00:01Dans une ville côtière près du Cap, en Afrique du Sud, un projet visant à capturer une soixantaine de babouins
00:08divise les habitants.
00:09Ces animaux s'introduisent dans les maisons, pillent les réfrigérateurs et laissent derrière eux une traînée de destruction.
00:15Certains habitants de Simmons Town réclament la fin de ce chaos et sont pour le transfert des babouins dans des
00:21enclos clôturés,
00:22tandis que d'autres se battent pour leur liberté.
00:30Nous avons eu deux ou trois incidents où ils se sont introduits dans la maison.
00:34Une fois alors que nous n'étions pas là et que quelqu'un avait laissé une fenêtre ouverte,
00:39ils ont mis un véritable, véritable bazar à l'intérieur de la maison.
00:45Une soixantaine de babouins chaque mât répartis en deux groupes appelés troupes ont fait de cette ville côtière près du
00:50Cap leur lieu de vie quotidien.
00:53Ils descendent des montagnes environnantes à la recherche de nourriture avant de retourner dans les collines pour dormir la nuit.
01:02Nous avons estimé qu'il restait une dernière solution à laquelle nous devions recourir,
01:06créer des enclos semi-sauvages spécialement conçus pour que ces deux groupes puissent y passer le reste de leur vie
01:12sous surveillance permanente
01:13et dans les meilleures conditions de bien-être possibles.
01:15Les autorités ont décidé de déplacer les deux groupes vers des enclos spécialement construits près de Scarborough,
01:21où ils seront maintenus derrière des clôtures électriques et bénéficieraient d'une surveillance permanente.
01:26Les défenseurs du bien-être animal craignent que les babouins ne se blessent en tentant de s'échapper
01:30et s'opposent à ce qu'ils soient confinés pour le reste de leur vie.
01:34Je suis ici pour soutenir nos babouins chaque mât du Cap.
01:38Je suis totalement opposée à ce qu'ils soient mis en cage, stérilisés et confinés pour le reste de leur
01:45vie.
01:47Je pense qu'ils étaient là, les premiers.
01:49Sur toute la péninsule du Cap, près de 500 babouins répartis en une douzaine de groupes s'introduisent régulièrement dans
01:56les quartiers urbains.
01:57Le débat sur la manière de protéger à la fois les babouins et les personnes vivant à leur côté se
02:02poursuit.
02:02Je suis là, les deux, les deux, les deux, les deux, les deux, les deux.
