- 14 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Винс
00:57Винс
01:06Винс
01:58Винс
02:00Винс
02:02Винс
02:04Винс
02:06Винс
02:08Винс
02:10Винс
02:11Винс
02:16Винс
02:17Винс
02:24Винс
02:25Винс
02:26Винс
02:26Винс
02:27Винс
02:28Мы почти закончили, сэр.
02:30Эти картофелины слишком маленькие. Чистите их аккуратно.
02:34А что с омлет? Не забывайте их переворачивать.
02:38Конечно.
02:39Приготовление это искусство.
02:41Когда я закончу учебу, я буду есть только в ресторане.
02:44Покажите, как вы переворачиваете омлет.
02:46Давайте.
03:02Ой, извините, я не знаю, как это произошло.
03:08Чего вы ждете? Кто-нибудь выключит вентилятор?
03:12Э-э, я, я.
03:16Спускайся, маленький омлет, не бойся.
03:18Доверься, мне тебя никто не съест.
03:20Я сказал выключить.
03:33Я говорить с директрисом о том, чтобы вас освободить от дежурств на кухне.
03:39Молодые феи, больше мешать, чем помогать.
03:42Теперь мне нужно убрать до ужина, а вы пока следите за мясом.
03:49Тут все в порядке.
03:52Девочки, у меня невероятные новости.
03:54Мы знаем, ты смогла прогулять дежурство по кухне.
03:57Поздравляем, Стелла.
03:58Но у меня была очень веская причина.
04:00Сегодня я иду навстречу.
04:02Это свидание.
04:04Да, очень веская причина.
04:07Я получила приглашение.
04:08Угадайте, от кого?
04:09Мы просто мечтаем об этом узнать.
04:11От принца Скайя.
04:12Можете в это поверить.
04:13Он пригласил меня в черную лагуну.
04:15Звучит здорово.
04:16Он тебя знает и все равно хочет с тобой встретиться.
04:19Ну, что мне надеть?
04:21Я смущена.
04:22Поможете мне что-нибудь выбрать?
04:23Ну?
04:24Хорошо.
04:27Стелла, у тебя столько одежды.
04:31В этом и проблема.
04:32Мне нужно что-то особенное.
04:35Романтическое.
04:35Я бы надела вот это.
04:36Простая элегантная классика.
04:38Это идеально.
04:39Для похорон, да.
04:40Для свиданий нужно что-то веселее.
04:42А вот это?
04:43Если ты наденешь это, он тебя никогда не забудет.
04:47Как ты могла купить это?
04:49Я его не покупала.
04:50Кто-то тебе его подарил.
04:52Я его создала.
04:53В темноте.
04:53А мне нравится вот это.
04:55Да, то, что нужно.
04:56А Брэндон там тоже будет?
04:58Нет, Скай отпустил своих слуг.
05:00Перестань.
05:01Брэндон не его слуга.
05:02Он его помощник.
05:04И это большая разница.
05:05Извини, Блум.
05:06Я просто шутила, ясно?
05:08Он тебе нравится, да?
05:09Я знаю.
05:10Не говори мне.
05:11Это не мое дело.
05:12Да, но тебе не нужно было так его называть, Стелла.
05:16Муза, можешь подать мне эту коробку, пожалуйста?
05:18Конечно.
05:21Что там?
05:23Просто несколько украшений.
05:26Несколько?
05:28Вот это идеально.
05:31Но кольцо не подходит.
05:34Так-то лучше.
05:35Блум, можешь пока оставить его у себя.
05:37Но это твое волшебное кольцо.
05:39Оно мне сегодня не понадобится.
05:41Эй, кому нужен волшебный скипетр, когда меня будет защищать настоящий принц?
05:45Я бы ему не доверяла.
05:48В этом свидании что-то не так.
05:50Пахнет подвохом.
05:51Я тоже что-то чувствую.
05:56А, мясо, мясо!
05:59Быстрее, быстрее!
06:01Я принесу огнетушитель.
06:05Ой, какой беспорядок.
06:07Вы говорите беспорядок?
06:08А, сюда лучше подойдет слово кошмар.
06:13Катастрофа, бедствие, ваша халатность непростительна.
06:17Ой, нет, это мисс Гризельда.
06:20Аэролюкс.
06:25Девочки, я бегу.
06:26Надеюсь, у вас есть хорошее оправдание.
06:29Вот я.
06:33Сейчас же возвращайтесь к работе.
06:35Вы меня слышите?
06:37Ужин не должен задерживаться.
06:39Негодные девчонки.
06:42Девочки, может, бутерброд с сыром?
06:52Я так устала.
06:56Я даже есть не хочу.
06:59Как ты себя чувствуешь, Флора?
07:02А, все ясно.
07:05Я тоже хочу на свидание.
07:08Или погулять.
07:10Ну, было бы лучше, если бы нас кто-то пригласил.
07:14Я не запрограммирована на свидание.
07:16Все равно стоит попробовать.
07:18Это весело.
07:18Что веселого в свиданиях?
07:20Их явно переоценивают.
07:22Значит, тебе нечего терять.
07:24Да, может, пригласишь на свидание Тимми?
07:26Спокойной ночи, девушки.
07:27Я, пожалуй, себя отключу.
07:47Эй, что происходит?
07:50Я...
07:51Я не знаю.
07:57Похоже, шум идет из комнаты Стеллы.
08:00Пойдем посмотрим.
08:11Стелла, все в порядке?
08:13Стелла!
08:14О, привет.
08:17Что такое?
08:18Стелла, что это за шум?
08:20В такой час?
08:21Еще слишком рано, чтобы вставать.
08:23Ээээ...
08:24Сумка.
08:25Эээ, упала?
08:26Все в порядке.
08:27Ложитесь спать.
08:28Ага, какой смысл?
08:30Сейчас работает будильник.
08:31Поскольку ты вчера вернулась, мы не слышали, как ты вошла.
08:34Я пришла поздно и не хотела возбудить.
08:37И как все прошло?
08:38Говори, мы хотим знать детали.
08:40О, но рассказывать нечего.
08:42И ты хочешь, чтобы мы тебе поверили?
08:44Давай, давай.
08:44Я же сказала, ничего не случилось, ясно?
08:46Так что занимайтесь своими делами.
08:49Стелла, что она о себе возомнила?
08:52Нет, Муза, оставь ее в покое.
08:54Ей надо успокоиться.
09:00И еще один раз все вместе.
09:02Глубоко вдохните и повторяйте за мной.
09:05Тыква исчезнет.
09:07Тыква исчезнет.
09:12Ага, это было весело.
09:15О, профессор Мизгис, не получилось, не получилось.
09:19Успокойтесь, так бывает, когда вы недостаточно сосредоточены.
09:25Сделайте что-нибудь, пожалуйста, профессор.
09:27Я все исправлю.
09:28Прямо сейчас.
09:29Ага, вот так.
09:31О, вышь!
09:35В таких случаях очень хорошо помогает испуг.
09:38Спасибо, Фил.
09:39Нет проблем, Виззи.
09:43Завтра первый урок энтосимбиоза.
09:46Это искусство трансформации насекомых.
09:49Фу!
09:52Вы заметили, наша маленькая принцесса даже не явилась на урок.
09:56Я не знаю, что на нее нашло.
09:57Может, с ней что-то случилось, а она не хочет нам говорить.
10:00Но я думала, что мы ее подруги.
10:04Я попробую поговорить со Стеллой.
10:05Вы ждите меня здесь, ладно?
10:08Удачи, подруга!
10:10Флора права.
10:12Мы же все друзья, а друзья прощают друг другу.
10:16Я уверена, что Стелла объяснит нам свое странное утреннее поведение.
10:20Ну, по крайней мере, я надеюсь.
10:27Что?
10:32Стелла?
10:36О, нет.
10:40Похоже, тут случилась торнадо.
10:46Я не понимаю.
10:51Что происходит?
10:55Привет, Блум.
10:56Ты ищешь меня, да?
11:00Стелла?
11:01Это ты сделала?
11:02Но почему?
11:03Потому что мне нужно мое кольцо, Блум.
11:06Я искала его везде.
11:08Где оно?
11:10Я хочу знать, куда ты его спрятала.
11:13Стелла?
11:14Ты точно в порядке?
11:15Я буду в порядке, как только получу свое кольцо.
11:18Ты же знаешь, где оно, да?
11:20Стелла, я тебя не узнаю.
11:22Успокойся, ладно?
11:23Давай сядем, поговорим.
11:25Я не хочу говорить.
11:25Мне нужно мое кольцо, воровка.
11:33Хорошо, Стелла, хватит.
11:34Воровка.
11:42Я не знаю, я не могу в это поверить.
11:45Смотри, подруга, это не сон.
11:47Что могло с ней случиться?
11:49Похоже, свидание с прекрасным принцем вскружило ей голову.
11:53На земле мы бы сказали, что она ее потеряла.
11:56Но почему-то мне кажется, что Скай тут ни при чем.
11:59Видели бы вы ее, она была очень злой.
12:02На нее это совсем не похоже.
12:04Я не поняла историю с кольцом.
12:05Почему она его ищет?
12:07Она же сама тебе его отдала.
12:08А если она потеряла память?
12:10Наверное, случилось что-то, что ее запутало.
12:13Нам нужно это выяснить.
12:15А пока никто другой не должен знать, что произошло.
12:18Будет сложно долго держать это в секрете.
12:21Нам надо найти Стеллу.
12:22Она не отвечает на мобильный.
12:24Это бы было слишком просто.
12:25С чего начнем?
12:26Я бы начала со вчерашнего свидания.
12:29Принц Скай Роклонский, подозреваемый номер один.
12:33Хорошо.
12:37Следующая остановка, Красный фонтан.
12:45Я был бы рад помочь вам, девочки, но...
12:48Я не знаю, о чем вы говорите.
12:49Прошлой ночью я тренировался, а потом заснул.
12:52Я не видел Стеллу и никогда не посылал ей записку.
12:57Эй, это не мой почерк.
12:59Это точно.
13:00Вы что, не знаете, что Скай не умеет писать?
13:04Очень смешно, Ривен.
13:05Я сейчас умру со смеху.
13:07Пока, милашки.
13:10Ясно, что ее кто-то обманул.
13:12Может, с ней что-то случилось?
13:13Это мы и пытаемся понять.
13:16Пожалуйста, это животное можно как-то выключить?
13:20Леди, сиди, девочка.
13:21Тихо, Леди.
13:22Леди!
13:25Леди, сиди, девочка.
13:27Она так много времени проводит с Брэндоном, что перестала меня слушать.
13:30Привет, Брэндон.
13:33Привет, Блун.
13:35Все, ребята, перерыв закончен.
13:37Злые огнедышащие драконы с нетерпением ждут вас.
13:42Да, профессор, уже идем.
13:45Это когда торт ужасный.
13:47Не стоит заставлять его ждать.
13:49Держите нас в курсе, ладно?
13:51Если понадобится помощь, вы знаете, где мы.
13:54Что теперь?
13:55И ты спрашиваешь?
13:57Поехали в Магикс.
14:03Ты думаешь, Стелла где-то здесь?
14:05Сейчас Стелла может быть где угодно.
14:08Тогда зачем мы ходим и ищем ее в городе?
14:10Из-за Черной Лагуны.
14:12Помните?
14:14Приглашение в Черную Лагуну звучит здорово, да?
14:17Она должна была пойти туда вчера вечером.
14:20Может, мы сможем узнать, что там?
14:22Черная Лагуна?
14:24Я использую свою поисковую программу и быстро найду это место.
14:28Быстро просканирую синхронную карту и вуаля!
14:33Черной Лагуны не видно.
14:36Попробуй мою поисковую программу.
14:38А у тебя тоже есть?
14:39А она работает?
14:40Смотри.
14:41Извините меня, сэр.
14:42Я ищу Черную Лагуну.
14:44Черную Лагуну я никогда не слышал извиниться.
14:47Видите, стоит попробовать и вы привыкнете.
14:50Это легко.
15:11Ничего, это плохо.
15:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:14Им нужно иногда давать рекламу.
15:16О нем никто не слышал.
15:18Это очень подозрительно.
15:19Мы должны вернуться в Алфею и предупредить мисс Гризельду.
15:23Вы что, уже сдались?
15:24Слушай, Блум, такое упорство не всегда помогает.
15:27И твои электронные приборчики тоже.
15:29Эй, эй, эй, сейчас не время для ругания.
15:32Извини.
16:01Да, извини.
16:02Перед рестораном растет большой дуб.
16:06Отлично.
16:07Спасибо, мистер.
16:08А куда он делся?
16:11Какой странный человек.
16:13Текна, ты права.
16:15Он и правда очень странный.
16:27Он правильно назвал направление.
16:30Вот большой дуб.
16:33А вот и Черная Лагуна.
16:36Когда мы вернемся в Алфею, не забудь обновить свою поисковую программу.
16:40Моя программа работает отлично.
16:42Это подозрительное место.
16:43Текна права.
16:44Место и правда очень странное.
16:48Это дерево не дышит.
16:50Оно странное, холодное, отдаленное.
16:53Как будто его не существует.
16:54Как будто это иллюзия.
16:56Флора, ты уверена?
16:59А-а-а!
17:12О, наконец-то, вот и вы.
17:14Я вас ждал.
17:15Пожалуйста, пожалуйста, заходите.
17:17Это ловушка.
17:17Почему вы сразу не догадались?
17:19Да, но сейчас обратного пути уже нет.
17:23Эй, подождите.
17:25Кто вы?
17:28Он хочет, чтобы мы шли за ним.
17:30Мне совсем не нравится это место.
17:32Свежая краска на стенах, парочка ковров и все было бы значительно лучше.
17:36Муза, сейчас не время для шуток.
17:38Эй, так бы сказала Стелла.
17:41Посмотрите, кто пришел.
17:44Мои подруги.
17:47Я здесь, чтобы забрать то, что принадлежит мне.
17:51Верните мое кольцо.
17:53Вы отдадите мне его.
17:55По-хорошему или по-плохому.
17:57Э?
18:03Осторожно!
18:08Отлично, мы в ловушке.
18:10А-а-а!
18:11Их прикрытие долго не продержится.
18:13Не волнуйтесь, я разберусь.
18:29Щит!
18:42Девочки, вас подбросить?
18:44Очень вовремя, так на.
18:48Готова сдаться?
18:51Хватит, мне надоело быть твоей целью.
18:53Нет, Муза, не реагируй.
18:55Нельзя вредить Стелле.
18:56Но это не настоящая Стелла.
18:58У нее нет сил без ее кольца.
19:01Хорошо, хватит валять дурака.
19:04Вы правы, маленькие феи.
19:05Пора закончить маскарад.
19:07И стать самой собой.
19:10Снова.
19:12Ведьма.
19:14Ага.
19:14Девочки, приготовьтесь.
19:16Мы команда, Финкс.
19:19Мы сильные энергии.
19:21Я даю им сил и победим.
19:24Мы сломанных тридцать.
19:28Мы шикенку в обид.
19:35Муза.
19:43Ой, подождите.
19:45Меня, меня, подождите.
19:46Дамы, меня.
19:48Ну, конечно, Кнут.
20:02Стелла!
20:03Простите, ведьмы обманули меня.
20:05Тебе не нужно извиняться.
20:07Ты не виновата.
20:08Так что вы хотите?
20:10Ты еще не поняла.
20:12Естественно, нам нужно кольцо Стеллы.
20:14Бедная Стелла.
20:16Я сковала ее своими энергетическими дисками.
20:18И они сужаются.
20:20Вам стоит поспешить.
20:21Кольцо нам необходимо.
20:24Нам нужно получить кольцо, слабачки.
20:26Время уходит.
20:28Блум, ты должна решить.
20:29Жизнь Стеллы или кольцо.
20:44Это шантаж.
20:46Мы не ведем переговоров с шантажистами.
20:50Готовьтесь, злые ведьмы.
20:51Мы устроим вам взбучку века.
20:57Я сделала выбор.
21:00Мы не можем рисковать жизнью Стеллы.
21:04Блум!
21:05Хорошо, Айси.
21:06Вы выиграли.
21:11Но вы должны сдержать слово.
21:15Обычно я его не держу.
21:17Но она мне больше не нужна.
21:22Мы сделали это.
21:31Теперь скипитер наш.
21:42Нас обманули.
21:43Мы попались как новички.
21:45Но может быть потому, что мы и есть новички.
21:49Мы бы их победили 4 на 4.
21:52Бой мог только все испортить.
21:54Для меня этот обмен был единственным выходом.
21:57Другого не было.
21:58Но кто ты такая, чтобы решать за нас?
22:00Ты не наш босс.
22:01С Текно, я бы сделала то же самое.
22:05Возможно, они забили гол.
22:06Но игра еще не закончена.
22:08А что?
22:09Ты говоришь.
22:10Что?
22:10У вас на планете нет футбола?
22:12Что такое футбол?
22:14Давайте я вам покажу.
22:15В эту игру играют с мячом.
22:18Для примера возьмите вот это.
22:19Это не мяч.
22:21Это просто пример, Текно.
22:24Итак, нужно делать так.
22:29Следующая серия.
22:31Необычное открытие приведут Блум и ее друзей в облачную башню.
22:35Они попытаются вернуть волшебное кольцо Стеллы.
22:38По дороге их ждут заклинания, монстры и волшебные ловушки.
22:42Справятся ли они сами или им понадобится помощь?
22:51Фильм озвучен объединением «Русский дубляж» в 2008 году.
23:22Фильм озвучен объединением «Русский дубляж» в 2008 году.
23:25Фильм озвучен объединением «Русский дубляж» в 2008 году.
23:37Волшебные подруги клуба «Русский дубляж» в 2008 году.
23:50Волшебные подруги клуба «Русский дубль» в 2008 году.
23:56Продолжение следует...
Comments