- 15 minuti fa
.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:24Grazie a tutti
00:00:41Grazie a tutti
00:01:16Grazie a tutti
00:01:33E' questo?
00:01:34Sì, siamo arrivati
00:01:36Non pensavo che fosse tanto primitivo
00:01:39È orribile
00:01:41Supponi che sia una di queste la casa del dottore?
00:01:47No, mi hanno detto che si trova in periferia
00:01:53Sì, paziente, cara
00:01:54Sarà un periodo difficile
00:01:57Lo sapevamo
00:02:00Ma è la mia prima esperienza come dottore
00:02:02Non abbiamo scelto
00:02:06È così lontano da tutto
00:02:08Così assurdo
00:02:09La gente qui è rozza e semplice
00:02:12Ma ha diritto ad essere curata
00:02:14Certo
00:02:32Entriamo
00:02:43Buonasera
00:02:55Buonasera
00:02:56Noi siamo gli Stein
00:02:57Io sono il nuovo dottore
00:02:59Harry
00:03:07Potrebbe dirmi dove vive il dottore?
00:03:10Cosa c'è? Qualcosa non va?
00:03:19Harry
00:03:20Andiamo
00:03:27Nessuno di voi è in grado di dirmi dove è la casa del dottore?
00:03:35Io voglio solo sapere come arrivarci
00:03:44Alla fine della strada
00:03:46Sulla scogliera
00:03:48Verso il mare
00:03:50Eccolo tutto
00:03:58Cosa c'è?
00:04:01Noi
00:04:02Noi
00:04:18Voi
00:04:32Che posto in Fausto
00:04:34E' così orribile qui
00:04:39Andiamo via Henry
00:04:40E' la nostra nuova casa
00:04:42Abbi pazienza
00:04:50Henry
00:04:54Sono il dottor Stein
00:04:58Aprite la porta
00:05:05Volete aprire per favore?
00:05:07Sono il dottor Stein, lo so che ci siete
00:05:09Si, un momento
00:05:11Un momento
00:05:16Siete solo?
00:05:20Entrate
00:05:22Sbrigatemi
00:05:23E' molto tardi, vi aspettavo prima
00:05:37Mi chiamo Henry Stein
00:05:39Medico generico
00:05:41Mia moglie è Joanne
00:05:43Le mostro le mie credenziali
00:05:45Non è necessario
00:05:46Ho quasi finito di fare le valigie
00:05:50Le altre cose le ho già spedite
00:05:52Restate fino a domani
00:05:54Restare io?
00:05:56Per nessuna ragione
00:05:58Come volete
00:05:59Vado a prendere i bagagli
00:06:01E permette?
00:06:03Grazie
00:06:05Un consiglio
00:06:06Questa gente non ci vuole
00:06:08Andate via
00:06:09Non ci vogliono
00:06:28Ha la macchina?
00:06:30No
00:06:30L'accompagno io?
00:06:32Impossibile
00:06:32Lei non conosce queste strade
00:06:35Allora camminerò con lei
00:06:37Di a me
00:06:37Grazie
00:06:38Sarò subito di ritorno
00:06:40Buonasera
00:06:42Dottore
00:07:10Allora camminerò con lei
00:07:40Allora camminerò con lei
00:08:02Grazie a tutti.
00:08:24Grazie a tutti.
00:09:04Grazie a tutti.
00:09:26Grazie a tutti.
00:09:57Grazie a tutti.
00:10:22Grazie a tutti.
00:10:23Grazie a tutti.
00:10:43Grazie a tutti.
00:11:09Grazie a tutti.
00:11:13Grazie a tutti.
00:11:43Grazie a tutti.
00:11:45Grazie a tutti.
00:12:04Grazie a tutti.
00:12:31Grazie a tutti.
00:12:58Grazie a tutti.
00:13:17Grazie a tutti.
00:13:47Grazie a tutti.
00:14:24Grazie a tutti.
00:14:51Grazie a tutti.
00:15:43Grazie a tutti.
00:15:54Grazie a tutti.
00:16:30Grazie a tutti.
00:16:56Grazie a tutti.
00:17:45Grazie a tutti.
00:17:46a tutti.
00:18:37Grazie a tutti.
00:19:14Grazie a tutti.
00:19:29Grazie a tutti.
00:20:02Grazie a tutti.
00:20:33a tutti.
00:20:57Grazie a tutti.
00:21:29Grazie a tutti.
00:21:31a tutti.
00:22:01Io ero prima di...
00:22:02a tutti.
00:22:33a tutti.
00:23:05a tutti.
00:23:52a tutti.
00:24:07ma...
00:24:09a tutti.
00:24:42e...
00:24:43non so...
00:24:45la...
00:24:50la...
00:24:52e...
00:25:22non è...
00:25:53la...
00:25:54la...
00:26:26Ted...
00:26:54...
00:26:54la...
00:27:31la...
00:27:33forza...
00:27:34aiutami...
00:27:35bene...
00:28:05ti...
00:28:39e...
00:29:08e...
00:29:35e...
00:30:18e...
00:30:35e...
00:31:18e...
00:31:35e...
00:32:34e...
00:32:39e...
00:33:05e...
00:33:37e...
00:34:05e...
00:34:40e...
00:35:35...
00:36:06viveva...
00:36:17live...
00:36:19voi...
00:36:21voi...
00:36:22e...
00:36:52no...
00:36:54no...
00:36:55......
00:37:25...
00:37:57......
00:38:25...
00:39:05..................
00:39:19Eccolo là!
00:39:38Per favore, non picchiatevi! Non picchiatevi, Teddy!
00:40:11Ci sarà una processione questa notte?
00:40:14Mi dispiace!
00:40:18Non ti preoccupare, siamo tutti un po' nervosi!
00:40:36Lusi, per favore, apri la porta!
00:41:02Lusi, per favore!
00:41:25Lusi, vieni qui!
00:41:33Dove stai andando?
00:41:34Mi dispiace, devo farlo!
00:41:36Tutto il villaggio sarà distrutto se...
00:41:37Vuoi stare zitta?
00:41:39Bastardi!
00:41:40Lasciatela!
00:41:41Ascoltate, non è niente, io devo!
00:41:53Allora!
00:41:53Allora!
00:42:00Allora!
00:42:18Allora!
00:42:37Grazie a tutti.
00:43:03Grazie a tutti.
00:43:41Grazie a tutti.
00:43:45Non dovevo permettere che andasse con loro.
00:43:49La dovevo proteggere, come Tilda Flanagan.
00:43:52Ma è soltanto una cerimonia.
00:43:56Come lo sappiamo.
00:43:58Perché ti senti in colpa?
00:44:01Lucy lavorava per noi e ne avevamo la responsabilità.
00:44:07Ancora questi uccelli?
00:44:09Come è possibile che i gabbiani volino di notte?
00:44:13Questa città è maledetta.
00:44:16È rio paura.
00:44:18Dobbiamo andare via da qui, questa notte.
00:44:21Andiamo via.
00:44:29Hai ragione.
00:44:31Andremo via, come vuoi tu.
00:44:37No.
00:44:38No.
00:44:39No.
00:44:53No.
00:45:15Pensi che sia prudente partire questa notte?
00:45:17È inutile farci illusione.
00:45:19Questa faccenda è veramente seria.
00:45:20Andremo a parlare con le autorità.
00:45:22Cosa stai pensando ora?
00:45:23Parlavi di tradizioni, di una cerimonia di rito?
00:45:26Nei loro occhi c'è molta paura.
00:45:28Lucy non è ritornata.
00:45:29Andremo a cercare aiuto.
00:45:31Diremo alla polizia ciò che sta accadendo.
00:45:33Teddy ha detto che qualcuno adescava le ragazze.
00:45:34sembra assurdo, ma mi ha spaventato.
00:45:39Noi non saremmo mai...
00:45:42mai dovuti venire qui.
00:45:58È Lucy.
00:46:16Teddy, Teddy!
00:46:58Bellino, Bellino, Bellino, Bellino.
00:47:31Volevano ucciderti.
00:47:33Che selvaggi.
00:47:37Non preoccuparti, ora sei al sicuro.
00:47:40Voglio sapere chi ti ha fatto questo.
00:47:42Dimmi chi è stato.
00:47:44I cadaveri sorgono dal mare, portano via le belle vergini,
00:47:51una ogni notte, per sette notti.
00:47:56Portano via le ragazze e non ritornano più?
00:47:59Le ragazze quando muoiono si trasformano in gabbiani,
00:48:05gridano e piangono.
00:48:08Sono gli spiriti dannati delle ragazze sacrificate.
00:48:11Dovremmo credere a questa favola.
00:48:13Hanno portato via Lucy e questa non è una favola.
00:48:17Come Tilda Flanagan.
00:48:19Ecco perché sua madre piangeva.
00:48:21C'è qualcosa di orribile dietro queste fantasie.
00:48:38Questo silenzio sta per succedere qualcosa.
00:48:49Lucy, questa è la ragione.
00:48:51Dobbiamo agire.
00:48:52Non c'è nulla che possiamo fare.
00:48:54La stanno portando via, la uccideranno, ha bisogno d'aiuto.
00:48:56Non uscire di qui, Harry.
00:48:58Per favore, non uscire.
00:49:00No, vi prego.
00:49:01Torna indietro.
00:49:03No.
00:49:05No.
00:49:22Non uscire di qui.
00:49:47Torna indietro, deve continuare il sacrificio
00:50:12Lucy, vada via per favore, ti porterò via
00:50:15Sono quasi arrivati, vada via
00:50:21La cerimonia risale a secoli fa, sono sacrificata perché le anime siano salvate e lei deve andare via
00:50:26Non ti lascerò qui
00:50:37Vada via, c'è ancora tempo
00:50:48Io non posso venire con lei
00:50:53La prego
00:51:18Non ti lascerò qui
00:51:52Non ti lascerò qui
00:52:05Su, bevi questo
00:52:08Anche tu ne hai bisogno
00:52:10Tieni
00:52:16Io non riesco ancora a crederci, dobbiamo andare via
00:52:20Non possiamo muovere Teddy
00:52:22Sì, lo so, dovremo metterlo sul sedile posteriore
00:52:40Bisogna fare attenzione, Joanne
00:52:48Pensi che torneranno?
00:52:50Dovrò restare qui
00:52:52Nessuno può fuggire dai cavalieri del mare
00:52:55È sempre stato così
00:53:03Su, bevi questo
00:53:06Anche tu ne hai bisogno
00:53:08Anche tu ne hai bisogno
00:53:08Tieni
00:53:14Io non riesco ancora a crederci, dobbiamo andare via
00:53:18Non possiamo muovere Teddy
00:53:20Sì, lo so, dovremo metterlo sul sedile posteriore
00:53:38Bisogna fare attenzione, Joanne
00:53:46Pensi che torneranno?
00:53:48Dovrò restare qui
00:53:50Nessuno può fuggire dai cavalieri del mare
00:53:53È sempre stato così
00:53:56Mi è stato detto che vengono dalla Francia
00:53:59Inseguiti dalle loro maledizioni
00:54:01E ogni sette anni suonano le loro campane
00:54:04E sette ragazze devono essere sacrificate
00:54:06Per sette notti consecutive
00:54:07E nessuno si è mai opposto?
00:54:11Sì
00:54:12Furono tutti uccisi dai cavalieri del mare
00:54:16Comprese le donne e i bambini
00:54:19Ma è la nostra macchina
00:54:49La nostra macchina
00:55:09Adesso è tutto più difficile
00:55:12Dovremo trasportarlo in una coperta
00:55:16Probabilmente morirà ma tenteremo
00:55:18Andate via, svelti
00:55:19Resterò io qui con lui
00:55:20I cavalieri andranno al villaggio
00:55:22Non penso che verranno da questa parte
00:55:25Non credo
00:55:38Non penso che non penso che sia
00:56:02Useremo anche il tavolo della cucina
00:56:04Possono entrare dalla soffitta
00:56:06Questo è vero, io vado su
00:56:08Pensa al retro della casa
00:56:41Henry, Henry
00:56:44Scendo subito
00:56:51Sono loro, stanno venendo qui
00:56:56Andiamo in cucina, là saremo al sicuro
00:57:07Dobbiamo rinforzare le finestre?
00:57:10Sì, anche quella
00:57:19Svelta
00:57:28Svelta
00:57:30Svelta
00:57:45Svelta
00:57:54Svelta
00:57:57Svelta
00:57:59Svelta
00:57:59Svelta
00:58:01Svelta
00:58:02Svelta
00:58:03Svelta
00:58:05Svelta
00:58:15Svelta
00:58:31Svelta
00:58:44Svelta
00:58:45Svelta
00:58:46Svelta
00:58:46Svelta
00:58:47Svelta
00:58:49Svelta
00:58:50Svelta
00:58:52Semmeno
00:58:53Svelta
00:59:01Douta
00:59:23Ancora legno
00:59:25Svelta
00:59:31Ecco
00:59:40Questa porta è più robusta
00:59:41Spostiamo te di qui
00:59:43Prendi
00:59:50Prendi la coperta e il cuscino
00:59:52Sì
00:59:52Tu aspetta qui
00:59:53Prendi la coperta e il cuscino
01:00:18Prendi la coperta e il cuscino
01:00:40Prendi la coperta e il cuscino
01:01:04Prendi la coperta e il cuscino
01:01:08Prendi la coperta e il cuscino
01:01:22Erri
01:01:28Erri
01:01:29Erri
01:01:57Erri
01:02:29Prendi la coperta e il cuscino
01:02:56Prendi la coperta e il cuscino
01:02:58Prendi la coperta e il cuscino
01:03:03Prendi la coperta e il cuscino
01:03:11Prendi la coperta e il cuscino
01:03:34Prendi la coperta e il cuscino
01:03:40Prendi la coperta e il cuscino
01:03:49Prendi la coperta e il ccino
01:03:56No, no, no!
01:04:32Ora stanno venendo per noi
01:04:34Coraggio, corriamo
01:04:35No, siamo circondati
01:04:37Noi dobbiamo uscire di qui
01:04:39Andiamo sulla soffitta, presto
01:05:09Possiamo prendere qui i cavalli
01:05:39Avanti, Joanne
01:05:39No
01:05:41Avanti
01:05:41No, non lo posso farlo
01:05:42Tu devi farlo, non guardare il basso
01:05:44Vi aiuterò io
01:05:45No
01:05:45Per favore, Joanne
01:05:46No, no, no, non posso, non posso
01:05:49Avanti
01:05:50Allora, lasciami
01:05:55Lasciami stare, no
01:06:00No
01:06:01No
01:06:03No
01:06:04No
01:06:04Henry
01:06:05No
01:06:06Henry
01:06:08Henry
01:06:09Henry
01:06:10Sono qui
01:06:12Ti prendo
01:06:16Forza, Joanne
01:06:22Avanti, Joanne
01:06:23Su
01:06:26Sveglia
01:06:40Sveglia
01:06:40Venite presto
01:06:46Sveglia
01:06:47No, non su qui i cavalli, no!
01:06:49Non c'è altra scelta
01:06:50Sveglia
01:06:53Cần
01:06:54Sveglia
01:06:59Mari
01:07:00Sveglia
01:07:27Grazie a tutti.
01:07:47Grazie a tutti.
01:08:01Non andate in quella direzione, dirigetevi verso la strada.
01:08:05Questo cavallo non mi obbedisce, si sta dirigendo verso il castello.
01:08:08Lascia andare dove vuole, dobbiamo continuare.
01:08:28Non andate in quella direzione.
01:08:39Non andate in quella direzione.
01:09:06Non, non, non!
01:09:12Aiuto!
01:09:14Non!
01:09:16Non!
01:09:22Non!
01:09:34Non andate in quella direzione.
01:09:38Non andate in quella direzione.
01:10:06È incredibile, un tempio.
01:10:09Non ci seguiranno qua dentro.
01:10:11Non hanno fretta.
01:10:13Siamo dove volevano che fossimo.
01:10:16Ma perché?
01:10:18È evidente che hanno bisogno di un'altra vittima da sacrificare.
01:10:22Per la cerimonia del rito.
01:10:27Sei tu la vittima.
01:10:29Perché pensi questo?
01:10:33Avevano la possibilità di ucciderti, ma ti hanno lasciato fuggire.
01:10:37Ma Lucy, allora...
01:10:42Si è ribellata.
01:10:45Ed è stata punita per questo.
01:10:55Cos'è?
01:10:57Un animale marino.
01:10:59Sembra una divinità di una cultura sconosciuta.
01:11:03Cosa accadrà adesso?
01:11:05Non lo so.
01:11:08Ma questo idolo è responsabile di tutti i sacrifici.
01:11:13Distruggiamolo e poniamo fine a questo orrore.
01:11:31Aiutami.
01:11:47Il nostro orrore.
01:11:48Il nostro orrore.
01:11:50E avere un'azienda?
01:12:00E vuoi?
01:12:21No, no, no.
01:12:32No, no, no.
01:13:15No, no, no.
01:13:44No, no.
01:13:55No, no.
01:14:01No, no.
01:14:10No, no.
01:14:11No, no.
01:14:13No, no.
01:14:15No, no.
01:14:20No, no.
01:15:08No, no.
01:15:11No, no.
01:15:41No, no.