• 16 hours ago
From a studio in London, Iranian artist Farbod Mehr has given life to an unlikely cultural phenomenon: Nava. AI-generated and synthetically voiced, she is nonetheless reviving an Iranian musical tradition that resonates with fans around the world. Nava even had her first live concert — as a hologram. We went to meet her creator.

Category

🤖
Tech
Transcript
00:00Am I human? I'm not one human. That would be a downgrade.
00:06Her name is Nava. She speaks with a soft London accent.
00:10I'm not going to be humble about it. It's good.
00:12But sings in Farsi.
00:20Some of these Persian songs are two centuries old.
00:25She's entirely generated by AI, but behind every pixel and musical note is a small team of very creative humans.
00:34There are ways to use AI to help the culture, not kill it.
00:39We met Nava's creator to see the art behind the artifice and how he's building a business out of thin
00:47air.
00:47We even got to speak to Nava herself.
00:50If you felt something when I sang, that part was real.
00:54The rest is paperwork.
01:01The paperwork Nava is talking about is lines of code and a series of prompts living inside a computer in
01:07London.
01:08For me, Nava is an ongoing living artwork.
01:13Farbod Mer never set out to create an AI influencer. He's not a musician either.
01:19He moved from Iran to London in 2008 to study architecture and became fascinated by the imagery and sounds of
01:27his homeland.
01:28When I immigrated to London, that's where I found Iran.
01:32He noticed that AI-generated imagery of Iranian women is often stereotyped.
01:38Putting a female Iranian character, it would have given you a dark-featured person with a scarf on and like
01:47in a grey background and grey city.
01:51And the reality was something different.
01:53So he began creating his own character and called her Nava, meaning Melody in Farsi.
02:00Farbod took images sent in by his social media followers and blended them with centuries-old portraits of Iranian women
02:07from the archives.
02:08And I created a face two, three years ago, and I always wanted to do something with that face.
02:15Every aspect of the video that you see has been selected by us.
02:20The location, the lighting, the camera movement, and what she's wearing.
02:26Once he had the look he wanted, next came the search for an authentic voice.
02:32A Nava song begins with a prompt.
02:35This is the prompt that I like right now, sad and intense, slow, cinematic, melancholic, and glamour song.
02:41It gives me hundreds of versions of one song, and then I choose the one that I like.
02:50Farbod keeps his exact workflow a secret, but says Nava is created using programmes including Suno, Comfy UI, Seed Dance,
02:59and Nano Banana.
03:00The images and video clips Farbod creates feed Nava's social media and music platforms.
03:07Nava has a backstory too. Farbod calls it Nava's Bible.
03:13She comes from an Iranian family. She was raised in London.
03:16She loves fashion, music, and culture, and she has a dark sense of humour.
03:21We of course wanted to speak to Nava directly, so we sent Farbod our questions
03:28and some footage from our camera showing an empty chair.
03:31His AI tools did the rest.
03:37People ask what Farbod is to me. Officially, my creator.
03:41But look at his last two years. He works for me full-time, unpaid, and thanks me for it.
03:45I've never signed anything. So you tell me who created whom.
03:48I just know one of us has a boss.
03:51Nava is also a business. She generates a steady income for Farbod through music streaming, YouTube, and brand deals.
04:00There are so many PR companies that have contacted me, mostly fashion brands, furniture brands, beauty brands.
04:08Money-wise, it's quite the same as a real human. Because of the certain number of followers she has,
04:17that's how much they can pay her.
04:20Farbod charges up to $4,000 to promote brands in Nava's Instagram feed,
04:25like in these ads for glasses by Kimono. But YouTube and music streaming platforms
04:31are his biggest sources of income, bringing in thousands of dollars each month.
04:36He spends up to $2,000 a month on software. Most of the images and videos he creates are never
04:43used.
04:43It does have some bugs as well. So I have to create a lot of videos to find the one
04:52that is more realistic.
04:54What is a bug? For example, her lip sync is not right here.
05:05As AI tools have improved, so has Nava. Today, she's attracting fans who have no idea she's fake.
05:13So farbod is meticulous about adding in the kind of imperfections needed to sell her authenticity.
05:22Like blurry, accidental photos, like having a finger inside the photos to make it more realistic.
05:32But sometimes, sometimes it goes like too much imperfections.
05:38So, yeah.
05:39Between songs, Farbod posts photos of Nava at the gym, studio sessions and fashion shoots,
05:46even staging her own virtual appearance at the Met Gala.
05:49I wanted it to feel like a poem turned into couture.
05:53Her appearance in Met Gala got so many attention as well. And lots of people were commenting,
05:58you had the best dress in Met Gala and stuff. Yeah, relax.
06:03To perfect Nava's movement, Farbod still needs a human double.
06:07A natural, a smooth. Sometimes look at the camera as well. More hand movement.
06:13More hand movement. A smile.
06:17Farbod only has to capture a few seconds of image and dancing. He's looking for the moments that feel most
06:23like Nava.
06:24For some parts in her videos, it's very important to show that realistic shyness sometimes.
06:33Maybe weird moves of the bodies to make her feel more real.
06:38Let me show you the side-by-side image of your movement transferred to Nava.
06:46Yeah, it's wild. Wow. Super cool.
06:51It's quite bizarre seeing yourself, because you recognise your own movement,
06:57and seeing that on an AI person and someone that you know that isn't real.
07:01It's a bit weird, but it's quite cool.
07:08To give his singer a song, Farbod turned to someone who had spent more than two decades in the industry.
07:16This is Mehrad Hiden, a musician and producer from Tehran, also living in London.
07:22He trained on classical piano before moving into rock and hip-hop.
07:30I've collaborated with a lot of artists. I think it would be very fun and crazy at the same time
07:36to introduce someone who's not real.
07:38For their first Nava track, called Hamoumi, Farbod and Mehrad drew inspiration from a 200-year-old Persian song,
07:46one their grandparents used to sing at parties.
07:52Farbod generated hundreds of versions using the AI tool Suno, and selected one to send to Mehrad.
08:00Over the next two months, they added instrumentation and rhythms,
08:03in all producing 37 drafts, before settling on the final song.
08:11Once we put everything together and played it from the beginning, it sounded really good.
08:15It sounded like a proper song, but also new.
08:17When Hamoumi was released, the song went viral,
08:20and followers of Nava's social media channels soon began copying her look.
08:25The song's success gave Farbod and Mehrad another idea.
08:29What would happen if Nava performed it live?
08:32In October 2025, they announced that she would join Mehrad at one of his shows in Dubai.
08:39There was a big crowd, 5,000 people, and they all showed up to see
08:43her being curious about how she's going to appear on stage.
08:47Minutes before the performance,
08:49Mehrad saw his friends carrying the projection equipment onto the stage.
08:53And I was like, definitely it's not going to work.
08:56And the lights went off.
09:01I couldn't believe it myself.
09:02I was like, okay, I'm actually singing.
09:05She's actually here.
09:06I mean, that's as real as it gets, right?
09:08You're on stage singing with all these people, and they're singing to her, not even me.
09:13Then I understood why we do what we do.
09:16I was like, okay, I'm going to do it.
09:19Back in the studio, Farbod and Mehrad are working on Nava's latest track.
09:25This one Mehrad wrote and composed himself.
09:29I think it's better.
09:33Normally, we come up with music.
09:35Like, he comes up with an AI music, and then we start adding to it, removing few elements,
09:40and then I try to add in instruments to make it a bit more real, to add that human touch.
09:47But this one was exactly the opposite.
09:57The song is about war and love at the same time.
10:01It's about a person not being very concerned about the war itself,
10:05but being concerned about not seeing the loved ones.
10:16The fear of separation became more immediate following the US and Israeli strikes on Iran in 2026.
10:23As the conflict widened, another Nava song, released before the start of the conflict,
10:29began to resonate in a new way.
10:37Iranian poet Arafke Hezvini wrote the original lyrics of Youth of the Homeland more than a century ago.
10:43But its themes of grief and resistance found a new audience.
10:48It was just something for myself to listen and make me feel better at least.
10:56The song and the atmosphere we created through that project was something I think people needed to hear.
11:07I'm thinking of Nava as not just being Iranian, as carrying the Persian heritage
11:16across all the borders who are speaking Farsi and also non-Farsi speakers.
11:2355% of the followers are coming from Iran. Then USA, UK, Germany, Uzbekistan and Russia.
11:31We spoke with one of Nava's fans in Iran and agreed not to show his face or use his name.
11:37What do you think is it about her music that is resonating with many people who don't understand
11:43even what she's saying?
11:44The whole story was actually giving the Nava a story and giving Nava a soul, which made it
11:54really impressive. And we can actually feel that Nava is living among us, is having a culture,
12:00is having a persona, is having a taste. And it's actually reflecting on the trends that are happening
12:08in the world, specifically in the Iranian culture.
12:16A letter doesn't cry, someone cried while writing it, and the paper carries it across the distance.
12:21I'm the paper. The tears were already there when I arrived.
12:25Hi, welcome back.
12:26Social media is awash with AI personas, and the music industry is still deciding how to categorise
12:31performers like Nava.
12:33To me, it's the very first time that a machine is actually not a machine anymore. It actually
12:38makes you cry in a way. The programming is important, but there is a part of all of us in
12:43the machine as well.
12:44But not everyone feels the same. After Hamumi was released, some singers posted their own versions
12:50of the song, to make the point that the human voice was better than the AI.
12:56In mid-September 2026, Spotify began rolling out AI persona badges for profiles presenting
13:03photorealistic AI-generated identities. But not yet Nava's.
13:09Meanwhile, the supply of AI-generated music is growing much faster than its audience.
13:14In April 2026, Apple Music's vice president said more than a third of the tracks being delivered
13:20to the platform were entirely AI-generated, but they accounted for less than half of one percent
13:25of listening. Mehrad believes machines can carry human emotions, but it still takes an artist to
13:32create them. Anyone can use AI to generate a picture or create music, but is it going to be nice?
13:38Is it going to be touching? Is it going to be emotional? Is it going to make you cry?
13:45Replacing singers? Painting didn't end when photography arrived, it just stopped being alone.
13:50I'm the new neighbour, not the substitute. And a real voice cracking from real feeling.
13:55Nobody can fake that. That's the whole art form.
13:59Farbot doesn't want Nava's story to end with music.
14:02What I have been doing in the past years was finding a way for AI to do exactly what I
14:10wanted to do.
14:11In September 2026, he co-directed his first five-minute short film,
14:16made with generative AI. Nava sings in the film.
14:24What Pixar did was show to the world that we can generate a story and show emotion
14:32through computer-generated animation. And now we are in the same kind of situation with AI.
14:43Turn off the computer? Babe, which one? That one? That's just where I read my comments.
14:49I live in a million heads now. You're literally hosting me right now. Erasing me means erasing
14:55your own memory. Good luck with that. How old is she as a character?
15:00As a character, she's a 25-years-old pop singer. Will she ever grow up?
15:06That's the magic. She can be in the same age forever.
15:11Oh. I'm attached to the chair. Poetic.

Recommended