- 22 minuti fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:05Musica
00:00:57Musica
00:01:28Musica
00:01:40E eccoci benvenuti, bentrovati a Borgo San Giacomo, ragazzi che splendore, con me Elisabetta Del Medico e Giorgio Zanetti.
00:01:52Ciao Marco, buona domenica a tutti, buona domenica a tutti gli amici che sono venuti a trovarci oggi, siamo veramente
00:01:58tanti.
00:01:58Allora, Giorgio, oggi si parlerà di tantissime cose, la festa del ringraziamento e parleremo anche del ritorno dei giovani in
00:02:05agricoltura.
00:02:06Infatti stiamo vedendo tantissimi giovani pronti con i loro piccoli trattori, facciamo un applauso a questi bambini che sono meravigliosi.
00:02:14Ciao ragazzi!
00:02:16Posso dire una cosa, questi sono trattori che si guidano con la patente B e B vuol dire bambino.
00:02:23Ah, vedi che c'era il trucco.
00:02:25Allora, quindi neanche noi siamo, effettivamente possiamo guidarli anche noi.
00:02:29Senti, mi fai provare il tuo trattore?
00:02:30Lo sapevo che volevo provare il trattore.
00:02:34No, no, no, non te lo fa provare, non te lo fa provare, ma noi abbiamo come sempre la scheda
00:02:39dedicata a Borgo San Giacomo, la vediamo e poi torniamo in diretta.
00:02:41Subito!
00:02:55Borgo San Giacomo è una perla bresciana che si distingue per il suo paesaggio, dominato da campi coltivati, cascine e
00:03:02suggestive vie di campagna.
00:03:04Si trova nel cuore della bassa bresciana, fra due fiumi, l'Oglio e il Mella.
00:03:08È un luogo tipico rurale, ricco di tradizione.
00:03:11Fu abitato già in età romana, ma vi sono tracce di insediamenti già in era preistorica.
00:03:16Un tempo il luogo si chiamava Gabbiano, ma il nome Borgo San Giacomo risale al 1863,
00:03:23in onore di San Giacomo Maggiore, patrono del paese, che si festeggia ogni 25 luglio.
00:03:29Gli abitanti, infatti, ancora oggi si chiamano Gabbianesi e sono circa 5.400.
00:03:35Emblema del passato nobiliare è il meraviglioso Castello di Padernello, frazione del comune,
00:03:40edificio quattrocentesco circondato da un fossato, oggi restaurato e luogo di eventi culturali molto rilevanti.
00:03:47Nel cuore di Borgo San Giacomo, infine, trovate il sagrato Cimitero Settecentesco,
00:03:52una vera piccola meraviglia architettonica, uno dei rari esempi di camposanto urbano a quadriportico,
00:03:59ancora conservato in Italia, ora diventato spazio di cultura, di musica e di incontro.
00:04:05Borgo San Giacomo è un luogo che rispetta la sua storia con uno sguardo al futuro.
00:04:09È un paese dove la storia incontra la semplicità della pianura
00:04:13e dove le radici di ieri continuano a dare valore alla vita di oggi.
00:04:22E torniamo in diretta da Borgo San Giacomo perché ci ha raggiunto il sindaco Davide Pellini
00:04:27insieme agli amici sindaci delle zone, zone qui vicino posso dire,
00:04:33c'è un amico qui, c'è Filippo, che ti sta controllando, attenzione, mi giro, occhio.
00:04:40Davide, è un piacere venire da Borgo San Giacomo, noi siamo sempre felicissimi
00:04:46e ci piace che anche quest'anno ci abbiate voluto presenti per questa festa di ringraziamento.
00:04:51Sì, grazie a voi innanzitutto, grazie a Marco, grazie a Elisabetta per essere qui
00:04:55e grazie a Teletutto per dare anche lustro e visibilità alla diciannovesima festa del ringraziamento
00:05:02organizzata dal Traino e a Borgo San Giacomo, come vedete siamo in tanti
00:05:07e ancora di più vi chiediamo di essere qui oggi pomeriggio.
00:05:11Ringrazio i sindaci qua vicino a me, nel territorio, a testimonianza che la festa del ringraziamento
00:05:18sta diventando un appuntamento per tutta la comunità di Borgo, ma non solo.
00:05:23C'è anche il presidente di Dere Basse e tanti sindaci del circondario.
00:05:27Un appuntamento questo che attendiamo tutto l'anno, quindi oggi daremo spazio a quello che è il territorio,
00:05:32al mondo agricolo, alle tradizioni.
00:05:34Però Borgo San Giacomo, nel suo comune, nella sua comunità, ogni anno mette un nuovo tassello
00:05:39per la crescita di questo comune e quindi ogni anno ci sono tante novità.
00:05:44Sì, esattamente, ecco. Il Traino, appunto, organizzando questa festa rende proprio il senso della comunità
00:05:51e fa proprio incrementando ogni anno quelle che sono le attività.
00:05:55Vedete tanti stand, li vedrete se venite qui.
00:05:58Ci sono anche per i nostri più giovani queste attrazioni che sono, appunto, sia in piazza ma anche sul territorio.
00:06:07Ci sono appunto degli appuntamenti con giochi e attività, tanta musica, tanto divertimento e tanti stand.
00:06:13E noi siamo prontissimi a cominciare a divertirci con tutti gli amici che ci sono venuti a trovare.
00:06:17Ecco, ringraziamo tutti i sindaci intervenuti e ringraziamo Davide Pellini che ritroveremo alla fine della puntata,
00:06:25ma adesso c'è la sua copertina che Elisabetta ha realizzato nel corso della settimana. La vediamo insieme.
00:06:45Benvenuti a Borgo San Giacomo.
00:06:48Siamo giunti a metà del mandato, quindi siamo giunti a due anni e mezzo
00:06:53e è quale migliore occasione per fare il punto della situazione su quelle che sono le attività del Comune di
00:06:59Borgo San Giacomo.
00:07:01Sappiamo tutti benissimo che le attività ordinarie del Comune vengono svolte in collaborazione con gli uffici comunali.
00:07:09Sono le attività legate al sociale, al socioassistenziale, alle sport, ai giovani, alla scuola,
00:07:17a tutte quelle attività che vengono svolte in modo ordinario.
00:07:21Poi ci sono gli effetti speciali.
00:07:23Sono quelle attività che vengono svolte per creare infrastrutture, luoghi dove le normali attività vengono svolte.
00:07:31In questo caso, per questi tre anni, noi abbiamo messo in campo 7 milioni di euro di investimenti.
00:07:39In gran parte, palazzetto a parte, sono tutti investimenti che al Comune non sono costati un euro.
00:07:47Questo non si svolge da soli.
00:07:49Non bastano gli amministratori, non bastano gli uffici.
00:07:52Tutto un lavoro di team, un lavoro tra uffici, amministratori, ma anche tecnici esterni, imprese,
00:07:58che duramente lavorano per far sì che le opere che vengono pensate vengano poi realizzate.
00:08:06Anche la Cassa Rurale Artigiana di Borgo San Giacomo ha contribuito in una delle opere
00:08:10che poi andremo a raccontare e quindi un ringraziamento va anche a loro.
00:08:17Il 16 ottobre 2026 è stata la giornata dell'inaugurazione delle scuole.
00:08:22In una mattinata abbiamo inaugurato ben tre plessi scolastici.
00:08:26Abbiamo iniziato con l'asilo nido, inserito nella scuola dell'infanzia Ferrari,
00:08:32dove abbiamo realizzato ex novo dei locali per ospitare ulteriori 28 bambini,
00:08:39per arrivare a una capacità complessiva di 40 bambini.
00:08:43Una scuola che è punto di riferimento per Borgo San Giacomo, ma anche per i comuni limitrofi
00:08:49che afferiscono appunto alla scuola materna.
00:08:53Successivamente ci siamo spostati nell'istituto comprensivo di Borgo San Giacomo,
00:08:58dove abbiamo inaugurato la scuola primaria e la scuola secondaria.
00:09:02Qui non si tratta di un'inaugurazione di uno stabile nuovo,
00:09:06ma bensì dell'inaugurazione dei lavori di efficientamento energetico dei due plessi.
00:09:12Efficientamento energetico che è costato circa 2 milioni di euro.
00:09:16Anche qui con il contributo GSE il comune non ha speso un euro
00:09:21e come risultato ci siamo trovati in un locale totalmente rinnovato,
00:09:27con una qualità dell'aria superiore in precedenza
00:09:31e con un impatto sulla bolletta comunale veramente ridotto.
00:09:36Per questi lavori devo ringraziare ovviamente gli uffici,
00:09:41devo ringraziare tutte le imprese perché le scuole erano funzionanti
00:09:46hanno dovuto lavorare di fine settimana durante il periodo estivo di ferragosto,
00:09:51quindi un grazie a loro, un grazie ai tecnici, un grazie agli ingegneri
00:09:54che hanno curato quella che è la direzione lavori.
00:09:58Nella primavera del 2026 abbiamo consegnato alla collettività la sala della musica,
00:10:05poi appunto affidata alla banda Santa Cecilia, banda comunale.
00:10:10una sala di 400 metri quadri, completamente ristrutturata e adibita alla musica.
00:10:19Il contributo determinante per la realizzazione di questa sala
00:10:22è stato quello della Cassa Rurale Artigiana di Borgo San Giacomo
00:10:26e qui devo ovviamente ringraziare il presidente Sergio Buonfiglio.
00:10:57Grazie a tutti.
00:11:12Ora passiamo ai progetti in atto, sono due macro progetti che hanno esaurito
00:11:16quello che è l'iter comunale per quanto riguarda le approvazioni
00:11:20e quindi sono in fase di assegnazione.
00:11:23Stiamo parlando in primis della riqualificazione energetica del Palazzo Ferrari,
00:11:27un palazzo che ora ospita la biblioteca comunale, le poste, la sede delle associazioni e gli ambulatori.
00:11:36Il secondo lavoro in corso d'opera sono le piste ciclabili.
00:11:40Stiamo parlando di piste ciclabili da tanto tempo, però ora è giunta proprio l'ora di iniziare i lavori.
00:11:46Cominciamo con il percorso comunale a Piazzale Gorio al Bosco di Simone
00:11:51e questo percorso passando per il Viale della Gentilezza arriva a Padernello e Farfengo e Ritorno.
00:11:58Nel medesimo contesto si inserisce il progetto Piantumazione che il comune ha in essere col castello di Padernello.
00:12:05Un progetto che è nato attorno al Bosco di Simone, al Viale della Gentilezza
00:12:10e ha lo scopo di piantumare, come dice appunto il nome, e incrementare quelle che sono le specie arboree.
00:12:18Infine concludo fornendo la volontà di questa amministrazione per un progetto che vorremmo fare l'anno prossimo.
00:12:25Trattasi della partecipazione al bando sport e periferia per andare a incrementare quelle che sono e a sistemare
00:12:34quelle che sono le attrezzature e le infrastrutture presenti in quella che noi chiamiamo la polisportiva
00:12:40in modo da consegnare al gestore di quest'area la possibilità di incrementare quelle che sono le attività all'interno
00:12:49appunto della polisportiva.
00:12:51Un caro saluto ai vostri telespettatori e un saluto a tutti i gambianesi.
00:13:09Torniamo in diretta e abbiamo tenuto qui tutti i sindaci che sono presenti e il presidente in particolar modo
00:13:17dei sindaci delle terre basse Giovanni Benzoni che è sindaco di Corzano che ricordiamo
00:13:23quando ci sono queste manifestazioni in questi luoghi e come diciamo così un gruppo di amici
00:13:29che hanno deciso per il bene comune di aiutarsi e le terre basse proprio questo e significa
00:13:36un'associazione che va al di là degli schienamenti probabilmente anche dell'appartenenza
00:13:44per migliorare la qualità della vita ed è un piacere anche sempre parlare con te.
00:13:49Grazie innanzitutto, benvenuti nel territorio del terre basse, mi piace sempre sottolineare perché questo è vero spirito dell'associazione.
00:13:56L'associazione nasce con lo scopo di valorizzare il territorio e qui oggi lo stiamo facendo
00:14:00quindi il vantaggio che vediamo qui è la rappresentazione che il territorio è vivo, è vivo attraverso i giovani
00:14:07perché è la dimostrazione anche oggi come le feste che si sono svolte in queste settimane sul nostro territorio
00:14:13che i giovani rispondono e che ci sono e creano comunità e attraverso questo linguaggio
00:14:18che siamo in grado di trasferire dei valori ai nostri cittadini.
00:14:22Quindi l'associazione in questo scopo ha questa volontà di portare avanti l'unione di questi 16 comuni nel valorizzarlo.
00:14:31Quindi sono contento di questo risultato perché la dimostrazione è proprio concreta soprattutto in questi territori.
00:14:38Grazie Giovanni Menzoni, grazie per il lavoro che svolgete in questo territorio, è ben presidiato devo dire
00:14:45a livello amministrativo e a livello sociale perché la presenza di tanti giovani come state vedendo
00:14:51e come vedremo anche nel corso della puntata è fondamentale, c'è Silvia Sbruzzi che è vice sindaco di Borgo
00:14:57San Giacomo
00:14:58quindi anche lei è amministratrice di queste terre e così mi piace come dirlo.
00:15:05Beh voi avete una ricchezza che, parliamo dall'organizzazione che sta sempre diventando più punto di riferimento
00:15:11che è il Traino, però veramente avete tantissimi giovani che si stanno dedicando al bene comune.
00:15:18Ne abbiamo veramente tanti, l'anno scorso abbiamo presentato le varie associazioni del territorio
00:15:23che propongono delle iniziative, delle attività e questo è una fonte di ricchezza per il nostro comune
00:15:30e fonte di orgoglio anche per noi amministratori.
00:15:34Tanti giovani, tanta voglia anche così di fare, come è nata, come è cresciuta perché ogni anno
00:15:41noi vediamo che l'entusiasmo aumenta e anche i temi su cui ci si focalizza aumentano.
00:15:48Aumentano perché in questi anni abbiamo lavorato tanto sulla collaborazione, sull'ascolto
00:15:53e quindi abbiamo cercato di ascoltare le proposte che arrivavano anche dai giovani, le loro idee
00:15:58e abbiamo dato una mano per realizzarle, l'esempio è questa iniziativa, ma anche altre cose
00:16:04in cui stiamo lavorando, come per esempio ad Acqualunga c'è un'esposizione, l'esposizione
00:16:09dell'ornitologica del Museo della Volta che grazie all'idea e alla collaborazione con l'associazione
00:16:16degli amici del presepe di San Rocco è stata riqualificata e quindi a breve verrà aperta
00:16:23al pubblico. In un momento in cui si continua a dire che i giovani non hanno voce, qua oltre
00:16:31ad avere voce hanno anche un potere decisionale fondamentale. Assolutamente, questa è la cosa
00:16:37fondamentale, dare spazio, ascoltare e dare la possibilità con l'aiuto delle amministrazioni
00:16:43e delle realtà del territorio a questi giovani di poter dimostrare quello che sanno fare perché
00:16:48sono loro l'esempio positivo che dobbiamo portare avanti.
00:16:53Grazie a Silvia Sbruzzi, grazie a Giovanni Benzoni, grazie ovviamente a tutti gli amministratori
00:17:00che sono rimasti qui con noi a farci compagnia. Adesso la linea Giorgio.
00:17:05Eccomi qui, io sono con un duo Gian e Gian, sono Gianni e Gianluigi di un'associazione
00:17:12culturale che si prefigge di riportare le grandi tradizioni. Oggi sono qui in piazza per mostrarci
00:17:22come ai tempi si impagliavano le sedie ma non con la paglia ma con le foglie del grano,
00:17:30ovvero del frumento.
00:17:31Sì esatto, grazie per questa opportunità, grazie per questa bella festa, grazie a te
00:17:37che dà possibilità di portare tutte le belle cose della provincia a tutti. Noi siamo un'associazione
00:17:46antichi mestieri e antiche tradizioni di Artogne e abbiamo recuperato praticamente con le foglie
00:17:56di mais impagliamo le sedie, facciamo borse, cestini e tutti. Facciamo dei corsi continuamente
00:18:02sui cinque anni che li facciamo e sono molto frequentati anche da persone della bassa, di
00:18:08tutta la provincia di Brescia ma anche della Bergamasca e quant'altro. È una cosa molto
00:18:14interessante che sta scomparendo. Noi negli cinque anni abbiamo recuperato più di, abbiamo
00:18:22fatto più di cento persone come corsisti praticamente.
00:18:26E permettemi di dire che il vostro lavoro si fa anche nelle scuole, nei centri anziani,
00:18:32e lì vedete persone che si emozionano perché i ricordi sono ancora vivi.
00:18:37Esattamente, c'è gente che porta la sedia su cui si sedeva il nonno, la nonna o addirittura
00:18:43il bisnonno e che rimpagliano queste sedie con queste foglie e alla fine del lavoro la lacrimuccia
00:18:51scende nel ricordo del nonno o del parente. Poi anche i bambini, i bambini molto interessati.
00:18:59Eravamo giovedì all'asilo di Artogne con i bambini di quattro o cinque anni che si sono
00:19:06messi nelle tasche i chicchi di grano per poi dopo a casa piantarli in un vasetto per vedere
00:19:14la pianta che poi crescerà.
00:19:16Sono cose importanti perché io penso che queste sono un po' le nostre radici.
00:19:21È il nostro modo di essere e da dove veniamo che è la cosa più importante in assoluto.
00:19:27Gian e Gian. Allora lui mi ha detto io produco grappa, lui è il mio assaggiatore.
00:19:32Quindi non esageriamo troppo.
00:19:34Invece adesso diamo spazio a Germano Malotti e i balari della Val Saviore.
00:19:56Grazie a tutti.
00:20:29Grazie a tutti.
00:20:54E torniamo in diretta da Borgo San Giacomo.
00:20:57Io ho il piacere ora di essere con Luigi Ferrari, presidente del Ente Parco Olio Nord,
00:21:03un'area naturale, protetta, che fa parte della regione Lombardia e istituita nel 1988.
00:21:09Parco Olio Nord di cui Borgo San Giacomo fa parte.
00:21:13Borgo San Giacomo è uno dei 34 comuni del Parco Olio Nord.
00:21:18A Acqualunga, che è frazione di Borgo San Giacomo, c'è un posto veramente magico.
00:21:26Si chiama riserva naturale, è una riserva lanca dalla luna.
00:21:31Sono 20 ettari dove c'è un'esaltazione straordinaria della biodiversità.
00:21:36La storia comincia negli primi anni del 2000, dove il comune di Borgo San Giacomo acquisisce la gestione di questa
00:21:55area,
00:21:56la concessione di questa area, dopodiché facciamo una gestione comune, Parco Comune di Borgo San Giacomo.
00:22:07Iniziano le richieste dei primi finanziamenti.
00:22:10Il primo finanziamento ci viene dato da Regione Lombardia,
00:22:15il secondo finanziamento qualche anno dopo da Carripello, da Fondazione Carripello,
00:22:20e abbiamo iniziato i lavori dove la lanca, quella che era la zona di lanca, era già esistente,
00:22:31mentre il resto erano tutte colture di mais o frumento o cereali.
00:22:36Quindi abbiamo risistemato il tutto e abbiamo iniziato il lungo lavoro.
00:22:41Adesso abbiamo chiesto un finanziamento, siamo entrati in un finanziamento di fondi europei,
00:22:50dove ci sarà un ulteriore passo per la risistemazione della lanca,
00:22:55per la pulizia in modo comunque non invasivo,
00:22:59perché le lanche poi col tempo si interrano,
00:23:02quindi ci sarà di interrarla, ci sarà da fare delle riprendumazioni,
00:23:07da pulire dalle infestanti sia vegetali che animali.
00:23:11Il grosso problema è il gambro rosso dell'Eusiana,
00:23:16e la tartaruga americana sono estremamente invasivi,
00:23:21quindi dovremmo fare una ridigazione.
00:23:22Mentre per quanto riguarda la parte, ci sono piante invasive,
00:23:30anche lì dal Sicius all'Acero Gerundo,
00:23:34che sono estremamente invasivi, saranno da radicare.
00:23:37Quindi è un gioiellino che dovremmo sicuramente mantenere,
00:23:42anche perché è ricchissimo di specie, sia animali che vegetali,
00:23:49dove vengono ornitologi e entomologi a studiare, a vedere, a fotografare
00:23:54tutte le specie molto rare che si trovano in questa lanca.
00:24:00Quindi è sicuramente un orgoglio per il parco e per il comune di Bruco San Giacomo
00:24:05mantenere e attivare questa lanca,
00:24:08perché dal punto di vista della biodiversità è straordinario.
00:24:12È un nome davvero che ricorda le favole,
00:24:14ma soprattutto sappiamo che l'impegno ogni giorno
00:24:18è davvero importante per gestire questi luoghi
00:24:21e so che state cercando proprio dei nuovi volontari
00:24:24che si impegnino a seguirvi in questo progetto
00:24:27e a gestire i boschi, le sponde, le riserve.
00:24:31È vero, stiamo iniziando, dovremmo iniziare,
00:24:35ha già finanziato il Regione Lomardia,
00:24:37un corso per le GEV, Guardie Ecologiche Volontarie,
00:24:41volontarie, una trentina, un corso di una trentina di ragazzi e ragazze
00:24:47che poi sono effettivamente l'occhio del parco sul territorio,
00:24:53perché senza questi volontari che danno il loro tempo libero,
00:24:56compassione per seguire, per monitorare il nostro territorio,
00:25:02sono fondamentali per il parco, insomma.
00:25:05Assolutamente, e allora in bocca al lupo
00:25:07e grazie per il lavoro che svolgete ogni giorno,
00:25:09grazie a Luigi Ferrari.
00:25:11Adesso andiamo a lasciare la linea alla nostra regia
00:25:14perché andiamo a vedere cosa è successo durante il convegno Cibo al Centro.
00:25:21Ogni anno cerchiamo di toccare una tematica attuale
00:25:24e il cuore del cibo quest'anno è quanto mai di attualità.
00:25:28L'obiettivo di questo convegno è che venga raccontata
00:25:31la salubrità del cibo, ma non da noi agricoltori e allevatori,
00:25:34sarebbe troppo semplice.
00:25:35Abbiamo coinvolto la scienza, nel nome della dottoressa Paoletti
00:25:38e del dottor Varisco, abbiamo coinvolto le istituzioni,
00:25:41quindi l'assessore Tironi, ma abbiamo coinvolto anche chi questo cibo
00:25:44lo cucina e quindi il chef Mainardi.
00:25:47L'obiettivo è quello di far conoscere le nostre escellenze
00:25:50e la salubrità con cui questo cibo viene prodotto.
00:25:54Traino che ogni anno porta avanti iniziative importanti,
00:25:57la festa di ringraziamento è sicuramente quella più impegnativa,
00:26:00ma anche durante l'anno non ci fermiamo con eventi estivi,
00:26:04con dei corsi di primo soccorso, corso d'inglese,
00:26:07corso italiano per stranieri, ricorrenze di Sant'Antonio.
00:26:10Sono tutte attività che riusciamo a portare avanti,
00:26:13sia grazie all'aiuto dei nostri sponsor,
00:26:15anche al costante rapporto con la parrocchia,
00:26:18che ringraziamo Don Fasto, anche con l'amministrazione comunale,
00:26:21ma soprattutto per quel gruppo di circa 20 persone,
00:26:27coeso, eterogeneo, ma che ha un unico obiettivo,
00:26:30fare del bene, fare del volontariato per la comunità,
00:26:33a vantaggio della nostra agricoltura.
00:26:34Il detto che siamo ciò che mangiamo è sicuramente vero.
00:26:38Siamo ciò che mangiamo, siamo quello che mangiamo,
00:26:40nelle quantità in cui li mangiamo, nelle modalità in cui li mangiamo,
00:26:43nelle modalità in cui li condividiamo.
00:26:45Per cui è proprio vero che la nostra salute parte sicuramente
00:26:48dallo stile di vita e nello stile di vita è sicuramente compresa
00:26:52un'alimentazione il più possibile sana.
00:26:55Sono delle regole, c'è un piatto sano ideale,
00:26:58secondo le linee guida Sino del 2025,
00:27:01di come dovrebbero essere composti i nostri pasti,
00:27:04intesi proprio come pasti principali, ma anche come merende, come snack.
00:27:07C'è una composizione del piatto fatta per un 50% da verdura
00:27:12e per un 25% da cereali e un altro 25% da proteine,
00:27:16come linee guida da seguire, diciamo, in generale.
00:27:19E questo un po' per chi non ha patologia, ovviamente,
00:27:22quindi come standard di base.
00:27:24Il ruolo dell'Istituto Zooprofilattico è sicuramente rilevante,
00:27:27soprattutto in un territorio come questo,
00:27:29nel territorio Bresciano, Lombardo, Emiliano-Romagnolo,
00:27:32perché il nostro istituto si estende in queste regioni.
00:27:36Ci occupiamo di cibo, sì, che è il tema della serata di oggi,
00:27:39cibo al centro, ci occupiamo di cibo dalla stalla alla tavola.
00:27:42Cosa significa?
00:27:43Che partendo dalla prevenzione, dal controllo e dalla cura degli animali,
00:27:49quindi la prevenzione delle malattie infettive e diffusive del bestiame,
00:27:52seguiamo l'animale produttore di cibo
00:27:55e ne controlliamo poi i prodotti destinati al consumatore.
00:27:59Quindi aprire un frigorifero e trovare un cibo sano
00:28:02è sicuramente frutto della produzione, dell'allevamento,
00:28:07per cui oggi siamo qua alla giornata del ringraziamento,
00:28:09ma è anche frutto di un sistema di controlli importante
00:28:12che vede l'Istituto Zooprofilatico attore di oltre 350.000 campioni all'anno,
00:28:18con più di 4 milioni e mezzo di determinazioni in un anno.
00:28:21Questo significa che il consumatore può essere garantito
00:28:25nella sicurezza del cibo che mangia
00:28:27e soprattutto possiamo dare un contributo
00:28:30al sviluppo socio-economico del Paese
00:28:33attraverso la nostra professionalità,
00:28:36attraverso il nostro lavoro fianco a fianco
00:28:39con le autorità sanitarie e con i produttori e con i trasformatori
00:28:42e ovviamente per dare al cittadino la possibilità di vivere bene
00:28:45e mangiare soprattutto bene.
00:28:47È importante per garantire proprio che le nostre produzioni,
00:28:52le nostre DOP, di cui il nostro territorio è pieno,
00:28:55Granapadano, Poligianoreggiano, Prosciutto di Parma, San Daniele,
00:28:59ma anche prodotti DOP più semplici, ma anche produzioni tipiche locali
00:29:04abbiano un guadagno, quindi una redditività importante
00:29:12solo se hanno la possibilità di competere con i prodotti
00:29:16che arrivano dall'estero.
00:29:19L'Italia è esportatore sì, ma importa anche.
00:29:21L'importante è che i controlli che vengono fatti all'importazione
00:29:25e garantiscono la salubrità degli alimenti tanto quanto quella
00:29:29dei prodotti delle nostre regioni e dei nostri territori.
00:29:33Il tema cibo, il tema alimentazione e formazione vanno di pari passo,
00:29:37tanto è vero che noi su questo abbiamo costruito dei veri e propri progetti
00:29:41didattici e non solo da portare all'interno del mondo,
00:29:46delle scuole, tra i nostri ragazzi, per diffondere proprio la cultura del cibo.
00:29:50Abbiamo anche con le tante associazioni costruito un nuovo manifesto
00:29:56per le mense scolastiche per portare la consapevolezza tra i nostri ragazzi
00:30:01dell'importanza della qualità del cibo e l'importante è sapere anche da dove viene
00:30:06perché alla base dell'alimentazione c'è poi il benessere delle persone,
00:30:12c'è la prevenzione della nostra salute e quindi cibo e formazione
00:30:17diventano sempre più centrali e vanno di pari passo.
00:30:25Torniamo in diretta e tra le realtà presenti qua a Borgo San Giacomo
00:30:31c'è una particolare, parliamo della cooperativa Centoraggi,
00:30:34Paolo Betti è qui con noi, benvenuto.
00:30:37Voi siete nati occupandovi di fotovoltaico per l'agricoltura
00:30:41e questo è stato il vostro core business.
00:30:45Poi vi siete, diciamo così, strutturati in altro modo, ma parliamo, partiamo da questo.
00:30:49Com'è nata Centoraggi?
00:30:51Allora, Centoraggi nasce vent'anni fa,
00:30:57dodici pionieri, chiamiamoci così,
00:30:59perché all'epoca il fotovoltaico era poco gettonato
00:31:01o cominciava agli albori, ci siamo messi assieme
00:31:07e da quella realtà abbiamo cercato di mettere a frutto
00:31:12le nostre esperienze personali, piuttosto diversificate,
00:31:17ma tutte con la mission di cercare di portare avanti
00:31:20e dare il nostro piccolo contributo alle energie rinnovabili
00:31:24e all'efficienza energetica.
00:31:27Da lì siamo partiti, noi siamo in grado di progettare, installare
00:31:33e seguire la manutenzione degli impianti durante tutta la loro vita
00:31:38e questo ci ha premiato parecchio
00:31:41perché ci siamo scontrati spesso con realtà
00:31:43che installavano e poi non si faceva più vedere.
00:31:48L'innovazione per noi è sempre stata una cosa fondamentale
00:31:53che è una nostra linea guida e ci siamo certificati,
00:31:59siamo una ESCO, abbiamo tante altre peculiarità che non tutti hanno
00:32:04e soprattutto sviluppiamo tutto al nostro interno
00:32:09cercando di selezionare i produttori che più si confanno alla nostra logica.
00:32:15Abbiamo fatto un connubio con Azzurro ZCS
00:32:19che è una importante realtà italiana con la quale collaboriamo
00:32:23e siamo anche service partner
00:32:25perché appunto loro puntano tantissimo sull'assistenza post vendita
00:32:30ma in senso vero e totale.
00:32:32Qui adesso noi abbiamo portato a questa festa un BES
00:32:36che è secondo noi lo sviluppo più importante dei prossimi anni.
00:32:42questi centri, sistemi di accumulo consentiranno di evitare picchi di rete
00:32:49che possono portare i blackout della Spagna noti a tutti
00:32:52e al tempo stesso di poter anche gestire le vendite dell'energia
00:32:58nei momenti più proficui per massimizzare l'income aziendale.
00:33:03Le aziende agricole sono parecchio interessate a questo tipo di attività
00:33:08perché hanno molti tetti, quindi poco consumo di suolo
00:33:11molti tetti e molte esigenze energetiche anche di notte
00:33:16e soprattutto nei periodi estivi
00:33:17quindi con questi sistemi riusciamo a sopperire.
00:33:22Avete visto un drone volare?
00:33:24È il nostro drone con termocamera
00:33:26perché come dicevo appunto ci interessa anche seguire il cliente
00:33:30e con questo sistema innovativo riusciamo a prevedere
00:33:35quindi a creare oltre alla manutenzione ordinaria
00:33:38anche una manutenzione predittiva
00:33:40per evitare perdite di produttività
00:33:42e anche potenzialmente degli incendi o dei danni.
00:33:45Grazie Paolo Betti, veramente interessante quello che fate
00:33:49con la cooperativa Centoraggi
00:33:50e andiamo invece a scoprire un'altra realtà.
00:33:54Avete visto lo stand con tutti i tuoi collaboratori,
00:33:57lo hanno ripresa e quindi bisogna fare complimenti anche a loro
00:34:00e andiamo a vedere invece un'altra realtà di Borgo San Giacomo
00:34:05la cassa rurale e artigiana.
00:34:08Vediamo il servizio di Elisabetta.
00:34:29Oggi ci troviamo nell'auditorium della cassa rurale e artigiana di Borgo San Giacomo
00:34:34appunto che ha sede a Borgo San Giacomo
00:34:36un paese della bassa Bresciana
00:34:39in cui è nata proprio questa banca
00:34:41nata nel 1894
00:34:43non è mai stata soggetta a fusioni con altre banche di credito cooperativo
00:34:49e è stata fondata dal Don Serafino Saleri
00:34:53per cui negli anni scorsi abbiamo costruito un parcheggio
00:34:57e dedicato appunto a lui e agli altri fondatori.
00:35:00Sapete che le banche di credito cooperativo
00:35:02nascono con lo spirito legato al Rerun Novaro di Leone XIII
00:35:07che cercava in un momento di crisi particolare
00:35:11di aiutare soprattutto quei piccoli
00:35:13che non avranno possibilità di svilupparsi a livello economico.
00:35:18Quindi questa, diciamo, messi insieme dei fondatori
00:35:22potevano dare aiuto anche a coloro che erano più deboli.
00:35:25Il parallelo lo fa Leone XIV
00:35:27soprattutto con la nuova enciclica
00:35:30la Magnifica Humanitas
00:35:32dove legge quello che è successo 110 anni fa
00:35:36sotto il punto di vista dell'intelligenza artificiale
00:35:39che potrebbe creare il potere in mano a pochi
00:35:42e perdere di vista quella che è la dignità umana.
00:35:45Ecco, noi come banche di credito cooperativo
00:35:48in particolare alla nostra cassa
00:35:49punta a rimanere il legame con il territorio
00:35:53con riferimento soprattutto allo sviluppo
00:35:56di quelli che sono i piccoli e le piccole e medie imprese.
00:35:59Questo ci permette poi di riportare sul territorio
00:36:03anche i frutti che sono gli utili
00:36:05che guadagniamo nel tempo
00:36:06attraverso elargizioni di beneficenza
00:36:09a sostegno però di progetti anche importanti.
00:36:11Per rilanciare il territorio negli anni scorsi
00:36:15circa un decennio fa
00:36:16il Consiglio d'amministrazione ha pensato
00:36:18di lanciare un progetto per verificare
00:36:22se all'interno del tessuto imprenditoriale
00:36:27ma soprattutto nell'ambito dell'agricoltura
00:36:29si poteva allevare la vite.
00:36:31E quindi da dieci anni stiamo sperimentando
00:36:34questa iniziativa che ci ha portato
00:36:37alla produzione di vino rosè spumante
00:36:41e vino rosso
00:36:42è un brand di diversi vitigni
00:36:44che dovrebbe arrivare a fine sperimentazione
00:36:47nell'arco di un paio d'anni
00:36:48per poi dare al territorio
00:36:50la possibilità di valutare
00:36:52se rimanere evocato all'allevamento
00:36:55e alla crescita del mais
00:36:57come si vede nei nostri campi
00:37:00da quando siamo bambini
00:37:02e quello che si vede ancora
00:37:04eventualmente per una trasformazione
00:37:06anche per una zona diversa
00:37:08che può coniugare
00:37:09quello che è il rilancio di questo territorio
00:37:12e anche il fatto che ci possa essere una strada
00:37:14che porta anche a livello culturale
00:37:16avendo vicino il castello di Padernello.
00:37:18Questo anche nel momento
00:37:20della festa di ringraziamento
00:37:23per i prodotti della terra
00:37:24la vite è uno dei mezzi
00:37:27per cui da tempo
00:37:29e da quando è stato creato il mondo
00:37:31si è potuto poi arrivare anche
00:37:33che ha a soddisfare dei bisogni primari
00:37:35all'interno della vita comune.
00:37:54Torniamo in diretta con altre due realtà importanti
00:37:57che sono rappresentate sempre qui a Borgo San Giacomo
00:38:00e parliamo innanzitutto di Ares Packaging
00:38:03con Danilo Gorlani
00:38:04rappresentanza di Ares Packaging
00:38:06e la franco crema di Dharma
00:38:08che è un'associazione di cui parleremo a brevissimo.
00:38:12Beh, innanzitutto
00:38:13voi siete insieme
00:38:15per quale motivo?
00:38:17Allora, innanzitutto
00:38:18buongiorno
00:38:19sono Danilo di Ares Packaging
00:38:20delegato aziendale
00:38:22la nostra azienda
00:38:23è un'azienda che produce carte alimentari
00:38:25distribuisce packaging
00:38:26quello è il core business
00:38:27siamo qui oggi perché abbiamo
00:38:32assieme all'agricoltura
00:38:34il territorio
00:38:35una parte molto importante
00:38:37quindi diciamo
00:38:38noi nel territorio
00:38:40le radici
00:38:40creiamo questa pianta
00:38:42che è la nostra azienda
00:38:44per arrivare poi alla fine alle gemme
00:38:46che sono l'azienda
00:38:47cioè scusate
00:38:48l'associazione d'arma
00:38:49è un'associazione a cui siamo veramente legati
00:38:53perché hanno veramente
00:38:55degli ideali che ci legano a loro
00:38:58quindi una catena cinetica
00:39:00che parte dall'agricoltura
00:39:01il territorio
00:39:02la nostra azienda
00:39:03per arrivare fino a loro
00:39:04però adesso lascio parlare
00:39:06Franco
00:39:07che sa molto meglio
00:39:08Grazie Danilo
00:39:10Grazie Danilo Gorlani
00:39:11in rappresentanza di Ares Packaging
00:39:13beh, questo connubio
00:39:15credo che funzioni molto bene
00:39:18ed arma esattamente
00:39:20un'associazione che si occupa di bambini
00:39:21Sì, buongiorno a tutti
00:39:23sono Franco, sono il vicepresidente
00:39:25dell'associazione d'arma
00:39:26noi ci occupiamo di bambini abbandonati
00:39:29all'interno delle strutture ospedaliere di Brescia
00:39:32ovvero l'ospedale civile
00:39:33e fondazione poliambulanza
00:39:35e noi praticamente facciamo funzioni genitoriali
00:39:40ai bambini che vengono abbandonati in ospedale
00:39:45per vari motivi
00:39:48noi veniamo praticamente
00:39:52chiamati dal servizio civile
00:39:54e ci occupiamo dal momento dell'abbandono
00:39:59fino a quando il bambino
00:40:00non trova una famiglia
00:40:02dove poter vivere
00:40:06insomma
00:40:08noi facciamo funzioni genitoriali
00:40:10come abbiamo detto
00:40:11facciamo tutto quello che un genitore
00:40:13farebbe per il bambino
00:40:14e alla fine
00:40:16quando il bimbo parte
00:40:18forniamo tutto il necessario
00:40:19per poter cominciare la sua nuova vita
00:40:23presso una famiglia
00:40:25ci tengo molto a ringraziare
00:40:28la ditta Ares Packaging
00:40:30che come vi ha appena detto
00:40:33Danilo
00:40:34ci sta aiutando
00:40:36nello sponsorizzare la nostra associazione
00:40:41e dobbiamo farvi complimenti per quello che fate
00:40:43perché è incommiabile
00:40:44grazie a Ares Packaging
00:40:46e grazie alla vostra associazione
00:40:49l'associazione d'arma
00:40:50lo ricordiamo
00:40:51e grazie a
00:40:52Lanfranco Crema
00:40:54e Danilo Gorlani
00:40:55che sono stati qui con noi
00:40:56invece vedo Giorgio
00:40:58qui alla mia sinistra
00:41:00io sono immerso nel bianco
00:41:03perché sono qui con
00:41:04Francesco Mensi
00:41:06presidente
00:41:06del sindacato panificatore
00:41:08della provincia di Brescia
00:41:10che si occupa
00:41:11di formazione
00:41:13e di pane artigianale
00:41:15che credo sia una ricchezza immensa
00:41:18in questo momento
00:41:19sì
00:41:20innanzitutto ringraziamo
00:41:22l'associazione del Traino
00:41:24che ci ha invitato
00:41:25a Borgo San Giacomo
00:41:26alla festa del ringraziamento
00:41:28ma soprattutto noi
00:41:29vogliamo valorizzare
00:41:32il pane artigianale
00:41:33non facciamo la bancarella
00:41:35bancarella
00:41:36noi facciamo il pane artigianale
00:41:37quindi per far capire
00:41:39ai consumatori
00:41:40la differenza che c'è
00:41:42tra il pane artigianale
00:41:43e il pane industriale
00:41:45insomma
00:41:45siamo su un altro livello
00:41:47un altro gradino
00:41:47insomma
00:41:48siamo su un altro pianeta
00:41:49cioè valorizziamo
00:41:51le materie
00:41:52prima e soprattutto
00:41:53e diamo un prodotto
00:41:56sano e genuino
00:41:57e poi nella vostra sede
00:41:59fate anche dei corsi
00:42:00che sono particolarmente
00:42:02appetibili
00:42:02vero?
00:42:03sì ma infatti
00:42:04la settimana scorsa
00:42:05abbiamo fatto un corso
00:42:06di verificazione
00:42:08quindici giorni fa
00:42:09abbiamo fatto un corso
00:42:10di prodotti da forno
00:42:12per i panifici
00:42:13devo dire che ha avuto
00:42:15una risposta
00:42:15molto interessante
00:42:16e questo lo facciamo
00:42:19per incentivare i giovani
00:42:20ad approcciarci a questo
00:42:22questo lavoro
00:42:23insomma
00:42:23che
00:42:25sono difficili da trovare
00:42:27i giovani panificatori
00:42:28ma per una questione
00:42:29credo semplicemente
00:42:30di orari
00:42:31perché il vostro
00:42:31è un lavoro che si fa
00:42:32soprattutto
00:42:33nelle prime ore
00:42:34della notte
00:42:35infatti
00:42:35infatti
00:42:36soprattutto
00:42:36è l'orario
00:42:39venerdì sera
00:42:40i giovani
00:42:41sono abituati
00:42:41a uscire
00:42:42invece noi
00:42:43purtroppo
00:42:44i venerdì sera
00:42:45abbiamo la panificazione
00:42:46doppia
00:42:47per cui
00:42:49ci alziamo presto
00:42:51insomma
00:42:51è un lavoro molto sacrificante
00:42:53ma di grande soddisfazione
00:42:55e io voglio ringraziarvi
00:42:56Francesco
00:42:57perché
00:42:57insomma
00:42:58assaggiate il pane artigianale
00:43:00e vedete la differenza
00:43:01vero?
00:43:01grazie
00:43:02sì
00:43:02dovete assaggiarlo
00:43:03perché
00:43:03per capire veramente
00:43:05la differenza che c'è
00:43:06e allora io
00:43:07ricedo la linea
00:43:08all'amico Germano
00:43:09Germano Malotti
00:43:10e i balari
00:43:12della Damelle
00:43:13vediamoli all'opera
00:43:34grazie a tutti
00:43:50grazie a tutti
00:44:17e siamo di nuovo in diretta
00:44:19dalla festa di ringraziamento
00:44:20di Borgo San Giacomo
00:44:21io mi trovo con una famiglia
00:44:23davvero straordinaria
00:44:24sto parlando delle sorelle Sandrini
00:44:27e dei genitori Sandrini
00:44:28e io vi presento con piacere
00:44:30Chiara e Laura
00:44:31insieme a papà Ivan
00:44:33e a mamma Erika
00:44:34ciao ragazzi
00:44:34la parola subito a Chiara
00:44:36perché voi avete una storia straordinaria
00:44:38da raccontarci
00:44:39quello che è un po' il fulcro
00:44:41di questa puntata
00:44:42è il ritorno
00:44:43dei giovani
00:44:44in agricoltura
00:44:45e voi fate proprio questo
00:44:46gestite le vostre malghe
00:44:48dal Trentino
00:44:49e qui oggi
00:44:50fino a Borgo San Giacomo
00:44:51dopo parleremo appunto
00:44:52di questo gemellaggio
00:44:53ma raccontaci Chiara
00:44:54qual è la vostra quotidianità
00:44:56buongiorno a tutti
00:44:58io ho studiato agraria
00:45:00all'istituto Vincenzo D'Andolo
00:45:02e è da quattro anni
00:45:05che lavoro in azienda agricola
00:45:06noi
00:45:07in periodo estivo
00:45:10andiamo in Alpeggio
00:45:11e è da sei anni
00:45:13che facciamo
00:45:13la stagione
00:45:15nelle malghe
00:45:16verso il Trentino
00:45:17in Alto Agge
00:45:18e
00:45:19quando
00:45:21cioè nel periodo
00:45:24in estate
00:45:24abbiamo
00:45:25il ristoro
00:45:28quindi abbiamo
00:45:29ci caseriamo
00:45:31facciamo prodotti
00:45:32malga
00:45:33formaggi
00:45:33sia freschi
00:45:34che stagionati
00:45:35e abbiamo anche un punto
00:45:37di ristoro
00:45:38quindi comunque
00:45:39chi arriva alla malga
00:45:40che vuole
00:45:40mangiare
00:45:43e dopo
00:45:44quando a settembre
00:45:45inizia un po'
00:45:47il periodo
00:45:47essere cifreddo
00:45:49arriva la neve
00:45:50ritorniamo
00:45:51verso la pianura
00:45:52padana
00:45:52e qua nella pianura
00:45:54noi abbiamo
00:45:55una stalla
00:45:56dove
00:45:58alleviamo
00:45:58le nostre vacche
00:46:00sempre di razza
00:46:01rendena
00:46:02che è tipica
00:46:03del territorio
00:46:04del Trentino
00:46:05e qua
00:46:07abbiamo
00:46:07un allevamento
00:46:09di bovini
00:46:10però
00:46:10di allevamento
00:46:12di vitelli
00:46:13quindi facciamo
00:46:14un allevamento
00:46:15di vitelli
00:46:16e
00:46:17dopo
00:46:19mio papà
00:46:19lui ha
00:46:20un allevamento
00:46:21di ovini
00:46:21da carne
00:46:22e quindi
00:46:23questa è una tradizione
00:46:25di famiglia
00:46:25possiamo dirlo
00:46:26queste ragazze
00:46:27sono davvero
00:46:28bravissime
00:46:29l'orgoglio di mamma
00:46:30e papà
00:46:30penso che sia
00:46:31davvero grande
00:46:31ma come mai
00:46:33questo gemellaggio
00:46:34tra il Trentino
00:46:35e Borgo San Giacomo
00:46:36e poi raccontiamo
00:46:37anche della collaborazione
00:46:38dell'associazione
00:46:39Il Traino
00:46:39insomma
00:46:40di strada ce n'è
00:46:41e l'invito
00:46:42anche la prossima estate
00:46:43a venervi a trovare
00:46:43ma prima voglio sapere
00:46:44la vostra storia
00:46:45sono Ivan
00:46:47sono il papà
00:46:49noi
00:46:49è la quarta generazione
00:46:51della mia famiglia
00:46:52che facciamo
00:46:52questo lavoro
00:46:53il mio nonno
00:46:56era nativo
00:46:57di Ponte di Legno
00:46:58veniva da Ponte di Legno
00:46:59scendevano
00:47:00il fiume Olio
00:47:01sono arrivati a Borgo
00:47:03hanno trovato
00:47:03questa cascinetta piccola
00:47:05e il nonno
00:47:06negli anni 50
00:47:07l'ha comperata
00:47:08noi d'estate
00:47:09andiamo in Trentino
00:47:11perché il nonno
00:47:12aveva trovato
00:47:12questa malga
00:47:13siamo in affitto
00:47:14dal comune
00:47:15e da lì
00:47:16è 54 anni
00:47:17che siamo lì in malga
00:47:18d'estate saliamo
00:47:21saliamo
00:47:21verso le fine di maggio
00:47:23scendiamo
00:47:23verso le fine di settembre
00:47:25col greggio
00:47:26e giriamo
00:47:27tutta la pianura
00:47:28fino a...
00:47:30è così
00:47:32è la nostra passione
00:47:34dai
00:47:34lavoro impegnativo
00:47:35ma che dà tanta soddisfazione
00:47:37sì
00:47:37questo si fa
00:47:39perché si ha passione
00:47:40non è solo per quello
00:47:41perché bisogna
00:47:42insomma
00:47:43è impegnativo
00:47:43è impegnativo
00:47:44ed è nato quindi
00:47:46questo connubio
00:47:47con l'associazione Il Traino
00:47:48io so che siete molto impegnate
00:47:49anche con loro
00:47:50insomma non vi annoiate mai
00:47:51quali sono le attività
00:47:53che svolgete
00:47:54insieme a loro?
00:47:55allora
00:47:55la festa principale
00:47:57la festa del ringraziamento
00:47:59che è stata abbastanza impegnativa
00:48:02sono settimane
00:48:04che siamo a preparare tutto
00:48:06tra le corazioni
00:48:08e alla disposizione della piazza
00:48:11con anche gli animali
00:48:13e poi nel periodo estivo
00:48:15c'è anche musica in cascina
00:48:17e durante l'anno
00:48:19ci sono anche i corsi
00:48:20di inglese e di italiano
00:48:22per gli stranieri
00:48:23caspita ragazze
00:48:25vi impegnate davvero tantissimo
00:48:26facciamo parlare anche
00:48:28Laura
00:48:28giusto un saluto
00:48:30dai
00:48:30allora faccio un invito
00:48:31a venirvi a trovare
00:48:33va bene
00:48:33naturalmente vi aspettiamo
00:48:35allora noi la Malga
00:48:36ce l'abbiamo
00:48:37a Tione di Trento
00:48:38si chiama Malga Cengledino
00:48:39là quando arriverete
00:48:41facciamo pranzi
00:48:42quindi vi ritroverete
00:48:43dei bei piatti caldi
00:48:45e poi naturalmente
00:48:46i nostri prodotti
00:48:47che produciamo
00:48:47là in Malga
00:48:48quindi i nostri formaggi
00:48:49allora io vi ringrazio
00:48:51tantissimo ragazze
00:48:52continuiamo a stare insieme
00:48:54in questa giornata meravigliosa
00:48:55grazie a Chiara
00:48:56e Laura Sandrini
00:48:57e grazie a Papa Ivan
00:48:58e Mamma Erika
00:48:59signori è stato davvero
00:49:00un piacere
00:49:01e adesso di nuovo
00:49:02la parola alla nostra regia
00:49:04perché andiamo
00:49:05a vedere un servizio
00:49:06meraviglioso
00:49:07che abbiamo realizzato
00:49:07questa settimana
00:49:08insieme alla scuola di danza
00:49:10Scarpette Rosse
00:49:25ci troviamo
00:49:27nell'antico
00:49:28campo santo
00:49:29di Borgo San Giacomo
00:49:30un cimitero
00:49:31pre-napoleonico
00:49:32costruito
00:49:32alla fine del 1700
00:49:34con le donazioni
00:49:37raccolte
00:49:37dai gabbianesi
00:49:38così venivano
00:49:39chiamati
00:49:39gli abitanti di Borgo San Giacomo
00:49:41in quell'epoca
00:49:42è un edificio
00:49:44a cui siamo molto legati
00:49:46perché ha avuto vita breve
00:49:48come campo santo
00:49:49infatti poi
00:49:51con l'editto
00:49:51di St. Claude
00:49:52Napoleone Bonaparte
00:49:54ha obbligato
00:49:56a spostare
00:49:56tutti i cimiteri
00:49:57fuori dal centro abitato
00:49:59quindi è stato abbandonato
00:50:01dopo solo
00:50:0144 anni
00:50:02di utilizzo
00:50:03in realtà
00:50:05dagli abitanti
00:50:07non è mai stato abbandonato
00:50:08tant'è vero
00:50:09che adesso
00:50:10abbiamo ancora
00:50:11questo spazio
00:50:12utilizzato
00:50:13soprattutto durante l'estate
00:50:15come
00:50:16luogo di eventi
00:50:18concerti
00:50:19spettacoli teatrali
00:50:21e altre rassegne
00:50:22proprio per questo motivo
00:50:24abbiamo deciso
00:50:25di candidarlo
00:50:25come luogo del cuore
00:50:26al censimento del FAI
00:50:28e entro il 15 dicembre
00:50:30abbiamo bisogno
00:50:31di voi
00:50:32per raggiungere i 3.000 voti
00:50:33che sono necessari
00:50:35per partecipare
00:50:37ad un ulteriore step
00:50:38che ci permetterebbe
00:50:39di ottenere
00:50:40dei fondi
00:50:41per il restauro
00:50:42di questo luogo
00:50:43che è un luogo importante
00:50:44e unico
00:50:45nella nostra provincia
00:50:46sicuramente
00:50:47e probabilmente
00:50:48anche rarissimo
00:50:49nella nostra regione
00:50:50quindi chiediamo
00:50:52l'aiuto di tutti
00:50:53per raggiungere
00:50:53questo importante traguardo
00:51:29per raggiungere
00:51:32La scuola di danza nasce a Borgo San Giacomo nel 1992, quindi 34 anni fa e nel tempo si è
00:51:43evoluta partendo da appunto nel 92 con poche bambine e ragazze che avevano aderito a questa proposta fino a questi
00:51:52ultimi anni in cui il numero degli iscritti e delle iscritte soprattutto è aumentato.
00:51:58Negli anni si è proposta di offrire anche oltre ai corsi di danza classica e contemporanea anche altri corsi come
00:52:07ad esempio lo stretching, lo yoga e anche gag che sono esercizi mirati per le gambe, addome e glutei.
00:52:15Le nostre ragazze che sono due gruppi dei corsi accademici hanno proposto questa piccola coreografia per supportare appunto l'idea
00:52:28dell'assessore con tutta l'amministrazione comunale di appoggiare questa loro proposta per il FAI in questo meraviglioso posto dove
00:52:40noi per parecchi anni abbiamo svolto i nostri saggi di fine anno.
00:52:44Sempre per valorizzare questo meraviglioso luogo nel 2019 abbiamo partecipato anche ad uno spettacolo che proponeva appunto con le luci
00:52:56di valorizzare sempre questo luogo e si chiamava Una luce nuova illumina il sagrato.
00:53:03Siamo orgogliose di aver partecipato a questa iniziativa in cui l'arte e la cultura si sono fuse per valorizzare
00:53:12questo meraviglioso luogo.
00:53:14Ringraziamo l'assessore Silvia Sbruzzi che ci ha invitato in questo meraviglioso luogo in cui abbiamo potuto mettere in scena
00:53:21la nostra coreografia.
00:53:47E torniamo in diretta perché da Borgo San Giacomo non si può fare un'attività di un'attività di un
00:53:51'attività di un'attività.
00:53:51E' una leggerissima deviazione per raggiungere Padernello che è un luogo del cuore per quanto riguarda sia i nostri telespettatori
00:54:00sia noi stessi che lo amiamo tantissimo.
00:54:02Domenico Pedroni è l'anima di Padernello, colui che l'ha fatto rivivere, insomma ve l'abbiamo raccontato tante volte
00:54:09ed è presidente appunto della fondazione.
00:54:12Qui sei di casa perché Borgo San Giacomo ovviamente è il comune sotto il quale Padernello vive e prospera, ma
00:54:22quante deco avete fatto partire voi in questi anni?
00:54:25Beh adesso grazie Marco ma grazie anche al comune con cui collaboriamo assolutamente in modo principale che è uno dei
00:54:33nostri soci fondatori con proprietario del castello.
00:54:36Quindi grazie a loro per averci invitato a questa bellissima festa e abbiamo fatto partire una deco dello spiedo del
00:54:45castello, abbiamo fatto partire il casoncello di San Giacomo, quindi sostanzialmente dei prodotti importanti per la nostra terra.
00:54:55Perché quando siamo arrivati a Padernello per risistemare il castello ma soprattutto per riutilizzarlo, la prima cosa che abbiamo voluto
00:55:03fare è stato un mercato della terra slow food.
00:55:07Quindi legarci a un'idea di agricoltura di prossimità, di biodiversità, di rotazione, quindi far vedere che in un luogo
00:55:14agricolo poteva nascere anche un'agricoltura che coinvolgeva ancora le persone,
00:55:19che riattivava un mercato, che è un luogo di comunità, quindi anche un modo di stare insieme.
00:55:25E poi anche un occhio lo buttate sulla sostenibilità perché anche su questo versante siete molto attivi.
00:55:33Sì, grazie Marco anche su questo versante abbiamo fatto proprio recentemente un bosco di 1200 piante, avevamo già il bosco
00:55:43di Simone di 400 piante
00:55:45e ulteriormente abbiamo recintato uno spazio con 400 arbusti di siepe perché l'idea della sostenibilità è un'idea fondamentale.
00:55:54Cioè noi dobbiamo passare ai nostri giovani questa idea che attraverso questa via che è stata creata e nominata dai
00:56:01ragazzi,
00:56:02la via della gentilezza, la via della gentilezza e la via della bellezza.
00:56:06Noi dobbiamo imparare a non fare, non bisogna essere felici per fare cose belle, ma bisogna fare cose belle per
00:56:13essere felici.
00:56:14E quindi i nostri ragazzi devono imparare che la sostenibilità è un tema importantissimo per il nostro futuro e per
00:56:21il nostro mondo.
00:56:22Esatto ed è proprio a lì che bisogna andare perché il futuro passa proprio dalla sostenibilità.
00:56:29Grazie a Domenico Pedroni, grazie per il lavoro che fai a Castello di Badernello che è un gioiello da visitare.
00:56:36Marco e grazie a tutti i volontari perché Castello non l'ha fatto Domenico ma l'hanno fatto tutti i
00:56:42volontari, donne e uomini
00:56:44che hanno voluto salvare un luogo loro e ridarlo al territorio.
00:56:48E noi ne godiamo i frutti diciamo così di questo lavoro, davvero un grazie sincero.
00:56:53E in questi giorni proprio la chiesa invece di San Rocco, se torniamo qui a Borgo San Giacomo, c'è
00:56:59una mostra iconografica molto interessante.
00:57:03Guardiamola insieme.
00:57:07Noi ci troviamo stasera nella chiesa che è nota come la chiesa di San Rocco, anche se propriamente è la
00:57:16chiesa della Madonna del Rosario.
00:57:18e ospita con la cortesia del parroco Don Fausto Mussinelli oramai da diversi anni questa mostra
00:57:28che quest'anno ha un titolo particolare, Generazioni a tavola.
00:57:34Quindi cosa ci è sembrato più giusto fare?
00:57:38Anche nella mostra sviluppare un po' l'argomento.
00:57:41E abbiamo messo sul nostro lato destro della mostra degli oggetti della civiltà contadina
00:57:48che ci sono stati offerti con grande generosità, prestati con grande generosità
00:57:55da Lodovico Paneroni di Roccafranca.
00:58:00E sono oggetti che arrivano dalla cascina Moranda
00:58:04e la mostra è dedicata alla nonna di questo giovane che è raccoglitore
00:58:11e ce li ha portati perché si possa vedere come si si muoveva una volta per il lavoro dei campi.
00:58:26Secondo me questi oggetti sono la testimonianza di un passato
00:58:30non da rimpiangere ma comunque da condividere e scoprire.
00:58:35Se li lasciamo chiusi in soffitta o nella vetrina, servizi di piatti, stoviglie varie, oggetti dell'agricoltura
00:58:42non cessano un po' di avere un significato che li esula dal significato originario
00:58:47mentre se invece li ricontestualizziamo non in stile museo etnografico
00:58:52ma in mostra vissuta possono ancora darci qualcosa.
00:58:55La mia generazione ad esempio è una generazione che è ancora riuscita a entrare in contatto
00:59:00ma anche per un periodo di tempo relativamente lungo
00:59:03con la generazione nata tra gli anni 20 e gli anni 30
00:59:06ovvero quella che ha usufruito a lungo di questi oggetti
00:59:09mentre scomparendo ormai lentamente questa generazione
00:59:13i loro oggetti sono l'ultimo baruarto da difendere
00:59:16e raccontano una realtà che è stata vissuta fino a 70-80 anni fa
00:59:22e tipica del nostro territorio.
00:59:29Gli oggetti che sono esposti vanno da quelli più semplici
00:59:34che si usavano nelle campagne a quelli che si usavano poi nelle stalle
00:59:38e poi anche a qualcosa che riguarda direttamente il cibo
00:59:42ma soprattutto questi oggetti sono un repertorio della vita del mondo contadino di una volta.
00:59:49Dall'altra parte della mostra invece abbiamo cercato di mettere il cibo adesso
00:59:57evidenziando che la tecnologia, questa non è una mostra che voglia condannare la modernizzazione
01:00:03perché è d'obbligo che ci sia, è una mostra però che mette a confronto due sistemi di vita diversi
01:00:10tanto che al centro è stata allestita una tavola che ricorda le tavole dei tempi antichi
01:00:17insomma della fine dell'Ottocento, dei primi del Novecento
01:00:20e devo dire che Lodovico è stato di una cortesia assoluta
01:00:24che ci ha prestato delle stoviglie autentiche d'epoca.
01:00:29Il significato fondamentale però di questa mostra sta nel fatto che noi
01:00:34da quando è partita l'iniziativa del traino di sviluppare una festa su quattro giornate
01:00:42è stata quella di dare un'impronta non soltanto festaiola ma anche culturale
01:00:48e per questo ringraziamo tutte le insegnanti della scuola primaria
01:00:54alla dirigente, la dottoressa Rosellina Formoso
01:00:59che ci ha dato la disponibilità di entrare nelle classi
01:01:03parlare agli alunni di questa iniziativa
01:01:06e gli alunni durante la settimana prossima saranno nostri ospiti
01:01:11io cercherò di accoglierli e di spiegare loro un po' gli oggetti per quello che sono
01:01:17ma soprattutto di mettere a fuoco le caratteristiche di una alimentazione sana
01:01:25buona, giusta, etica
01:01:27contro una alimentazione insomma che non tiene a tanto conto di questi principi
01:01:35probabilmente il progresso, la tecnologia ci porta ad arrivare a queste situazioni
01:01:40io ho trovato anche negli anni passati che gli alunni sono veramente molto coinvolti
01:01:46da queste storie che noi andiamo a raccontare
01:01:54Entriamo in diretta, lo abbiamo accennato prima con Domenico Pedroni
01:01:59Castale Pardanello è un presidio Slow Food
01:02:02quindi c'è il vicepresidente Slow Food per Breccia Valerio Chirubini
01:02:08e invece Mara Santoni per quanto riguarda una DECO molto particolare
01:02:13ma iniziamo da Slow Food
01:02:15quanto è importante appunto presidiare il territorio ma soprattutto presidiare i prodotti?
01:02:20Beh, oggi, quest'anno festeggiamo i 40 anni della nascita di Slow Food
01:02:25è un movimento internazionale appunto che nel momento del sviluppo del fast food
01:02:32ha pensato appunto di valorizzare quelle che sono le prerogative, le caratteristiche dei locali
01:02:39locali voglio dire a livello globale
01:02:40Slow Food è presente in 160 paesi del mondo
01:02:43è il lavoro che fa
01:02:45Slow Food innanzitutto non produce nulla
01:02:47ma Slow Food educa il cibo e aiuta quelle piccole realtà che oggi sostengono il cibo in tutto il mondo
01:02:57perché pensate che oggi chi sfama il mondo sono le piccole realtà
01:03:03e non sono le multinazionali
01:03:04questo è un modo che è distorsivo anche della comunicazione
01:03:08noi dobbiamo pensare che nel mondo sono le piccole agricoltori e i piccoli contadini che sfamano il mondo
01:03:13questo è il grande valore di Slow Food che sta portando avanti da 40 anni
01:03:18e dietro questi piccoli produttori c'è una grande economia
01:03:22che è quella che sostiene poi il tessuto sociale delle persone
01:03:26esatto, questo è il significato
01:03:27che oggi le economie locali hanno un grandissimo valore
01:03:30perché noi parliamo sempre di economie che sfuggono
01:03:37innanzitutto anche le istituzioni sfuggono
01:03:39perché è fondamentale invece che ci sia l'identità del territorio
01:03:43perché ricordiamo che il cibo non è neutro
01:03:46il cibo si produce nei territori con i grandi valori culturali
01:03:50con le tradizioni
01:03:51i millenni che le nostre agricolture, i nostri nonni, i nostri avi
01:03:56hanno fondato e hanno creato
01:03:58quindi non dimentichiamoci di questo
01:04:00non sono le intelligenze artificiali che sfameranno il mondo
01:04:03ma saranno ancora i contadini e gli agricoltori
01:04:06e possiamo metterci anche il farro d'eco di Borgo San Giacomo?
01:04:12di San Paolo
01:04:12di San Paolo
01:04:14anche se Borgo ci ospita oggi in questa bellissima manifestazione
01:04:22quindi ringraziamo anche l'amministrazione comunale di Borgo
01:04:25come ringraziare soprattutto l'amministrazione comunale di San Paolo
01:04:29perché ci sostiene
01:04:31e in qualche modo ci ha dato la possibilità di riportare alla luce il nostro farro di San Paolo
01:04:45che è antichissimo
01:04:46antichissimo
01:04:46antichissimo perché
01:04:47allora perché il farro San Paolo
01:04:50nel 1824
01:04:51la prendo un po' lunga
01:04:52è stata trovata una lapide
01:04:54che adesso si trova al museo Capitolino di Brescia
01:04:57dove c'è scritto che tutto il territorio di San Paolo
01:05:01e quindi presumibilmente
01:05:02anche Borgo San Giacomo
01:05:04modello
01:05:04tutta la zona qua della bassa
01:05:06era un pagus farraticanus
01:05:09che poi è il nome della nostra associazione
01:05:11e quindi era un pagus
01:05:14che produceva il farro per tutte
01:05:17le truppe per i romani
01:05:19che erano stanziati qua al nord
01:05:20per poi fare le campagne verso la Gallia
01:05:22o verso la Germania
01:05:25quindi noi cosa abbiamo fatto?
01:05:26abbiamo cercato di raccogliere l'eredità
01:05:29di un agricoltore
01:05:31tale il signor Giampaolo Ziglioli
01:05:33che ha prodotto farro per 30 anni
01:05:36e poi noi
01:05:37grazie poi anche alla famiglia
01:05:39lo Slow Food che ci ha accolto
01:05:40continuiamo a portare avanti
01:05:42questa bellissima tradizione di grano antico
01:05:44il farro di San Paolo
01:05:46complimenti anche a Mara Santoni
01:05:48e a Valeria Cherubini
01:05:49e adesso vedo Giorgio impegnato in musica
01:05:52sì sì ero impegnato in una bella chiacchierata
01:05:55con l'amico Germano Melotti
01:05:56allora gruppo
01:05:57ogni anno ci incontriamo
01:05:59con i ballari dell'Adamel
01:06:01e ogni anno sono sempre di più
01:06:03che sta succedendo?
01:06:04ah sì perché è accattivante il messaggio che passa
01:06:08abbiamo anche una giovane qui
01:06:10che è l'ultima
01:06:11facciamo un bel applauso
01:06:12che è stata aggregata con fortuna
01:06:16e così ampliamo il nostro organico
01:06:20per questi belli spettacoli di piazza
01:06:22i ballari dell'Adamel
01:06:24sono presenti
01:06:25rappresentano l'intera Valle Camonica
01:06:28da Ponte di Legno a Pisogne
01:06:30come paese d'origine natale
01:06:33diciamo una cosa
01:06:35c'è anche un premio importante che ti riguarda
01:06:38perché tu sei diventato custode
01:06:40e questo è una bella cosa
01:06:42sì con altri siamo custodi della musica popolare
01:06:45e della danza popolare lombarda
01:06:48grazie alla regione Lombardia
01:06:49ma non solo
01:06:50tu sei un'altra curiosità
01:06:53beh perché la Valle Camonica
01:06:54ha avanzato la sua candidatura
01:06:57capitale della cultura 2029
01:06:59allora abbiamo pochissimo tempo
01:07:01grazie Germano
01:07:02ci vediamo sul finale
01:07:03spazio alla pubblicità
01:07:11e torniamo a parlare di una cooperativa
01:07:14di una cooperativa sociale importantissima
01:07:17la nuvola lavoro
01:07:18con me i due rappresentanti
01:07:19che sono Anita Merigo e Luga Bertocchi
01:07:22ben trovati
01:07:23una cooperativa che lavora
01:07:25per l'inserimento nel mondo del lavoro
01:07:27esatto sì
01:07:28buongiorno sono Anita Merigo
01:07:30vicepresidente della cooperativa nuvola lavoro
01:07:33che da 25 anni
01:07:35a Orzi Nuove
01:07:36nei paesi limitropi
01:07:37si occupa appunto
01:07:38di inserimento lavorativo
01:07:39vorrei innanzitutto ringraziare
01:07:41a nome del consiglio di amministrazione
01:07:43a nome scusi
01:07:45sì del CDA
01:07:46l'amministrazione comunale
01:07:47di Burgo San Giacomo
01:07:48e l'associazione Il Traino
01:07:49che ci hanno dato questo spazio di parola
01:07:51nuvola lavoro appunto
01:07:53da 25 anni
01:07:54si occupa di inserimento lavorativo
01:07:55di persone con fragilità
01:07:57e per noi la cosa importante
01:07:59è la persona
01:08:00che viene posta al centro
01:08:01e il lavoro viene costruito
01:08:03sulle esigenze
01:08:04e sulla necessità della persona
01:08:05abbiamo diversi servizi
01:08:07tra cui
01:08:08servizio di pulizie
01:08:10un servizio mensa
01:08:12e un servizio di manutenzione
01:08:14di immobili
01:08:15e inoltre dal 2017
01:08:17grazie alla lungimiranza
01:08:20dell'amministrazione comunale
01:08:21di Burgo San Giacomo
01:08:22abbiamo in gestione
01:08:23uno spazio proprio qui
01:08:24in cui
01:08:25svolgiamo un progetto
01:08:27di agricoltura sociale
01:08:28di cui vi parlerà il collega
01:08:29Luca Bertocchi
01:08:30beh
01:08:31agricoltura sociale
01:08:32è già un bellissimo incipit
01:08:34di cosa vi occupate esattamente?
01:08:36buongiorno
01:08:37noi ci occupiamo
01:08:38proprio di agricoltura sociale
01:08:39grazie al Comune di Burgo San Giacomo
01:08:41abbiamo in gestione
01:08:42questi terreni
01:08:43e abbiamo messo
01:08:44una piantumazione
01:08:45di kiwi giallo
01:08:46di nostra proprietà
01:08:47che oramai gestiamo
01:08:48dal 2017
01:08:49in più
01:08:50ci stiamo allargando
01:08:52perché
01:08:52noi siamo qui
01:08:53a Burgo San Giacomo
01:08:54in Cascina Bina
01:08:55vogliamo creare un posto
01:08:56aperto
01:08:57dinamico
01:08:57cioè dove noi coltiviamo
01:08:59ma la gente
01:08:59può venire anche a vedere
01:09:01e di fatti
01:09:02abbiamo iniziato
01:09:02molte collaborazioni
01:09:03con la gente del paese
01:09:05agricoltori di zona
01:09:06l'associazione
01:09:07Il Traino
01:09:08il castello di Padernello
01:09:09e la volontà
01:09:12anche su spinta
01:09:14della sostenibilità
01:09:15sempre
01:09:17spinta da Pedroni
01:09:18anche noi stiamo creando
01:09:19un ambiente
01:09:21molto aperto
01:09:22dove c'è
01:09:22del kiwi
01:09:23c'è dell'uva
01:09:24adesso sta nascendo
01:09:25un orto didattico
01:09:26dove speriamo
01:09:27di riuscire
01:09:27a inserire
01:09:28delle persone nuove
01:09:29nell'ambito
01:09:30della cooperativa
01:09:31e aprirsi
01:09:32a dei progetti
01:09:32per scuole
01:09:34Grazie
01:09:35e complimenti
01:09:35a entrambi
01:09:36per il lavoro
01:09:36che fate
01:09:37la nuvola lavoro
01:09:38e i vostri progetti
01:09:40meravigliosi
01:09:41veramente
01:09:41un bocca al lupo
01:09:43a te Elisabetta
01:09:44e io sono in compagnia
01:09:45di Floriano Massardi
01:09:46consigliere regionale
01:09:48e presidente
01:09:48della commissione
01:09:49agricoltura
01:09:50quanto è Floriano
01:09:50andiamo a entrare
01:09:52nel cuore
01:09:52di quello che è
01:09:53l'argomento
01:09:54di quest'oggi
01:09:54parliamo sempre
01:09:55dei giovani
01:09:56impegnati nella difesa
01:09:57delle tipicità
01:09:58e delle piccole produzioni
01:09:59che sono il valore
01:10:00aggiunto
01:10:01dell'agricoltura
01:10:02italiana
01:10:04assolutamente
01:10:05sì
01:10:05è un piacere
01:10:06essere qui con voi
01:10:07con l'associazione
01:10:07Il Traino
01:10:08che ha organizzato
01:10:08questa bellissima manifestazione
01:10:10mi congratulo con loro
01:10:11sì
01:10:11l'arricoltura
01:10:12è una cosa
01:10:14importantissima
01:10:15portante
01:10:15io chiedo
01:10:16ai telespettatori
01:10:18che adesso stanno pranzando
01:10:19se si sono mai chiesti
01:10:20che cosa stanno
01:10:20se quel prodotto
01:10:22che stanno mangiando
01:10:23chi l'ha prodotto
01:10:24ecco
01:10:25questa è la domanda
01:10:26più importante
01:10:26probabilmente vi risponderete
01:10:27che non ve lo siete mai posti
01:10:29è normale
01:10:30ma dietro quel prodotto
01:10:31c'è un volto
01:10:32il volto
01:10:32dei giovani agricoltori
01:10:34dei meno giovani
01:10:35che ci danno la possibilità
01:10:37di sopravvivere
01:10:37per cui
01:10:38il plauso va a loro
01:10:39perché
01:10:40chi fa agricoltura
01:10:42chi coltiva
01:10:42evidentemente
01:10:44conserva tanti ricordi
01:10:45il ricordo
01:10:46del papà
01:10:47che è
01:10:48del nonno
01:10:49degli insegnamenti
01:10:50del nonno
01:10:50e la speranza
01:10:52di dare
01:10:52un futuro
01:10:53un qualcosa di buono
01:10:54ai propri figli
01:10:55quindi
01:10:55veramente
01:10:57oggi
01:10:58è la rappresentazione
01:10:59plastica
01:10:59di quanto
01:11:00una comunità
01:11:00che si stringe
01:11:01vicino
01:11:02agli agricoltori
01:11:04ai giovani agricoltori
01:11:05significa che è una comunità
01:11:06che crede
01:11:07nelle proprie radici
01:11:09e le vuole
01:11:09conservare
01:11:10quindi un plauso
01:11:11veramente
01:11:12a tutta la comunità
01:11:13di Borgo San Giacomo
01:11:14all'associazione
01:11:15Il treno
01:11:15che parlerà dopo di me
01:11:16ai quali sono molto legato
01:11:18ai quali rivolgo
01:11:19un grazie di cuore
01:11:20per quello che stanno facendo
01:11:21per questa comunità
01:11:22grazie di cuore a te
01:11:23Floriano Massardi
01:11:24adesso passo la parola
01:11:25a Marco
01:11:25perché andiamo
01:11:26in un gran finale
01:11:27insieme all'associazione
01:11:28Il traino
01:11:29e io vi invito innanzitutto
01:11:31a raggiungerci
01:11:33invito Floriano
01:11:34e Elisabetta
01:11:35a raggiungerci qui
01:11:36anche Giorgio
01:11:37ovviamente per
01:11:38il finale
01:11:39ma parliamo del traino
01:11:41eccoli qui i ragazzi
01:11:41del traino
01:11:42allora tutti
01:11:43tutti i ragazzi
01:11:44magari
01:11:44non lo sono
01:11:45qualcuno ha qualche anno
01:11:47in più
01:11:48però questi sono
01:11:49veramente giovani
01:11:51beh innanzitutto
01:11:51come ti chiami?
01:11:52Giorgio
01:11:53ecco tu cosa ti occupi
01:11:54e come è nata
01:11:56questa adesione al traino?
01:11:58Allora
01:11:58l'adesione al traino
01:11:59è partita da
01:12:00mio fratello
01:12:01più piccolo
01:12:02che lavora
01:12:02da Giovanni
01:12:04guardandolo
01:12:05che faceva queste attività
01:12:06allora mi sono aggregato
01:12:07anche io
01:12:08da ormai
01:12:08quasi cinque anni
01:12:09una cosa
01:12:11che non tutti
01:12:12sanno
01:12:12che il traino
01:12:13non è solamente
01:12:14festa di ringraziamento
01:12:16e punto
01:12:16partendo da festa di ringraziamento
01:12:18si sviluppa
01:12:19sulle quattro giornate
01:12:20con la prima giornata
01:12:21del convegno
01:12:22la seconda
01:12:23dedicata ai giovani
01:12:24la terza
01:12:25con attività
01:12:26per bambini
01:12:26in oratorio
01:12:27e poi c'è la festa di ringraziamento
01:12:29e in più
01:12:30abbiamo anche
01:12:31molte altre cose
01:12:32dietro il traino
01:12:33abbiamo il corso
01:12:34d'inglese
01:12:35il corso italiano
01:12:36per stranieri
01:12:37e quest'anno abbiamo cominciato
01:12:39anche con un corso
01:12:40di primo soccorso
01:12:41allora io mi sposto qua
01:12:43nome
01:12:44Matteo
01:12:45Matteo
01:12:45ecco
01:12:46insomma il traino
01:12:48c'è tutto l'anno
01:12:49traino lo ricordiamo
01:12:50è tradizione
01:12:51innovazione
01:12:51perché così
01:12:52chi ci segue
01:12:53capisce
01:12:54c'è anche il segretario
01:12:55Giovanni Martinelli
01:12:56che è qui vicino a noi
01:12:57ci hanno raggiunto
01:12:58un po' tutti
01:12:59quindi facciamo questo finale
01:13:00insieme
01:13:02tutto l'anno
01:13:03ci siete voi
01:13:04ci siete praticamente
01:13:05è una comunità
01:13:06che vive
01:13:07è un'associazione
01:13:07che vive
01:13:08tutto l'anno
01:13:08sì
01:13:09praticamente
01:13:09noi ci siamo
01:13:10quasi sempre
01:13:11ovunque
01:13:12io sono entrato
01:13:13da poco
01:13:14nel traino
01:13:14come braccio destro
01:13:16di Domenico
01:13:16che purtroppo
01:13:17non è qua con noi
01:13:18perché dovrebbe diventare
01:13:19a secondi
01:13:20anche papà
01:13:22complimenti
01:13:22a Domenico
01:13:23quindi salutiamo
01:13:24Domenico Paoletti
01:13:25che è là che ci sta guardando
01:13:26dal divano
01:13:27e voglio solo aggiungere
01:13:29che oggi pomeriggio
01:13:30ci saranno tantissime
01:13:31attività
01:13:32anche per i bambini
01:13:33c'è la squadra
01:13:34la scuola di Mountain Bay
01:13:35qua dietro nel castello
01:13:37che fa le prove
01:13:37per i bambini
01:13:38ci sono altri giochi
01:13:40tutto il giorno
01:13:41e siamo qua
01:13:42io non ho ancora
01:13:43avuto tempo
01:13:43di cambiarmi
01:13:44però
01:13:44beh va bene
01:13:46comunque
01:13:46sei operativo
01:13:47quindi è giusto così
01:13:48io ti ho vista
01:13:49vicino
01:13:51ad una
01:13:52bancarella particolare
01:13:54cos'è il lancio
01:13:55del salame
01:13:56cos'è il tiro al salame
01:13:57sì è una delle nostre
01:13:59attività
01:13:59che abbiamo qua oggi
01:14:00tra le tante
01:14:01dopo vi invitiamo tutti
01:14:03dimmi il nome
01:14:04Victoria
01:14:05vi invitiamo tutti
01:14:07a partecipare ai nostri
01:14:08giochi tradizionali
01:14:09dal pallo della cuccagna
01:14:11ad altre attività
01:14:12e vi aspettiamo qua tutti
01:14:14è il tiro al salame
01:14:15mi raccomando
01:14:16sì mi raccomando
01:14:16quello deve esserci
01:14:17ecco
01:14:18torno da Giovanni
01:14:20Giovanni
01:14:21insomma
01:14:22ma da un'idea
01:14:24piccola
01:14:25così
01:14:26come è stata
01:14:27alla fine è diventata
01:14:28una cosa veramente grande
01:14:30il tranno è un'associazione
01:14:32in continua crescita
01:14:33e mi piace definirla
01:14:34una palestra di vita
01:14:35una palestra di vita
01:14:35anche per questi ragazzi
01:14:37che avete conosciuto
01:14:38e spero conoscerete anche
01:14:39ai prossimi anni
01:14:39perché in una società
01:14:41che ci abitua
01:14:42a richiedere giustamente
01:14:44tanti diritti
01:14:44dobbiamo ricordarci
01:14:45che dobbiamo avere
01:14:47anche la volontà di dare
01:14:49proprio in modo altruista
01:14:51in modo per gli altri
01:14:52e questi ragazzi
01:14:52ne sono l'esempio
01:14:53nell'ultimo mese
01:14:54ogni minuto
01:14:55ogni secondo
01:14:56del loro tempo libero
01:14:57l'hanno dedicato
01:14:58ad organizzare questa festa
01:14:59sicuramente
01:15:00sarà migliorabile
01:15:02nei prossimi anni
01:15:03però credo e spero
01:15:04che sia un esempio
01:15:05una contaminazione positiva
01:15:07che parta da loro
01:15:08per tutta la comunità
01:15:09a vantaggio
01:15:10sia del nostro settore agricolo
01:15:12ma un po'
01:15:13di tutta la società
01:15:14sì perché è esatto
01:15:16si rivolge ovviamente
01:15:17al settore agricolo
01:15:18ma voi guardate
01:15:20ben oltre
01:15:21Elisabetta
01:15:22sei venuta con Floriano
01:15:24ok
01:15:24siamo qui insieme
01:15:26abbiamo fatto una bella
01:15:27chiacchierata
01:15:28e siamo pronti
01:15:29a fare un grandissimo finale
01:15:31tutti insieme
01:15:32insieme a questi giovani
01:15:33pazzeschi
01:15:33sì straordinario
01:15:35veramente
01:15:36è una cosa unica
01:15:37siete grandi
01:15:39continuate così
01:15:40siete il futuro
01:15:41rappresentate il meglio
01:15:43dell'orgoglio lombardo
01:15:44viva Borgo San Jacomo
01:15:45viva il traino
01:15:46e viva la festa dell'agricoltura
01:15:48grazie ancora per il colore
01:15:49ci hanno seguito
01:15:50grazie Giorgio
01:15:51grazie Elisabetta
01:15:53e viva i campiadesi
01:15:54e viva
01:15:56a tutti per la domenica
01:15:57la settimana prossima
01:16:11grazie a tutti
01:16:41grazie a tutti
01:17:14grazie a tutti
01:17:42grazie a tutti