- il y a 3 heures
Vendredi pendant une demi-heure, Moselle Info vous présente l'actualité de la Moselle. Édition du vendredi26 novembre 2026. Présenté par Marie Vin.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00– Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55– Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18– Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47– Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17– Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22– Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31– Sous-titrage Société Radio-Canada
03:39– Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01– Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31– Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38– Sous-titrage Société Radio-Canada
04:49– Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28– Sous-titrage Société Radio-Canada
05:501858, pardon, grande sécheresse.
05:52Les récoltes sont mauvaises.
05:54Les habitants des Vosges du Nord n'ont rien à mettre sur le sapin.
05:59Et c'est là qu'en Moselle-Est, à Gottsenbruck, un artisan verrier
06:02dont le travail était de souffler et de tailler du verre pour en faire des verres de lunettes
06:07eut la brillante idée de les colorer et de souffler des boules
06:10pour ensuite décorer sur le sapin.
06:14Le succès est tel qu'à la fin du XIXe siècle, les boules de Noël en verre sont produites en
06:18masse
06:18grâce à la naissance de l'usine Vergo, diminutif de verres, verri et de go, Gottsenbruck.
06:23En 1930, sur place, plus de 80 000 boules sont produites.
06:27Un chiffre qui va plus que doubler en 1950 puisqu'il va atteindre 200 000 pièces.
06:32Et puis le plastique détrône le verre.
06:34Les usines de production automatisées produisent des boules moins chères.
06:39Résultat, l'usine Mosellane ferme et met fin à sa production en 1964.
06:43Donc la Moselle perd à ce moment-là son savoir-faire, mais pas pour très longtemps, si.
06:46Il va quand même falloir attendre une vingtaine d'années quand même.
06:50En 1992, le centre international d'art verrier s'installe dans l'ancienne verrie de Meizenthal
06:56et fait revivre ainsi cette tradition locale de la boule de Noël
07:00en réalisant chaque année, à partir de 1998, des boules en verre.
07:05Et puis ensuite, il y a, vous, la cristallerie Lerrer qui s'installe
07:09donc près du plan incliné à Garbourg en 2010.
07:12Puis, neuf ans plus tard, qui confectionne sa première collection de Noël
07:16avec le Kougloff, c'est ça ?
07:18C'est bien ça.
07:20Pourquoi à ce moment-là, vous avez décidé en 2019 de vous dire
07:22« Allez, on se lance dans les boules de Noël ? »
07:24Parce qu'il y avait une vraie demande.
07:25Et puis, c'était un article qui était populaire, notamment à cette époque-là.
07:30On a commencé avec une forme assez traditionnelle et locale,
07:33le Kougloff qui est ce gâteau qu'on voit souvent pendant les fêtes.
07:36Et puis, on a, au fur et à mesure, augmenté chaque année la production
07:40pour toucher de plus en plus de collectionneurs
07:42qui attendent impatiemment la nouvelle forme chaque année.
07:45Et ça fonctionne ?
07:46Et ça fonctionne plutôt bien, puisque cette année,
07:48fin du mois en 2025, on a soufflé plus de 50 000 boules de Noël.
07:51Et on devrait être entre 50 000 et 60 000 cette année.
07:55Après ça, vous avez continué justement à sortir chaque année une boule de Noël.
07:59Justement, on va voir si vous connaissez bien vos créations.
08:01Si je vous montre cette première image qui va apparaître sur l'écran,
08:06il s'agit d'un pain d'épices.
08:08Le pain d'épices, le mène à l'œil également qu'on appelle en 2021.
08:11C'est normalement bien ça.
08:12Il me semble que j'avais vu qu'il s'était vendu à plus de 10 000 unités.
08:16C'était une année un peu record, c'est ça ?
08:19C'est ça, c'était le début de la grosse production des boules de Noël
08:23et qui maintenant représente quasiment un tiers de notre production.
08:26Et l'année dernière, la boule l'étoile qui a fait plus de 50 000 ?
08:30Alors 50 000, c'était le cumul des deux,
08:31mais l'étoile seule, ce n'était pas loin des 30 000.
08:33Vous attendiez à un tel succès quand vous avez lancé la création des boules de Noël en 2019 ?
08:37Non, pas forcément, puisqu'on attend, on regarde un petit peu chaque année le retour des clients.
08:42Et puis c'est vrai que la médiatisation aussi,
08:45le Covid qui a aussi sensibilisé les gens à consommer un peu plus local.
08:50Donc forcément, il y a eu un attrait pour ça.
08:53Et puis avec la communication, les médias également,
08:55qui nous ont permis de grandir chaque année.
08:57Donc plus de 50 000 l'année dernière.
08:58Est-ce qu'il y a un objectif un peu pour cette année de viser un petit peu plus, plus
09:01haut ?
09:02Alors l'objectif, c'est de les vendre, bien entendu.
09:04Donc c'est surtout ça.
09:05Alors on va être un petit peu au-dessus en termes de production,
09:08puisque là, on dépasse les 45 000 unités.
09:10Juste pour celle de cette année ?
09:11Pour l'intégralité.
09:12À peu près la moitié du millésime l'ange.
09:15On va même dire les anges, on en viendra après.
09:18Mais en tout, on devrait être entre 55 000 et 60 000 boules de Noël.
09:22Justement, deuxième image, ça va forcément vous dire quelque chose,
09:25puisqu'on en a sur le plateau.
09:28Il s'agit de l'ange contemporain, normalement, qui va peut-être apparaître.
09:32En tout cas, vous pouvez les voir sur ces plateaux.
09:34Donc c'est la nouvelle création, c'est ça ?
09:35C'est ça.
09:36Donc cette année, le thème choisi, contrairement aux autres années,
09:39on avait une forme par an.
09:41Cette année, on a choisi un thème.
09:43Et ce thème, on l'a divisé en deux formes différentes.
09:44Donc une forme un peu traditionnelle, avec cet ange, avec ses plumes,
09:48ce cœur un peu spirituel, protecteur.
09:50Et un ange un peu plus moderne, plus contemporain,
09:52avec des formes qui rappellent notamment les millésimes précédents
09:55du sapin et de l'étoile, avec ce côté facette, origami.
10:00– On les a justement sur le plateau, pour ceux qui les voient à l'écran.
10:04Donc l'ange moderne, l'ange…
10:07– Traditionnel.
10:07– Traditionnel, contemporain, moderne ?
10:09– Contemporain, c'est ça.
10:10– Voilà, contemporain.
10:11– Et il y a plusieurs coloris, on le voit.
10:13Vous avez, ça c'est l'arlequin, on a le rose, le blanc, le rouge.
10:17– Il y a une dizaine de couleurs par forme.
10:19– C'est… pourquoi avoir choisi justement de sortir deux modèles cette année ?
10:24C'est la première fois que vous en sortez deux ?
10:26– C'est la première fois.
10:27Alors en interne, on a toujours hésité, est-ce qu'on fait du traditionnel,
10:31est-ce qu'on fait du contemporain ?
10:32On n'a jamais vraiment su se décider.
10:33Alors on s'est dit, on va casser un peu les codes cette année,
10:35on va faire deux formes sur le millésime.
10:38Et les collectionneurs souvent prennent les deux.
10:41Il y a une petite préférence pour le contemporain,
10:43on parle de deux tiers pour contemporain et un tiers de traditionnel.
10:45mais les deux formes marchent plutôt bien.
10:48– Et comment ça se passe alors le design d'une boule de Noël ?
10:51D'où viennent les idées ? Comment ça se passe ?
10:53Combien de temps ça prend ?
10:54– Alors souvent on échange entre la direction, moi, mes parents, les verriers.
10:58Une fois que la pression tombe un petit peu entre les fêtes,
11:01on va souvent commencer à réfléchir au thème de l'année suivante.
11:04Et tout de suite, en début d'année, janvier, février,
11:07on va commencer à dessiner, à définir un petit peu ce qu'on va faire.
11:10Et après il y a des impressions 3D, il y a des contacts avec le mouliste
11:13pour voir également les contraintes techniques.
11:15Parce qu'on peut mettre plein de choses sur papier,
11:18mais qui ne seront pas forcément aisées à souffler par la suite.
11:21Donc là c'est l'échange avec le mouliste qui va pouvoir nous dire
11:23si on peut faire ou pas.
11:25Et il y a des petites finalités, des adaptations à faire.
11:28Généralement on reçoit le moule au mois d'avril, avril-mai.
11:31– C'est assez tôt quand même.
11:32– Oui, c'est assez tôt, pour souffler à raison de 300, 400 boules de Noël par jour
11:36et atteindre des quantités aussi grandes, on ne peut pas se permettre
11:38de commencer à souffler début novembre pour les marchés.
11:40– On a une idée déjà pour l'année prochaine ?
11:43– Il y a des idées en tête, mais il n'y a absolument rien de défini,
11:46même sous la torture vous ne l'aurez pas.
11:48– On va enchaîner justement avec une troisième image,
11:54troisième image de boule de Noël.
11:56Est-ce que ça vous dit quelque chose cette troisième boule ?
12:01– Alors c'est Alma, la boule de Noël de Meizenthal,
12:04dont j'ai eu l'honneur également de voir.
12:07Ah non, c'est une très belle boule de Noël,
12:10donc j'ai assisté également au dévoilement à Meizenthal.
12:13C'est la locomotive de l'Arvérié-Lorrain,
12:16donc c'est super ce qu'ils font.
12:19Et autant on en parle, autant ça en profite à d'autres,
12:22que ce soit nous, on va dire, les deuxièmes,
12:24mais également d'autres verriers qui créent également leur forme
12:27et qui profitent en fait de cet engouement de la boule de Noël
12:30fabriquée en France.
12:30– Justement, vous l'avez dit, donc Alma, la boule 2026 de Meizenthal
12:34qui a été dévoilée il y a quelques jours.
12:37Regardez, c'est un reportage qui est signé Marie Chapaz.
12:55La voilà, Alma, organique, poétique, aux courbes singulières,
13:01presque vivantes.
13:02Sa silhouette se compose de 19 pétales
13:05qui se répètent et s'entrelacent.
13:07Imaginée par Marie Cornille et Alexandre Villôme,
13:11le millésime 2026 de la boule de Meizenthal
13:13donne à cette décoration traditionnelle
13:16un tout autre relief.
13:17– On l'a pensé comme un objet à offrir.
13:20On ne va pas acheter 50 boules pour faire un sapin entier,
13:23mais plus dans cet esprit d'objet précieux.
13:26– On a fait une recherche sur les objets porte-bonheur,
13:29les gris-gris, les ex-votos, tous ces objets-là.
13:31On a repris plein d'éléments, plein de caractéristiques
13:36qui étaient propres à ces objets-là
13:38pour en faire un espèce de mélange et une réinterprétation
13:40à la manière soit d'un chapelet, soit d'une marguerite
13:43à laquelle on enlève les pétales.
13:45– Une boule qui, comme son nom l'indique, a de l'âme.
13:48Les designers l'ont pensé comme un porte-bonheur,
13:51un objet que l'on offre et qui possède,
13:53comme chaque année, sa propre histoire.
13:55– C'est toujours une émotion particulière
13:57puisqu'on se met un peu en danger
13:59pour essayer d'innover chaque année
14:01et de raconter une nouvelle histoire.
14:03Et c'est vrai que cette boule-là,
14:04elle appuie sur ce côté-là de la force symbolique des objets
14:06en lui donnant une fonction de porte-bonheur
14:09qu'on vient charger de nos émotions,
14:11de nos espoirs, de nos voeux
14:13pour peut-être qu'elle exauce certains de nos rêves.
14:16De surcroît pendant une année qui n'est pas facile
14:18pour tout le monde, moi je trouve que c'est un beau message.
14:20– Derrière la poésie du dessin,
14:22il y a la précision du geste.
14:24À Maïzental, les verriers soufflent, façonnent et travaillent le verre à la main.
14:29– Ça c'est Alma, qui garde nos rêves et nos espoirs.
14:34– Environ 600 de ces boules sortent chaque jour des ateliers.
14:38Pour cette édition, 45 000 exemplaires d'Alma devraient être produits.
14:42– Le verre, ça s'accompagne, si on le force, ça fait totalement autre chose.
14:46– Il faut vraiment l'accompagner et nous le redonner en retour.
14:55– Les créations de Maïzental continuent d'attirer les curieux,
14:58les collectionneurs et les visiteurs bien au-delà des frontières mozélanes.
15:02Plus de 93 000 boules ont été vendues en 2025.
15:06– C'est une belle vitrine pour notre territoire
15:08parce qu'elle représente en fait toute l'historique de nos travails verriers
15:12et en fait elle représente notre territoire
15:15et un savoir-faire qui a été transmis de génération en génération.
15:19– Alma est proposée au prix de 30 euros
15:21à la boutique du site verrier de Maïzental,
15:23une nouvelle pièce à collectionner ou à offrir
15:26pour transformer les fêtes de fin d'année en véritable moment de poésie.
15:31– Alma veille sur mes rêves, garde tous mes secrets,
15:34protège mes espoirs et porte bonheur à mes voeux.
15:37– Et Alma, la boule de Noël de Maïzental sera en vente
15:44sur le marché de Noël de Metz ce week-end, les 21 et 22 novembre.
15:50Le week-end prochain, samedi le 28 et le samedi 5 décembre également.
15:54Emma, on termine avec une dernière image.
15:56– Oui, une dernière image qui n'est pas de Cristal Lerrer.
16:00Peut-être que ça vous dit, vous connaissez cette boule de Noël.
16:05– Fabrice Aubert-Nazard.
16:06– Oui, c'est ça, il s'agit de Graines d'hiver,
16:09donc la création en cristal qui a été façonnée à la main
16:13dans la cristalerie de Fabrice Oberhauser à Bête-Viller.
16:17C'est sa cinquième boule justement de Noël.
16:20Il y a d'autres artisans locaux qui produisent leurs propres boules.
16:23C'est le cas par exemple à Lindbergh,
16:25où Chloé Grevaz et François Dubois, les infondus,
16:28peut-être que ça vous dit quelque chose également,
16:30qui fabriquent des créations de Noël,
16:32notamment la fameuse boule Rock and Ice.
16:35Et puis à Metz, c'est une grande première.
16:37La ville aura sa boule de Noël cette année,
16:40la souffleuse de verre et bijoutière Coraline Moelle,
16:43qui a été choisie pour confectionner cette pièce de 8 cm de diamètre,
16:47disponible en plusieurs coloris.
16:50Impossible d'en dire plus pour le moment,
16:51puisque le secret sera dévoilé samedi,
16:54lors de l'illumination du sapin Noël
16:56et de l'inauguration du Sentier des Lanternes.
16:59Et vous retrouvez à l'issue de notre reportage sur le site,
17:02notre site moselle.tv.
17:04Chaque année, il y a un vrai engouement autour de la boule de Noël,
17:07aussi bien des fans de Noël comme des artisans.
17:09Quelle part ça représente, vous, au sein de votre activité ?
17:12En termes de production, c'est à peu près un tiers
17:15de nos capacités de production.
17:17Et à peu près, je pense, autant en termes de chiffre d'affaires.
17:20Forcément, c'est plus saisonnier.
17:21Donc il y a un pari aussi à faire tout au long de l'année,
17:24de produire autant de boules de Noël sans avoir la certitude
17:26de les vendre derrière.
17:27Mais voilà, on sait par expérience qu'on a une croissance régulière
17:30d'année en année.
17:31Elle a commencé très vite, maintenant elle est un peu plus régulière,
17:35cette croissance, donc on arrive à anticiper plutôt bien nos stocks.
17:38Puisqu'on parle de 8 éditions, fois 10 couleurs,
17:4180, 90 références à gérer, à rendre disponible
17:44sur les différents points de vente, que ce soit les marchés de Noël,
17:47les offices de tourisme de Noël, de Moselle,
17:49sur notre site internet, mais également, bien entendu,
17:51sur notre boutique en ligne.
17:53Donc c'est une grosse logistique en ces périodes.
17:56Combien elle coûte, cette boule de Noël ?
17:58Et vous avez cité quelques exemples de où est-ce qu'on peut la trouver aussi,
18:01les marchés de Noël, l'office de tourisme ?
18:03Alors le prix est de 20 euros, directement sur notre site internet
18:06et en boutique.
18:07Et sur les offices de tourisme, ça varie entre 20 et 22 euros,
18:11un petit peu plus cher pour ces contraintes de logistique
18:14et de transport de la boule de Noël.
18:16Depuis 2019, donc on l'a dit tout à l'heure,
18:18vous avez proposé 9, mince, 8.
18:228e édition, mais c'est la 8e et la 9e formes cette année.
18:25Donc vous avez proposé, Koukloff, on l'a vu,
18:27le bouchon de champagne, le mèneleu, la cloche,
18:30le père Noël, le sapin, l'étoile,
18:31et donc l'ange, les deux anges cette année.
18:34Est-ce que vous avez un petit favori, vous, parmi toutes ces créations ?
18:36– Forcément, celle de l'année me plaît beaucoup
18:38puisque c'est une création toute jeune.
18:42Mais les deux dernières éditions qui nous ont fait connaître encore plus,
18:48qui sont le sapin et l'étoile, qui ont eu ce grand succès.
18:52Et le bouchon de champagne, qui n'est pas forcément apprécié par tout le monde,
18:56mais qui a marqué le début aussi de notre notoriété, on va dire.
19:01On avait eu notamment la chance d'être télévisés pendant le confinement en 2020.
19:05et ça a un petit peu créé notre clientèle internet, notamment à l'époque.
19:09Et ça nous avait fait rappeler tout le monde pendant le confinement
19:11pour bien travailler pendant les fêtes, malgré que les magasins étaient fermés à ce moment-là.
19:15– On en parlait rapidement également tout à l'heure avec la boule de Maisenthal, Alma,
19:20deux créations différentes entre Maisenthal et la cristallerie L'Erreur.
19:23Vous travaillez un peu en complémentarité, on va dire, on en parlait.
19:25– Chacun un petit peu sa ligne de conduite.
19:27Donc Maisenthal, clairement de l'art contemporain,
19:29fait par des designers qui suivent un cahier de charge sur de l'art contemporain.
19:33Et nous, notre idée, c'est de travailler une forme ou du moins un thème
19:38qui rappelle assez directement, implicitement Noël.
19:41Donc avec toutes les formes que vous avez citées avant,
19:44on retrouve effectivement à chaque fois cet esprit de Noël,
19:46que ce soit sur le bonhomme de pain d'épices, l'étoile, le sapin, etc.
19:51– Donc les boules de Noël, c'est terminé.
19:53Merci Emma pour cette chronique découverte.
19:55Mais on continue de parler de la cristallerie L'Erreur.
19:58Les boules de Noël, forcément, c'est un rendez-vous en contournable de l'année,
20:02mais ce n'est pas votre seule activité.
20:03On le voit juste à côté de moi, il y a cette lampe par exemple.
20:05Qu'est-ce que vous avez proposé d'autre comme produit ?
20:07Qu'est-ce que vous proposez d'autre le reste de l'année ?
20:09– Alors on a un magasin qui fait 700 m², donc il y a un large choix.
20:13Il y a bien entendu les boules de Noël qui représentent une grosse partie
20:15de la surface actuellement ces jours-ci avant les fêtes de Noël.
20:19On fait également énormément de luminaires.
20:20Entre 3 000 et 4 000 pièces comme celles-ci sont produites dans nos ateliers chaque année,
20:24vendues également sur Internet et sur les marchés de Noël.
20:27C'est un petit peu contraignant à se promener dans les marchés de Noël avec ça.
20:29– Oui, assez conséquent quand même.
20:31– Il y a quand même des personnes qui l'achètent sur ces marchés-là.
20:34Notre grande force, c'est surtout la personnalisation.
20:36Donc souvent en magasin, chez nous, on va acheter une boule de Noël ronde
20:40ou d'une autre forme et on va pouvoir la personnaliser.
20:43Si on veut passer un petit mot à quelqu'un,
20:44si on veut créer la première boule de Noël pour l'enfant né de l'année.
20:48– Il y a de la gravure.
20:49– Voilà, la gravure, elle est faite directement et gratuitement dans les ateliers.
20:52Donc ça, c'est un petit peu notre force pour ramener les gens également sur place.
20:56Donc personnaliser une pièce à l'instant T, vous venez un dimanche après-midi,
20:58même s'il y a plein de monde, on va vous faire l'inscription.
21:00– Donc il y a la personnalisation avec la gravure.
21:02Est-ce qu'il y a aussi des produits que les gens vous demandent sur mesure ?
21:05Des créations que vous faites sur mesure pour des événements ?
21:08– Il y a des créations, bien entendu, qui sont faites sur mesure.
21:11On a fait notamment, maintenant malheureusement, c'est terminé le Moselle Open.
21:13On a créé chaque année le trophée qui était fait sur place.
21:18Après, on est spécialisé à la base, puisque historiquement,
21:21la famille Lerère, on est tailleur et graveur.
21:23Donc on faisait souvent de la gravure sur des trophées,
21:26sur différentes choses, pour différents événements.
21:30Et en plus de ça, sur place, je disais, on peut personnaliser,
21:33mais on peut aussi voir le verrier, 7 jours sur 7,
21:35sauf le 25 décembre et le 1er janvier.
21:37Ce sont les deux seules journées de l'année où nous ne sommes pas ouverts.
21:40Mais on peut venir tous les autres jours de l'an,
21:43voire à minima un verrier de façon gratuite.
21:46– Est-ce que, mis à part les boules de Noël,
21:48est-ce qu'il y a un produit phare de la boutique ?
21:51– Alors, la boule de Noël, c'est très saisonnier.
21:53C'est surtout sur ces périodes de fêtes,
21:56malgré qu'on en vend de plus en plus également tout au long de l'année.
21:59Il y a les luminaires, bien entendu, les petits sujets, les animaux.
22:02Il y a une période aussi qui se termine maintenant,
22:04c'est tout ce qui est déco d'automne.
22:06Donc, on fait beaucoup de citrouilles, on a fait des glands également,
22:10on a fait des escargots, des petites productions
22:13qui plaisent aussi sur les décorations autonales.
22:16– Et pour revenir rapidement sur la cristallerie,
22:19l'histoire de la cristallerie l'erreur,
22:21c'est avant tout une histoire de famille.
22:23Elle a été fondée par votre grand-père dans les années 1960.
22:27Pourquoi s'est lancée à l'époque là-dedans ?
22:29– Alors, mon grand-père était issu des grandes usines du sud-Moselland,
22:33notamment Valéry Stal et la cristallerie de Lorraine.
22:35Donc, il était chef des ateliers de taille et de gravure.
22:39À ces moments-là, quand ses entreprises ont commencé à battre un peu de l'aile,
22:42il s'est mis à son compte.
22:43Donc, il a fait une activité de tailleur-graveur,
22:45c'est-à-dire qu'il achetait une matière première brute
22:46qui était taillée, décorée, puis revendue.
22:49Et cette activité-là avait été reprise par mon père dans les années 1980.
22:54Et en 2010, lorsqu'on a décidé de déménager de petit village
22:58qui est juste à côté du plan incliné vers le plan incliné,
23:00donc en 2010, on a fait le choix également de commencer le travail à chaud.
23:03Et donc, le travail à chaud, travailler la matière à haute température
23:06pour créer également nous-mêmes nos propres formes.
23:08Donc, on a continué cette activité de taille et de gravure, de personnalisation,
23:11mais en plus de ça, de faire ces boules de Noël,
23:14mais également des lampes et différents sujets.
23:16– Vous, vous représentez la troisième génération, vous avez baigné dedans ?
23:20– Moi, tout petit, j'étais entre les caisses de verre
23:22où les tailleurs gravaient les verres, un peu dans la poussière,
23:24mais effectivement, c'était déjà depuis mon plus jeune âge,
23:27à côté de la production et surtout de la taille à l'époque.
23:31– Vous aviez toujours imaginé reprendre l'affaire ?
23:34C'était dans la continuité, on va dire ?
23:36– Pas forcément, j'ai eu la chance d'avoir…
23:38d'ailleurs, mes parents sont toujours là, ils travaillaient 7 jours sur 7,
23:40mais j'ai eu la chance à ce qu'ils me disent
23:43à toujours voir d'autres choses, de faire des stages en entreprise,
23:46j'ai fait… je suis allé jusqu'en première année de master
23:48où j'ai pu un peu voir différents horizons
23:50et après avoir fait ça, je me suis dit
23:52bon, on va peut-être quand même continuer
23:54et c'est là que j'ai eu le soutien total de mes parents
23:56puisqu'en 2010, ils n'auraient jamais fait à leur âge-là
23:59un réinvestissement tel qu'on a fait avec ces nouveaux bâtiments
24:02et cette nouvelle unité de production.
24:04Donc c'est après ma volonté, du moins le fait d'avoir montré
24:07ma volonté de continuer qu'on s'est installés en 2010.
24:11– En trois générations, forcément, l'activité a beaucoup changé, évolué.
24:15Comment vous voyez justement ces changements, cette évolution ?
24:19Qu'est-ce qui a fortement changé, on va dire,
24:21entre ces années-là et aujourd'hui ?
24:24– J'ai envie de dire, tout a changé
24:25puisque mon grand-père puis mon père,
24:27on connaît tous les services de verre,
24:29des mariages, des croisillons,
24:30ce qu'on appelle la taille riche, polie,
24:32ce qu'on voit encore dans les vitrines
24:33quand on rentre chez les grands-mères
24:35et que personne n'ose toucher,
24:36qu'on trouve aussi malheureusement des fois sur le bon coin
24:38ou sur des brocantes qui ne sont pas à leur juste valeur
24:41parce qu'il y a un vrai travail, un vrai savoir-faire.
24:43Malheureusement, ces articles-là n'ont plus du tout de succès
24:46et il faut, enfin du moins sur le marché local,
24:48il y a encore un petit marché à l'export
24:49mais notamment pour les grands noms,
24:51Baccarat, Saint-Louis-la-Ligue
24:52qui font encore ce genre de production
24:53mais qui sont principalement destinés
24:55à des pays un peu plus lointains.
24:57Nous, localement et on va dire nationalement,
24:59ça va être plus de la déco.
25:01La décoration, un petit peu comme vous pouvez voir ici,
25:03des boules de Noël
25:04et un peu plus de sur-mesure
25:06que des grandes séries de verres taillées
25:07et décorées comme on le faisait auparavant.
25:11Et pour finir, comment vous voyez-vous
25:13l'avenir de la cristallerie, l'avenir du métier ?
25:16Quels sont les projets aussi ?
25:17Est-ce qu'il y a des projets de la cristallerie Leray ?
25:19Alors, il y a des projets, du moins des idées de projets.
25:22Il va falloir un jour,
25:24est-ce qu'on va continuer à développer encore ces productions ?
25:26Il y a la demande aussi qui va décider
25:28si on a intérêt à agrandir nos capacités de production.
25:32On va dire que là, sur les chiffres que je vous ai annoncés
25:34sur nos capacités et sur notre production de l'année,
25:36on a quasiment optimisé à 95%
25:39nos capacités de production.
25:41Ça sera difficile de faire plus.
25:42Est-ce qu'il faut aller un cran plus haut ?
25:44Il faudra, dans les cas-là, une nouvelle unité de production,
25:46embauche, nouveau bâtiment.
25:48C'est des choses qu'on a en tête.
25:49On s'est déjà renseigné sur des fours,
25:52sur le coût d'un tel investissement.
25:54C'est des choses qui seront à l'étude
25:56dans les prochains mois.
25:57Et on suivra forcément ces évolutions avec vous.
26:00Merci beaucoup, Arnaud Leray, d'avoir été présent.
26:02On souhaite plein de succès aux anges de cette année.
26:06Différents produits que vous proposez.
26:07Merci beaucoup d'avoir été sur le plateau de Moselle Info Week-end.
26:10Merci Emma aussi pour cette chronique.
26:12Merci à la régie.
26:14Merci à vous de nous avoir suivis.
26:15On se retrouve la semaine prochaine pour Moselle Info Week-end.
26:18Et d'ici là, bon week-end.
26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27– Sous-titrage FR 2021