00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:09I'm sorry.
00:09I'm sorry.
00:09How do you know,
00:10we're going to buy those things today.
00:12We're all loving.
00:13I'm like,
00:14I love you so much.
00:17I'm like,
00:18I'm like,
00:18I'm going to wear my shoes.
00:21Good morning!
00:23Good morning!
00:25Oh,
00:25Akla,
00:26I'm going to buy shoes.
00:27Ay!
00:28Hindi na kailangan!
00:30Hmm?
00:32Kasi...
00:33Wow!
00:34Thank you!
00:35Thank you!
00:37Thank you!
00:38Those are expensive, no?
00:40Actually, oo.
00:41Eh, pero kasi matagal ko nang gusto to eh.
00:43Kaya nung nagkarakit ako,
00:45binili ko na!
00:46Wow!
00:46Bagay sa'yo.
00:48Saka alam mo,
00:49nakakabilib ka.
00:50Kahit ang mamahal na nang bilihin ngayon,
00:52nakakabilib ka pa rin ang mamahal.
00:54Eh, hindi kasi gusto-gusto pa talaga to eh.
00:57Ikaw naman.
00:58Diba sabi ko sa'yo,
00:59may mga parating ako mga sapatos?
01:02Sabi ko,
01:02jake ka kumuha.
01:04Oy, Tere.
01:05Mamahalin ang face ni Mara sa shoes.
01:07Hindi ka tulad ang mga binibenta mo.
01:09Chip!
01:12Ano nga,
01:13patingin nga.
01:15Five?
01:15Oo,
01:16ito.
01:16Gusto ko to ah.
01:17Makano to?
01:19Two-five.
01:20Anong two-five?
01:21Napakamahal naman.
01:22Wala ba tigong one-five lang?
01:25Five mo?
01:25Ayan.
01:26One-five.
01:28Chinelas?
01:29Oo.
01:31Anlakas mo man lait.
01:32Chinelas lang ang kaya mong bilhin.
01:34Ano?
01:36Puli mo na yan?
01:37Ano?
01:37I am big.
01:38Before I decide to enter to a partnership with your company,
01:42I need to understand everything thoroughly.
01:45Kailangan ko ng detailed presentation.
01:47Oh,
01:48siyo, Mrs. Braganza.
01:49Gagawa ko kami ng presentation.
01:50Detailed.
01:51Oh,
01:51of course, detailed po.
01:53Okay, very good.
01:56Ay,
01:56Sir.
01:57Sir, eto na po yung files at saka yung mga portfolio.
02:00Ay, thank you.
02:00Wow,
02:01nice shoes.
02:03Ay,
02:03thank you po.
02:04Mrs. Braganza,
02:06si Mara nga po pala,
02:07staff namin.
02:07Oh, hi Mara.
02:08Nice to meet you.
02:10Saan mo na bilian?
02:11Online po, ma'am.
02:12Oh,
02:13talaga?
02:14May I see?
02:16May I?
02:24Ang ganang stitching.
02:27Mukhang matibay.
02:30Ganda ng padding.
02:32Malamot ang insoles.
02:33Ay, opo.
02:34Magandang art support.
02:36I like the finishing.
02:38Ay, naku ma'am.
02:39Mukhang mahilig po kayo sa mga sapatos, no?
02:42Oh, yes.
02:43Lahat ng mga pairs na binibili ko,
02:45chinecheck ko talaga mga detalye.
02:46Can you email me the link kung saan mo inorder to?
02:50Ay, opo.
02:50Isisend ko po.
02:51Ay.
02:52Detailed, ha?
02:54Yes, sir.
02:56Link.
03:00Mara.
03:01Canine.
03:03Balita ko.
03:05Ikaw daw magpapresent kay Mrs. Braganza.
03:07Oo nga eh.
03:09Sinabi niya kay sir.
03:10Kalingan mo ah.
03:11Medyo masuuit para maging.
03:13Ay, alam mo.
03:13Nagsinabi rin ni Sam.
03:15Pero nabitan ka naman daw niyan.
03:17Ay, kwento ni sir.
03:18Nagustuhan do'y sapatos mo.
03:20Ay, oo nga.
03:21Dahil nga sa sapatos.
03:22Ay, di ba?
03:23Ginis.
03:23Sulit naman yung bilin ko sa sapatos kahit na
03:25mga hal.
03:26True.
03:28Buti nalang di ka kaya tere bumili eh.
03:30Che.
03:31Mahit ka ng utam mo.
03:34Saswil ko na.
03:36Sinusulit ko pa, oh.
03:37Bye, ina.
03:39Poyakla.
03:40Pag isang mo naman dyan.
03:41Kanda parang hihintay ng diyawa mo, oh.
03:44Wala.
03:45Ano yan?
03:46Kasi ako makalakad na maayos eh.
03:50Ano yan?
03:51Nararayuma ka na ganon?
03:52Pwede ah.
03:54Ano ko ikaw?
03:55Masakit kita ako dahil dito yata sa sapato.
03:58Mamagala yata eh.
04:00Oh no.
04:02Alam mo, close to kasi.
04:04So, yung paamo, they don't have any space to breathe pa.
04:08Oo, dapat pinapahinga mo yan.
04:10Mainsan dapat ibang sapatos namang gamitin mo.
04:14Sinusulit ko kasi yung bili ko dito eh.
04:16Nagastos ko ba?
04:17Kaya araw-araw kasi mo saot.
04:19Pwede ka na ba?
04:20Ano, hindi na.
04:21Pero, pwede ba kargahin mo ko?
04:24What?
04:24Kasi hindi ako makalakad na maayos eh.
04:28Eh, hindi ko kaya gawin yun.
04:30Masakit nga ang palagang ko eh.
04:32Ano ko ba naman akla?
04:33Eh, bakit mapapakariga ka pa dyan?
04:35Eh, 100 years old na yan, oh.
04:38Mas maraming sakit na nararamdaman yan kesa sa'yo.
04:41Dapat, siya ang kinakarga mo.
04:45Eh, papalo ngayon to.
04:46Hindi nga ako makalakad na maayos.
04:49Kumana.
04:51Kumit ka.
04:52Okay, okay.
04:55Guys, kukunin ko na lahat ng gamit ko ah.
04:59Paalam na sa inyo.
05:02Sana magkakaibigan pa rin tayo kahit sa Facebook lang.
05:05Huwag nyo ko nga-unfriend ah.
05:08Pay-in ko pa rin kayo.
05:10Tinigyo ba?
05:11Ano ba sinasabi ni sir?
05:13Hindi ko nga rin maitindihan eh.
05:14Mutanggap kaya?
05:16Sana naman ano.
05:17Para may bago na akong inspirasyon.
05:20Grabe.
05:21Wala na talaga akong...
05:24Shhh!
05:28Ay!
05:29Ay!
05:33Alam!
05:36Sorry!
05:37Sorry!
05:38Kaya pa ako!
05:40Ay!
05:43Sorry!
05:46Pamayira ka naman, Tomi.
05:48Bakit naman dito mo ko dinala?
05:50Ang chim!
05:52Batal na dito!
05:53I don't see what's wrong.
05:55I don't see what's wrong with this place.
05:56Alam mo, what's wrong with the place?
05:58Nakita mo ipapunta tayo dito?
06:00Ha?
06:00Puro iskinita yung dinaanan natin.
06:02Tapos yung mga dingding, oh!
06:04Tirasira na.
06:04At saka...
06:05Tumi naman ang baho!
06:06Huwag mo napansinin yung mga yungon.
06:09I hear the doctor here is very good.
06:12Very good?
06:12Yes!
06:13Oh, very cheap.
06:14Nagpitipid ka na naman eh.
06:16Of course not!
06:17Kapahara!
06:18Eh, maganda ba yung mga public health center dito eh.
06:21At saka sigurado ka ba ang totoong doktor yan?
06:23Wait, shh!
06:24Baka ba ingay?
06:25I think that's him eh.
06:26Ah, hello.
06:27Good afternoon po.
06:28Ako si Dr. Diaz.
06:30Ah, sino po ba yung pasyente?
06:32Kayo po ba, sir?
06:35O...
06:36Itong magandang dilag na...
06:38Ah, siya po.
06:39Siya po.
06:40Ikaw pala iha.
06:43Ah...
06:44Don't worry.
06:44Akong bahala sa'yo.
06:46Ah, ano bang problema?
06:48Yung pa ako po namamaga.
06:51Ah...
06:52Ang pa mo namamaga.
06:55Namamaga lang na siya.
06:58Infected siya.
07:00Oo nga po.
07:01Infected lang po.
07:02Tapos natapakan pa pulok.
07:05Ah...
07:05Kawawa ka naman.
07:08Ah...
07:09Don't worry.
07:10Ah, akong bahala sa'yo.
07:16Relax, don't worry.
07:17Akong bahala sa'yo.
07:22Ah...
07:22Sa ngayon iha,
07:24bibigyan muna kita ng reseta.
07:27Ah...
07:27Para sa...
07:29Infection.
07:29At saka para sa pain.
07:31Ah...
07:32Tapos obserbahan natin.
07:34Pagka lumala,
07:35pwede niyong ibalik sa'kin.
07:36Baka kasi tanggalin na yung kuko na.
07:39Tatanggalin po yung kuko?
07:40Ah...
07:41Don't worry. Don't worry.
07:42Ah...
07:42Simple lang yan.
07:43Huwag kang mag-alala.
07:45Akong bahala.
07:47Okay?
07:52Okay?
07:53Ba't naman nakasubsug ka dyan?
07:55Parang mas kinakabahan ka pa kisa sa'kin.
07:58Injections make me nervous eh.
08:00Ay...
08:01Don't worry.
08:02I'm here to support you.
08:04Be strong.
08:06Start na tayo?
08:10Ah!
08:23Eh...
08:23Kitako na naman yung doktor na Tsanseyerong yan.
08:28kasalanan mo to lahat eh.
08:29What?
08:30Why me?
08:31Why me, why me, dion ba nakita kung paano 같이 lansingan ng doktor nayon?
08:34No, I think he just cares for you.
08:38I think this doctor,
08:40kanyang talaga siya, maalaga siya ng pasyente.
08:42Maalaga?
08:43Mm-hmm.
08:44O manyakis?
08:45Eh, wag ka, sa'ko naingin.
08:47Wag ka dumating na siya.
08:48May alam.
08:49Hi, Iha.
08:51Huh?
08:51Samusta?
08:54Ah, Doc, sa tingin ko, eh, lumala.
08:56Ah.
08:58Baka yung gamot hindi gumana.
09:00Hindi tumalam.
09:02Lumala nga.
09:03Ah, kailangan na natin tanggalin yung kuko.
09:06Huh?
09:06Ang galing?
09:07Wala na ba bang ibang solusyon?
09:09Wala, eh.
09:10Hindi mo masangit yun?
09:12No, siyempre.
09:13Lalagyan natin ng pampamanit.
09:16Kaya i-injectionan.
09:17Injection?
09:19Don't worry.
09:21Akong bahala sa'yo, Iha.
09:24Ay!
09:25Ay!
09:26Sorry, sorry, sorry.
09:27Hindi.
09:27Ah, sen, sen, ah.
09:29Ah, reflexes.
09:32Kompleto na yun.
09:33Okay.
09:34Kompleto na yung presentation.
09:35Uy!
09:36Po ano, kaya mag-present?
09:38Ay, opo, sir, kaya naman po.
09:40Kaya nang, sir, ang problema ko po, eh, yung paa ko.
09:44Kasi imbis na yung paboritong sapatos yung suot ko, ito po.
09:49Nakakaya naman po kay Mrs. Braganza.
09:51Hindi, okay lang.
09:52Ah, galigan mo nalang.
09:53Ay, sige po.
09:56Good morning!
09:57Ay, good morning!
09:58Have a seat, have a seat.
09:59Are you ready with our presentation?
10:01Yeah, yes, of course, ha.
10:05Mama, what happened?
10:06Ay, eh, ma'am, na-infect po kasi.
10:09Kinailangan pong tanggalin yung kuko.
10:11Oh my God, have a seat!
10:13Ay, thank you po, ma'am.
10:15Pasensya na po kayo, ha.
10:16Hindi ko po nasuot yung paborito ninyong sapato.
10:18It's okay, it's okay.
10:20Kamusta ka naman?
10:21Malaki ba infection?
10:23Alam mo ba, nangyari din sa akin yan.
10:25Talaga ho?
10:25Yes!
10:26Inoperahan din ako.
10:28Two months ago.
10:29Ang sakit!
10:30Ilang linggo akong di nakalakag.
10:31Kaya nag-leave ako.
10:33Buti ka pa nga nakapasok, eh.
10:35Ay, kasi kinailangan ko pong pumasok para sa presentation ko sa inyo.
10:39Oh, no, no, no.
10:40You don't need to present.
10:42Kailangan mo magpahinga.
10:43Pahinga pa, paano yung presentation?
10:46Oh, uh, uh, uh.
10:46Don't worry, I trust you and your staff.
10:49I'll sign the contract.
10:50Hi!
10:51Hi!
10:52I'm talking to you and mom.
10:55Okay.
10:56Okay.
10:58Okay.
Comments