00:00So, gucken wir uns doch mal den Pfeil von Charles Wong an.
00:30Ich will euch zwei, um die Fronten aufzunehmen, in case irgendwelche Rats versuchen, das sinkende Schiff zu entfernen.
00:34Okay, vielleicht sitze ich in der Frontdecke. Wir können das, richtig, Cordell?
00:38Lass uns ihn holen.
00:59Hey, dass du immer so lange brauchst.
01:46Wo muss ich hin? Darüber? Ah, alles klar.
02:003, 2, 1...
02:02Go, go, go! Target sighted! He's running!
02:07Check it out! That's... That's Charles Wong!
02:11Get after him!
02:12Ich bin mir ziemlich sicher, da kommt... Ja, da oben steht doch noch einer.
02:51Das ist immer... Auf dem Dach endet.
03:02Okay. Einfach nur in die Gegend, weil dann hilft nicht, um die Leute zu brechen.
03:09Und...
03:22Aber dort umbringen hilft.
03:41Na komm.
03:44Mach mal sauber.
03:58Dann füchten wir aber schnell hierüber.
04:01Oh, jemand hat unser Auto schon passend umgesetzt. Das ist ja fein.
04:07Let's go, let's go, let's go!
04:12Get closer!
04:15Bei dem dürfen wir jetzt wieder nicht tödliche Gewalt machen.
04:18Na gut, er ist auch der Boss, also...
04:21Der muss ja unbedingt in den Knast.
04:33Er flüchtet gerade echt durch den, äh, Polizeipark.
04:52So, du kommst da jetzt mal raus.
05:01Ah, verdammt.
05:04So ein Messer ist halt doch tödlich.
05:09Ich fürchte, da müssen wir das... Ach, zum Glück. Erst von hier aus machen.
05:20Let's go, let's go, let's go!
05:27Das werde ich ihrem Vorgesetzten, wenn du es überlebst.
05:33Find den BIRP, schnell!
05:38Ja, wenn ich jetzt wüsste, wo er ist.
05:44Ach nö, ich will den Einsatz nicht nochmal machen.
05:46Ah, da fährt er.
06:13Ich darf immer noch keine tödliche Gewalt, äh, nutzen.
06:16Obwohl er auf mich schießt, das ist ja sehr nett.
06:25Aber ich darf ja Backup holen.
06:28Schuss getötet!
06:34Stopp resistieren!
06:36Geht auch.
06:37Genügend, äh...
06:39Genügend Stromstöße...
06:41...zu jeden...
06:43...stehen lassen.
06:47Central, be advised.
06:49Suspect has been apprehended.
06:51Nice work, kid.
06:52All units be advised.
06:54Suspect has been apprehended and secured.
06:57That's what I'm talking about.
06:58Bring him in, you two.
07:01Yay!
07:03Dispatch, I need an ID-Check.
07:07Affirmative, stand by.
07:11Search returned with an active warrant.
07:14Machen wir das Ganze doch mal in Ruhe.
07:17Was haben wir hier?
07:21E-Man ist ein nicht betrogenes Auto gefahren.
07:23Okay, der ist sober.
07:38So, bevor die sonst noch jemand benutzt.
07:47Bringen wir mal den Rest von unserem Auto und den Verdächtigen nach Hause.
08:14Komm mit!
08:19Ich hoffe, das zählt.
08:22Nein, tut's nicht.
08:24Warum?
08:26Candy, hast du den Verdächtigen mit dabei?
08:31Warum ist der da bitte nicht mitgekommen?
08:36Naja...
08:36Der wird schon lange genug hinter Gittern sein werden.
08:39Da konnte er noch mal zwei Minuten Freiheit mitbekommen.
08:47Zack.
08:48Und weg mit ihm.
08:56Ich kann nicht sagen, wie glücklich ich mich zu haben, Herr Wong.
09:00Der Freude ist alles dein.
09:03Ich versuche dir.
09:04Ich würde gerne zu sehen, meine Arbeiter.
09:07Alles in gutem Zeit, Freund.
09:08Wir haben viel zu diskutieren, du und ich.
09:11Du kannst unsere Opinions darüber finden.
09:14Differen.
09:15Ich bin sehr interessiert über eine Sache, aber.
09:18Warum ist dieser junger Offizier mit uns heute?
09:26Um...
09:28Das war.
09:29Ich versuche dir, ich habe nichts zu tun mit diesen Hooligans.
09:33Ich bin nur glücklich, dass sie endlich mit der Demise haben.
09:38Shame der Leader nicht macht es zu Trial.
09:41Ich bin sicher, dass wir alle gelernt haben,
09:43ein sehr viel durch das Testimum.
09:46Amazing, wie Arverno's Most Notorious Gang
09:49Seemangly went from running the town
09:51To absolute ruin in a single raid.
09:55Aber ich glaube, das ist was passiert
09:56When you consolidate power too tightly.
09:59Nun, so viel wie ich gerne zu sprechen,
10:02mit diesen fine Peace Officers zu sprechen.
10:04Wenn du dich erinnerst,
10:05ich habe mich für meinen Lieber.
10:08Ich werde nicht weiter sprechen,
10:10bis er ist present.
10:11Er ist auf seinem Weg, Charles.
10:12Aber du hast deine Hoffnung.
10:14Wir haben dich wirklich.
10:15Wir haben dich wirklich.
10:16Jetzt, was du wissen,
10:18was du über den Anstieg, die Popov überschaut?
10:21Du wirst einfach da sitzen wie ein Coward?
10:26Consequenz ist er.
10:34Ja, und da ist die Schlange kopflos geworden.
10:40Fehlen nur noch 15 Millionen Beweise für die Jawheads.
10:46Wiedersehen.
10:57Bis zum nächsten Mal.
10:57Bis zum nächsten Mal.
10:59Bis zum nächsten Mal.
11:00Bis zum nächsten Mal.
11:01Bis zum nächsten Mal.
11:01Tschüss.那我們
