00:00Es un placer para mí, personalmente es un deseo desde hace mucho tiempo poder llevar esta película para Misiones.
00:10Esta es una película filmada íntegramente en una zona muy particular de la Amazonía colombiana,
00:15que es en el ingreso de la Serranía del Chiribiquete, que es uno de los parques nacionales más grandes dentro
00:22de la Amazonía en general,
00:23pero aparte de los mejor conservados, digamos, en términos de naturaleza y de patrimonios culturales.
00:31Entonces, yo creo que llevar un mensaje de la selva amazónica a la selva paranaense creo que va a resonar
00:42muy bien, digamos,
00:44porque igual son culturas y territorios diferentes, creo que las dos tienen muchas cuestiones en común
00:51para arrancar la selva, las comunidades, y seguramente la forma de vincularse de las comunidades con la naturaleza.
01:03Así que desde que terminamos la película siempre me imaginé poder llevarla a Misiones
01:12y poder compartirla con el público de allá porque sé que va a tener una llegada diferente quizás
01:20que a la que puede ser de Córdoba o Buenos Aires, que si bien ha tenido una llegada muy linda,
01:28la selva está como muy alejada para nosotros, ¿no?
01:33Y el vínculo de tener la selva ahí cerca es fuerte y nosotros no tenemos esa presencia.
01:41Entonces, yo creo que en Misiones esto va a resonar muy bien.
01:46Y bueno, por supuesto, lo de la estación me parece fantástico lo que ha hecho José López
01:53con su equipo en recuperar la estación y generar estos espacios en estos tiempos
02:00donde la cultura está bien golpeada.
02:03Juan Pablo, tiene su costado místico también el argumento, la trama de la película
02:10con esto de la relación con el cuerpo, el territorio y las fuerzas que lo habitan
02:15a partir de este territorio sagrado que fue intervenido.
02:20¿Cómo has trabajado para conjugar todo eso, no?
02:24Bueno, en primer lugar esto es un trabajo que se ha hecho en equipo, digamos, ¿no?
02:29Yo soy director y uno de los productores, pero atrás hay un equipo, hay un aliado,
02:34hay varios aliados, pero uno de ellos que es mi aliado en todos estos procesos amazónicos
02:40porque yo vengo trabajando hace mucho y viajando hace mucho en la Amazonía
02:44en distintos procesos, trabajando con distintas comunidades y culturas.
02:49Además, es Jason Castillo, que es el protagonista, uno de los protagonistas de la película,
02:54el artista, ¿no?
02:56Este artista que viaja a Litilla, que es la comunidad indígena que queda en el ingreso
03:03a este parque de la serranía de Chiviriquete, y es el que tiene un vínculo muy grande
03:07con esta comunidad y el que trabaja básicamente con los chamanes, no sé, le vamos a decir,
03:14pero son los sabedores, los payés, ¿no?
03:18Y él tiene un vínculo muy grande hace mucho tiempo con ellos.
03:22Entonces, y su arte está entrelazada justamente con visiones que tienen que ver con lo espiritual, ¿no?
03:29Lo espiritual, lo terrenal, lo cultural, está muy entrelazada en la Amazonía, ¿no?
03:36No son cosas diferentes, digamos.
03:38Está todo muy vinculado y en equilibrio.
03:41Entonces, el trabajo se construyó en el tiempo viajando muchas veces la comunidad,
03:47Jason siendo esta persona clave que nos permitía vincularnos con estos abuelos,
03:55con los que ya venía trabajando, con los niños con los que ya venía trabajando,
03:59y de alguna forma me fue introduciendo en esta forma de interpretar
04:05que tienen las comunidades que viven allí con la naturaleza,
04:09que uno como cordobés que vive en la ciudad, claro, es muy diferente.
04:16Jason, entonces, Juan Pablo, te pregunto, sería como realmente esta persona
04:22en la cual contribuyó a ver realmente qué podíamos mostrar y qué no,
04:27porque yo entiendo que en esta relación con las comunidades
04:31hay mucho de la cosmovisión que obviamente que se te permitió mostrar,
04:36que se pudo contar una historia y hay alguna otra que no se permite, ¿no?
04:40Bueno, la verdad que Jason fue, sin duda, la forma de poder trabajar en los términos que trabajamos,
04:49porque yo he trabajado, he hecho Guardian L. Allen, de la lengua,
04:53que ha sido una serie que filmamos en distintas comunidades de Latinoamérica,
04:56he hecho varias producciones vinculadas a las comunidades,
05:00pero no me había metido todavía en la temática más de las tradiciones espirituales de medicina
05:08y de su conexión con la naturaleza, que es algo mucho más íntimo, ¿no?
05:12Claro.
05:13Entonces, ahí, lo de Jason fue fundamental, su vínculo con la comunidad fue fundamental
05:20y con los abuelos de la comunidad, con los sabedores, la confianza en él
05:25y la confianza de ver que veníamos trabajando en un proceso que lo compartimos
05:32para que dialogue con ellos antes de ser filmado
05:35y que ellos puedan también participar y opinar y sugerir,
05:40porque estamos contando tradiciones que no se habían filmado, digamos.
05:46Juan Pablo, ¿cuánto tiempo te demoró realizar toda esta película?
05:52¿Cómo es el trabajo en territorio? Así como lo decía Edu, ¿no?
05:55Hay toda una cosmovisión, todo un proceso que seguramente hay que seguir,
06:02protocolos, ¿cómo ha sido la experiencia?
06:04Bueno, para arrancar, como cordobés en la Amazonía hay un viaje largo, ¿no?
06:09Hay una distancia en las formas de pensar, en las cuestiones culturales,
06:16pero después también hay cuestiones de logística, de movilidad, de seguridad,
06:21¿no?
06:22Que son muy complejas en esos territorios, ¿no?
06:27Entonces, por un lado, por supuesto, vuelvo a decirlo,
06:30pero esto es un trabajo, yo viví en Colombia, estudié en Colombia,
06:33hice mi primer largo allá, después filmamos varias ocasiones en la Amazonía
06:38por distintos proyectos, entonces eso a uno le va dando la experiencia
06:43de lo que implica filmar en la Amazonía, ¿no?
06:46En términos de seguridad, con los problemas del conflicto armado que existen allá,
06:52entonces uno ya sabe que con tiempo tiene que tramitar de alguna forma,
06:57aunque siempre está expuesto, digamos, los permisos de los distintos frentes
07:02que existen en cada lugar.
07:06Y después, por supuesto, bueno, un montón de cosas, ¿no?
07:09La selva en sí, filmar en la selva durante días y sin energía y un montón de cuestiones
07:15lo hace todo muy complejo, y con un equipo súper reducido, poco dinero,
07:19lo hace más complejo, pero vinculado al mensaje y a la construcción del guión,
07:24por decirlo, es un trabajo que vinimos haciendo basado en las investigaciones previas
07:29de Jason, que él ha vivido, que ha trabajado con la comunidad muchos años,
07:34y con esta comunidad se dio una apertura muy linda y natural,
07:39porque ellos estaban en un momento que querían también difundir el trabajo
07:47que estaban haciendo por recuperar ciertas cuestiones tradicionales de ese territorio, digamos.
07:54Y, bueno, vos has trabajado ya realmente con otros pueblos indígenas de distintos países,
08:01¿sentís que todavía miramos estos conocimientos ancestrales como algo realmente del pasado?
08:07¿O cuando en realidad sigue teniendo muchas cosas para enseñarnos?
08:13Yo creo que cada vez vamos a tener que escucharlo un poco más, ¿no?
08:17O sea, creo que estamos viendo los efectos de la naturaleza,
08:21creo que estamos viendo todo lo que hemos estado haciendo, digamos, se está viendo,
08:28y creo que vamos a tener que escuchar cada vez más.
08:33Yo no tengo dudas que el futuro de alguna forma es ancestral,
08:36como dice un filósofo indígena brasileño, Krenak,
08:40porque vamos a tener que volver un poco para atrás sobre ciertas formas de vincularnos con la naturaleza,
08:46porque si no, no es sostenible, digamos.
08:48Ya estamos perdiendo conocimiento por creer que el único conocimiento es el nuestro,
08:52nuestra única visión es el nuestro.
08:54No, y sobre todo, bueno, esta película viene a traer,
08:57no es una película de denuncia, no es un documental periodístico,
09:03es realmente como una inmersión a la Amazonía desde lo onírico y poético,
09:10que nos permite viajar a través de este artista a esta zona de la Amazonía,
09:16que es realmente impresionante, pero que nos permite eso,
09:23encontrarnos con otra forma de vincularnos con la naturaleza
09:26y demostrarlos los seres, de alguna forma los seres que habitan en la naturaleza, ¿no?
09:31O sea, para el blanco nos dicen a nosotros,
09:34nosotros solo vemos, o sea, el bullying de ellos es que nosotros solo vemos lo que tenemos al frente,
09:39porque claro, hay otros seres que no se ven solo de frente con los ojos que tenemos adelante, ¿no?
09:45Hay otros seres que son seres, que son los seres que le llaman invisibles,
09:50con los que se vinculan y con los que tienen que entablar vínculos, permisos,
09:55acuerdos constantes para que vivan en armonía, ¿no?
09:58Entonces, tiene que ver con otra mirada.
10:01¿Pudiste percibir alguna de esas experiencias?
10:04La verdad es que pude percibir varias cosas,
10:07y la verdad que, mirá, yo he viajado a varias regiones de Latinoamérica
10:15y he trabajado con distintas comunidades,
10:17y la verdad que realmente acá fue fuerte.
10:22No sentí tan fuerte en otros lados como acá.
10:26Quizás realmente es un lugar considerado sagrado, digamos,
10:29no es un chiste, digamos, y también hasta por lo UNESCO, ¿no?
10:34Porque es un lugar donde la Serranía de Chiribiquete es, por lo que decía,
10:39no solo por lo biológico y natural,
10:41sino porque es un lugar donde está lleno de pinturas ancestrales
10:45que conviven con estas comunidades y con toda esta, bueno,
10:51con toda esta memoria que está viva, digamos, en el territorio.
10:56Y es considerado, o sea, se hizo famoso porque salió en la National Geographic
11:01con todas estas pinturas que son pinturas gigantescas, ¿no?
11:06Que son consideradas milenarias, pero milenarias, milenarias, milenarias,
11:10y han reescrito parte de la historia amazónica, digamos.
11:13Entonces, estando ahí se ha sentido, o sea, nunca te sentías en la selva solo,
11:19siempre sentías presencia,
11:22y en la maloca, que son sus centros espirituales,
11:25se sentía muy fuerte,
11:26y es como que todo el tiempo estabas adentro de una maloca, ¿no?