#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:12Ah!
00:13Ah!
00:13Ah!
00:14Ah!
00:16Ah!
00:17Ah!
00:17Ulan ne belaymış bu kız be!
00:19Abi kızarsa bak koşuyor Edmanlı!
00:22Bizim dalağımız şişti ya!
00:23Ah!
00:25Ah!
00:28Ah!
00:29Ah!
00:29Bir takım hayvanlar kafasız bir şey götürüyorlar sürüktü...
00:34İmdat!
00:36Ah!
00:37Kızı kaçırıyorlar!
00:38Adam kaçırıyor!
00:39Bırakın kızı!
00:41Bırakın kızı bırakın!
00:42Hayır bir şey değil!
00:43İstahat ediyor!
00:45Bırakın!
00:46Bırakın!
00:47Bırakın kızı hayvanlar!
00:49Ah!
00:50Hayvanlar!
00:51İmdat!
00:52Bırakın kızı!
00:54Kızı bırakın!
00:55Bırakın!
00:57Bıraksanıza!
00:58Vicdasızlar!
00:59Bırakın!
01:01Bırakın!
01:02Bırakın kızı!
01:02Afiyet olsun!
01:03İnsanlığı kaçırıyorsunuz!
01:05Tut tut tut tut!
01:06Tut!
01:06Ortalığa yakın!
01:06Al bunu al!
01:07Bırakın!
01:09Bırakın!
01:12Bırakın!
01:13Bırakın!
01:14Bırakın!
01:14Bana vurma!
01:15Bırakın!
01:16Bırakın!
01:26Bırakın!
01:27Yine mi ya!
01:28Hayır inanmak istemiyorum!
01:30Yine mi ya!
01:32Tebrik ederim, çok güzel parti oldu!
01:34Okay, gotta let's go again.
01:35Together, you're going to let me.
01:37I can see you right now.
01:39Okay, what do we do now?
01:41I think...
01:41away from a place,
01:43should be I'm looking for a certain generation,
01:43or a romantize your chest,
01:48stuff like that,
01:50I don't know a lot about it.
01:52Let me hope I can umpute it.
01:54Then, I can send you to my phone number.
01:55I'll go in.
02:01You saw your
02:02where you see?
02:03He was the last one with you, he was dancing.
02:06I don't know the name of Burcu.
02:08I don't know.
02:09You're gone.
02:11Maybe she's coming.
02:13But now you can go.
02:15Don't you worry about your carreer?
02:17I'll do good.
02:21Selin, I'll do your own homework is there.
02:26Devrem, tomorrow we'll see you.
02:32Murat, everything we've been doing for a while. We're very happy.
02:36I'm a party owner, thank you for your time.
02:40Good evening, good evening.
02:42Good evening.
02:47You see, you're a big fan of me.
02:48You're a big fan of me.
02:49Good evening.
02:56Murat.
02:57I'm going to get home, I'll get to my home.
02:59I'll get you, I'll get you.
03:01I'm going to get home.
03:03I'll get you on the other side of my mind.
03:04I'm going to get you on the other side of my mind.
03:07I'm sorry.
03:08Come on, come on.
03:13What's up with you?
03:17I'll tell you later.
03:19Gayret!
03:20Come on, come on.
03:22Come on, come on.
03:25I'm going to go towards him.
03:27You are gone?
03:28I think you are.
03:30You are in real.
03:32Come on.
03:33You are in be in a way.
03:34You are in a way.
03:36You are in a way.
03:37You are in a way.
03:38You are in one way.
03:39You are in a way.
03:40You are in a way of looking for yourself.
03:41You are in a way.
03:44Can we say it?
03:44How did you say it?
03:45Why did you say it?
03:47Okay, let me come.
03:51It was so blue.
03:52I don't know how much you have is.
03:52I can't see it.
03:53I have no idea it.
03:54I have no idea.
03:54I'm going to fire in here.
03:54I'm going to fire.
03:56I'm a pre-putting.
03:57What's that?
03:58I told you I didn't know I was angry at.
03:58I'm going to fire.
03:59I didn't say it, I don't know what happened.
04:01I have to do my face.
04:04I have to takeress I'm going to fire.
04:10I don't know what happened they are, I mean if I'm going to go off the house and I need
04:14you to get ready.
04:14Let me do it again, let me get out.
04:19Let me get that you the new woman.
04:22You allah, this is the new woman.
04:25You get it, you get it.
04:26Thank you for having me.
04:27I don't know you, I don't know.
04:27You don't know about it, you don't know, I don't know how many times you get rid of them.
04:33I don't know if you're a with them, I don't know what else to do.
04:40Ah, man, who cares about you?
04:42Burcu and you're a mental state.
04:45So I've been using it in the same term as the name of my brother, I'm on the other side.
04:49Where are you?
04:50We're not going to see you.
04:51Let's go!
04:53Oh, I'll give you a little bit, I'll be very scared!
04:56I'll tell you!
04:57Unutmayın!
05:02Burcu, you're fine, you're fine, you're fine, you're fine.
05:06You're fine, you're fine.
05:06I'm fine, you're fine.
05:07I'm fine, you're fine.
05:08Thank you, thank you.
05:09You're working with Madhice Teyze.
05:10You're working with them.
05:13There's a stone at the time they were, they were doing their day.
05:16I'm not going to be a divorce.
05:17This is a very simple joke for you, Müdür Bey.
05:20We've had to talk about this, we're going to give you a little bit of a joke.
05:24Müdür Bey, look, this is a good thing, you have to be a son.
05:28Really, look, my son is a little bit.
05:30I'm going to get a little bit of a joke.
05:30I'm going to get a little bit of a joke, I'm going to get a little bit of a joke.
05:38Tony, USH!
05:39You've got a mistake.
05:41You can't work on it.
05:42I didn't want something else to do that.
05:44So you were able to be able to be able to do it.
05:46I don't think I was about it.
05:48I don't think I would have put it in time.
05:49I would have been here, not so much.
05:54This wasn't even when you started to try.
05:56You're a fan of your mother.
06:00You're right.
06:00You're between you.
06:01Don't worry.
06:01Just you two seconds.
06:05You can't wait there.
06:07You can't wait there, if you can't wait here.
06:09I need to leave.
06:09I'm so sorry, you can't wait there.
06:22What about you doing?
06:24I'm not going to wait here, but I don't have to wait here at the table.
06:26I don't care about anything.
06:28I'm getting reasons.
06:30I can do that.
06:31But you can do that.
06:33He's gonna have to do that, I'm sorry?
06:35Okay, I have to cut you, I'm gonna have to leave.
06:37I don't know what's up, I'm sorry.
06:42Just do that, I'm fine.
06:45I got to run this over Randy.
06:46There is a doublon lover that you have to be a doublon.
06:49I'm here, I'm a doublon.
06:55I'll be amazed that you are a little.
06:56You are a smith for your time.
06:58But you are a little bit of a noise.
07:00Lütfücan, you are a bad, you are a bad.
07:03You are a bad boy.
07:04Burcu, Burcu, Burcu!
07:10We can see a selfie if you can do it,
07:12but you are not in the Insta.
07:15I'm all the pictures you have.
07:17Lütfücan, you are a bad view.
07:18I'm not a bad view, Kamil's not.
07:21We are all together, we can see in the Insta.
07:24So we can't suck it.
07:26We'll put it on the pocket.
07:27You老ber!
07:28Come on.
07:28Get out!
07:29I have a good job!
07:32If you work with the other guy, you'll work with me.
07:36Get out!
07:39You've got to be, you've got to be!
07:40Come on, come on!
07:44Oh
07:49Oh
07:50Oh
07:50Oh
07:53Oh
07:53Oh
07:53Oh
07:53Oh
07:53Oh
07:55Oh
07:59Sakin olun
08:01Şimdi sizi çözeceğiz
08:03Bankları da çıkaracağız
08:04Dağın başında ıssız bir yere geldiğimizi gördünüz
08:07Herhalde bağırmanın falan işe yaramayacağını anlamışsınızdır
08:10Hı hı
08:16İmdat
08:18İmdat
08:20İmdat
08:22İmdat
08:24İmdat
08:26İmdat
08:27Yardım
08:28İmdat
08:37İmdat
08:38Kimse yok!
08:40Uuuh!
08:41Sus!
08:43I am not.
08:44I do not.
08:45Are you from the back?
08:47Hayır!
08:49It doesn't have to be here, let's see what you say.
08:52Anne!
08:56Anne!
08:57Anne!
09:01Burcu!
09:04Anne!
09:05Burcu!
09:07You!
09:08I don't think I'm gonna cry for a while.
09:09I'm a kid.
09:10You were going to have a good word for them.
09:11I think it was a problem.
09:14I was just a problem.
09:16I was just going to buy a good word.
09:17I was going to get a good job.
09:19You can try to buy a good job.
09:21You can get it.
09:23You know what happened?
09:25You know what happened?
09:26I was just going to buy a good job.
09:26I'm going to pull you through the river.
09:27I'm going to get you.
09:28Annem, Burcu'yı kümese bağladı, üzerine de yemleri döktü, tavuklara gagal atıyor, partinin intikamını alıyor.
09:34Oğlum, niye yapsın annem böyle bir şey? Anlamadım ki ya.
09:37O kendisi gagalamak istiyor. Tavuklara gagal atmak derdi değil onun.
09:40O zaman üçüncü ve son teorim şöyle. Annem ve Burcu kaçırıldı.
09:47Aa, vallahi iyice üşüttün sen ha.
09:49Yorulurum diye beynini de çalıştırmıyor ki. Boş boş konuşuyor işte.
09:59Mutlu aklı. Annemle Burcu kaçırılmış.
10:03Kurtarın bizi!
10:04İmdat!
10:06İmdat! İmdat! İmdat! İmdat!
10:10İmdat!
10:16Burcu tamam. İşe yaramayacak belli. Bunlar bizi bırakmayacaklar.
10:22Yeter. Zaten gümbür gümbür üzerinle kafamı şişirdin, pert ettin.
10:25Bir de ben sesle tamir edemeyeceğim. Beni buna maruz. Bırakma!
10:30Tamam.
10:30Oh! Oh!
10:33Güzel. Şimdi elleri de çözün.
10:39Bu arada bir şey söyleyeceğim.
10:41Bende beş kuruş para yok.
10:43Bakın gerçekten beni fidye için kaçırdıysanız boşuna kaçırdınız yani.
10:46Evet. Ben şahidim. Bunun hiç parası yok. Yazık.
10:49Bu sokaklarda, bahçelerde yatıyor.
10:51Hatta biliyor musunuz? Bizim bahçeye çadır kurdu.
10:52Biz bunu acıdık. Evimizi aldık. Bu kimse. Homeless bu. Homeless.
10:56Pardon. Homeless sensin be.
10:59Ayrıca bana acımaya hakkınız falan yok.
11:01Çünkü benim çiftliğimi gasp ettiniz.
11:03Ve ben mecburen o çadırda kaldım.
11:05Yeter. Yeter.
11:07Bozuk plak gibi aynı şeyleri tekrarlayıp durma.
11:09Kızım, yavrum, çocuğum.
11:10Bir kere senin bastığın halı, yattığın çarşaf, oturduğun koltuk bile bana ait.
11:14Sen bir kere davetsiz bir misafirsin ya.
11:16Ben mi misafirim?
11:17Evet.
11:17Sen, sen misafir. Sen, o ya o...
11:20Sen ne yap biliyor musun? O sarındığım çarşafı, o bastığım halıyı...
11:23...o oturduğum koltuğu al git, git.
11:26Eyvah nem, ben o evde zaten yaşarım.
11:27Ayrıca onların hiçbiri marka değil. Hepsi demoda çiftliğin onlar.
11:30Sen, sen benim eşyalarıma hiçbir şey diyemezsin.
11:33İstedebilirim.
11:33Bir marka değiştirip, bir marka değiştirip.
11:35Terliğimi yersin.
11:36Terliğimi yersin.
11:36Terliğimi yersin.
11:38Sen benim aynı şeyim görüyorsun.
11:39Aaa!
11:40Yezer!
11:41Susun be!
11:42Bantı açtığımızdan beri vır vır vır vır vır vır vır.
11:45Bu da kafa ya!
11:46Ben gidiyorum!
11:47Bak gördün mü?
11:48Biz de arkadan gelin.
11:49Bana bak, senin bu marka merak etmeyin.
11:51Arkadan açın yüzünden.
11:52Adamlar kaçırın.
11:52Adamlar kaçırın.
11:54Açın.
11:55Bırakın dışını.
11:56Açın.
11:57Açın.
11:57Hep senin gözünden o zaman.
11:58Açın.
11:58Şurayı, Yezer.
12:00Burcu'nun telefonu bu.
12:01Burada topuklu ayakkabı ve üç tane farklı ayakkabının izleri var.
12:05Birbirlerine karışmışlar.
12:07Belli ki bir mücadele yaşanmış.
12:10Annemin terliği bu.
12:12Aha.
12:16Aha.
12:21Abi bak, diğeri de burada.
12:26Burada terlikisi görmedim.
12:27Annem terliklere gelmiş olamaz.
12:30Terlikler buraya nasıl geldi o zaman?
12:32Arkada terlik izi görmüştüm.
12:34Annem demek ki oradaymış.
12:37Büyük ihtimalle...
12:39...Burcu'yu kaçırdılarken görünce o da müdahale etmek istedi.
12:43Terlikleri de oradan fırlattı.
12:45Yapar.
12:46Annem sorun çıkarınca...
12:48...başta niyetler olmasa da...
12:50...annemi de kaçırmak zorunda kaldılar.
12:53Yani sen şimdi ciddi ciddi kaçırıldılar diyorsun öyle mi?
13:00Ya sen ne diyorsun ya?
13:02Beni kaçırdılar diyorum.
13:03Sen duyuyor musun, anlıyor musun acaba?
13:05Annem gerçekten kaçırılmış olabilir.
13:11Gel.
13:14Aa, ışıkları da mı açık bırakmışız biz ya?
13:23Ay, bu ne böyle ya?
13:26İki defa gördüm.
13:38Ne oluyor anne?
13:42Evimize bomba koymuşlar.
13:44Önce beni kaçırmaya çalıştılar.
13:46Şimdi de yok etmek istiyorlar.
13:48Kim?
13:48Bilmiyorum kim olduklarına.
13:50Yani...
13:51...Siyah'ya olabilir.
13:52Ya da Masat.
13:53Ya da ismi çeşitli baş harflerden oluşan böyle gizli bir takım servisler olabilir.
13:58Bence G.Y.T. koymuş olabilir.
14:00G.Y.T. kim?
14:01E, Gayret abi.
14:03Hani sanki o biraz senin ortadan yok olmanı istiyor ya.
14:09Polisi ara anne.
14:10Ay ben bilmiyor muyum Güneş polisi aramayı acaba, ben bilmiyor muyum?
14:14Çantam içeride kalmış, telefonum da onun içinde.
14:17Korkuyorum içeri girmeye.
14:18Ee, ne yapacağız o zaman?
14:20Hı, ne yapacağız?
14:21Yardım çağırmamız lazım.
14:23Dur, geliyorum.
14:24Şah.
14:25Gel buraya.
14:26Ay, yalanlarım, hadi gidelim.
14:28Sevgi, Sevgi, Sevgi.
14:30Sevgi.
14:31Bakar mısınız?
14:33Ben önce...
14:34Aa, lütfen sen konuşma.
14:36Çünkü sen konuşunca benim araya girme ihtimalim yok.
14:39Annemle Burcu'yu kaçırdılar.
14:41Hani sen bana demiştin ya beni kaçırdılar diye.
14:43Ben sana inanmamıştım.
14:45Özür dilerim, affet beni.
14:46Onun için geldim.
14:47Evet, kaçırdılar.
14:48Sonra da evimize bomba koydular.
14:50Al işte, bomba koydular diyor ya.
14:52Ya ben buna bu saçma sefağının şeylerine nasıl inanayım ki?
14:55Anlamadım gitti.
14:56Gördün mü babacığım?
14:57Bu saçma teorileri bir tek ben üretmiyorum yani.
15:00Ya evet, koydular.
15:01Ben de gördüm.
15:02Bir dakika, bir dakika.
15:03Siz bu sonuca nereden vardınız?
15:04Bana eğer inanmıyorsanız kendiniz çıkın bakın o içerideki şeye.
15:20Eve gelmiştin ki, biz de baktım kapı açık.
15:22Yavaş yavaş ilerledin.
15:24Bir de ne göreyim?
15:24Bir bavul.
15:26İçimden bir tik tak tik tak sesler geliyor.
15:28Yani şimdi, bombın içinde sahip bir bomba mı var?
15:35Kıpırdadı, kıpırdadı.
15:37Bomba aktifleşti, ilaç sahip.
15:38Ayy!
15:38Ayy!
15:44Patladı mı?
15:46Ya saçmalamayın, bomba falan değil bu.
15:49Ben bakacağım şimdi.
15:50Patrik.
15:51Su yok.
15:51Su yok benim.
16:08Oh be abi.
16:10Sonunda ya.
16:11Ölüyordum burada ya.
16:18Ah ah, Rıfkı!
16:19Ah ah, Rıfkı!
16:21Ah ah!
16:21Aynen, bu bizim Rıfkı ya, Rıfkı ne haber?
16:23İyi bro, senden ne haber?
16:24İyi.
16:25Abi iki dakika daha sabredemediniz mi ya?
16:27İki dakika sonra rekoru kırmış oluyordum.
16:35Şu başıma gelene bak ya.
16:38Felaket üstünde felaket yaşıyorum resmen.
16:41Burcu, bunlar senden ne istiyor olabilir?
16:45Yani para istemiyorlardır.
16:48Çünkü para mı olmadığını zaten söyledim.
16:51Sen söylemesen de onlar senin paranın olmadığını biliyorlardır zaten.
16:55Ama senden ne istiyorlar, anlayamıyorum bir türlü amaçları ne?
16:58Babam yüzünden olmasın sakın.
17:01Ne?
17:02Yok bir şey, öyle.
17:04Bizim buradan kaçmamız lazım, iyisindeki.
17:11Parası çok yüksek, atlayamayız.
17:16Bizimkiler çok merak etmişlerdir.
17:18Aramaya başlamışlardır bile.
17:20Görürsün bak, Murat bizi kurtarmaya gelecek.
17:24Of Rıfkı ya, böyle bomba gibi gelinir mi eve ama?
17:27Aklımız çıktı.
17:29Cık!
17:29Ya ablacığım anlatamıyor muyum ya?
17:30Baktım sen gelmiyorsun.
17:32Ben de bavulda en uzun süre kalma rekorunu kırayım dedim.
17:34Ya bunun kardeşle ablası gibi bir saçma çıktı ha.
17:38Sen nereden çıktın ya?
17:39Niye haber vermeden geliyorsun?
17:40Ha, o olay şöyle oldu.
17:42Ev arkadaşlarım beni evden kovdu abla.
17:44Çünkü ben yeni bir rekor denememde mutfağı Alev'e verdim.
17:47Mutfakta yanınca onlar da birden sinirlendi.
17:49Ben de anlamadım.
17:50Fazla reaksiyon gösterdiler.
17:51Ya dayım kırdığı rekorları internette yayınlıyor.
17:55Ben de bayılıyorum onlara.
17:57Gel dayısının bir tanesi gel buraya.
17:59Ya yeğenimi bile sevinmedim sizin yüzünüzden ya.
18:02Nereden bulaştın sen şimdi bu rekor, rekor işlerine ya?
18:05O yanındaki sınıf arkadaşım yüzünden özendim.
18:07Ondan özendim ki rekor kırmaya çalışıyorum şu anda.
18:10Allah Allah.
18:11Ya oğlum benim rekorla ne işim oluyor ya?
18:13Ya kardeşim sen lisedeyken tembellik üzerine rekorlar kırmıyor muydun?
18:17O zamanlar videolarını çekseydik var ya internette bir milyon net tıklanırdı.
18:21O rekorları çoktan açtı o.
18:25Ya kusura bakmayın.
18:27Anlıyorum böyle kardeşim falan gelmiş ama...
18:29...bizim sorunumuz biraz büyük.
18:31Şu kaçırılma meselesini bir anlatabilir misin?
18:35Gayret bir türlü beni hatırlamayınca ben de partide...
18:39...böyle dedim biraz dedim uzaklaşayım dedim. Sonra böyle bir yürümeye başladım.
18:43Senin yüzünden bu durumdayız hanımefendi.
18:45Gece gece avukatları senin yüzünden uyandırıyoruz.
18:47Bu beladan kurtulmaya çalışıyoruz.
18:49Neden benim yüzümdenmiş beyefendi?
18:51Ya hesapta editör olacaksın ya.
18:53Sahte nikah memuru olayından haberim bile yok.
18:55İnsan bir kontrol eder kaynaklarım sağlam mı diye.
18:57Senin çalıştırabilmek o kadar zamanımı alıyordu ki...
19:00...başka birimlere zaman kalmıyordu beyefendi.
19:03Esas sorumlu sensin.
19:04Ya bunu niye bu kadar takıyorsun ki?
19:06Senin işin zaten beni kontrol etmek.
19:08Bunun için varsın bu kanalda.
19:09Niye takmayayım ki?
19:10Bir sürü haberi heba etmedin mi sen böyle?
19:12Üff!
19:13Ya hâlâ başımın etini yiyor ya.
19:15Ya gören de gerçekten karım sanar ya.
19:18Gerçekten de karım ama ya.
19:22Ya siz boşanmak istiyorsunuz değil mi?
19:24Evet.
19:25Evet.
19:25Alın şunu imzalayın.
19:27Ben doldurun boşlukları.
19:37Efendim Mutlu.
19:39Ha abi.
19:40Ya neredesin sen?
19:41Başımıza çok büyük bir felaket geldi.
19:43Benim de öyle.
19:44Ne?
19:45Ya yok bir şey.
19:47Ne felaketi?
19:48Ya annemle Burcu kaçırıldı.
19:50Ne diyorsun ya?
19:52Ya yemin ediyorum kaçırıldı.
19:53Hepimiz aramaya çıktık şimdi.
19:55Şimdi nerede falan hiçbir şey bilmiyoruz.
19:57Ya ne diyorsun Mutlu?
19:58Kim yapar böyle bir şeyi?
20:00Bekle hemen geliyorum.
20:01Tamam mı?
20:02Umut nereye gidiyorsun?
20:04Dur daha bunu imzalamadın.
20:06Ya bekle.
20:12Ya Umut.
20:14Ya Umut nereye gidiyorsun imzayı atmadan?
20:30Bir şey söylemeyecek misin?
20:34Ya Umut ne oluyor?
20:35Bir anda çekip gidiyorsun.
20:36Hani bir an önce başlayacaktık boşanma işlemlerine.
20:41Ya biraz yavaşlar mısın?
20:43Deli misin?
20:44Neden bu kadar hızın sürüyorsun?
20:45Bak bak seninle evli olarak ölmek istemiyorum.
20:48O yüzden yavaşla lütfen.
20:49Ya annem kaçırılmış.
20:50Birileri annemi kaçırmış.
20:52Tamam mı?
20:52O yüzden sesini çıkarmadan otur.
20:56Bu olma sigaretleri geldikten sonra merkeze getirin.
20:59Orada yijenler yapacağız.
21:00Komiserim geliyor.
21:10Sevgi aracın plakasını almış.
21:12Hemen birimi ara.
21:13Plakayı araştırsınlar.
21:14Tamam.
21:16Merak etme kanka ya.
21:18Bulacağız anneni.
21:18Ben senin yanındayım.
21:22Ah Hacım!
21:25Hacım!
21:26Ah güzel güvenim!
21:29Ah güzel kızım!
21:32Kim bilirse ne kötü insanlar kaçırdı!
21:39Ah seni karanlıklarda mı tutuyorlar güzel kızım beni?
21:45Seni açsızsız mı bırakıyorlar?
21:48Ah!
21:53Oğlum ne güzel kokuttun etrafı ya.
21:56Dur! Elleme!
21:58Bunları rehinlere yaptım.
22:00Oğlum sen manyak mısın?
22:01Portakallı ördek hazırlasaydın bari.
22:03Onun tarifini bilmiyorum ben.
22:05Ama bakarım internetten.
22:06Bizim mahçe dördek var mıydı?
22:08Abi hasta bu herif.
22:09Resmen hasta.
22:10Evet abi hastayım.
22:11Yemek yapmanın hastasıyım.
22:12Ne olmuş?
22:13Aslında hayali mahçe olmaktı.
22:15Ama bu çete olaylarına bulaştım bir kere.
22:18Ulan bunlar bizim rehinemiz.
22:20Misafirimiz değil ki.
22:21Niye misafir hazırlar gibi yemek hazırlıyorsun?
22:23Bir kuruya ekmek ver, su ver yeter!
22:25Yok abi öyle düşünme.
22:26Reyhene bile olsa müşterimiz sayılır.
22:28Misal bizi tutan kişiye memnun kaldıklarını söylerlerse...
22:30...başka kaçınma işleri buluruz.
22:32Hem belki bunları fidyesi ödenirken...
22:35...iyi bahşiş bırakabilirler.
22:37Bir de akıl veriyor ya.
22:39Ağzını bum bumu kıracağım şimdi!
22:40Telefon çalıyor.
22:45Patron arıyor sessiz olun sırt bana!
22:48Alo.
22:49Efendim patron.
22:51Hallettik paketledik kızı.
22:54Yalnız şöyle bir durum oldu.
22:55Biz kızı kaçırırken bir tane kadın maydanoz oldu.
22:58Onu da almak zorunda kaldık.
23:01Tamam patron.
23:03Fidye istemek için aramayı yapacağız.
23:06Tamamdır.
23:20Şimdi birini arayacağız...
23:22...ve sen konuşup kaçırıldığını söyleyeceksin.
23:25Aynen dediklerimi yapacaksın.
23:26Haa kim arayacağım?
23:27Özel bir isteğin var mı?
23:29Hı?
23:30Hı.
23:30Bir de düşünüyorsun ya.
23:32Soru sormak yok.
23:33Burada soruları ben soruyorum.
23:35Bakın şimdiye kadar iyi davranlık size.
23:37Bunun böyle devam etmesini istiyorsanız...
23:39...ben ne istiyorsam yapacaksınız.
23:41Anlaşıldı mı?
23:42Anlaşıldı.
23:43Ayrıca sen bağırmasan da biz anlayabiliyoruz.
23:46Hem bağırıyorsun hem kıvırıcıksın.
23:47Dikisi uymuyor teyzat.
23:48Allah Allah.
24:06Allah Allah.
24:07Allah Allah.
24:07Kimmiş bu saatte arayan?
24:11Alo.
24:12Alo.
24:13Alo.
24:14Burcu'yı kaçırdık.
24:15Şu an elimizde.
24:16Altı milyon lira fidiyi istiyoruz.
24:18Yanlış numara.
24:21Ne oldu abi?
24:23Bunak herif.
24:24Yanlış numara dedi kapattı.
24:26Niye bunak diyorsun?
24:27Nereden biliyorsun adama bunak diyorsun?
24:29Sana sormayacağız herhalde.
24:36Ne?
24:37Alo.
24:38Bana bak Moruk.
24:39Burcu'yu kaçırdık diyorum sana.
24:40Gece ayarısı telefonla dalga geçmeye utanmıyor musun?
24:44Girirsen bastonun da kafanı kırarım senin.
24:46Amca Burcu elimizde diyorum sana ya.
24:48Öldüreceğiz diyorum.
24:49Lime lime edip parçalarını ayıracağız.
24:51Üstüne benzin döküp yakacağız diyoruz be adam.
24:53Bu Burcu kimmiş?
24:55Ne?
24:56Ne?
24:57Sen kimi yakıyorsun?
24:58Ne yapıyorsun bana ya?
24:59Anne dede öyle bir şey yapıyorsun ki ne alakası var?
25:02Amma ne abahtın sen de canım.
25:03Burcu Olgun.
25:04Tayfun Olgun'un kızı.
25:06Yalan söylemediğini nereden bileceğim?
25:09Tamam bekle şimdi.
25:10Konuş şununla.
25:12Hadi.
25:13Tamam.
25:17Alo.
25:19Aa merhaba Mahir amca nasılsın?
25:22Ya kusura bakma biz seni bu saatte arayıp rahatsız ettik ama beni kaçırdılar.
25:26Hatta benimle beraber Hatice teyzeyi de kaçırdılar.
25:28Ya çok selam söyle.
25:29Hatice teyzen selamı var bu arada.
25:31Sen iyi misin?
25:32Tamam yeter ver.
25:33Ver şu telefonu ya.
25:34Görsene şu.
25:38Alo.
25:40Kızın sesini duydun.
25:42Ben yer ve zaman için seni tekrar arayacağım.
25:45Benim o kadar param yok.
25:46Elinde bir çiftlik varmış.
25:48Satar ödersin artık.
25:53Hayır efendim çiftliği falan satamazsınız.
25:56Orası benim yuvam benim evim.
25:57Bakın Hatice Hanım hep aynı şeyi söylüyorsunuz.
26:00Biz sürekli başa dönüyoruz.
26:01O çiftlik sizin değil.
26:02O çiftlik benim.
26:03Yavrucuğum ben o çiftlikteyken sen daha doğmamıştın.
26:06Ne yapayım ama Mahir amca çiftliği bana verdi.
26:08Hayır efendim yarısının kullanım hakkını verdi.
26:11Yarısının kullanım hakkını vermiş olabilir.
26:13Çiftin tamamını bana vermeyeceği anlamına gelmiyor.
26:15Çiftin tamamını bana verecek.
26:16Vermeyecek.
26:16Verecek.
26:17Kesin!
26:18Bu ne ya?
26:19Bu ne çeneğim şu arkadaş?
26:20Efendim yemekler geldi.
26:28Aaaa ne yemeği o ne yaptın?
26:30Makarna böreği.
26:31Makarna böreği ne?
26:33Nasıl bir yemek o?
26:34Güzel.
26:37Aaaa çiçek de getirmiş.
26:41Bu plakadan bir şey çıktı mı?
26:43Elif bir şey çıkmadı komiserim.
26:45Tamam bir şey olursa bana haber verin.
26:46Ben Murat komiserin yanındayım tamam mı?
26:51Ne oluyor Murat kim kaçırmış annem?
26:53Dur sakin ol.
26:56Belli ki Burcu'yu kaçırmaya gelmişler.
26:58Ama herhalde annem de engel olmaya çalıştı.
27:00İkisini de götürmüşler.
27:01Ne?
27:02Burcu Olgun kaçırıldı mı?
27:04Ya kim ne yapsın annemi?
27:05Kim kaçırmış ipucu ipucu bir şey yok mu?
27:08Mutlaka birileriyle temasa geçeceklerdir.
27:10Bekliyoruz biz de.
27:16Mahir Bey arıyor.
27:17Baba hemen aç.
27:18Burcu'yla ilgili olabilir.
27:19Alo.
27:20Mahir Bey buyurun.
27:25Fidye istiyorlarmış.
27:28Alo Mahir amca.
27:29Ben Murat.
27:30Bir arayanlar tam olarak ne anlattılar söyleyebilir misin?
27:37Orası benim çiftliğim.
27:39Hayatta izin vermem oranın satılmasına.
27:41Tabii canım beni öldürseler daha iyi.
27:44Ya duymadınız mı?
27:45Yakacağım diyor.
27:47Benzin döküp yakacağım diyor.
27:48Ay yok canım oğul.
27:49Öylesine söyledi.
27:51Ha tabii öylesine söyledi.
27:53Yani bize hiçbir şey yapmayacaklar.
27:55Fiddeyi de almayacaklar.
27:56Sonra bizi böyle serbest bırakacaklar.
27:58Diyecekler ki biz denedik ama başaramadık.
28:01Artık serbestsiniz gidin mi diyecekler.
28:05Hocu bunlar bizi öldürecek ya. Gerçekten öldürecekler.
28:09Günaydın.
28:11Bize nasıl kıyacaklar acaba? Nasıl öldürecekler?
28:16Yani tahminimce...
28:19...önce bizi...
28:20...birbirimize sıkı sıkı bağlayacaklar.
28:24Ay!
28:25Çok feci bir şey bu.
28:27Ne oluyor Hatice Hanım?
28:29Nesi feci? Daha bir şey anlatmadım ki.
28:31Seninle o kadar yakın temasta olmak istemiyorum.
28:35Anlatayım mı?
28:37Anlatmayayım mı?
28:38Anlat anlat. Ben onlara söylerim.
28:39Ayrı ayrı bağlayayım bizi derim.
28:42Bizi...
28:43...birbirimize...
28:44...sım sıkı sıkı sıkı sımsıkı bağlayacaklar.
28:48Şömleğe yerleştirecekler.
28:51Üzerimize benzin dökecekler.
28:54Sonra bir kibrit...
28:56Puff!
28:57Sonra da bizim ateşimizi kestane pişirecekler.
29:03Ya!
29:04İşte böyle öldürecekler bizi.
29:06Puff!
29:08Yok canım.
29:09Yok yok.
29:11Öyle değil.
29:11Öyle olmaz.
29:12Bir kere...
29:14...kestane kebap yapabilmek için...
29:16...kestanelerin karnına çizik atmak lazım.
29:18Ondan sonra da ateşin üstüne koymalısını...
29:20...böyle ağır ağır ağır pişmeli...
29:22...böyle açılmalı.
29:24Soyması da kolay olur.
29:25Tabii tabii.
29:26Ya Hatice teyze...
29:28...yani şu an biz ölümümüzden bahsediyoruz.
29:31Siz kestanenin böyle...
29:33...göbeğinin yarılmasına mı takılıyorsunuz?
29:35Çok saçma.
29:37Siz anlatın çok bilmiş hanım.
29:39Dinleyeyim ben.
29:41Bence...
29:42...o yemek yapan, güzel güzel sofralar kuran...
29:44...Kâmil var ya...
29:45...bence bizim ölümümüz kesinlikle onun elinden olacak.
29:48Ben öyle düşünüyorum yani.
29:50İki baş soğan...
29:52...iki orta boy patates...
29:53...iki orta boy patlıcan...
29:55...üç domates...
29:57...yeşil biber...
29:58...tuz...
29:59...karabiber...
30:00...ve rendelenmiş kaşar.
30:02Ve...
30:03...iki adet...
30:04...insan.
30:11...ve insanları...
30:13...kısık ateşte bir buçuk saat kaynatıyoruz.
30:16Hahaha.
30:19Ya işte böyle...
30:21...yemeğimizi yapmak için biz böyle kıtır kıtır kıtır kıtır keseceğim.
30:26...baba...
30:30...baba...
30:32...keşme, kesme...
30:33...bayağı...
30:34...bayağı...
30:35...bayağı...
30:35...keş, kes, kes, kes...
30:37...kesme, kesme!
30:38Ne yapıyorsun lan sen?
30:39Ne oluyor burada?
30:42Bizi doğrayacak elinden...
30:44...yani bak elindekini görüyor musun?
30:46...bıçakla, koca bıçakla bizi böyle kıtır kıtır kesecek bizi.
30:49Ne diyorsunuz?
30:50Ekmeğe bütün getirmişim, ekmeğe keseceğim bununla.
30:53I can't see if I can't do this.
30:56I can't do this.
30:56I can do this.
30:57I can't do this.
30:57Let me forget it, do you?
30:58I can't do this.
30:59You can do this.
30:59They are a good friend.
31:00We'll get you.
31:02I can't do this.
31:08I can't do this.
31:20I know you're making this. I'm going to finish it.
31:23I'm getting this.
31:26Adam!
31:34I'm sorry to get this.
31:36But I hope that you don't have to make it.
31:39I'm not sure you'll be there.
31:41It's a time to catch you, but you didn't want to.
31:45I don't know.
31:47I don't know what happened.
31:48The morning of the night party was over.
31:53They were taken to the forest, didn't they?
31:56They were taken to the forest.
31:57They were taken to the forest.
31:59I don't know what happened.
32:01You can get to the forest.
32:05You can get to the forest.
32:06You can get to the forest.
32:20I don't know what happened.
32:20Beli bak, ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
32:22Bunu haber falan yapmıyorsun. Tamam.
32:24Sen bana karışamazsın Umut.
32:26Karışırım.
32:27Ben senin kocanım.
32:29Hem de resmi nikahıda.
32:30Ne yaparsın? Boşar mısın beni?
32:32Beli bak, bu hassas bir konu.
32:35Ya ne olur bir an için habercilik refleksini bir kenara bırak.
32:38Nefes alma mı diyorsun yani?
32:39Bak ben şimdi Seyfi'yi arıyorum.
32:41Gelip seni almasını söylüyorum.
32:43Sen de bu olaya haber yapmıyorsun. Tamam.
32:49What's this, what's up with son?
32:49Ya baba kurban olayım ya, salmak kendimi bak her şeyi.
32:57Ya abiciğim, ya babacığım...
33:00...tamam sakin olalım. But you can do a thing like, I can say that Murat abim, annemi de...
33:05...Burcu'yu de kurtaracak görürsünüz ya.
33:11Baba...
33:13...yapma öyle.
33:15Look, it's been a lot of a job.
33:18We'll get to know that we have to get a job, we'll get to know that we'll get a job.
33:25They've been doing this thing, they've been doing it.
33:27It's not a job of doing it, it's not a job, it's not a job.
33:35They've got a job of doing it, it's not a job.
33:40Why?
33:41For the sake of it.
33:45I have to give up my friend, I'll give up my friend.
33:51But now...
33:53...it's time to talk about Mahir, if we talk about it, we'll talk about it.
33:56If you want to give up my friend, you can't give up my friend.
34:01I'll give up my friend, my son, I'll give up my friend...
34:02...you can't give up my friend.
34:09I have it.
34:11That's my sister, Lamb...
34:14...that's my daughter.
34:15I can't believe that I can't believe it.
34:17I can't believe my father.
34:23Good.
34:24I've got a daughter.
34:25I'll save you.
34:27I'll save you.
34:33You can't believe it.
34:34I won't find it!
34:36It's my honor to be safe for us.
34:40And my baby, my must have been冷 보�ant of his place.
34:43The entire kirli, sikki, has had been out there.
34:46Ugh, that's his food.
34:48I have no money, I have no business, he is no gift, he is free for us.
34:54I can be with my heart, that's my heart that's a good day.
34:57...and we can be in love with my heart, we will be with my heart again.
34:59In my heart, let's go!
35:05Yeah, Burcu?
35:07Hı?
35:08Yeterse onu da kurtarın.
35:11Ya, anneminki de şansı yani.
35:14Düşünsenize, Burcu'yla beraber kaçırıldı yani.
35:18Babaanne, keyfin yerinde olsa ne derdim biliyor musun?
35:21Keçinin istemediği ot burnunda bitermiş ha?
35:27Ne?
35:28Ya biraz keyfimiz yerine gelsin, güçlü oldum diye.
35:30Yoksa böyle ağlaya ağlaya vallahi.
35:33Hiç şey yapamayacağız yani.
35:35Ben şimdiden bittim yani.
35:40Mutlu haklı ya.
35:42Ya şimdi daha güçlü, daha sağlam olmamız lazım.
35:49Merak etmeyin, annemi de bulacağız, Burcu'yu da bulacağız.
35:52Tamam mı?
36:15Sen benim yanımdan hiç ayrılma istiyorum ben ya.
36:18Çünkü bu hastalığım süresince sen bana ilaç oldun, can oldun, kan oldun.
36:22Sen benim yanımdan ayrılma, olmaz mı?
36:39Anlayamadım.
36:40Sen neden böyle bir şey yaptın ki?
36:46Kolyeyi kıyafetlerine uysa da uyumasa da sürekli taktığını fark ettim.
36:50Ayrıca canım ne zaman sıkılsa, elin boynuna, kolyenin üstüne gidiyorum.
37:07Anladım hadi ben gidiyorum.
37:09Hiç kimse bu evden kahvaltı yapmadan çıkamaz, aç bakalım anne.
37:14Nefes, hayır gidiyorum.
37:16Olmaz bir daha şunu da al.
37:17Kimala.
37:25Merak etme evden.
37:27Ateşe teyzeyi de Burcu'yu da kurtaracağız.
37:31Ya sen benim kim olduğumu biliyor musun?
37:34İster misin?
37:35İster misin?
37:39İtiraz edecek durumda diyenim var.
37:42Bir de bu var.
37:45Bizim açımızdan belge olarak bir değeri yoktur diye düşündüm.
37:52Ama senin için önemlidir herhalde.
37:56Anneni erken kaybetmişsin.
37:58Fazla fotoğrafımız olmayabilir.
38:02Sen benim annem olduğunu nereden anladın?
38:07Erken öldüğünü nereden öğrendin?
38:11Sadece bir yaşa kadar fotoğrafımız var.
38:14Ve çok benziyorsunuz.
38:16Gecenin bu saatinde elinde kahveyle komşuluk ilişkilerimizi geliştirmek için gelmedin herhalde.
38:23Valla belki inanmayacaksın ama tam da onun için geldim.
38:27Bu konuşma nereye varacak merak ettim doğrusu.
38:45Durcu.
38:46Durcu.
38:46Durcu.
38:47Durcu.
38:48Bunlar bizi niye böyle besliyorlar güzel güzel sofralar hazırlıyorlar ya?
38:52Bana bak.
38:53Acaba hayalimdeki gibi bizi böyle iyice şişmanlatıp kesip yiyecek mi?
38:57Sen sen de güle söylüyorsun yani.
39:00Bilmiyorum ki yaparlar mı öyle bir şey?
39:02O zaman bunu öğrenmemek için buradan derhal kaçmalıyız.
39:06Nasıl kaçıyorsun Hatice Teyze?
39:08Kaçamayız ki.
39:08Onların silahı vardır.
39:09Silah da kafamıza vurdular.
39:10Allah korusun bayılırlar bizi.
39:12Olmaz.
39:12Kaçamayız yani.
39:14Şşşt.
39:14Tamam.
39:15Buldum.
39:16Hı.
39:16Ne bulayım?
39:18Ha ayakkabılarımız sende evet partide olmalar bize.
39:20Bırak bırak.
39:21Onlar biler silah.
39:22Uzat ayakkabı.
39:23Silah mı?
39:50Yağım evet kur sütü eksik.
39:53Ayrıca servisinden hiç memnun değilim.
39:56Hem kuştan süs sağlıyor.
39:57Onu ben bir araştırayım o zaman.
40:00Çok pardon.
40:02Çok pardon.
40:05Ya.
40:07Ne yapıyorsun ya?
40:08Adamın kafası kabak gibi önündeydi.
40:11Vuramadın.
40:11Beceriksizsin Burcu.
40:12Beceriksizsin ya.
40:14Beceriksiz değilim ben.
40:15Ayrıca her gün yaptığım bir şey değil bu.
40:18Üzüldüm.
40:18O da üzüldü.
40:19O üzüldü, ben üzüldüm.
40:20İkimiz de üzüldük yani.
40:21Al çok biliyorsan sen yap.
40:23Al.
40:25Sert bulmamın içeri.
40:26Teşekkürler.
40:28O da üzüldüm.
40:30Sağ olumsuz.
40:32Keşf.
40:37O da üzüldüm.
40:37O da üzüldü.
40:37O da üzüldüm.
40:40Ayrıca ölçünün.
40:40O da üzüldü.
40:41O da üzüldü.
40:42O da üzüldü.
40:43O da üzüldü.
40:43Eğen bir.
40:43Ayrıca.
40:45Ayrıca.
40:49Ayrıca.
40:49Abone ol.
40:49O da üzüldü.
40:51Ayrıca.
40:51You