00:00Bonjour, je suis Christine Bonduelle et je vous parle de cette pièce, Armide, que j'ai écrite
00:05et qui a été publiée aux éditions Valada.
00:07Catherine Clarisse Fournier-Bidoze a le projet de la mettre en scène avec sa troupe Nek Mergitur.
00:13Cette nouvelle Armide, avec cinq acteurs, est une transposition contemporaine de ce thème très en vogue au XVIIe
00:19qui inspirait tous les arts, notamment les opéras, avec le livret de Kino,
00:24tiré de ce roman sur les croisades, La Jérusalem des livrets du Tass.
00:29Alors le premier acte est un atelier de théâtre, donc la troupe prépare la scène qui va être jouée au deuxième acte.
00:35Et au troisième acte, Armide, la musulmane et Renaud Le Croisé vivent intérieurement la scène qu'ils ont jouée au deuxième acte.
00:42Cette pièce a été jouée par une troupe amateur, mise en scène par Charlotte Rita, et voici quelques extraits des trois actes.
00:51Armide n'est pas seule à garder la tête froide.
00:54Le meilleur de tous, lui, échappe à cet empire de la passion qu'elle, aux plus vaillants hommes, inspire.
01:02Toute l'élite est rétamée, mais Renaud, le chevalier preux, ne s'en laisse pas compter.
01:09Pas un battement de cils, il résiste, ça l'horripile.
01:13Armide, non sorceleuse, séduit les plus grands.
01:17Mais pas le plus grand.
01:22Renaud, lui, reste au camp.
01:24Non, mais...
01:25Depuis le début, tu ne joues pas les gros durs, tu sembles juste insensible aux efforts d'Armide.
01:31Renaud a esquivé cette première touche.
01:34Ou plutôt tu vois en elle une fille comme les autres.
01:37Renaud regarde Armide avec curiosité.
01:40C'est l'éloquence.
01:40Chaque éloquence, chaque parole s'accompagne d'un trait corporel qui en souligne le sens.
01:50Mépris, autorité, haine, trouble.
01:54Oh, cieux !
01:56Je reviens.
01:59Miroir, miroir, miroir, miroir, dis-moi si je suis la plus belle !
02:04En cherchant à la robe, dans tout le reste du monde, nous ne trouvons pas plus belle que toi.
02:11Chez toi, miroir, oui.
02:13Toutes les femmes, le monde, Dieu, dans toute leur profondeur, ne sont que de simples sommes.
02:18Alors, peut-être vaut-il mieux qu'en moi, être un bon ou brillant.
02:21Armide, oui, tu l'as brillant.
02:23Même si, tout ce qui brille en moi n'est de poussière.
02:26Poussière d'étoiles.
02:27Oh, les enfants, je suis fini la récréation.
02:30On se concentre, on se concentre.
02:41Armide, l'armée des soupirants ?
02:45L'armée des soupirants.
02:47Armide la perdra jusqu'à une retraite d'où jamais ne devrait revenir.
02:51Tous sont de la partie et bien d'autres encore.
02:54Tous, sauf un !
02:56Armide les enferme dans son palais, puis à la demande de son oncle, les envoie.
03:00Chênes aux pieds et au monarque d'Egypte.
03:02Renaud, lui, est chassé par Bouillon pour avoir tué un combat singulier de l'un de ses pères
03:06qui disputait une fonction de chef et la médaille l'or salement d'un jury.
03:09Renaud est déclassé.
03:11Mais il part vers son destin, devant aider son camp d'autres façons.
03:15Oui, se battre sur d'autres fronts, puisque le balissement le tient éloigné des champs de bataille.
03:20J'ai tout mon temps.
03:31Le piège s'est refermé sur les dix chevaliers désignés pour escorter Armide.
03:38Sans compter ceux partis en secret.
03:41Tous chargés de chênes, ils traversent les domaines aux ennemis vers Hydrao et l'Egypte.
03:46Quand Renaud, qui passait par là, délivre ses amis, Armide s'enivre de haine, cherche vengeance.
03:55Elle trouvera bien vite une chance.
03:59C'est sur le chemin d'Antioche que Renaud rencontre l'apitoyable cohorte de ses frères d'armes marchands
04:05chaînent eux aux pieds vers le royaume d'Egypte.
04:09Ils se précipitent sur leurs gardiens, les neutralisent un à un, rendent leurs armes à chacun.
04:15Oui, on a compris.
04:17Les anciens esclaves d'Armide font par Renaud délivrer de la perfide.
04:21Puisqu'elle est insuffisante.
04:23La voilà qui recherche un recours en dehors d'elle-même.
04:26Armide convoque ses démons.
04:28Pour qu'ils transforment la nature.
04:30De façon à attirer Renaud dans un lieu idyllique qui aura sur lui des effets mirifiques et puis soporifiques.
04:43Il sera alors vraiment à sa merci.
05:00Enfin, il est en ta fuissance, ce fatal ennemi, ce superbe vaincain.
05:16Le charme du sommeil, le livre à ma vengeance.
05:22Je vais percer son invincible cœur.
05:25Par lui, tous mes captifs sont sortis d'esclavage.
05:30Qu'il éprouve toute ma rage.
05:37Quel trouble me saisit ?
05:40Qui me fait hésiter ?
05:43Qu'est-ce qu'en sa faveur la pitié veut me dire ?
05:46Frappons !
05:48Sienne !
05:49Qui peut m'arrêter ?
05:52Achèvons !
05:55Je prémis.
05:56Est-ce ainsi que je dois me venger aujourd'hui ?
06:02Démon !
06:04Cachez ma faiblesse et ma honte dans les plus reculés déserts.
06:08Démon !
06:12Venez !
06:15Conduisez-nous au bout de l'univers.
06:19Venez !
06:21Secondez mes désirs.
06:23Démon !
06:24Transformez-vous en aimables effets.
06:27Plus effets !
06:28C'est un été sans trêve !
06:32C'est un été sans trêve !
06:34Ah !
06:35Si la liberté me doit être ravie !
06:41Est-ce à toi d'être mon vainqueur ?
06:44Trop funeste ennemi du bonheur de ma vie !
06:46Faut-il que malgré moi tu règnes sur mon cœur ?
06:49Trop funeste ennemi du bonheur de ma vie !
06:53Faut-il que malgré moi tu règnes sur mon cœur ?
06:59Le désir de ta mort fut ma plus chère envie.
07:03Comment as-tu changé ma colère en longueur ?
07:06En vain de mille amants je me croyais suivie.
07:09Aucun n'a fléchi ma rigueur.
07:11Se peut-il que Renaud tienne l'armie d'asservie ?
07:22Que sous l'aimable loi mon âme est asservie.
07:26Qu'il m'est doux de te voir partager ma longueur.
07:29Qu'il m'est doux d'enchaîner un si fameux vainqueur.
07:32Que mes faits sont dignes d'envie.
07:35Aimons-nous ! Tout nous y convie.
07:37Il quittait la jungle ?
07:39Arrive à Clairvaux.
07:44Aperçois une fontaine dont l'onde invite à la halte.
07:48Qui la voit est sous l'abri d'une faconde.
07:57Son âme nage dans une euphorie folle.
07:58Et un rire insensé l'amène jusqu'à chez eux.
08:02Qui la voit est sous l'abri d'une faconde.
08:12Son âme nage dans une euphorie folle.
08:17Son âme nage dans une euphorie folle.
08:20Et un rire insensé l'amène jusqu'à chez eux.
08:26Son âme dans une школaine !
08:27Son âme nage dans une roule !
08:40Renaud!
09:10Renaud voit partout sa face, dans les brisures de la glace, boucle de cheveux au vent, épais pour lui, déguisement, de ses crôles, il arrache les fleurs, ne pouvant plus apercevoir la coquetterie dérisoire, qu'il considère avec horreur.
09:32Vingt ans ne ment d'une indigne mollesse, ne m'offrez plus vos frivoles attraits, restez honteux de ma faiblesse, allez, quittez-moi pour jamais.
09:48Notre général vous rappelle, la victoire vous garde une palme immortelle.
09:58Tout vous presse de revenir, de son divers climat, chacun court à la guerre, Renaud, lui, aime au bout de la terre.
10:05Dérobez-vous au pleur d'armée, c'est l'unique danger dont votre âme intrépide a besoin de se garantir.
10:15Dans ces lieux enchantés, la voluté préside.
10:19Vous ne m'en sauriez trop tôt sortir.
10:29Renaud!
10:30Dans mon rêve, j'entends le heur du fer contre la pierre.
10:45Grand bruit sur les rives du cœur.
10:48Le dard inutile est jeté.
10:52La main tremblante, défaite de sa lame, se relâche et descend.
10:57Se poser, sueur, mes yeux s'étaient tournés de nouveau vers les siens, visage dont le sourire corrigeait tout savoir.
11:06Cette deuxième fois où je posais les yeux sur lui, fut mon premier sursaut, le grand commencement.
11:14Je le vois respirer, m'assois à ses côtés, sentant ma haine me quitter.
11:20Elle t'a aimée jusque loin dans ton rêve.
11:22Il souriait déjà, jusque dans son sommeil.
11:26Oh, fasciculation de la peau, cou aux fers, veines apparentes, les deux mains d'une de l'homme exposée.
11:35Quand tout durait, que tout restait peuplé d'attentes.
11:39L'extase semblait ne pas devoir finir, la soudaine impatience.
11:44Combien de temps ai-je dormi ?
11:48Le souffle allant et venant de ta bouche entre-ouverte, avec tes mains, tes pieds posés, l'odeur piquante et douce de l'homme au désert.
11:58Ce corps, je ne le quittais plus.
12:01Elle t'a aimée sans que tu ne fasses rien.
12:04Surprendre les préparatifs de la scène, assister à la scène et vivre la scène avec les protagonistes,
12:13c'est une manière de revisiter le drame du crime manqué d'Armide au moyen de trois mises en abîme différentes.
12:22La fonction de cœur antique est endossée tout au long de la pièce par le pouti, qui ne perd rien du fil de l'histoire,
12:29ce qui permet de la replacer dans le contexte du roman.
12:32Cette passion sera photographiée et comme cristallisée dans un tableau vivant, celui de Mathia Preti, au deuxième acte.
12:38Cette pièce n'est pas un opéra, mais certaines parties peuvent être chantées ou pas, dansées ou pas.
12:43Elle ouvre à tous les possibles.
12:44Aimons-nous, tout nous y convie.
12:50Et mirons-nous dans cette glace, que nous présente l'amour sous les traits d'un pouti.
12:57S'y superposent nos deux faces, confondues au miroir des amants.
13:03Nous formons le tableau vivant.
Commentaires