00:00Wir können Razor festnehmen.
00:20Natürlich müssen wir ja
00:21erwarten.
00:27Oh,
00:27ach nee, das können wir auch draußen am Auto machen.
00:38So, ich würde nämlich jetzt gerne
00:40mal Ausrüstung
00:41ändern.
00:44Die wechseln
00:45in die hier.
00:56Auf zur Telefonzelle!
01:10Und da drüben...
01:20Moment, nicht anrufen!
01:22Ich muss noch parken.
01:29Der Stadtteil ist gefährlich.
01:59Ja, dann...
02:01Sollten wir vielleicht jemandem Bescheid geben?
02:06Oder wir fahren einfach zu zweit dahin, das ist auch okay.
02:17Dann gehen wir einfach zu zweit dorthin und das ist dann auch vollkommen ausreichend.
02:35Kannst du keine Ampel lesen?
02:39Ich hatte eindeutig
02:40keine Vorfahrt...
02:52Ja, das werden wir sehen.
03:13Dann gehen wir das Ding hier mal aus.
03:16Wenn wir...
03:18...gealt haben.
03:24Schießt euch selber in den Rücken, das ist okay.
03:32Okay, das war...
03:35...definitiv nichts.
03:37Ich bin jetzt...
03:51...definitiv nichts.
03:51Ich bin jetzt...
04:04...definitiv nichts.
04:13Naja, gut.
04:14Das ist nicht mein Ziel.
04:18Dann...
04:19...dem Typen hinterher.
04:26Gut, dass ich falschrum geparkt habe.
04:29Kommst du mal rein?
04:37Ach ja.
04:38Ich könnte die Sirene anmachen.
04:39Das könnte vielleicht helfen.
04:40Suspekt-Vehicle war letztlich auf...
04:42...Apollo Intersection 5.
04:44Close the gap, Moot!
04:46HPPD!
04:48We got you!
04:51Surrender now!
04:57HPPD!
04:59Okay...
05:00...das schreit nach dem Hubschrauber.
05:02Affirmative.
05:04Suspekt-Vehicle last spotted on...
05:06...Apollo Intersection 3.
05:12Surrender now!
05:18...dass wir nicht...
05:19...mehr Einheiten hergeholt haben.
05:24...Apollo Intersection 4.
05:26...Apollo Intersection 5.
05:27...Apollo Intersection 4.
05:38...Apollo Intersection 4.
05:41...Apollo Intersection 4.
05:42...Apollo Intersection 5.
05:49Schränken wir ihn mal ein.
06:03Mehr Nagelsperren!
06:17Ah, sie haben ihn verloren.
06:19Ein Fahrzeug in Lafayette.
06:35Ja, verdammt.
06:39Ein Fahrzeug in Lafayette.
06:42Jetzt bist du eingesperrt.
06:51Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
06:56Nope, du nicht mehr.
07:00Dich haben wir.
07:17Bei dem hinreichender Verdacht.
07:23Und betrunken Pferde auch noch.
07:31So, du wirst festgenommen.
07:33Leider muss ich dich selber nach Hause bringen.
07:36Ich empfieße den Updates.
07:38Komm schon, Kind.
07:39Lass uns ihn in die Prozesse.
07:41Das ist ein verdammter Fahrzeug.
07:47Die Kollegen, äh, komm schon mit dem anderen Fahrzeug heim.
08:02Und in dem Fall brauchte ich einfach nur allgemein Fahrzeuge, das mich nach Hause bringt.
08:08Ja, ich hätte auch zu meinem gehen können, aber das hier sieht weniger kaputt aus.
08:37So.
08:38Junger Mann oder alter Mann oder männlicher Mann.
08:44Mannigfaltiger Mann oder was auch immer.
08:46Du kommst mal mit.
08:50Jetzt wirst du verhaftet.
08:55Versuch.
09:02Versuch.
09:03So, how long you been in the revolutionary business, Razer?
09:07It's not a business.
09:08It's a life or death struggle against the system.
09:11I have nothing to say to you.
09:13What's the matter?
09:15Missing an audience of impressionable teenagers?
09:18They know the score better than you, pig.
09:20Tough talk for a guy in custody.
09:23What are you going to do?
09:25Rough me out?
09:26Bet you'd love that for your jailhouse memoir.
09:29But sorry, no.
09:31We do things the right way here in the city.
09:33Halt mich in the court.
09:35Oh, you're the one clean cop in this precinct.
09:38What's that supposed to mean?
09:40Just what I said.
09:41I'm done talking.
09:43Fine by me.
09:45I've got enough evidence on you to speak plenty.
09:47Okay, I'm going to get glorious leader back to his cell.
09:52He's got a lot of rotting to get to.
09:54Nice work on this one, Cordell.
09:56You still got a long way to go.
09:58But for a rookie, you're not off to a bad start.
10:03Ja, wunderbar.
10:05Damit haben wir auch diesen Anführer.
10:08Cops stützen Razor zurecht.
10:18Us up the top of the wall.
10:25The Atlantic House of the Blue Type Oli Nye.
10:26Thank you for that notification.
10:31You follow me right next.
10:31Vielen Dank.
