- há 5 horas
INFINITO AMOR | CAPÍTULO 25
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Sempre você, e só você, Mariel Bravó,
00:13você vai ser o meu infinito amor.
00:18Resiste por você, por sua mãe, por nossa filha,
00:25por tantas coisas que eu sei que ainda falta viver.
00:32Resiste, te amo.
00:38Vamos, meu amor.
00:50Você vai estar bem, você vai estar bem.
01:08Então, você trabalhava naquela época?
01:12No restaurante da Hortência.
01:15Já, já. E...
01:17Por que se mudou tão jovem na cidade?
01:19Hizo algo malo em seu povo, ou...
01:21Ai, já, Franco.
01:23Cansas com tanta perguntadera sobre meu tio.
01:25Que tanto quer saber de ele, eh?
01:27Que buscas realmente?
01:29Eh, de tu tio?
01:30Uhum.
01:31Nada, não, nada.
01:32O que acontece é que...
01:34Me interessas tu.
01:35Sí.
01:36E por isso, pois quero conhecer a tua família.
01:38Digo, tu tio é o patriarca, no?
01:41Sí.
01:42Ya.
01:42De veras, estás interesado em mim?
01:45Eh...
01:46Sí.
01:46Sí, claro.
01:47E se te late, pois podemos sair.
01:51El viernes.
01:52Sí, sí, sí.
01:53Me late cañón.
01:54Perfecto.
01:55Soledad.
01:57Soledad.
01:58Soledad, me oyes.
02:00Mm.
02:01Tu, hermanita.
02:03Ya supe que te regresaron del más allá.
02:09¿Dariel me regresó?
02:11Sí.
02:12Ya sé que tu hijito anduvo moviendo cielo y tierra para encontrarte.
02:17La verdad que por fin te trajo.
02:19Uh.
02:19Le duró a poco el gusto.
02:25¿Qué?
02:27¿No te han dicho lo que le pasó?
02:30¿Quién sabe qué malos pasó en la velariel que le metieron un tomazo?
02:36La situación de su hermano sigue siendo delicada.
02:40Todo dependerá de cómo reaccione su cuerpo en las próximas horas.
02:43Por lo que más quiera, doctor.
02:45Sálvelo.
02:46Sálvelo, se lo suplico.
02:48Le aseguro que estamos haciendo todo lo posible.
02:51Nuestro hermano está en sus manos.
02:52Se lo encargamos, por favor.
02:55Gracias, doctor, por tomarse el tiempo de venir a hablar con la familia.
02:59Gracias.
02:59Gracias, doctor.
03:00Gracias.
03:04Gracias por ayudarnos, David.
03:06¿Sí puedo decirte por tu nombre?
03:07Sí, sí, por supuesto.
03:09Ay, gracias.
03:10Es que nadie nos decía nada y...
03:12Sí, de verdad, no tenemos cómo agradecértelo.
03:14Muchas gracias.
03:15Gracias.
03:15Me alegra haberlas podido ayudar.
03:17Su hermano va a estar bien.
03:19Ya verá.
03:20¿Qué diosito te ha ido?
03:22Eh, yo me voy.
03:23Tengo un par de cosas que hacer, pero estoy al pendiente.
03:25Sí.
03:25Hasta luego.
03:25Gracias.
03:27Así.
03:32¿Qué tanto les decía mi príncipe, eh?
03:35Ya vi que hasta trajo el doctor.
03:36¿Qué les dijo?
03:37Por enésima vez, Emilia.
03:39No está bien que le estés viendo la cara a David.
03:42Es una buena persona, ¿verdad?
03:44Es un pan de dios.
03:45Ay, ay, ay.
03:46Luego me regañan.
03:47Díganme cómo está Ariel.
03:50Vete preparando, hermanita.
03:53No.
03:54Porque quién sabe si la libre.
03:56No.
03:57Tu hijo se está muriendo.
04:00No.
04:05Ariel.
04:09Ariel.
04:14Abuelita.
04:15¿Qué te pasó?
04:16¿Qué tienes?
04:18Ariel.
04:19Fíjale por doña Hortensia y por don Darío.
04:20Pero córrele, por favor.
04:22Sí, sí.
04:23Mi abuela está...
04:23Está mal.
04:24¿Dónde está Ariel?
04:25Tranquila, abuelita.
04:26¿Dónde está Ariel?
04:27Tranquila.
04:28Por favor.
04:28¿Dónde está Ariel?
04:29Ariel está bien.
04:30¡Ariel!
04:32Damas y caballeros.
04:35Denle la bienvenida a nuestro primer competidor.
04:39El orgullo del barrio de todos los santos.
04:43¡Leo el Lobo!
04:48¡El Lobo!
04:49Obrigado por assistir.
05:19Vocês vão para nós!
05:21Mossé aqui!
05:54Ari, Ari, meu amor, posso falar com você um momento sobre esse desenho?
05:59Olha, eu só quero entender por que você fez assim a Ángel, como se alguém lhe hubiera lastimado, é Ari.
06:08Ari, você sabe quem foi?
06:10Você ouviu alguém?
06:12Não quero falar disso.
06:14Está bem, está bem, mas quando me o queres dizer...
06:18Não te o ouviu dizer.
06:20Está bem, meu amor, não vamos falar disso, não vamos falar disso.
06:24Vamos seguir jogando com isso.
06:27Você queres?
06:28Sim.
06:33Tuvo que ter ouvido algo.
06:36Mas, o que?
06:37A quem?
06:39Não creas que você vai seguir tão tranquilo, maldito.
06:42Te juro por memória de Leandro que vou acabar contigo.
06:45Vamos, anda.
06:50O que sigo, anda?
06:52Em editorial, já se corrió a voz de lo que le pasó a Ariel Bravo.
06:55E carai, estuvo cañón eso de que le dispararon.
06:59E sabe algo de él?
07:01Como está?
07:02Não me atrevi a perguntar a Cristina.
07:04Por que ela?
07:06Bom, é que quando le avisaron, saiu inmediatamente para o hospital.
07:09A senhora Duarte?
07:11E isso?
07:12E assim que Cristina correu ao hospital por esse tipo.
07:15Que estranho.
07:17A que se deverá tanto interesse?
07:21É isso, é isso, é isso.
07:23É isso, é isso.
07:25É isso!
07:27É isso.
07:27É isso!
07:28É isso!
07:30É isso!
07:34Me desculpe que lo molestem, mas tenho anotado seu número como contato de emergência e...
07:39Bom, só queria saber como está Ariel.
07:42Grave, muito grave.
07:44Os médicos dizem que as próximas horas são decisivas.
07:48Muito obrigado por chamar, Sr. Ferreira.
07:50Sim, meu fraterno tem contado muito de você
07:53e eu sei que ele tem muito aprecio. De verdade, agradeço.
07:55É que esse garoto vale ouro.
07:58Não merece tudo o que ele aconteceu, caralho.
08:01Trá-se na mochila, tuve.
08:02Ahorita vas a ver, agora vas a ver.
08:04Vem, León, León!
08:14Vamos, León!
08:19Vamos, León!
08:21Vamos, León!
08:24Vamos, León!
08:44Me permite un momentito, Sr. Ferreira, por favor?
08:48Deme um segundo, por favor.
08:50Dígame, Julia.
08:52Gracias. Tome nota.
08:54Por instruções do Sr. Duarte,
08:57e a partir de hoje e todas as maçãs,
09:00vai ter que levar seu cafezinho bem calente
09:04à nova editora, Constanza Cisneros.
09:08Constanza Cisneros?
09:10La mesma cara puse eu, Ferreira.
09:13Pero, ¿qué le vamos a fazer?
09:15Así é isto.
09:16Parece que a senhora Constanza Cisneros
09:19chegou com a vara muito alta aqui na editorial.
09:22Creo que são os benefícios de andar com o jefe.
09:27Já disse eu que essa tal Constanza não era de fiar.
09:32É Mysterio!
09:34Érum!
09:35Érum!
09:36Érum!
09:37E ele ganou por sua função!
09:39Érum!
09:40Érum!
09:42Érum!
09:47Érum!
09:48Érum!
09:49Que bon carro!
09:53Érum!
09:53Érum!
09:55Érum!
09:56Sr. Arthur!
09:57Sim!
09:59Eu sei onde está sua filha.
10:02Você pode, amiga?
10:03Claro, claro, passa.
10:05Você se encontra assim, hein?
10:07Que se te oferece, Amanda?
10:09Dime algo. Estás assim por o infeliz de Ariel Bravo.
10:13Supe que fui verlo.
10:16Se o assassino de meu marido
10:17fosse alguém importante para ti.
10:25Cualquier outra coisa que pueda recordar sobre o atentado,
10:30me lo haces saber de inmediato.
10:31Sí, sí.
10:32Ya tiene mi tarjeta.
10:33Muchísimas gracias, ¿eh?
10:34Y espero que agarre la infeliz que le disparo a mi hermano.
10:37Por supuesto.
10:38Cuente con eso.
10:46Estás aquí, editora Constanza.
10:48¿Eh?
10:49¿A qué vienes?
10:50¿A tragar un encarguito de tu jefe?
10:52¿De qué hablas?
10:53Vengo a ver a Ariel porque me importa.
10:55Sí, claro.
10:57Justo eso diría cualquiera que trabaja para los Duarte, ¿no?
11:00Los mismos que odian a Ariel.
11:03¿Qué insinuas?
11:04¿Cómo que qué insinuo?
11:04Que no te lo imaginas.
11:05No.
11:06Primero mandan a Ariel a la cárcel,
11:07después le pegan un balazo
11:08y ahora te apareces tú
11:09que no tienes en tu pequeña cabeza
11:11como si no supieras a quién obedeces.
11:12A ver, a mí nadie me mandó.
11:14Estoy aquí porque a Ariel me importa.
11:15Ya te lo dije.
11:16Pues demuéstralo.
11:18Demuéstralo saliendo de aquí.
11:20Vete, Constanza,
11:20alárgate con tu amante.
11:24No sé de dónde sacaste esas cosas,
11:26pero a mí me respetas.
11:35Es que estuvo bien, perdón.
11:38Es que estuvo bien, perdón.
11:40¿Mamá?
11:40¿Qué haces aquí, María?
11:42Órale.
11:42Vámonos a la casa.
11:43No, mamá.
11:44Vámonos.
11:44Vámonos.
11:45Vámonos.
11:56Vámonos.
11:57Vámonos.
11:57Vámonos.
11:58Vámonos.
12:00Vámonos.
12:21Vámonos.
12:23¿No es más prejuicioso yo?
12:24Ahora eres tú la que me está juzgando, ¿no?
12:27Lo único que quiero es advertirte.
12:29No voy a permitir que me hagas más daño a mi frater.
12:32Não entende? Ele é um irmão para mim e mesmo que ele confie em ti, eu não.
12:36Ah, já, já, já, já não me interessa ouvir o que você pensa em mim.
12:39Se tem uma impressão, não me volvas a falar em sua vida, entende?
12:43Você vai ficar.
13:04Essa foi a caminhada mais larga de sua vida.
13:08Te parece muito gracioso.
13:09Muito.
13:11Eu não te avisei porque me prohibiste falar, né?
13:13Mas clarito, aí diz, mira, ibas no sentido contrário.
13:17Para ir até a salida.
13:19E também em psiquiatria.
13:24Não sei o que estás tratando de dizer, mas eu também tenho uma pergunta para ti.
13:28Não me cambies a conversa, Cristina.
13:30Esse tipo tem que ser alguém muito importante para ti.
13:32Ou, ao menos, isso parece.
13:34O que realmente importa para mim é saber a verdade.
13:37Quero que me conteste algo, mamãe.
13:39Fuiste tu.
13:41Tuviste a ordem de que o mataram.
13:48Mamãe, estás segura?
13:49Não te vai fazer daño.
13:52Mi hijo me necesita.
13:55Lo siento aqui dentro, hija.
13:58Não te vai fazer daño.
13:59Nós vamos.
14:01Agora é quando, antes de que nos corram, nos...
14:03Aí, vou, eu vou.
14:05Aí, mamãe.
14:07Aí, mamãe.
14:07Aí, mamãe.
14:10Aí, mamãe.
14:16Aí, mamãe.
14:21Aí, mamãe.
14:22Aqui estou, aqui está mamã, meu amor.
14:37Hijo que...
14:41Vem, vem.
14:43Vem, vem.
14:47Você lembra quando de chamaquito me disse...
14:52Que nunca me ibas a deixar.
14:54Tantito, é minha mamã.
14:56Por favor, deixa que eu vea.
14:58Está bem, mas apenas uns minutos, por favor.
15:01Obrigado.
15:01Por favor.
15:05Por favor.
15:07Por favor.
15:07Não me deixe.
15:09Lucha.
15:10Lucha por sua vida, meu filho.
15:12Lucha por sua mãe.
15:16Aqui está suplicando que despertes.
15:21Lucha por suas malas.
15:23Por toda a gente que te ama e te necesitamos.
15:29Meu amor.
15:36Meu amor.
15:52Meu amor.
15:59Ei...
16:02Meu amor...
16:05Obrigada, minha querida.
16:09Obrigada...
16:10Por que me tornaste, minha querida.
16:15Chiquita...
16:16Meu amor...
16:31Me dieron más de lo que pedí.
16:34Todo lo que tengo.
16:39Empezando por ti.
16:41Que me quitas el aire.
16:44En mi pecho no cabe.
16:47Este amor...
16:49Estoy en deuda, corazón.
16:53Tengo mil razones para cuestionar.
16:57Que si hay un cielo no es un lugar.
16:59La felicidad no es un destino.
17:03Y que solo no es lo mismo caminar.
17:06No fue suerte.
17:09Estaba escrito.
17:12Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo.
17:18Estoy a tu lado y no me lo creo.
17:22Mueren mis ojos pero contigo yo veo.
17:25Tengo todo, todo lo que quiero.
17:27No cumplo años pero se cumple el deseo todos los días.
17:32Todos los días.
17:34Porque eres mía.
17:37Estoy a tu lado y te soy sincero.
17:40Sé que puede acabarse el mundo entero.
17:43Y si eso pasa, empezar de nuevo.
17:46Como si fuera un primero de enero.
17:50Siempre juntos.
17:52Para ir al punto.
17:54Te amo y punto.
17:57Te amo y punto.
18:22Te amo y punto.
18:24Espera.
18:24¡Papita, vengan.
18:26Enfermero.
18:26Gracias Diosito.
18:28Me gusta.
18:30¡Doctor!
18:30Mi hermano está hablando.
18:32Abrió los ojos.
18:41¿Qué?
18:42¿Qué?
18:42Doctor, es un milagro, ¿verdad?
18:44No puede ser.
18:46Esto es increíble.
18:48Não cabe dúvida que o amor de uma mãe
18:51é a melhor medicina.
18:55Isso é um milagro, um milagro de amor.
19:00Obrigado.
19:02Obrigado, Felicita.
19:06Você está bem.
19:09Aqui estou contigo, filho.
19:12Aqui estou contigo.
19:17Obrigado.
19:24Se eu mandar matar a infeliz, por favor, Cristina.
19:27Não tenho nada que ver com os balanços que ele colocaram a esse tipo.
19:30Esse criminal deve muitas.
19:32E tipos como ele sempre vão terminar pagando o que fazem.
19:34Amanda, não diga isso.
19:36Ariel não é um criminal.
19:38Ariel Bravo é inocente.
19:40Ele não matou a Leandro, não o fez.
19:42Por favor, inocente.
19:44Ele mesmo confesou.
19:45Quem é tão imbecil para aceitar um crime que não cometiu?
19:48Porque Ariel o fez para salvar a vida de sua mãe.
19:50A Ariel o engaçaram.
19:52O usaram para cumprir ao verdadeiro culpable.
19:55E quando ele dictaram a sentença, o traicionaram.
19:57O que?
19:59E você que esperava que disse quando o deixaram livre?
20:02Mas não acredito, Cristina.
20:03Esse infeliz matou a minha esposa.
20:05Deixou a minha filha sem pai.
20:06E isso nunca vou esquecer.
20:08E agora que alguém mais decidiu fazer justiça por suas mãos.
20:12Você sabe o que?
20:12Me dá rabia.
20:14Rabia.
20:14Que não o tiverem matado de uma vez.
20:17A recuperação está sendo mais rápida do que o esperado.
20:21Afortunadamente, a bala não comprometiu nenhum órgão importante.
20:24Ai, que mal.
20:24Então, se tudo siga assim, pronto poderá irse a casa.
20:31Obrigada, Virgencita Santa.
20:34Obrigada a você também, Dr.
20:36Deberá seguir em reposo uns dias.
20:39Mas seu filho já está fora de peligro.
20:42Por certo, não é necessário que alguém se quede.
20:46Vem a descansar.
20:47A Ariel eu o reviso na tarde.
20:50Com permiso.
20:51Obrigada.
20:52Obrigada, Dr.
20:52Obrigada.
20:53Obrigada.
20:54E aí, Dr.
20:54Me deixou.
20:56Ótimo.
20:56Me deixou.
20:57E aí, Dr.
20:59Não se deixou aqui.
21:02Também precisa recuperar.
21:06Lleva-te para que descanse.
21:08Aqui, Marcos, você pode ficar comigo, né?
21:10Por supuesto, irmão.
21:11Conta comigo.
21:12Não, não, não, meu filho.
21:14Eu me quero ficar aqui contigo, pois.
21:16Sim, meu filho.
21:18Me vou angustiar muito.
21:20Deixar-te aqui solito.
21:22Mã.
21:23Eu vou estar bem, já lhe disse o doctor.
21:27Ariel tem razão, mãe.
21:29Você precisa descansar e nós temos que voltar ao restaurante.
21:32Sim, uma de nós pode ficar com você.
21:35Nós vamos turnando, não é?
21:37Sim, sim, assim fazemos.
21:40Mãe...
21:41Você é a bendição mais grande que tenho, meus filhos.
21:46Obrigado.
21:49Eu sei que me amas com toda a força, mami.
21:49Sim, meu amor.
21:51Eu te amo com toda a força do meu ser.
21:55Cuidado muito, muito.
21:58Eu sei que me amas com toda a força, mami.
22:01Sim, meu amor.
22:02Por isso sigo neste plano, por teu amor.
22:04Sim, sim.
22:05Qualquer coisa, por favor, nos avisa.
22:08Por supuesto que sim.
22:09Aí te encarregamos, Marquito, hein?
22:11Claro que sim, conte com isso, eu se o cuido.
22:13Gracias.
22:13Até mais em casa, mãe.
22:15Sim, meu amor.
22:16Até mais.
22:16Até mais, meu amor.
22:18Até mais, mãe.
22:19Cuidado.
22:19Não, não há que agradecer, bosta.
22:23Meu amigo.
22:25Bom, agora sim, frater.
22:28Vamos aproveitar que se foram para falar de lo que te passou.
22:31Bom, melhor dito, de lo que te hicieron.
22:34De quem sospechas, carnal.
22:36Amanda, nada mais calma-te.
22:38Só espero que quem o tenha feito tenha valor para terminar
22:41o que começou.
22:42Que acabe de uma vez com esse infeliz
22:46do que você fez.
22:46Amanda!
22:47Amanda!
22:48Se tu sabes quién foi, por favor, no permitas que lo hagan.
22:54Ariel ya ha sufrido demasiado, por favor, déjalo en paz.
22:57De verdad, no es justo que le hagan más daño.
22:58Déjalo en paz.
22:59No sé por qué lo defiendes tanto.
23:02La verdad es que no lo sé.
23:04Pero créeme, ese asesino no merece ni una sola de tus lágrimas.
23:10No merece vivir.
23:17Tengo que prevenir algo.
23:19Tengo que prevenir algo.
23:20Tengo que prevenir algo.
23:23Tengo que prevenir algo.
23:23Tengo que prevenir algo.
23:24Esos socios están al borde del pánico.
23:26Quieren resultados, Arsenio.
23:28Ya metieron una fortuna en el proyecto.
23:30No piensan esperar más.
23:32Necesitamos conseguir esos terrenos, tío.
23:34¿Qué te ha dicho el tipo todos santos?
23:35Es que ese es el problema.
23:37Mientras el tal Arnoldo no desaloje su propiedad,
23:41no podemos avanzar.
23:43Me extraña que no lo hayas presionado, tío.
23:45Tú siempre sabes cómo lograr que la gente coopere.
23:49Seguro.
23:51Malaquías, entre un momento.
23:56¿Señor?
23:57A ver, no me importa cómo le hagas,
24:00pero necesito que las propiedades de todos los santos
24:02estén disponibles a la de ya.
24:05Adviertele a tu contacto
24:06que o entrega por las buenas o se atiene a las consecuencias.
24:10Estamos.
24:11Entendido, señor.
24:14Y no podemos hacer ruido, Malaquías,
24:16nada que llame la atención de la prensa o los ambientalistas.
24:20Ya sabe que yo trabajo en silencio.
24:23Perfecto.
24:24Mientras tanto, nosotros moveremos los cielos con los permisos.
24:27En cuanto podamos adquirir esas propiedades,
24:30daré la orden de arranque para tranquilizar a los socios.
24:33Muy bien.
24:35Dale.
24:35Ah, averigué en el hospital cómo sigue Ariel Bravo.
24:39Me informaron que ella está fuera de peligro.
24:43El tipo la libró.
24:44Dale.
24:47Mi maldición.
24:49Ya parece que es infeliz,
24:50tiene un verdadero hacer que lo protege.
25:01Virgencita, gracias por habernos devuelto a mamá
25:06y por salvar a mi hermanito Ariel.
25:09Te ruego que también ilumines a mi hija Majo.
25:13Ayúdame, por favor.
25:14Para saber guiarla como madre.
25:17Para que ella pueda encontrar su camino
25:20y convertirse en una mujer de bien.
25:23Gracias, Virgencita de Guadalupe.
25:26Gracias, Virgencita de Guadalupe.
25:26Porque nunca, nunca nos ha faltado tu mano.
25:30Y otra vez estamos completos como familia.
25:32Y si vienen más pruebas, danos fuerza para superarlas bien unidos.
25:39Virgencita linda, gracias por cuidar de mi mamita y de mi hermano.
25:44Para mí, solo te pido valor.
25:46Pues para dejar de mentirle a mi príncipe David.
25:48Yo sé que eso no está bien y que debo de decirle la verdad.
25:53Nomás ayúdame a no perder su amor cuando lo haga, por favor.
25:58Madrecita santo, gracias por conservarme con vida.
26:04Gracias porque después de tantos años,
26:08tú y Dios me permitieron volver a estar con mis chamacos.
26:15Gracias por que mis cuatro hijos se han convertido en preciosos seres humanos.
26:23Y siento tan orgullosa de ellos.
26:27Madre mía, te cuido que cuides mucho a mi nieta,
26:35a todos mis hijos, sobre todo a mi hijo Ariel.
26:43¿Cómo va a estar bien, mamacita linda?
26:47Desespero, mija.
26:49Es lo único que quiero.
26:52Lo único que pido.
27:06Por favor, dime.
27:08¿Por qué le pasó esto?
27:11¿Quién podría querer hacerle daño a mi hijo?
27:14Por favor.
27:16No lo permitan.
27:18Protégalo.
27:19Por favor, protégalo, madre mía.
27:26Y...
27:26Listo, frater.
27:28Ya se está cargando.
27:30¿Cómo te sientes?
27:31Ya llamé a la casa.
27:33Mi papá está bien.
27:34Ay, qué bueno.
27:35Doña Panchita dice que ha estado tranquilo mientras ella hace la limpieza.
27:39Gracias.
27:40Con la que no pude hablar fue con la marquesa.
27:42Su número sigue ocupado.
27:44Eh, bueno, por cierto, frater.
27:46Hablando de tu futura esposa, la que estuvo aquí fue su hija Macarena.
27:51¿Y ella? ¿A qué vino?
27:54No, no tengo idea, hermano.
27:56Supongo que, como es la marquesa, debe haberse enterado y quiso saber cómo estabas.
28:01Mmm.
28:02Pero eso no fue lo grave.
28:05Lo grave es que Cristina se enteró que te vas a casar.
28:23Quiero que luches y, cuando despiertes, lo primero que veas sea tu futura esposa.
28:42Su esposa.
28:44Dijo que será su esposa.
28:46Y debería alegrarme por él, pero de verdad me cuesta tanto.
28:50Es que cómo te voy a olvidar, Ariel, si sigues latiendo aquí.
28:56Si hay una sola posibilidad, que nuestro hija esté viva, la vamos a encontrar, cueste lo que cueste.
29:03Tú siempre has sido así.
29:08Y tú siempre has sido la mujer más valiente que has sido.
29:12La única mujer que me robó el corazón.
29:17Infinito amor.
29:31Dios, aunque me duela en el alma, te pido que Ariel pueda ser muy feliz con Macaely.
29:41Mira, mami.
29:42¿Qué pasa?
29:44¿Ange, ya está bien?
29:48¿Y tú cómo sabes, Bill?
29:52Solo lo sé.
29:57Sabes que eres muy especial.
30:00Eres muy sensible, mi amor.
30:02Te amo.
30:03Te amo mucho.
30:05Te amo, sí.
30:09Te amo.
30:13Seguro que a Cristina no le importó que me voy a casar.
30:16Cristina se enteró, fue lo mejor, muchacho.
30:20Tú debes concentrarte en seguir con tu vida.
30:22Sí, hermano.
30:23En tu matrimonio con la marquesa.
30:25Ya tengo todo listo para que una vez casados, puedes hacer la transferencia de dinero.
30:31Don Darío, muchísimas gracias por todo.
30:34Ya me enteré, pues, que usó su liquidación para abrir mi cuenta en el extranjero.
30:40Yo le voy a devolver todo su dinero, pero con intereses.
30:43Lo justo.
30:43No te...
30:44No te...
30:45Ni te fijes en eso ahorita, muchacho.
30:47No, no.
30:48Claro que me preocupo.
30:50Yo sé que lo necesitan para arreglar la librería de Don Justino.
30:54El abuelo se lo merece.
30:56El abuelo se lo merece.
30:56Y, pues, por supuesto, yo también quiero contribuir.
31:00Recuperar sus libros le va a hacer mucho, viva.
31:01Gracias, hermano.
31:02Ay, hermano.
31:03Perdón, eso ni lo dudes, fraterno.
31:06Digo, sobre todo ahorita que mi abuelo tiene, ya sabes, la cabeza revuelta con todo lo que pasó, hermano.
31:10En su librería mi papá guarda más historias que muchas vidas juntas.
31:15Así es cierto.
31:16Yo lo sé.
31:18Y me necesito recuperarla.
31:21Ya quiero ver a Don Justino recuperado, contento y sin preocupaciones.
31:48Pásele, pásele, amigo.
31:51¿En qué puedo servirle?
31:53¿Justino García?
31:55Servidor y amigo.
31:56Soy Ariel Quintal, de Protección Civil.
32:00Respecto al incendio en su librería, me comentan que usted no contaba con las medidas necesarias.
32:05No contaba con extintores ni salidas de emergencia.
32:08Es por eso que tendrá que pagar una multa, señor.
32:10Pero yo, yo ya no tengo dinero.
32:13Lo que tenía se quemó en el incendio.
32:17A ver, a ver, espere, espere un segundo.
32:21Espéreme.
32:24Este relevo es muy bueno, ¿eh?
32:27Me lo, me lo regaló mi abuelo.
32:29¿Será que me lo pueda tomar a cuenta?
32:32Esta es la documentación, señor.
32:34Le recomiendo que le verifique bien para que cheque la fecha límite y pueda realizar el pago de su multa.
32:42Oigan, yo digo que en el centro de la librería pongamos una barra de café, ¿no?
32:47Así la gente llega por un libro, se queda por el aroma, echa un panecito, algo, ¿no?
32:53Así, claro.
32:54Y tú te encargas de probar cada pastelito, ¿verdad?
32:57Me leíste la mente.
32:59Mi paladar es parte de este proyecto, por favor.
33:03Nomás deja espacio para los libros, ¿eh?
33:05Lo voy a pensar.
33:26Muy bien, Ari.
33:28Cada día te queda mejor tu tarea, mi amor.
33:32Muy bien.
33:33Ahora puedes llegar a la casa a jugar porque eres un gran, gran niño.
33:38Y nos vamos a ir juntitos.
33:41¿Los vamos?
33:43No, mi amor.
33:44Todavía falta tu terapia con Susy, ¿te acuerdas?
33:46Pero después nos vamos a ir a la casa tú y yo juntos.
33:50Y me voy a portar bien para que no te vayas.
33:55Ari, ¿por qué me dices eso?
33:56No.
33:57A ver, mi amor, yo no, yo no me voy a ir.
34:01¿Alguien te dijo eso, Ari?
34:04¿Fue tu papá?
34:07A ver, Ari, Ari.
34:09Mira, de algo quiero que estés bien, bien seguro.
34:13Porque yo nunca me voy a ir.
34:15Nunca.
34:16Nunca te voy a dejar.
34:18Y no importa lo que digan los demás porque yo siempre, siempre voy a estar contigo, mi amor.
34:23Siempre.
34:23¿De acuerdo?
34:24Sí.
34:25Vente.
34:29Vengo por este jovencito.
34:31¿Listo para la terapia?
34:32¿Estás listo?
34:33¿Sí?
34:34Vente.
34:35Pórtate muy bien, Susy, ¿sí?
34:36Haces todos los ejercicios como ella te enseñó y yo voy a estar aquí, aquí en la oficina.
34:41Te voy a estar esperando para irnos juntos a la casa.
34:44¿Sí?
34:45Sí, mamá.
34:46Te amo.
34:47Vamos, Ari.
34:47Vamos, vamos.
34:48Gracias, Susy.
34:50Vamos.
35:07Vamos, Javier, contesta. Contesta, contesta, contéstame.
35:13¿Me pasas el teléfono, porfa, para ver quién es?
35:17A ver.
35:20Es...
35:21Es Cristina.
35:22¿Quieres que conteste?
35:24No.
35:25Déjalo sonar.
35:27¿Seguro?
35:28No sabes que sí.
35:30Házame el teléfono.
35:35¿Cristina?
35:36Hola, Ariadna.
35:37Hola.
35:38¿Cómo te sientes?
35:40Sé que ya estás fuera de peligro, ¿verdad?
35:43Ya mejor.
35:44Gracias.
35:45Sí, Ana.
35:46Te llamo porque te quiero prevenir, por favor.
35:50Cuídate mucho, amigo.
35:52Porque me preocupa que quien te atacote lo intente otra vez.
35:55Entonces, nada más cuídate.
35:57Sí, sí.
35:58Estoy consciente de eso.
36:00Toma precauciones y no confíes en nadie.
36:04Voy a estar bien.
36:07Y agradezco tu llamada.
36:10Cuídate.
36:11Yo también.
36:21¿Qué pasó, fraterno?
36:23¿Para qué te llamó Cristina?
36:25¿Te pusiste serio?
36:26Me llamó para...
36:29para prevenirme.
36:30¿Eh?
36:31Ella cree que me van a tratar de matar otra vez.
36:33Pues yo temo lo mismo, Ariel, ¿eh?
36:35A ver, hace rato hablamos de eso, pa.
36:37Y Ariel ya tiene un plan.
36:40Voy a usar el efectivo que me queda
36:43para descubrir quién me van a matar.
36:45Bebé.
36:52Espero que María esté bien porque...
36:54la neta nunca había visto a doña Celia tan enojada, ¿eh?
36:57¿Cómo habrá sabido dónde estaba María?
37:00Híjole, carnal.
37:01La neta, pues yo sí sé, ¿eh?
37:03Digo, no es que sea chismoso, pero...
37:06pero pues la vi clarito con estos ojos verde olivo
37:09y la escuché con estos oídos que me lavo diario, ¿eh?
37:12¿Y quién fue?
37:16La neta, pues fue tu morrita la alba.
37:21¿Tú le dijiste a doña Celia dónde estaba María?
37:24Este, bueno, ahorita vengo, este...
37:26voy a ver si ya puso la marrana.
37:29¡Contenta, mierda!
37:33Ándale.
37:35Creíste que no te iba a encontrar, ¿verdad?
37:37Hasta bloqueaste la ubicación de tu celular.
37:40Pues sí, no se vale que me trajeras así en frente de todos.
37:43Pues te guste o no, soy tu madre
37:44y me vas a tener que obedecer.
37:46Está bien, pero...
37:47pero me puedes soltar, me estás lastimando.
37:49En serio.
37:50¡Mamá, me estás lastimando!
37:51Sí, no te me escapas.
37:54Estás loca.
37:56Ah, Cristina, me quedé pensando en tu idea de recaudar fondos para el instituto.
38:03Y cuando le conté a Magdalena, se ofreció a ayudarnos.
38:08Con todo gusto, querida.
38:10Los eventos de beneficencia me encantan.
38:13Y si estás de acuerdo, le pondré un toque de glamour a tu evento.
38:17Y lo convertiremos en una gala con causa a favor del Instituto Duarte.
38:22Sí.
38:23Sí, sí, eso suena maravilloso, Marquesa.
38:26Y de verdad, mil gracias por apoyarnos.
38:29Podemos invitar empresarios, periodistas...
38:33Bueno, los periodistas hay que, a fuerza, invitarlos.
38:37Pero también podemos invitar artistas, políticos...
38:41Bueno, gente altruista.
38:44Muy bien.
38:45Yo empecé a hacer una lista de personas que podrían estar interesadas en ayudarnos.
38:49Y con su ayuda estoy segura de que se va a lograr el objetivo.
38:54De verdad, de verdad, se los agradezco muchísimo.
38:57Muchísimo.
38:58Lo haremos con gusto, cariño.
39:01Aunque tendré que distribuir muy bien mi tiempo.
39:04Organizaré dos eventos importantes.
39:06La gala de caridad.
39:09Y la bola de mi ahijada Macarena.
39:11Ay, con un nombre maravilloso.
39:14Y espero que puedas acompañarnos.
39:17Claro.
39:19Sí.
39:19Sí, por supuesto, Marquesa.
39:23No.
39:38Oye, hijo, ya me voy.
39:40No quiero que tu abuelo se quede solo.
39:43Sí, sí, sí, no te preocupes, pa.
39:44Ya me quedo aquí con mi fraterno.
39:46No vaya a ser que de verdad el tipo ese que le disparó quiera regresar o hacer cualquier cosa.
39:50Por favor, tengan mucho cuidado, Marques.
39:52Sí.
39:53Cualquier cosa, pidan ayuda.
39:54Sí, ya, tranquilo.
39:55¿Ok?
39:55Me quiero.
39:58Me quiero.
40:12La boda de Macarena con...
40:14con un hombre maravilloso.
40:21¿Por qué, Ariel?
40:25Que tengo que volver a perderte.
40:29¿Por qué?
40:36Antes de que te vayas necesito hablar contigo sobre Ariel Bravo.
40:40Eh, eh.
40:40Aquí no, Amanda.
40:42No en este lugar.
40:43Entonces vamos a otro lugar donde podamos estar solos porque esto no puede esperar.
40:47A ver, Amanda, yo no veo que puedas decirme.
40:50Lo que tú hiciste no sirvió de nada.
40:52Porque hasta donde yo sé, ese infeliz está fuera de peligro.
40:56No será por mucho tiempo, querido, porque ya di la orden de que terminaran el trabajo.
41:00Y será esta misma noche.
41:10Sus signos vitales están bien.
41:12Regreso más tarde.
41:13Gracias, señorita.
41:14Con permiso.
41:27Te estaba esperando.
41:30Antes de disparar solo te pido que me escuches.
41:35Mira, te ofrezco mucho más de lo que van a pagarte.
41:39Solo tienes que dejarme vivir y decirme quién te mandó.
41:45Como ves, te conviene mucho más hablar que dispararme.
41:56No me importa ir contra marea.
42:01Siempre voy a estar contigo.
42:06No me importa.
42:08No me importa.
42:08No me importa.
42:08No me importa.
42:08No me importa.
42:09No me importa.
42:09No me importa.
42:09Obrigado.