00:00Saludos desde el centro de la ciudad de Antalya, en el sur de Turquía,
00:05donde en el centro de exposiciones continúa la COP31 de Naciones Unidas.
00:12Pero aquí, en el centro de la ciudad, está comenzando la Cumbre Climático de los Pueblos.
00:20Es una convocatoria hecha por tres organizaciones de medio ambiente de Turquía,
00:26pero apoyado por varias organizaciones más, sindicatos, partidos políticos, movimientos sociales, ambientalistas,
00:35y no solo aquí en Turquía, sino de todo el mundo.
00:38De hecho, esta marcha es parte de un día de acción global para el cambio climático.
00:45Y la marcha no solo se refiere al cambio climático en términos de medio ambiente o naturaleza,
00:53demanda un cambio profundamente de la humanidad, digamos.
00:59Primero, empezamos con la crítica que tienen contra el COP31.
01:04Critican que el COP31 busca soluciones técnicas dentro del sistema que existe.
01:11Dicen que el mercado, las relaciones capitalistas, neocolonialistas,
01:16son los responsables para el cambio climático, el calentamiento del mundo,
01:21y lo rechazan, demandan soluciones radicales, fundamentales en respecto a ello.
01:27Pero, para este pueblo, para esta Cumbre de los Pueblos,
01:31el cambio climático no es solo un tema de datos ambientales,
01:36sino es también un dato conectado con, por ejemplo, el genocidio en Palestina.
01:42Aquí están presentes movimientos que enfatizan el ecocidio,
01:48es decir, el genocidio a través de la destrucción del medio ambiente en Palestina.
01:55Pero, más allá también, el militarismo es un tema aquí también.
02:00Rechazan la militarización de los países,
02:03los gastos para la defensa de militarización de los ejércitos,
02:08y llaman a una paz no solo entre la humanidad y la tierra,
02:14sino entre la humanidad en sí.
02:17Y lo conectan con el cambio climático,
02:20reclamando que la militarización presenta nuevos peligros para el clima mundial.
02:28También, obviamente, demandan la salida del uso de combustibles fósiles
02:33y la conversión a energías renovables.
02:36Pero ahí también tienen la crítica de que los mecanismos de mercado financiero,
02:41a través de subvenciones, impuestos,
02:44lo que buscan los representantes en la conferencia COP31,
02:48no serán suficientes.
02:49Ellos dicen que son las empresas,
02:53el sistema capitalista responsable para la destrucción.
02:56Y ahí tienen una crítica muy concreta contra el COP31.
03:01Bueno, dicen que el hecho de que empresas que producen combustibles fósiles,
03:07grandes empresas, patrocinan al COP31,
03:12ya demuestra que esa conferencia de Naciones Unidas
03:16no podrá encontrar una solución.
03:19Esta marcha aquí es el comienzo de la cumbre de los pueblos
03:24en respecto al cambio climático.
03:26Durará cuatro días con sesiones, paneles sobre varios temas,
03:32mujeres y ambiente, la guerra y el medio ambiente,
03:36militarización, genocidio, ecocidio.
03:40También movimientos sindicalistas estarán aquí presentes,
03:46contribuyendo desde su punto de vista al cambio climático
03:50y cómo combatirlo durante los cuatro días que vienen aquí en el centro de Antalya.
