00:04What's up?
00:05Mara,
00:05di ba ngayon yung driving test, no?
00:07Tuloy ba yun?
00:08Oo.
00:08Sasabahan ako nito.
00:10Good luck, ha?
00:12Oh my God,
00:13you're gonna get your driver's license, na?
00:15We'll finally have a designated driver for our road trips.
00:20Tumasako.
00:21Huh?
00:22Hindi.
00:22Madali lang yun.
00:23Showing ka ba nga?
00:24Sa kabagali?
00:26Ah, may tinala lang ako doon sa bangko sa tapat.
00:28Uy Mara,
00:30kakilala ka pala nung isang officer doon?
00:33Ay oo, si Nestor.
00:35Ano yun?
00:36Nakaklasiko siya nung high school.
00:38Oo.
00:38Kabarkada mo nga daw siya noon.
00:40Ang nakakatawag pa nito,
00:42Mariano ang tawag niya sa'yo.
00:47Ayun lang nakakatawag.
00:48Ay, sorry.
00:50Nakwento lang.
00:52Saka,
00:53Mariano ba talaga ang first day mo?
00:56Oo, bakit?
00:57Wala.
00:58Mayroon pa lang nalaman eh.
00:59So, ang full day mo,
01:01Mariano Caiano,
01:03pangalan ng Siga ah.
01:12Hi!
01:14Ah, Janice.
01:19Ay, sir.
01:20Yung mag-scanner na nasa conference room,
01:23gumagana pa.
01:25Opo.
01:26Padala mo nga dito sa opisina.
01:27Ah, sige po.
01:28Ano po bang isa-scan, sir?
01:29Ako na lang pumagawa.
01:30Ah, hindi.
01:31Ako na lang.
01:32At mga lumang photo album na napasa.
01:35Eh, gusto ko sana ma-digitize yung mga pictures.
01:38Kaya kukopyain ko sa scanner,
01:40tapos isa-save ko sa computer ko.
01:42Oh, that's such a good idea, sir Tito.
01:45O baka kayo may mga old photos kayo ha,
01:47na gusto nyo ma-digitize,
01:48sasabihin nyo lang sa akin.
01:49Madali lang naman eh.
01:51Sige po, sir.
01:52Ako po may mga pictures ako na nabaha din eh.
01:54Sayang kayo.
01:55Ang ganda ko kaya doon.
01:57Sige.
01:58Kwento mo yan eh.
01:59Harain nyo nabaha yung mga pictures ko?
02:01Na maganda ka doon?
02:02Check!
02:04So, basta ha.
02:05Apo, sir.
02:07Padala ka.
02:08Ikaw may pictures ko.
02:09Naku!
02:11Hello, Tommy.
02:13Oo, nandito na ako sa driving test area.
02:15Nasaan ka na ba?
02:19Ha?
02:20Sinasabi ko na nga ba eh.
02:22Oo, sige, sige, sige.
02:23Di bali na, babalitaan na lang kita
02:24pag tapos na ako dito.
02:26Okay, bye.
02:29Good afternoon, ma'am.
02:30Ay, good afternoon po.
02:32Ako yung mag-conduct ng
02:34practical driving examination mo ngayon.
02:36Ah, oo, sige po.
02:37Susundin mo lang lahat ng instructions
02:39habang nagna-drive ka.
02:41Obserbahan ko yung pagmamanayaw mo.
02:42Tsaka kita bibigyan ng score.
02:44Ay, sir, kinakabahan ako eh.
02:46Normal lang yan.
02:48I-apply mo lahat ng natutunan mo
02:49sa driving school.
02:51Okay po.
02:52Yung nga pala ang sold-in permit mo.
02:54Patingin nyo.
02:54Hmm?
02:56Eto po.
02:59Teka.
03:00Mali yan ang pangalan na nakalagay dito.
03:02Bakit po?
03:03Mariano Quijano ang pangalan na nakalagay dito eh.
03:09Tama po yan.
03:11Ako po yan.
03:16Tama po yan.
03:17Guys, congratulate namin si Mara.
03:20Nakapasa sa driving test niya!
03:21Yay!
03:23Thank you!
03:25Thank you!
03:26Kairaman ka ba?
03:27Hindi naman.
03:27Carry lang.
03:28Let me see your license!
03:30Ay, walang pangang kukunin ko pala siya sa LTO.
03:33Oh!
03:34May friend ako doon.
03:35Si Andy.
03:36Oh, hanapin mo lang siya kapag kailangan mo ng assistant ah.
03:39Banggitan mo yung pangalan ko.
03:40Ay!
03:41Sige!
03:41Thank you!
03:42Yes.
03:43Sayang.
03:44Ayun ko lang ah.
03:45Mariano Quijano ba yung nakalagay sa...
03:49Ayang ka na naman eh.
03:50Wala kang kadala-dala eh.
03:52Hindi.
03:52Pwede kasing ipabago ni Ms. Mara yung pangalan niya.
03:55Kung gusto yun niya lang.
03:57Paano yun?
04:00Eh, bakit hindi mo papaltan yung first name mo?
04:04Actually naiisip ko na yan.
04:05Kaya lang, hindi mo pa maasikasoy.
04:07Alam mo, asikasoy mo na yan.
04:09Para maging ganap na Mara ka na talaga
04:11salatang ID mo, legal documents.
04:14Diba?
04:14Yeah.
04:15Go Accra.
04:16Para tuloy yan ang mawalayang unang pangalan mo, no?
04:19Sabagay.
04:20Oo, sige.
04:21Papatayin ko na siya.
04:22Uy!
04:24Papatayin mo.
04:25Ay!
04:25Si Mariano Quijano, boss eh.
04:28Mariano Quijano.
04:29Ah!
04:31Ah!
04:32Ah!
04:33Ah!
04:34Ah!
04:34Ah!
04:36Ah!
04:36Ah!
04:47Ah!
04:51Ah!
04:56Mortal, I will say ya!
