Γιάννης Χάρης

ΜΕΤΑΞΥ ΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ (Μια συζήτηση για την επιμέλεια)

Εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών (στο Σπίτι της Κύπρου, την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου 2010) για την επιμέλεια και για τους επαγγελματίες που κρύβονται πίσω από κάθε βιβλίο ή κείμενο που έχει γραφτεί ή μεταφραστεί στα ελληνικά.

Θέματα που συζητήθηκαν:

• Τι είναι επιμέλεια και ποια τα όριά της
• Μετάφραση και επιμέλεια, συγγραφή και επιμέλεια
• Εξέλιξη του επαγγέλματος στην Ελλάδα
• Επαγγελματικές συνθήκες και εργασιακό καθεστώς

Ομιλητές:

Δημοσθένης Κερασίδης, επιμελητής εκδόσεων
Θωμάς Σκάσσης, συγγραφέας, μεταφραστής
Κωστούλα Σκλαβενίτη, ιστορικός, επιμελήτρια εκδόσεων
Κώστας Σπαθαράκης, μεταφραστής, επιμελητής εκδόσεων
Γιάννης Χάρης, μεταφραστής, επιμελητής εκδόσεων

http://www.smed.gr/2010/12/blog-post_19.html