich will mehr.
23:53Ich will mehr. Ich will mehr.
23:54Ich will mehr. Ich will mehr.
23:55Ich will mehr. Ich will mehr.
23:56Ich will mehr. Ich will mehr.
23:57Ich will mehr. Ich will mehr.
23:58Ich will mehr. Ich will mehr.
23:59Ich will mehr. Ich will mehr.
Kommentare