00:00Best of the Philippines ang ipinakita sa world leaders sa gala dinner ng ASEAN Summit kagabi.
00:10Pagpasok pa lang sa Philippine International Convention Center,
00:14mga tradisyonal na sayaw ang sumalubong sa mga bisita.
00:18Bida rin ang gigantes ng Rizal.
00:22Ang mga world leader, naka-tradisyonal Filipino attire tulad ng Filipiniana at Barong.
00:29Pinalubong sila ni na Pangulong Bongbong Marcos at First Lady Lisa Araneta Marcos.
00:35Nasubukan din ang mga delegado na sumakain sa e-trike na may disennyong traditional jeepney.
00:42Sa panumpati ng Pangulo, inalala niya ang pagbuo ng ASEAN sa panahon ng kanyang amang si dating Pangulong Ferdinand Marcos
00:49Sr.
00:51My father joined four other leaders in Bali for the first ASEAN Summit
00:56where the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia was concluded
01:00and where they agreed to strengthen cooperation not only for peace,
01:06but also for the prosperity of their peoples.
01:09They could not have seen the scale of change that we face today.
01:15But they understood something fundamental.
01:18Southeast Asia would be stronger if its nations developed habits of consultation, cooperation, and trust.
01:27Sinabi rin ang Pangulo na inaasaan niyang mas mapapalapit
01:30at magkakaroon na mas matibay na koneksyon ang mga leader na salo-salo at kwentuhan.
01:38We Filipinos have a word, kapwa,
01:42which is difficult to capture in a single English word.
01:46Yet, at its heart, it is a very simple idea
01:50to see ourselves in others,
01:53to recognize our shared identity,
01:56our common humanity,
01:58and that our lives and our well-being
02:01are certainly closely interconnected.
02:04Over nearly six decades,
02:06we have learned that the peace of our neighbors
02:08strengthens our own peace,
02:10that prosperity shared across borders
02:13creates opportunity at home,
02:16and that when one part of our region is tested,
02:19the effects rarely stop at a national boundary.
Comments