00:00في قديم الزمان في بادية قريبة من نجد في قلب سادير به
00:04عاش رجل شجاع اسمه سلطان الدغم
00:07كان معروفا بين القبائل بالقوة والكرم
00:11لا يخاف طريقا مظلما ولا واديا موحشا
00:15وكان الناس يقولون ان قلبه مثل الجبل لا يهتز حتى في اصعب الليالي
00:22ذات ليلة من ليالي الشتاء الباردة
00:25خرج سلطان مع ناقته يبحث عن ضلة له في واد بعيد يسمى وادي السكون
00:31كان الوادي مشهورا بين اهل البادية بان الجن تسكنه
00:35لذلك كان اكثر الناس يتجنبون المرور فيه بعد غروب الشمس
00:40لكن سلطان لم يكن يخاف
00:43عندما وصل الى منتصف الوادي لاح له ضوء غريب بين الصخور
00:49اقترب بحذر فسمع صوتا خافتا ينديه
00:55يا سلطان
00:56توقف فجأة ونظر حوله فلمير احدا
01:00عاد الصوت مرة اخرى هذه المرة اقرب
01:05يا سلطان الدغم
01:07لماذا جئت الى هذا الوادي
01:10قبض سلطان على سيفه وقال بصوت قوي
01:14من انت
01:16اظهر ان كنت رجلا
01:18وفجأة ظهرت امامه هيئة سوداء طويلة عيمان تلمعاني في الظلام
01:25فهم سلطان فورا انه ليس انسانا
01:29بل جني من جن الوادي
01:31قال الجني بصوت عميق
01:34انا حارس هذا الوادي منذ مئات السنين
01:38قليل من البشر يجرؤون على الدخول هنا
01:42لم يتراجع سلطان خطوة وقال
01:46انا لا اؤذي احدا جئت ابحث عن ناقتي فقط
01:50نظر الجني اليه طويلا ثم قال
01:54ارى فيك شجاعة لم ارها في البشر منذ زمن
01:58لذلك ساخبرك بصر
02:01اشار الجني الى صخرة كبيرة في الوادي وقال
02:06تحت هذه الصخرة كنز قديم تركته قبيلة هلكت منذ مئات السنين
02:12لكن لا يستطيع اخذه الا رجل قلبه لا يعرف الخوف
02:17تقدم سلطان نحو الصخرة وبكل قوته رفعها قليلا
02:23فوجد صندوقا خشبيا قديما
02:26لكن قبل ان يفتحه قال الجني
02:29تذكر
02:31الكنز ليس مالا فقط بل اختبار
02:35فتح سلطان الصندوق
02:37فوجد داخله ذهبا وسيفا قديما منقوشا عليه كلمات غريبة
02:43اتسم الجني وقال
02:46من يأخذ هذا السيف يصبح اسمه معروفا في الصحراء
02:50لكن عليه ان يستخدمه للعدل فقط
02:54اخذ سلطان السيف واعاد الصندوق الى مكانه وقال
03:00الرزق بيد الله
03:02اما السيف فساحمله للدفاع عن المظلوم
03:06ضحك الجني ضحكة خافتة ثم اختفى في الظلام
03:10ومنذ تلك الليلة صار اسم سلطان الدغم يذكر في مجالس البادية
03:16ويقال ان الرجل الذي واجه جن الوادي ولم يخف اصبح واحدا من اشهر فرسان الصحراء
03:23ويقول بعض كبار السن في نجد
03:26انك لو مررت ليلة في ذلك الوادي
03:30قد ترى ظل فارس يقف على التل يحمل سيفا لي
03:34نكمل قصة سلطان الدغم
03:37بعد تلك الليلة الغريبة في الوادي عاد سلطان الى مضارب القبيلة وهو يحمل السيف القديم الذي وجده تحت الصخرة
03:46لم يخبر احدا عن الجني ولا عن الكنز فقد شعر ان في الامر سررا لا يجب ان يعرفه الجميع
03:54مرت ايام قليلة لكن سلطان بدأ يلاحظ اشياء غريبة
04:00في الليل كان يسمع صوت خطوات حول خيمته
04:04وعندما يخرج لا يجد احدا
04:07واحيانا يرى ظلا يقف بعيدا عند طرف الرمال ثم يختفي
04:12ذات ليلة بينما كان القمر مكتملا فوق صحراء نجد في سادي ربيه
04:18سمع الصوت نفسه الذي سمعه في الوادي
04:21يا سلطان
04:23خرج من خيمته وهو يحمل السيف
04:27ظهر الجني مرة اخرى لكنه هذه المرة لم يكن وحده
04:32كانت خلفه ظلال كثيرة تتحرك بين الصخور
04:37قال سلطان
04:39لماذا عد
04:41رد الجني
04:43السيف الذي اخذته ليس سيفا عاديا
04:46انه سيف قديم كانت تملكه قبيلة حاربت الجن منذ مئات السنين
04:52نظر سلطان الى السيف بيده
04:56ثم قال الجني بصوت اخفض
04:59الان بعد ان خرج السيف من مكانه
05:02هناك من يبحث عنه
05:05وقبل ان يكمل كلامه هبت ريح قوية في الصحراء
05:10وسمع سلطان صوتا مخيفا يأتي من بعيد
05:13صوت صراخ غريب يشبه عواء الريح
05:17قال الجني بسرعة
05:20انهم قادمون
05:22سأل سلطان
05:24من
05:25رد الجني
05:27جن الظلال
05:29وهم لا يريدون ان يبقى السيف مع انسان
05:33وفجأة ظهرت في الافق اشكال سوداء تتحرك بسرعة فوق الرمال
05:39قبض سلطان على السيف بقوة وقال
05:43انا لا اهرب
05:45اتسم الجني وقال
05:47لهذا اخترتك
05:49اقتربت الظلال اكثر
05:52حتى اصبحت تحيط بالمكان
05:55كانت عيونها تلمع في الظلام مثل الجمر
05:59رفع سلطان السيف
06:01وفجأة بدأ السيف يلمع بضوء خافت
06:05تراجعت بعض الظلال لكنها لم تختف
06:09قال الجني
06:11هذه مجرد بداية يا سلطان
06:15ثم اختف فجأة تاركا سلطان وحده في مواجهة الظلال
06:20وقف سلطان ثابتا وسط الصحراء
06:24والريح تعصف حوله والظلال تقترب ببطء
06:28وفي تلك اللحظة ادرك ان حياته لن تعود كما كانت
06:33فمنذ تلك الليلة
06:35بدأت حرب خفية بين سلطان الدغم وجن الصحراء
06:40وقف سلطان في ظلام الصحراء
06:43والسيف القديم يلمع في يده
06:46كانت الظلال السوداء تقترب ببطء
06:49تتحرك فوق الرمال كأنها دخان حي
06:52الريح تعوي في صحراء نجد في قلب سادي ربيه
06:56والليل اصبح اثقل من المعتاد
06:59فجأة تقدمت احدى الظلال اكثر من غيرها
07:03وتحولت الى هيئة جن ضخم
07:05اطول من الرجل مرتين
07:07عيناه حمروان كالجمر
07:10قال بصوت مخيف
07:12يا سلطان الدغم
07:15اعطنا السيف
07:16رفع سلطان السيف وقال بثبات
07:20السيف لن يأخذه ظالم
07:23ضحك الجني ضحكة مرعبة وقال
07:27اذا ستدفع الثمن
07:29وفجأة اندفعت الظلال نحوه
07:33لكن في اللحظة التي رفع فيها سلطان السيف
07:36خرج منه نور خافت اضاء الرمال حوله
07:40تراجعت بعض الجن وكأن الضوء يؤلمهم
07:44صرخ الجني الكبير
07:47هذا هو السيف القديم
07:49اقتلوه
07:52اندفعت الظلال مرة اخرى
07:54لكن سلطان لم يتراجع
07:56كان يقاتل بثبات
07:59يضرب بالسيف في الهواء
08:01وكلما تحرك السيف يخرج منه
08:03وميد يبعد الظلال
08:05وبينما المعركة تشتد
08:08ظهر ذلك الجني الذي قابله في الوادي مرة اخرى
08:12قال بسرعة
08:14يا سلطان
08:15لا تقاتلهم هنا
08:18قوتهم تزداد في الليل
08:20سأل سلطان وهو يلهف
08:23اين اذهب
08:25اشار الجني نحو الجبال البعيدة وقال
08:29هناك كهف قديم في الجبل
08:32اذا وصلت اليه قبل الفجر فلن يستطيع الاقتراب
08:36لم يفكر سلطان كثيرا
08:39ركب ناقته وانطلق عبر الصحراء بسرعة والظلال تطارده فوق الرمال
08:46كانت الرياح تشتد وصوت الجن يعلو خلفه
08:51بعد مسافة طويلة بدأت الجبال تظهر في الافق
08:55لكن فجأة
08:58خرجت من الارض امامه شخصية اكبر واشد ظلمة من كل ما رأاه
09:03صوت عميق هز الصحراء
09:06قفي السلطان
09:08عرف سلطان ان هذا ليس جنيا عاديا
09:12بل ملك من ملوك الجن
09:15قال الملك بصوت دارد
09:18السيف الذي معك ملك لنا منذ قرون
09:21قبض سلطان على السيف وقال
09:25لن اعطيه لمن يظلم البشر
09:28سكت ملك الجن لحظة
09:30ثم قال
09:32اذا سنرى ان كنت تستحق حملة
09:35وفجأة بدأ الهواء يدور حول سلطان
09:39والرمال ترتفع كالعاصفة
09:42وكانت تلك اللحظة بداية اعظم مواجهة
09:46بين السلطان الدوم وملك الجن في صحراء نجد
09:49ترجمة نانسي قنقر
Comments