- vor 20 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Das ist ein Missverständnis. Ich habe Judith Wellinghoff nicht angefahren.
00:03So können Sie mir alles gleich auf die Polizeipräsidentin erzählen.
00:05Haben Sie nicht gehört? Das muss ein Irrtum sein.
00:08Das wird sich zeigen.
00:10Warum in aller Welt sollte ich Judith Wellinghoff vorsätzlich anfahren?
00:13Da müsste ich ja ein Motiv haben.
00:17Ich bin sicher, dass Sie eins haben.
00:20Und ich werde es finden.
00:55Sie wollen mir Angst machen.
00:58Warum sollte ich das wohl tun?
01:00Ich lasse mich von Ihnen nicht einschüchtern.
01:04Ich will Ihnen keine Angst machen und ich will Sie nicht einschüchtern.
01:07Ich will die Wahrheit.
01:09Sie kennen die Wahrheit.
01:11Ich habe sie Ihnen erzählt.
01:13Wissen Sie,
01:15es gibt Menschen, die diese Art von Verbrechen
01:18aus den niedrigsten Beweggründen begehen.
01:22Das müssen Sie mir nicht erzählen.
01:23Ich war vier Jahre lang im Gefängnis.
01:25Ich kenne diese Geschichten so gut wie Sie.
01:27Wahrscheinlich besser.
01:28Brandstiftung mit Todesfolgen.
01:31Ich war damals unschuldig und ich bin es heute.
01:34Die Beweise erzählen was anderes.
01:36Ich kann Ihnen nichts anderes erzählen.
01:39Ich war zu Hause,
01:40ich habe mein Auto nicht aufgebrochen
01:41und ich habe Judith Wellinghoff nicht überfahren.
01:48Sie sitzen ziemlich tief in der Tinte.
01:51Wenn ich Ihr Motiv gefunden habe,
01:54finden Sie sich von dem Richter wieder.
01:59Sie sollten sich lieber darauf konzentrieren,
02:01den wahren Täter zu finden,
02:02statt mir zu drohen.
02:03Ich werde kein zweites Mal unschuldig ins Gefängnis gehen.
02:08Selbst wenn die Polizei von Oliver und Biancas Affäre erfahren würde.
02:13Bianca ist unschuldig.
02:14Natürlich ist sie unschuldig.
02:15Na klar.
02:19Jetzt heißt das nicht zu glauben.
02:22Was Bianca jetzt braucht,
02:23ist einen guten Anwalt.
02:24Das habe ich mir auch schon gedacht,
02:25aber ich weiß nicht,
02:26da werde ich mich da wenden sollen.
02:29Kennen Sie vielleicht einen?
02:30Du weißt nicht, wen du fragen sollst.
02:34Du hast ja recht,
02:35Oliver kennt sicher jemanden,
02:36aber der ist noch bei Judith im Krankenhaus.
02:38Außerdem weiß er noch gar nichts von Biancas Verhaftung.
02:42Dann sollte er es erfahren.
02:44Jetzt sollten wir damit noch ein bisschen warten.
02:48Wie geht es Bianca jetzt?
02:51Ich habe sie nicht gesehen.
02:52Man hat mich nicht zu ihr gegessen.
02:54Wieso das denn?
02:58Nur Angehörige und Lebensgefährten dürfen zu ihr.
03:00Und was bist du?
03:02Noch nicht umgemeldet.
03:03Ich habe es vergessen.
03:05Nur wenn ich nachweisen kann,
03:07dass ich mit ihr zusammen wohne,
03:08gelte ich vor der Justiz als ihr Lebensgefährte.
03:11Dann würde ich mich an deiner Stelle schleunigst ummelden.
03:13Darauf wäre ich nicht gekommen.
03:15Ich denke, es ist noch zu früh, Judith zu besuchen.
03:19Nein, Ariane, ich bin da mit dir völlig einer Meinung.
03:21Sie soll sich erst mal richtig ausruhen.
03:23Außerdem, Oliver ist ja da
03:24und das ist ja derzeit wichtiger als ein Besuch von mir.
03:28Ich werde Judith morgen ganz früh
03:30im Krankenhaus besuchen.
03:33Ja, sie ist sehr stark.
03:36Also bis morgen.
03:40Es war wunderbar.
03:42Ach, du hattest also Spaß.
03:43Und wie.
03:44So ein Knast ist schon was Schönes.
03:47Das ist die Freude der zu kurzgekommenen,
03:49die immer so sein wollte wie Bianca.
03:52Wer will denn so sein wie Bianca?
03:54So gut, so beliebt, so blond.
03:56Macht das Leben doch überhaupt gar keinen Spaß.
03:58Mir hat deine Beerdigung auch wesentlich mehr Spaß gemacht.
04:01Was nicht ist, kann ja noch werden.
04:03Mit wem hast du telefoniert?
04:05Och, mit Ariane.
04:08Ich werde Judith morgen
04:09einen kleinen Krankenbesuch abstatten.
04:12Wozu?
04:13Och, ich denke, es wird mir gut tun,
04:14zu sehen, wie Oliver so langsam zusammenbricht.
04:18Dann lass uns mal richtig Spaß haben.
04:21Ich glaube kaum, dass ich mit dir mehr Spaß haben kann,
04:24als mit Oliver und Judith am Krankenbett.
04:36Ja?
04:42Traumst du vom Fliegen?
04:46Vielleicht von Schwerelosigkeit
04:49oder von die Welt einmal aus weiter Ferne zu betrachten.
04:55Und du?
04:57Feierabend?
04:58Ich wollte mal nach dir sehen.
05:01Bevor ich nach Hause gehe.
05:05Und was siehst du?
05:07Gullivers Reisen.
05:10Die Lust an Mathe schon verloren?
05:12Nein.
05:13Ich muss das lesen,
05:14obwohl ich gar keine Lust dazu habe.
05:16Ist das so ein langweiliges Buch?
05:17Ja.
05:19Irgendwie mag ich es nicht.
05:21Ein Riese unter lauter Zwergen.
05:24Was muss der sich einsam gefühlt haben?
05:27Was ist los, Sophia?
05:32Ich weiß nicht, was ich fühlen soll.
05:36Ich, mir geht es total mies.
05:39Gleichzeitig habe ich das Gefühl,
05:40ich habe gar nicht das Recht dazu,
05:41mich so schlecht zu fühlen.
05:43Kein Recht?
05:44Verstehe ich nicht.
05:47Na ja, im Gegensatz zu Judiths Problemen
05:50sind meine ja bloß Pille-Palle.
05:52Pille-Palle?
05:54Lilliput.
05:54Winzig klein.
05:55Total bedeutungslos.
05:58Da darf man sich gar nicht schlecht fühlen.
06:01Wenn es mir schlecht geht,
06:01geht es mir schlecht,
06:02auch ohne Genehmigung.
06:04Klar, Judiths Probleme sind größer,
06:05aber davon verschwinden deine Probleme auch nicht.
06:17Du bist süß.
06:19Man fühlt sich halt, wie man sich fühlt.
06:22Und?
06:24Jetzt geht es mir schon ein bisschen besser.
06:28Ja.
06:45Danke.
06:50Entschuldige.
06:56Ich wollte dich nicht wecken.
06:59Das hast du gar nicht.
07:02Danke, wofür?
07:06Dass du da bist.
07:16Was hast du?
07:22Ich kann einfach nicht fassen,
07:24was sie dir angetan haben.
07:36Was uns angetan wurde?
07:42Wir haben beide
07:43unser Kind.
07:47Falsch.
07:56Ohne dich würde ich das nicht durchstehen.
08:04Ich liebe dich.
08:23Wäre meine Liebe zu Oliver wirklich für mich ein Motiv für eine solche Tat gewesen?
08:28Schmerzen haben wir in jedem Fall durch unsere Liebe anderen zugefügt.
08:32Dabei haben wir doch immer wieder dagegen angekämpft.
08:36Vielleicht war es von Anfang an ein Fehler, dass wir unseren Kopf über das Herz entscheiden ließen.
08:42Aber gab es je einen anderen Weg?
08:57Was machst du denn, oder?
08:59Erbel hat mir was zu essen für dich mitgegeben.
09:01Ich habe wirklich keinen Hunger.
09:03Du darfst dich von Biancas Situationen jetzt nicht umwerfen lassen.
09:07Das sagst du so einfach.
09:11Bianca braucht keinen Weichspüler in ihrer Wohnung.
09:13Der Trübsal bläst.
09:16Sie braucht eine Stärke.
09:30Damit sie sich auf die Nacht einstimmen kann.
09:33Das können Sie wieder mitnehmen.
09:35Sie sind verpflichtet, Ihnen die Sachen zur Verfügung zu stellen.
09:38Was Sie damit machen, ist Ihre Sache.
10:02Die hat es ganz schön die Sprache verschlagen lassen.
10:05Es macht nicht gerade Spaß, seine Schwester im Knast zu sehen.
10:10Das glaube ich.
10:13Ich weiß nicht, ob sie es diesmal durchstehen wird.
10:19Als sie damals in den Knast gekommen ist, bin ich weggerannt.
10:23Wie alt warst du damals?
10:2614, 15.
10:27Ich konnte es nicht ertragen, sie da zu sehen.
10:30Ich habe sie ein-, zweimal besucht.
10:32Das war der totale Horror.
10:33Und dann hatte ich noch so eine bescheuerte Pflegefamilie,
10:36die fest an ihre Schuld geglaubt hat.
10:38Und mich abgehauen.
10:42Und jetzt?
10:44Diesmal renne ich nicht weg.
10:46Bianca braucht mich.
10:52Ich helfe dir.
10:55Ich bin immer für dich da.
11:04Liegt es sich gar nicht so schlecht?
11:06Dann lies mir doch was vor.
11:09Ich dachte, dir gefällt das Buch nicht.
11:11Aber vielleicht kann ich dann einschlafen.
11:14Aber ich bin kein besonders guter Vorleser.
11:17Sven, das macht doch nichts.
11:20Ich weiß nicht.
11:22Bitte.
11:24Na gut, aber nur eine Seite.
11:26Egal wo?
11:27Ja.
11:32Ich versuchte aufzustehen.
11:35Konnte mich aber nicht rühren.
11:37Ich lag auf dem Rücken und bemerkte,
11:39dass meine Arme und Beine an jeder Seite fest an den Boden gebunden waren.
11:46Wie Bianca sich jetzt wohl fühlt.
11:50Einsam.
11:52Einsam und kalt.
12:00Ich könnte sowas nicht durchstehen.
12:09Komm.
12:10Lies weiter.
12:13Selbst mein langes und dichtes Haar war in der gleichen Weise befestigt.
12:16Der Zahltag rückt also näher.
12:20Bianca sitzt im Knast.
12:22Judith liegt im Krankenhaus.
12:25Ohne Kind.
12:27Wie lange gibst du meinem geliebten Bruder noch,
12:28bis er endgültig durchdreht?
12:31Können wir uns nicht schon jetzt ein bisschen was abzweigen?
12:33Ich meine jetzt, wo du der Kapitän auf dem Wellinghoff-Schiff bist.
12:36Zu riskant?
12:38Pascal.
12:39Oliver und Alexander haben jetzt wirklich anderes zu tun,
12:41als Konten zu prüfen.
12:44Obwohl ja, doch stimmt.
12:46Einen kleinen Bonus haben wir uns verdient.
12:49Sag ich doch.
12:50Wer gut arbeitet, hat sich einen Bonus verdient.
12:53Ich werde uns morgen was überweisen.
12:54Eine Million?
12:55Na, natürlich nicht.
12:57Sonst kommst du noch auf dumme Ideen.
13:02Welche denn?
13:03Ach.
13:11Alles klar?
13:14Ja.
13:20Ich glaube, ich muss jetzt mal los.
13:23Geh nicht.
13:27Ich muss morgen früh raus.
13:29Ich auch.
13:31Ich will nicht alleine sein.
13:34Nicht heute.
13:36Bitte.
13:39Ich weck dich auch rechtzeitig.
13:42Ich hab gar keine Zahnbürste dabei.
13:45Extreme Situationen erfordern extreme Entscheidungen.
13:49Was heißt das jetzt?
13:51Naja.
13:52Entweder du benutzt meine Zahnbürste oder du setzt deine Kollegen morgen deinem Mundgeruch aus.
14:03Ich denke, ich nehme die Zahnbürste.
14:20Aufhielte ich mehrere dünne Bänder quer über meinem Leib.
14:24Von den Achselhöhlen bis zu den Schenkeln.
14:26Ich konnte nur aufwärts blicken.
14:27Die Sonne fing an zu stechen und ihr Licht tat in meinen Augen weh.
14:31Sophia?
14:32Ja?
14:33Hm?
14:35Schläfst du schon?
14:38Nein.
14:40Ich mag nicht länger vorlesen.
14:47Sven, du musst mir was versprechen.
14:50Was denn?
14:52Wenn ich mal verhaftet werden sollte, dann musst du mich sofort befreien.
14:58Wo kommst du denn darauf?
15:00Willst du eure Bank überfallen?
15:06Damals, als ich so verliebt in dich war,
15:09dann hätte ich, glaube ich, alles getan, um mit dir zusammen sein zu können.
15:16Schon merkwürdig, wie plötzlich Gefühle sich in nichts auflösen.
15:32Es ist wirklich vorbei.
15:35Ich weiß.
15:37Ich weiß.
16:04Ich bin so einsam.
16:05Ich weiß.
16:35Für mich nicht mehr, danke.
16:38Babbel hat mir erzählt, dass Bianca damals wegen Brandstiftung verurteilt wurde. Stimmt das?
16:42Ja. Sie soll die Firma ihres Vaters abgefackelt haben.
16:47Warum hätte sie das tun sollen?
16:51Versicherungsbetrug. Ihr Vater kam bei dem Brand ums Leben. Gab sogar Hinweise auf Bianca als Täterin.
16:58Das Mädchen scheint vom Pech verfolgt zu sein. Aber ihr werdet das durchstehen. Ihr gehört zusammen.
17:08Schon spät. Komm, ich fahre nach Hause.
17:11Ich glaube, es ist besser, wenn ich die Nacht hier bleibe.
17:16Ich kann dir mein Bett anbieten. Oder das Sofa.
17:19Das Sofa ist wunderbar.
17:21Sicher?
17:21Wenn es dir recht ist.
17:28Es ist...
17:29Ich kann mich nicht konzentrieren.
17:34Mir geht es genauso.
17:43Ich konnte den ganzen Tag heute nicht arbeiten.
17:46Kein Wunder.
17:48Zum Glück ist Pascal da.
17:51Ich wüsste nicht, was wir ohne ihn tun würden.
17:54Ja.
17:56Er kümmert sich wirklich sehr.
18:01Er will morgen noch vor der Arbeit zu Judith ins Krankenhaus.
18:06Wie lange ist Judith noch in der Klinik?
18:09Ich weiß es nicht.
18:11Ich werde sie morgen besuchen.
18:17Tu das.
18:19Das wird euch beiden gut tun.
18:38Ich kann nicht einschlafen.
18:41Ich kann nicht einschlafen.
18:50Ich kann nicht einschlafen.
19:00Sven?
19:01Ja?
19:04Kann ich dich mal was fragen?
19:07Klar. Warum nicht?
19:12Weißt du schon mal mit jemandem aus Traurigkeit geschlafen?
19:17Oder Einsamkeit?
19:20Du etwa?
19:26Ja.
19:28Wann?
19:32Gerade eben.
19:35Hätten wir es vielleicht doch nicht tun sollen?
19:39Keine Vorwürfe.
19:43Ist schon okay.
19:45Und wie fühlst du dich jetzt?
19:50Noch trauriger.
19:52Soll ich gehen?
19:57Noch einsamer.
20:09Lass uns einfach zusammen einschlafen.
20:26Was ist?
20:30Was?
20:33Ich habe geträumt.
20:35Ich...
20:36Ich habe geträumt...
20:39Ich habe es gespürt.
20:41Es hat sich bewegt.
20:43Ich habe geträumt, dass ich schwanger bin.
20:48Es war so schön, ich wäre am liebsten nie mehr aufgewacht.
20:52Sowas darfst du nicht sagen.
20:54Judith.
20:56Ich brauche dich.
21:01Ich will nach Hause.
21:04Ich bin nicht sicher, ob das zum jetzigen Zeitpunkt so eine gute Idee ist.
21:07Doch, doch.
21:09Zu Hause wird es besser gehen.
21:10Hier erinnert mich alles nur...
21:12Gut, gut, gut, gut, gut, gut.
21:14Wir reden morgen mit der Ärztin.
21:17Hm?
21:55Ich bin noch wach.
21:59Das habe ich befürchtet.
22:02Ich glaube auch nicht, dass ich heute Nacht schlafen werde.
22:05Das solltest du aber.
22:06Morgen wird sicher irgendwann der Tag für dich.
22:12Könnte sein.
22:16Soll ich dir eine heiße Milch mit Honig machen?
22:19Das ist lieb, aber...
22:23Früher hat das immer geholfen, wenn du nicht schlafen konntest.
22:27Ich weiß.
22:29Aber in diesem speziellen Fall da, da hilft auch unser altes Hausmittel nicht, fürchte ich.
22:34Ja.
22:37Na ja.
22:41Weißt du noch damals, als ich von zu Hause ausgezogen bin?
22:46Ja.
22:48Ich war froh, meine eigene Wohnung zu haben.
22:51Selbstständig zu sein.
22:57Ehrlich gesagt war ich froh, dass ich von dir weg war.
23:02Aber in einem bestimmten Alter ist das wohl normal.
23:05Wahrscheinlich.
23:09Ich wollte dir auch nur sagen, dass ich jetzt froh bin...
23:12...und dankbar, dass du hier bist.
23:15Bei mir.
23:18Ja.
23:23Ja.
23:33Ja.
23:35Ja.
23:46Ich weiß noch genau, wie es damals war, am Abend vor der Entlassung aus dem Gefängnis.
23:51Ich hatte mir damals geschworen, in dem Moment, in dem sich das Tor vor mir öffnen wird und ich in
23:56die Freiheit gehe,
23:58werde ich nie wieder zurückblicken. Auf diese Zeit und auf diesen Ort.
24:35Untertitelung des ZDF, 2020
24:53Es ist noch nicht mal ein Jahr vergangen und ich liege wieder in einer Zelle.
24:59Ich überstehe diese Nacht, vielleicht eine zweite, aber ich werde keine weitere Haftstrafe für eine Tat, die ich nicht begangen
25:06habe, überstehen.
25:09Unmöglich.
25:20Unmöglich.
25:28Unmöglich.
25:41Unmöglich.
25:54Unmöglich.
26:07Unmöglich.
26:18Unmöglich.
26:27Unmöglich.
26:32Unmöglich.
26:44Unmöglich.
26:45das hätte ich dich geweckt.
26:47Das wäre nicht nötig gewesen.
26:48Ich habe wirklich kein Auge zugemacht.
26:50Willst du dich nicht wenigstens kurz setzen und etwas essen?
26:55Ich kriege kein bisschen runter.
26:56Außerdem muss ich auch noch aufs Amt mich ummelden.
26:58Sonst kann ich Bianca nicht sehen.
27:00Und warum dann diese Hektik?
27:02Na, ich habe auch noch Arbeit auf dem Gut.
27:06Das Beste ist, du nimmst dir heute einen Tag frei.
27:09In deinem Zustand baust du mir nur noch einen Unfall.
27:11Und wie soll Herr Wellinghoff in die Bank kommen?
27:14Denise wird ihn fahren.
27:15Warum nicht gleich Bärbel?
27:19Ich werde ihm ein Taxi rufen.
27:21Und du kümmerst dich um Bianca und du um deine Ummeldung.
27:26Danke.
27:28Dann können wir jetzt in Ruhe frühstücken.
27:30Sei mir nicht böse, aber Bianca wartet auf mich.
27:35Ich melde mich später.
27:41Ja.
27:50Guten Morgen.
27:52Wo warst du?
27:53Nur ganz kurz draußen.
27:55Ich habe mir einen Kaffee geholt.
27:57Na?
28:01Der Kommissar hat sich gemeldet.
28:04Bist du der Kommissar?
28:05Der hat ja wegen der Fahrerflucht ermittelt.
28:08Er wollte dir ein paar Fragen stellen, aber ich habe ihn vertröstet.
28:12Danke.
28:14Ich glaube, ich könnte ihm sowieso nichts Wichtiges sagen.
28:16Ich habe nichts gesehen.
28:18Ich...
28:18Es ging alles so schnell.
28:19Ich weiß nur noch, dass ich...
28:21Lass nur.
28:23Unwichtig.
28:24Kann man später machen.
28:25Okay.
28:26Guten Morgen.
28:27Guten Morgen.
28:27Guten Morgen.
28:28Ich hatte sie gerade schon gesucht.
28:31Frau Wellinghoff, wie fühlen Sie sich heute?
28:33Miserable.
28:34Ich will nach Hause.
28:35Dieses Zimmer macht mich noch ganz krank.
28:39Ich würde mich besser fühlen, wenn wir sie ein, zwei Tage zur Beobachtung noch hier behalten könnten.
28:43Judith, vielleicht ist es wirklich besser, wenn du noch nicht nach Hause fährst.
28:46Ich werde keine Nacht mehr in diesem Zimmer verbringen.
28:51Also gut.
28:53Wenn du unbedingt willst, dann fahre ich dich nach Hause.
28:56Auf Ihre eigene Verantwortung.
29:00Ich rufe zu Hause an.
29:16Wellinghoff?
29:16Hallo Mutter, ich bin's.
29:18Oliver, gibt es Neuigkeiten?
29:19Ja, die gibt es.
29:21Judith wird aus dem Krankenhaus entlassen.
29:23Heute.
29:24So früh schon?
29:25Mhm.
29:26Es ist wohl besser für sie.
29:27Das freut mich.
29:29Soll Eddie euch abholen?
29:31Judith wird entlassen.
29:33Nein, danke.
29:34Wir nehmen ein Taxi.
29:35Wir sehen uns dann später noch.
29:37Wann kommt ihr?
29:39Soll ich ein Familienfrühstück organisieren?
29:41Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
29:44Ich will es klein halten.
29:45Und wenn Judith will, dann kann sie ja auf eurem Zimmer essen.
29:49Mutter, Judith ist noch sehr schwach.
29:51Wir freuen uns.
29:53Bis dann.
29:58Geht es Judith wieder besser?
30:00Oliver klang nicht sehr überzeugt.
30:03Wahrscheinlich hält sie es in der Klinik nicht mehr aus.
30:05Das kann ich verstehen.
30:07Wollte Pascal nicht heute früh Judith im Krankenhaus besuchen?
30:10Du hast recht.
30:11Ich sag ihm Bescheid.
30:13Ich warte unten.
30:19Nie wieder Alkohol.
30:22Glaubst du doch wohl selbst nicht?
30:34Ja?
30:35Ach Pascal, gut, dass ich dich noch erwische.
30:37Ja, wo sollte ich auch sein?
30:39Du wolltest heute Morgen zu Judith?
30:41Richtig.
30:42Ich war gerade auf dem Weg zu ihr.
30:43Ist was passiert?
30:44Das kann man wohl sagen.
30:46Judith wird gerade entlassen.
30:48Sie ist so gut wie auf dem Weg nach Hause.
30:51Aber das ist ja wunderbar.
30:53Was hältst du davon, wenn du aufs Gut kommst zum Frühstück?
30:56Und mit uns gemeinsam Judith empfängst?
30:59Ja, das ist eine glänzende Idee.
31:00Ich werde da sein.
31:02Wissen Oliver und Judith eigentlich schon,
31:03dass Bianca wegen dieses Unfalls in U-Haft ist?
31:06Bis jetzt noch nicht.
31:07Und es ist auch besser, wenn wir vorerst nichts davon erzählen.
31:10Um Judith zu schonen.
31:12Ja, du hast vollkommen recht.
31:14Ich bin gleich da.
31:16Bis gleich.
31:20Ist es mit Judith jetzt soweit?
31:23Ja.
31:24Aber nicht so, wie du denkst.
31:26Sie ist auf dem Weg nach Hause.
31:28Kaum zu glauben.
31:30Das will ich sehen.
31:33Vielleicht keine schlechte Idee.
31:35Zieh dir was an.
31:36Ich nehme dich mit aufs Gut.
31:48Morgen.
31:48Morgen.
31:50Herr Behringer.
31:51So kann das auf keinen Fall weitergehen.
31:53Sie sind zu spät.
31:54Ich weiß, Denise.
31:58Ich wette, dass es Ihnen heute zum ersten Mal in Ihrer 36-jährigen Dienstzeit passiert.
32:03Da brauche ich das nächste Mal ja kein schlechtes Gewissen haben.
32:06Doch das müssen Sie, Denise.
32:07Denn ich entschuldige mich hiermit förmlich für die kleine Verspätung.
32:10Aber ich musste noch...
32:11Jetzt kommen Sie mir mal nicht mit vollen Ausreden.
32:13Wer ist denn hier überhaupt der Chef?
32:14Ich bin Ihnen keiner Rechenschaft schuldig, Denise.
32:16Na, nun sein Sie mal nicht so.
32:20Also, was hat Sie aufgehalten?
32:23Ich habe bei Eddie übernachtet.
32:25Wie geht's ihm?
32:27Er hat die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
32:29Da hilft heiße Milch mit Honig.
32:31Das ist ein altes Hausrezept meiner Mutter.
32:34Das ist mir nicht ganz unbekannt.
32:36Gibt es Neuigkeiten von Bianca?
32:39Im Moment nicht.
32:41Eddie ist auf dem Weg zu ihr.
32:43Ich hoffe, dass Sie danach mehr erfahren.
32:46Aber es gibt Neuigkeiten von Judith.
32:48Ja?
32:49Ich habe gerade Herrn Willinghoff in der Halle getroffen
32:51und er hat mir erzählt,
32:52dass Judith aus dem Krankenhaus entlassen wird.
32:54Sie ist auf dem Weg hierher.
32:56Das ist doch endlich mal wieder eine gute Nachricht.
32:59Ja.
33:00Und jetzt wieder an die Arbeit?
33:02Judith soll schließlich nicht verhungern,
33:03wenn sie wieder zu Hause ist.
33:05Das auf keinen Fall, Chefchen.
33:29Hier schmeckt einfach nichts.
33:30Hier kann man auch nicht schlafen.
33:32Klar denken kann ich ja auch nicht.
33:36Ich sehe ständig Eddie vor mir,
33:38der für mich alles tun würde.
33:40Und Oliver,
33:41der zögert mir, das Alibi zu geben.
33:46Ich kann ihm seinen Zögern noch nicht mal vorwerfen.
33:49Was ist schon meine Situation im Vergleich zu Judiths?
33:53Wie sollte er es gerade in diesem Moment fertigbringen,
33:55sie mit der Wahrheit zu verletzen?
33:57Wie sollte er es gerade in diesem Moment verletzen?
34:37Ich bin froh, dass du wieder da bist.
34:41Judith.
34:44Du wirst sicher bald wieder auf die Beine kommen.
34:47Möchtest du nicht doch mit uns zusammen frühstücken?
34:49Mutter, sie muss sich gleich wieder hinlegen.
34:51Aber ich sage mal in der Küche Bescheid,
34:53dass ihr schon da seid.
34:54Sollte Denise nachher was hochbringen?
34:56Ich möchte jetzt einfach nur schlafen.
34:58Komm.
35:10Judith.
35:13Es freut mich, dass es dir wieder besser geht.
35:17Es tut mir so leid, was passiert ist.
35:19Mir auch, mein Beileid.
35:20Es muss schlimm sein, sein Kind zu verlieren.
35:23Komm, ich bring dich nach oben.
35:41Ich war letzte Nacht bei Heiko.
35:44Und?
35:47Die ganze Nacht.
35:51Habt ihr ja...
35:52Nein.
35:54Er wollte einfach nicht alleine sein.
35:57Er leidet wie ein Hund, was?
36:04Habt ihr nichts zu tun?
36:06Wir warten.
36:09Es ist genug gewartet.
36:10Judith ist da.
36:12Könnte es servieren.
36:37Warum warst du heute Morgen fort?
36:41Ich hatte Angst zu verschlafen und...
36:43Außerdem wollte ich deinen Eltern nicht begegnen.
36:46Klar.
36:55Danke, Sven.
36:58Fürs Vorlesen und so.
37:22Ich bin froh, dass es Judith besser geht.
37:26Wir müssen ihr jetzt in erster Linie helfen, mit dem Verlust umzugehen.
37:30Leicht gesagt.
37:31War schwer getan.
37:32Ich weiß.
37:33Danke, Denise.
37:34Ich mach das schon selbst.
37:44Danke, Pascal.
37:46Was macht sie hier?
37:48Kathi leidet sie unter Biancas Situation.
37:51Wir leiden zur Zeit alle.
37:53Versuch doch, sie zu verstehen.
37:56Sie würde sich auch gern mit dir versöhnen.
38:00Mutter, bitte.
38:00Wir haben es doch alle gerade nicht leicht.
38:03Könnt ihr euren alten Zwist nicht beilegen?
38:10Vielleicht hast du recht.
38:23Ich weiß nicht, ob ich vergessen kann, was zwischen uns war.
38:26Aber ich will es versuchen.
38:28Vielleicht sollte man hier nicht vergessen, sondern einfach neu anfangen.
38:32Wenn das so einfach wäre.
38:35Ich weiß, aber ich werde mich anstrengen.
38:38Das weiß ich zu schätzen.
38:40Und ich will nicht nachtragend sein.
38:43Ich bin so froh, dass wir wieder miteinander reden können.
38:48Willst du dich nicht zu uns setzen?
39:12Das geht hier nicht.
39:28Ich hab dich vermisst.
39:30Ich dich auch.
39:32Ganz schön dunkel da draußen ohne dich.
39:42Behandeln sie dich gut?
39:43Wir sind nicht mehr im Mittelalter, Eddie.
39:46Ich weiß, aber man hat ja so Geschichten.
39:49Sie behandeln mich so, wie sie jemanden behandeln, den sie für schuldig halten.
39:55Die wollen dich wohl am liebsten ganz hier behalten, was?
39:57Sie suchen nur noch nach einem Motiv.
40:00Dieser Kommissar arbeitet fieberhaft daran, mir auf dauernde Zelle einzurichten.
40:09Sie dürfen nichts von deiner Affäre mit Oliver wissen.
40:12Die halten das uns sofort für ein Motiv.
40:14Ich weiß nicht, ob uns jemand zuhört oder abhört.
40:18Das dürfen die doch auch gar nicht, oder?
40:20Wer weiß.
40:28Weiß Oliver, dass ich hier bin?
40:30Nein.
40:33Das ist vielleicht doch besser so.
40:38Bevor er es erfährt, bist du schon wieder draußen.
40:41Hoffentlich.
40:43Wir schaffen das schon.
40:52Wie geht es, Judith?
40:54Besser.
40:56Müde, aber den Umständen entsprechend besser.
40:59Sie hat sich sehr gefreut, euch alle wiederzusehen.
41:02Es freut mich, dass es Judith wieder besser geht.
41:04Sie will jetzt schlafen.
41:05Können wir noch irgendwas für sie tun?
41:08Wir können ihr Ruhe verschaffen, dann wird sie sich bald erholen.
41:10Hoffentlich hast du recht.
41:12Ich weiß, ihr beide könnt alles überstehen, auch einen tragischen Verlust.
41:16Kann Judith überhaupt wieder Kinder bekommen?
41:19Ja.
41:21Aber wir haben jetzt, weiß Gott, andere Sorgen, Kati.
41:24Was Judith jetzt braucht, ist Wärme und Geborgenheit.
41:27Stimmt.
41:28Vor allen Dingen, wo sie noch so einen Brocken vor sich hat.
41:32Was für einen Brocken?
41:33Lass uns das später besprechen.
41:35Was denn, wenn Judith erfährt, dass Bianca diejenige sein soll, die sie überfahren hat?
41:41Wer sagt denn sowas?
41:43Die Polizei.
41:44Sie ist sich sogar ziemlich sicher.
41:48Warum wäre Bianca sonst verhaftet worden?
41:54Du brauchst nur Anwalt.
41:56Ist ja noch nicht mal Anklage erhoben worden.
41:57Du müsstest noch weines vorbereitet sein.
41:59Ich bin unschuldig.
42:01Es bekam plötzlich einen Schlag und lag auf dem Boden.
42:05Ich kann mich an mir nicht erinnern.
42:07Es ist immer wieder göttlich, meinen Bruder leidend zu sehen.
42:10Bianca wird er so schnell wohl nicht wiedersehen.
42:12Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ich ein zweites Mal unschuldig im Gefängnis sitzen werde.