- il y a 5 heures
Plongez dans l'histoire humaine et vibrante de La Passerelle de Florange avec le film documentaire La Passerelle, des étoiles au cœur de l'acier, réalisé par Patrick Basso et produit par Cerigo Films.
À travers des témoignages émouvants, des souvenirs marquants et des images d'archives, ce film de 52 minutes retrace 30 ans d'aventure culturelle au cœur du bassin sidérurgique lorrain. De sa création et son ancrage ouvrier jusqu'à sa récente métamorphose après plusieurs années de rénovation, découvrez comment cette salle emblématique est devenue un carrefour majeur de création, de rencontres et de résistance culturelle, accueillant des artistes de renommée nationale et internationale tout en préservant un lien unique avec son public.
🎥 Réalisation : Patrick Basso
🎬 Production : Cerigo Films
📍 Lieu : La Passerelle, Florange (Moselle)
À travers des témoignages émouvants, des souvenirs marquants et des images d'archives, ce film de 52 minutes retrace 30 ans d'aventure culturelle au cœur du bassin sidérurgique lorrain. De sa création et son ancrage ouvrier jusqu'à sa récente métamorphose après plusieurs années de rénovation, découvrez comment cette salle emblématique est devenue un carrefour majeur de création, de rencontres et de résistance culturelle, accueillant des artistes de renommée nationale et internationale tout en préservant un lien unique avec son public.
🎥 Réalisation : Patrick Basso
🎬 Production : Cerigo Films
📍 Lieu : La Passerelle, Florange (Moselle)
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:03Musique
00:23Ici, la vallée de la Fench porte encore les cicatrices du feu
00:27Et au milieu de cette mémoire d'acier, un lieu qui résiste
00:39Florenges, c'est d'abord une histoire d'acier
00:41Une ville forgée par la sidérurgie
00:43Qui a vu s'élever les flammes des hauts fourneaux
00:45Avant de les voir s'éteindre une à une
01:08En 2012, Florenges est l'image de la crise de la sidérurgie française
01:12Entraînant perte d'emploi
01:13Et remise en question de l'identité industrielle de la ville
01:24Mais ici, la flamme ne s'est jamais éteinte
01:27Elle a simplement changé de forme
01:29D'ailleurs, c'est le site de Florenges qui a produit en 2024
01:33Une partie de la torche olympique
01:35Virage vers l'innovation et la qualité
01:40Musique
01:44Aujourd'hui, le feu des usines a laissé place à la lumière des projecteurs
01:48Sur le site d'une ancienne friche, la passerelle est devenue le symbole de cette transformation
01:53Un lieu de culture, de rencontres et d'énergie partagée
02:00La ville s'inspire du passé pour bâtir un avenir plus ouvert
02:03Où la culture devient à son tour un moteur
02:07Musique
02:23Le traque
02:27Quand la peur nous traque
02:29Il faut l'épeler pour l'écarter
02:33Appeler à l'aide, c'est épeler les lettres
02:36Une par une
03:00Dans les années 90, la passerelle n'était pas qu'une salle
03:04C'était un lieu d'échange et de culture
03:07Ici, Florenges vibrait autrement que par le bruit des laminoires
03:10Sur scène, des géants sont passés
03:12Lavilliers, Souchon, Arditi et tant d'autres
03:16Le public de Florenges était à la hauteur de ces artistes
03:19Qui ont fait la renommée de la salle
03:23Le fonctionnement de la passerelle relevée de la ville
03:25Par contre, il y avait une équipe dédiée
03:28Et je tiens à rendre hommage à un directeur
03:31Qui a été présent pendant pratiquement 21-22 ans
03:35Pascal Jascula
03:37J'ai eu l'honneur de présider le jury
03:40Qui a embauché Pascal Jascula
03:41Il y avait un directeur avant lui
03:43Qui a lancé la passerelle
03:45Il est parti pour des raisons familiales
03:47Il est retourné dans sa région
03:48Et au moment, donc fin 2000
03:50Jean-Marie François était encore maire de Florenges
03:53Qui m'a confié la mission avec un jury
03:56Bien sûr, c'est pas tout seul
03:57De recruter le directeur et le programmateur
04:02Et nous ne nous sommes pas trompés en choisissant Pascal
04:06Celle qui laisse en dépense
04:10Celle victime est fondée
04:16Est fondée
04:18Allez, on va, on va !
04:21On a eu des gros spectacles
04:24Avec des artistes qui étaient vraiment connus
04:29Vraiment des têtes d'affiches
04:31Et on pouvait avoir aussi des découvertes
04:36Que Pascal trouvait souvent à Avignon
04:41Son soutien au sidérurgiste
04:43Bernard Lavillier préfère surtout l'exprimer en musique
04:46Il donnera ce soir un concert à la passerelle de Florenges
04:49Il y a eu de très grands moments
04:51Surtout à des moments emblématiques
04:54Quand Bernard Lavillier est venu au moment du conflit harcelorbital
04:57Ça avait une portée très forte
05:00Alors justement, vous avez été de toutes les luttes
05:03Dans cette Fench-Vallée
05:05Ça date aussi
05:07Voilà, vous avez vécu toutes ces choses
05:09Chantez à Florenges ce soir
05:10Ça vous touche au cœur, j'imagine
05:14Ça, c'est extrêmement symbolique, Florenges
05:17Depuis 80 qu'on démontait l'entreprise sidérurgique de la Lorraine
05:22Ça a commencé autour des années 80-81
05:24Et ça a continué
05:25Maintenant, c'est carrément complètement démonté
05:28Mais évidemment, à chaque fois
05:29Vu que moi-même, j'ai travaillé là-dedans
05:31J'étais présent, en plus
05:33Je viens du même milieu que tous ces gens-là
05:35Vous êtes stéphanois
05:36Je suis de leur côté, de toute façon
05:38Définitivement de leur côté
05:39C'est comme ça
05:39Alors, vous allez chanter les mains d'or
05:43Un titre hautement symbolique aussi à Florenges
05:45C'est hautement symbolique
05:48Si vous voulez, c'est la suite de Fench-Vallée
05:51Quand j'ai écrit Fench-Vallée
05:52Ça commençait à sentir le roussi
05:53Dans la vallée de la Fench
05:54J'avais remarqué, puisque je vivais un peu par là
05:57Je venais souvent chanter dans la région
05:58Que l'on des patelins se terminait par Ange
06:01Et là, les mains d'or, si vous voulez, j'ai écrit ça il y a une vingtaine d'années
06:05Quand vraiment, c'était fini
06:07Donc, les mains d'or, c'est à la fois un poème
06:09C'est pas uniquement de la revendication
06:11C'est à la fois un témoignage
06:12Et une musique qui balance
06:14C'est-à-dire une musique tropicale
06:15Sur un texte assez
06:17Qui pourrait être du rock'n'roll
06:19J'ai préféré mettre une musique suave
06:21Et balancée
06:22Plutôt qu'une musique extrêmement dure
06:25Sur un texte assez dur
06:26Qui dit que finalement
06:27Un mec qui perd son boule à 50 ans
06:28Elle ne le retrouvera plus jamais
06:31Une bénévole que j'avais, Martine
06:36Qui fait des massages en fait
06:37Et le jour-là, je crois qu'il a
06:39C'était les mains
06:40Il avait mal aux mains
06:40Et elle lui a massé les mains
06:42Il s'est laissé faire
06:44Et il a ressenti un changement
06:46Il a ressenti que ça allait mieux en fait
06:49Mon meilleur, mais vraiment meilleur souvenir
06:51C'était le concert de Manu Chao
06:54Une équipe tellement sympa
06:57C'était vraiment
06:59On a passé
07:00En plus, il est revenu le lendemain
07:02On a vraiment passé
07:03Un très très très bon moment avec eux
07:04Parce qu'une fois que le spectacle était fini
07:07Donc, on va manger
07:08On se parle
07:09Nous, on fait des choses
07:10On range
07:11On avait fini
07:12Il était quelle heure ?
07:135h30 du matin
07:14On rentrait très très très tard
07:16Très très très tard
07:18Et bien, on s'est mis à l'étage
07:22Près des fenêtres
07:23Lui, il a sorti sa guitare
07:24Sans guitariste pareil
07:26C'était génial
07:29On avait fait un spectacle de Julie Ferrier
07:33En fait, la production lui a pris un billet d'avion
07:35Pour arriver à Metz-Nancy
07:38Et la production s'est trompée
07:40Ils lui ont envoyé à Annecy
07:43Arrivé à Annecy, la production lui a dit
07:45On prend un billet de train pour aller jusqu'à Strasbourg
07:48Parce que Strasbourg, c'est à côté de Metz
07:50Mais au final, il y avait quand même un peu de distance
07:52Parce que vu sur une carte, c'est très proche
07:54Mais dans la vraie vie, c'est un peu compliqué
07:56On a dû aller la récupérer avec mon ancien collègue Gilbert Ledigue
07:59On a été jusque Strasbourg pour aller la récupérer
08:04Donc, on arrive à la passerelle
08:06Elle descend avec sa petite valise
08:07Et puis elle marche, elle marche, elle marche
08:09Elle va directement sur scène
08:10Et elle leur dit
08:11« Ah ben, vous m'excuser, je vais te descendre de l'avion, moi ne voulais pas »
08:15Et puis, voilà
08:16Et puis, elle commence son spectacle comme ça, en fait
08:21Igelin, on avait eu Igelin
08:23On faisait un concert
08:24Donc, il y avait l'autorisation pour les photographes de prendre
08:28Comme c'est souvent le cas
08:29Les trois premiers morceaux, le temps de prendre les photos
08:33Et donc, Igelin, a priori, n'était pas trop d'accord
08:36Il n'était pas content avec ce moment-là
08:38Donc, il a passé les trois premières chansons
08:43Cachées derrière le piano
08:44Une fois que les photographes sont partis, là, il est sorti
08:50Ma dernière volonté serait de changer de sexe
08:52Car la femme représente le meilleur de l'humanité
08:54Et le plus beau qui n'ait jamais été créé sur cette terre
08:58Cette phrase m'a été posée par la mairie Florens
09:00J'avais oublié que j'étais déjà là en 2012
09:05Donc, il y a les programmes qui prouvent que j'ai vieilli
09:08Je regarde les photos, je me dis, voilà, il faut que je fasse des retouches
09:11Non, non, je connais, donc ça, je jouais plusieurs fois ici
09:13Et c'est vrai que c'est une salle qui est...
09:15La passerelle est nouvelle
09:16Mais la passerelle, l'ancienne salle, avait une âme incroyable
09:20Et je pense qu'on va la retrouver assez vite ici
09:22C'était, voilà, il y a un endroit dans lequel tout le monde avait joué
09:24Une espèce d'histoire
09:26Une authenticité qu'on trouve dans quelques salles
09:28Parce qu'il y a une programmation hyper riche
09:30Parce qu'il y a des gens très connus qui sont passés
09:32Des gens qui sont importants dans ce métier, etc
09:35Donc c'est vrai que c'était une salle hyper quali, voilà
09:38C'est une salle à cette qualité-là
09:40Et ce prestige-là, c'est par les gens qui y jouent
09:44Je fais un parallèle, par exemple, j'ai joué au Café de la Gare
09:47Le Café de la Gare a pris une dimension par les gens qui ont joué
09:50Au point-virgule, ou quand voilà, la cigale, etc
09:53C'est-à-dire que tout d'un coup, on va dans un endroit
09:56Où beaucoup, beaucoup de gens qui ont marqué l'histoire
09:59Dans leur domaine, ils sont passés
10:00Donc il y avait un côté un peu, voilà
10:02Je m'aimais, un peu un côté branché
10:05Toujours, d'être à la passerelle, par la programmation
10:08C'est la troisième fois que je viens à la passerelle
10:10Je suis venue une fois avec Stéphane Berne
10:12Quand j'étais chroniqueuse au Fou du Roi
10:15On a regardé tout à l'heure avec Monira
10:17C'était en 2009
10:18Et je suis venue jouer un de mes spectacles en 2014
10:22Mais je ne sais plus lequel c'était
10:32Alors moi j'ai découvert la passerelle en venant avec Stéphane Berne
10:35Et on a découvert le travail de Pascal Jascula
10:39Et qu'il y avait une programmation
10:41La programmation de Pascal était assez impressionnante
10:44Et on a vu, on voyait les affiches de tous ceux qui étaient passés par là
10:49Et de tous ceux qui étaient programmés
10:50Quand on est venu pour cette présentation de saison
10:52Puisque c'était ça
10:53On venait pour la présentation de saison
10:55Qu'on faisait avec le Fou du Roi
10:57Et puis quand il m'a programmée
10:59Oui, j'étais assez flattée
11:03De rentrer dans cette programmation
11:05Dans le cadre de cette programmation
11:06C'était déjà une institution
11:09Et je pense que ça va le rester
11:10Avec un lieu comme celui-là maintenant
11:12Qui permet des choses encore plus grandes
11:15Avec un environnement aussi qui est propice à ça
11:19Avec la médiathèque en face
11:21On sent que la culture est vraiment au cœur d'un enjeu
11:28Qui localement représente quelque chose de fort je pense
11:36A la passerelle
11:38La scène est un lieu de partage
11:39Du rire à la chanson
11:41Du théâtre au cirque
11:42Tout y trouvait sa place
11:44Parce que la diversité fait la richesse de cette salle
11:48La passerelle, c'est aussi l'art de proximité
11:51La mémoire qui se chante
11:52Se transmet au son de l'accordéon
11:59Alors on a fait l'ouverture de la passerelle
12:02On a fait un petit concert justement en 1994
12:07Et à partir de 1995
12:09Tous les ans on a fait notre concert annuel
12:11En invitant en première partie
12:13Une association différente de la nôtre
12:15Ça pouvait être harmonie municipale
12:17Choral, harmonica
12:18Du jazz
12:19Du folklore
12:21Et également des festivals d'accordéon
12:25La passerelle a traversé une période de prospérité
12:28Puis une restructuration complète
12:30Devenue nécessaire
12:31Ce chantier long et semé de difficultés
12:34Ouvre une nouvelle ère
12:38La passerelle est enfin prête
12:40Pour recevoir artistes, publics et visiteurs
12:43Bienvenue à la passerelle
12:45Bienvenue à la passerelle
12:46Pour une visite porte ouverte
12:49Une visite d'idées
12:50Donc je vous propose de découvrir le hall
12:52L'idée de la passerelle
12:54C'était de faire un endroit
12:55Où on puisse accueillir les gens
12:57Dans des manières
12:58D'une manière plutôt agréable
13:00Avec une proposition de planche
13:01C'est-à-dire une petite restauration
13:03Des ameublements plutôt conviviaux
13:06Qui nous permettent
13:08Avant spectacle et après spectacle
13:10De discuter
13:11De passer un beau moment
13:12C'est surtout ça que nous voulons développer
13:14Au niveau de la passerelle
13:15La particularité aussi de la passerelle
13:18C'est que nous avons besoin de bénévoles
13:20Donc nous avons des conventions spécifiques
13:23Pour que les personnes
13:24Qui souhaitent participer à ce projet culturel
13:26Puissent venir
13:26En l'occurrence
13:27Là nous avons des bénévoles
13:28Qui sont derrière le bar
13:29Ce qui est très important pour nous
13:31C'est un établissement public
13:32Qui peut aussi travailler avec des gens
13:36Qui ont envie de donner de leur temps
13:39Pour nous
13:52Donc on est sur un établissement
13:53Là on est sur un format
13:55Qu'on appelle pour nous
13:56Dans le jargon
13:56Le format théâtre
13:57C'est-à-dire
13:58900 places
13:59Pour les spectateurs
14:00En assis
14:01Ici
14:03La plus grande partie des places
14:05Et vous en avez aussi
14:06Sur les balcons
14:08Vous avez cette possibilité
14:10De faire le mode petit théâtre
14:12Avec un rideau
14:13Qui peut séparer
14:14Cette partie au-dessus
14:16En gradin fixe
14:17Avec cette partie ici
14:18Qui est un gradin
14:20Rétractable
14:22Donc en forme rétractée
14:24Là nous avons de la place
14:25Pour mettre une jauge
14:27De 1000 spectateurs debout
14:291000 spectateurs debout
14:30500 assis
14:32Ce qui fait une jauge
14:33Assez intéressante
14:34C'est-à-dire
14:35900
14:36400
14:361500
14:38Et vous avez aussi
14:39La possibilité
14:40Lorsque ce gradin
14:42Est rétracté
14:42De faire ce qu'on appelle
14:44Du dîner spectacle
14:44En format cabaret
14:45Avec la possibilité
14:47De mettre
14:47400 personnes
14:48Sur des tables
14:504 sont couverts
14:52Donc mon régisseur
14:53Qui a disparu
14:53Pourrait vous dire
14:54Mieux que moi
14:55Quelles sont les spécificités
14:56En termes de profondeur
14:57De hauteur
15:17Donc nous voici sur la Seine
15:21Plus particulièrement
15:22Nous ce qu'on appelle
15:22Dans notre métier
15:23Le plateau
15:24C'est le plateau scénique
15:25Donc c'est le plateau scénique
15:26Donc on a les différents côtés
15:28On a toujours des petites particularités
15:30Comme dans tous les métiers
15:32On a un jargon
15:32Après tout le monde le connaît
15:34Cours jardin
15:35La face
15:35Le lointain
15:36Le milieu
15:37Le mitard
15:38Donc ensuite
15:39On a une Seine
15:40Qui fait 14 mètres d'ouverture
15:42Donc on a ce qu'on appelle
15:43La patience
15:44Donc c'est le rideau rouge
15:46Donc il est capable d'ouvrir
15:47Et de se fermer
15:48Là il fait 14 mètres d'ouverture
15:50La Seine
15:51Elle fait 16 mètres
15:55En profondeur
15:56Et elle fait 10 mètres
15:57Sur les latéraux
15:59Ensuite on a un plafond technique
16:01Qui monte à 9 mètres de haut
16:02On a 12 porteuses
16:04Donc c'est 12 perches motorisées
16:06Qui sont capables de monter
16:07Et de descendre
16:08En même temps
16:09On a du pont
16:10Ce qu'on appelle
16:11Du pont de structure
16:13Qui nous permet
16:15De faire de l'accroche
16:15Et de refaire des faux grilles
16:17Donc de pouvoir recevoir
16:19Des concerts
16:19Du théâtre
16:21Ce qu'on appelle le lointain
16:22Donc au fond
16:23On a ici une patience
16:24Donc c'est une patience manuelle
16:25Qui s'ouvre
16:26Qui se ferme
16:26Et on a un écran géant
16:28Qui fait 14 mètres d'ouverture
16:29Sur 8 mètres de haut
16:31Voilà
16:32Ensuite ce qu'on appelle
16:33La face
16:34Donc là c'est la partie
16:36Au-dessus du public
16:37C'est où on a
16:37Toutes les lumières
16:38Qui vont éclairer
16:39En fait
16:40Depuis ce qu'on appelle
16:41La face
16:41Du coup directement
16:43Les personnes
16:44Qui seront sur le plateau
16:45On a une perche motorisée aussi
16:47Et on a un vidéoprojecteur
16:57Laurent Baffi
16:58A été le premier
16:59A faire son spectacle
16:59Dans la nouvelle salle
17:00En affichant complet
17:02Le 28 février 2025
17:05J'ai toujours le track
17:06Mais avant c'était horrible
17:08Maintenant c'est normal
17:10J'ai envie de bien faire
17:12Et puis
17:12Mais ça se passe mieux
17:14Et j'aborde
17:15L'exercice
17:17D'une meilleure façon
17:23C'est la première fois
17:24C'est la première fois que je viens
17:24Donc en tout cas
17:26Je suis vachement surpris
17:28Agréablement surpris
17:29Ça a l'air sympa en tout cas
17:30Pour l'instant c'est top
17:32Même déjà de l'extérieur
17:34On a vu l'avancée des travaux
17:35Forcément
17:36Puis on a vu une petite vidéo
17:38Qu'a fait le maire tout à l'heure
17:39Sur Facebook
17:39Et franchement
17:40Ça a l'air vraiment sympa
17:41Dans la salle
17:42Donc c'est impatient
17:43D'aller découvrir ça
17:44Grande salle
17:45On est bien installé
17:46On a de la place
17:47L'acoustique est bonne
17:49La salle belle
17:51Lumineuse
17:51Les sièges confortables
17:53Et une impression de grandeur
17:56Après fidèle à lui-même
17:57Laurent Baffi
17:58Je connaissais déjà
17:59Donc après je pense que
18:00Pour l'inauguration
18:01C'était le bon choix aussi
18:02Et puis le public a bien adhéré
18:04Donc une très belle soirée
18:05Oui
18:12Le 20 juin 2025
18:14C'était l'inauguration officielle
18:16De la passerelle
18:17Avec toutes les personnes
18:18Qui ont œuvré
18:19Pour que le projet
18:20Soit un franc succès
18:20Maintenant avec nous
18:24Ouvrir officiellement
18:25La passerelle de Florens
18:30Le maire de Florens
18:31Le président du département
18:33Des représentants du Grand Est
18:35Des architectes
18:36Et diverses personnalités
18:37Se sont déplacées
18:38Pour l'événement
18:40Donc là on est sur un équipement
18:41Que je qualifie
18:43De productif
18:43Parce qu'il produit du sens
18:45Il produit du lien
18:46Il produit de la cohésion sociale
18:47Mais il produit aussi
18:49Et je pense que c'est important
18:50Le bien vivre ensemble
18:51Et nous avons besoin
18:52De ce genre d'équipement là
18:53Et donc pour moi
18:54C'est un investissement
18:57Qui est bien réalisé
18:59Sur un territoire
19:00Qui en a besoin
19:01Sur un territoire
19:02Qui démontre son attractivité
19:04Cette commune
19:05Qui tient toute sa place
19:07Depuis longtemps
19:08Ici au cœur
19:09Du nord de la Moselle
19:10Et donc
19:11Avec une programmation
19:12Qui est remarquable
19:13Je vais me récupérer
19:15Le programme
19:15Parce que j'ai entendu
19:16Quelques vedettes
19:17Qui doivent y passer
19:18Je pense que je viendrai
19:20Certainement
19:20Je serai un spectateur
19:22Inconnu
19:25Mais déjà impressionné
19:27Par la programmation
19:28L'inauguration
19:29S'est clôturée
19:30Sur un cocktail
19:31Et une soirée discothèque
19:38Pour la ville
19:39C'était aussi
19:40Un projet urbanistique
19:41C'était effectivement
19:43L'ambition et le choix
19:45De rassembler
19:46Tous les services publics
19:47De rassembler
19:48De nombreux commerces
19:49Sur un même lieu
19:50Pour créer
19:51Ce qu'on appelle
19:51Dans d'autres villes
19:53Un centre-ville
19:53C'était effectivement
19:55La convergence
19:55Vers le lieu
19:57De cet esplanade
19:58Jean-Marie François
19:58Et aujourd'hui
19:59La salle est ouverte
20:01Tous les florentgeois
20:02Que je rencontre
20:02Me disent
20:03Finalement
20:04Il fallait le faire
20:05Il fallait l'agrandir
20:07Il fallait la rénover
20:08Il fallait donner
20:09Un nouvel écran
20:10Les producteurs
20:11Se l'arrachent
20:13Privés
20:14On a
20:15Une nouvelle identité
20:17Culture à la trouver
20:17Et ça
20:18Ça va être le défi
20:19De Xavier
20:19C'est de trouver
20:20Quand la passerelle
20:22Prend son propre risque
20:23De production
20:25De trouver la bonne identité
20:26Par rapport à la jauge
20:27De la salle
20:28Ou par rapport
20:28Aux jauges
20:29Au pluriel
20:30De cette salle
20:32Mais par contre
20:33Effectivement
20:33Dès qu'on passe
20:33En coproduction
20:34Ou en location
20:36De la salle
20:36C'est un carton plein
20:41La première passerelle
20:42A une histoire extraordinaire
20:43C'est indéniable
20:44Il y a la notoriété
20:46De la passerelle
20:46C'est 30 ans de présence ici
20:48Donc on était
20:49Sur un projet
20:50Un projet
20:50Par rapport à ses capacités
20:52Ses possibilités
20:53Son univers
20:54Aucun souci
20:55Mais comparer
20:57Un espace
20:58Qui n'était pas configuré
21:00Comme celui-là
21:00Ça n'a pas vraiment
21:01Grand sens
21:02Et ça serait faire offense
21:03À un travail conséquent
21:06Qui a été fait avant
21:07Et ça serait
21:08Un peu douloureux
21:09Pour ceux qui viennent
21:10Après
21:12Parce qu'ils auraient
21:13À subir
21:14La charge du passé
21:16Et à toujours courir
21:18Sur l'idée
21:19De faire mieux
21:21Alors
21:21Ce n'est pas une compétition
21:23En soi
21:23L'idée
21:24C'est de dire
21:25Que la passerelle
21:27Poursuit son chemin
21:28Et un jour
21:29Je serai celui
21:31Qui passera le flambeau
21:32À quelqu'un d'autre
21:33Qui apportera
21:34Encore une fois
21:34Quelque chose de différent
21:36Mais quelque chose
21:37Qui ira toujours
21:38Dans l'intérêt artistique
21:40Et dans l'intérêt du public
21:41On voit aussi
21:42Que dans le monde
21:43Des entreprises
21:45On a le FCMS
21:46Qui est venu
21:47On a différentes
21:49Initiatives privées
21:50Des assemblées générales
21:51D'entreprises
21:52Ben voilà
21:53La salle est très attendue
21:54Parce que cette jauge
21:55N'existe quasiment pas
21:56Dans le secteur
21:56Ou en tout cas
21:57N'existe pas
21:58Avec le matériel
21:58Donc effectivement
21:59On voit que
22:00Cette salle a une place
22:01À prendre
22:01Sur le territoire
22:03Il reste maintenant
22:04Effectivement
22:04À trouver sa jauge
22:06Pleine et entière
22:07Ou sa place pleine
22:08Et entière
22:09Par rapport
22:10Effectivement
22:11Au risque pris
22:12En production pleine
22:14C'est une régie personnaliste
22:16Ça veut dire
22:16Qu'elle est associée
22:17Au budget
22:17Et à l'identité communale
22:18C'est une filiale
22:19De la mairie de Florange
22:20Propre budget
22:21Propre direction
22:23Autonomie
22:23Mais un président
22:24Qui est un élu
22:25Avec un conseil d'administration
22:27Qui est composé d'élus
22:27Et derrière
22:28Dans cette filiale
22:29Il y a un directeur autonome
22:31Mais qui est dépendant
22:32Du budget
22:33Donc avec un rapport
22:34D'activité
22:35Qui est forcément présenté
22:37Devant le conseil municipal
22:38De la ville de Florange
22:39Donc voilà
22:41Forcément
22:42Ça amène
22:43À une forme
22:45De responsabilité
22:46Mais en même temps
22:46Une certaine autonomie
22:47Mais pas une indépendance
22:57L'acier des murs
22:58Rappelle celui
22:59Des hommes et des femmes
22:59D'ici
23:00Un matériau brut
23:01Solide
23:02Forgé dans la mémoire ouvrière
23:05Derrière chaque représentation
23:06Il y a des heures
23:07De préparation
23:10Une fourmilière invisible
23:11Animée par la même passion
23:14Ici
23:14Chacun s'adapte
23:16Invente
23:16La passerelle continue
23:18D'avancer
23:18Portée par l'énergie
23:20De son équipe
23:22En fait
23:23La plupart des intermittents
23:25Avec qui je travaille
23:25Ce sont tous des gens
23:26Qui ont plusieurs compétences
23:27Du coup
23:28C'est plus simple
23:29Dans la construction
23:32Des spectacles
23:39Une des missions
23:40D'une salle de spectacle
23:41C'est aussi
23:42S'occuper du catering
23:43C'est-à-dire subvenir
23:44Aux besoins du staff
23:45Et des artistes
23:54Si je peux
23:55Je prépare ça la veille
23:56Je commence à mettre
23:57Les loges en place
24:00Même le Catherine
24:01Là où on va manger
24:02À midi
24:04Et puis je peaufine
24:05Le lendemain
24:06Voilà
24:06Autrement
24:07C'est l'éloge
24:08Je mets en place
24:10J'ai une liste
24:11En fait
24:11Pour les artistes
24:12Pour les techniciens
24:13Ils me demandent
24:14De leur mettre en place
24:16Tout ce qui est
24:18Le café
24:19Les boissons
24:20Hop
24:22Une bière
24:24J'avais été
24:25Chez le sommelier
24:25Qui se trouve ici
24:26Pas loin
24:27Et je lui dis
24:28Ouais ben voilà
24:28J'ai un humoriste
24:29Qui voudrait
24:30Ça ça et ça
24:31Donc je lui montre
24:31Pour vraiment pas
24:32Me tromper de bouteille
24:34Donc il me donne
24:35Les sommes
24:35J'appelle mon directeur
24:36Et il me dit
24:37Quoi ?
24:37Il me dit
24:38Pas plus de 50 euros
24:39La bouteille
24:41Ouais mais
24:411000 euros
24:43La bouteille
24:43C'était
24:44On avait jamais vu ça
24:45Ouais parfois
24:46Il y a des demandes
24:47Ouais
24:48Mais bon
24:48Quand on peut
24:49On le fait
24:50Mais autrement
24:50Non
24:51On rentre pas là-dedans
24:52Non plus
25:06Moi ici je suis bénévole
25:08Il y a 21 ans
25:09Que je suis en retrait
25:10Donc j'ai profité
25:11Un peu pour
25:11Vous voyez
25:12Regardez à 80 ans
25:12La belle santé
25:13Que j'ai encore
25:13Donc il faut
25:14Faire un peu de bénévolat
25:15Et là j'ai eu
25:16L'opportunité
25:17Et l'occasion
25:17De faire du bénévolat
25:18Et si on enlève
25:19Tous les bénévolats
25:20Il n'y a plus
25:20Beaucoup de choses
25:21Qui va se faire
25:21Donc on a
25:22Peut-être intérêt
25:23Nous les bénévoles
25:24A rester sur place
25:24Et qui va faire un peu
25:25Ce qu'il faut faire
25:26Pour les anciens
25:27Pour les jeunes
25:27Et tout
25:27Donc s'il n'y a plus
25:29De bénévolat
25:29Je crois que ça va être
25:30Un peu une catastrophe
25:31Non vous allez
25:32Là ou là
25:34La passerelle
25:34A développé
25:36Une politique d'ouverture
25:38Pour que
25:39Tout un chacun
25:41Intéressé
25:41De donner un peu
25:42De son temps
25:42Puisse participer
25:44A cette aventure
25:45Et nous avons
25:47Une disposition
25:47Très particulière
25:48Au niveau du service
25:50Public
25:50Qui s'appelle
25:51Le collaborateur
25:52Occasionnel
25:53Du service
25:53Public
25:55Nous avons
25:56Beaucoup
25:57Beaucoup
25:57De collaborateurs
25:58Qui participent
26:01A la vie
26:03Pratique
26:04De la
26:04De la passerelle
26:07J'ai fait du bénévolat
26:08Toute ma vie
26:09Donc c'est pas nouveau
26:10Pour moi
26:11Il faut s'investir
26:13Il faut être là
26:13Il faut être disponible
26:15Il faut être sérieux
26:16Quand même
26:17Parce que c'est
26:18On gère de l'argent
26:19On gère des stocks
26:20Donc on essaye
26:21De faire ça
26:21Le mieux possible
26:22En collaboration
26:23Avec l'équipe
26:24De la passerelle
26:24C'est incroyable
26:26Comment des gens
26:28Sont
26:29Capables
26:30De venir
26:31Donner de leur temps
26:33De façon purement
26:34Altruiste
26:35De 18h
26:37Jusqu'à
26:38Parfois
26:381h du matin
26:40L'énergie
26:41De toute l'équipe
26:42Est récompensée
26:42Par un public
26:43Qui revient
26:43Avec enthousiasme
26:44Au rendez-vous
26:46Rire
26:47Émerveillement
26:47Émotions
26:48Et applaudissements
27:06Je me suis sentie
27:08Très très bien
27:09L'accueil était super
27:10Déjà dans un premier temps
27:12Ce qui n'est pas toujours le cas
27:13Et c'est très important
27:15Les techniciens étaient super
27:16Super à l'écoute
27:19Voilà
27:19C'est allé très vite
27:20C'était fluide
27:21Et une fois sur scène
27:22Je me suis sentie très bien
27:32Je trouve que la salle est sublime
27:35Les gens sont toujours adorables
27:36Ça, ça n'a pas changé
27:37Les bénévoles en bas
27:38Cette espèce de volonté
27:39De faire vivre Florange
27:40À travers une salle
27:40Je pense que la culture peut tout
27:42Et il semblerait que le centre-ville
27:43Puisse un peu s'aménager
27:44Autour de cette salle
27:45Je trouve ça beau
27:45Que la salle de spectacle
27:47Soit la place du forum
27:50Pour les artistes
27:51Venir à Florange
27:52C'est retrouver un rapport simple
27:53Sincère
27:54Humain
27:55Une rencontre avec un public vrai
27:57On a une session
28:00Qu'on a appelée
28:02Libre et debout
28:03Ce qui est intéressant
28:03Ça, tu vois
28:04C'est ce genre d'événement
28:06Qu'on aimerait mettre en avant
28:08C'est-à-dire des petites sessions
28:09De deux jours
28:10Libre et debout
28:11C'est un événement
28:13Pour mettre en avant
28:15L'émancipation
28:17La liberté d'expression
28:18Le vivre ensemble
28:19Comment on fait société
28:22Mais libre et debout
28:24Dans le contexte
28:25Dans lequel nous vivons
28:26Je me suis dit
28:27Que c'était plus que jamais
28:28D'actualité
28:29Qu'il fallait que la culture
28:31Se lève
28:31Et assume sa liberté
28:34Et chérisse
28:37Cette liberté
28:38Qui est précieuse
28:39Qui parfois peut-être menacée
28:41Qui peut-être parfois abîmée
28:42Et le premier des remparts
28:45Face à toutes ces entraves
28:47C'est d'être ensemble
28:48Et c'est d'avoir des lieux
28:49Comme ça
28:49Dans lesquels on se retrouve
28:50Pour l'exprimer
28:52Et d'avoir un public
28:53Comme vous
28:53Pour l'accueillir
28:54Et la recevoir
28:55Merci
28:55Merci à vous
28:59C'est aussi le rôle
29:00De la passerelle
29:01D'inventer
29:01Ou de proposer des choses
29:03On a Léon
29:04Léon par exemple
29:05C'est un artiste émergent
29:10Il est à son 3ème
29:11Ou 4ème Avignon
29:14C'est une proposition
29:16De la passerelle
29:17Avec d'autres
29:18Qui a toute sa place
29:40J'ai fait
29:40Alors là
29:41C'était mon 8ème Avignon
29:43Cette année
29:43C'est vrai que
29:44J'y retourne à chaque fois
29:45Déjà parce que
29:46Je trouve ça fun
29:46C'est cool
29:47L'ambiance est géniale
29:48Et puis on a la chance
29:49De se faire repérer
29:51Avec des gens
29:51Après programment notre spectacle
29:53Alors ils ont mis en place
29:54Depuis quelques années
29:55Un concours
29:56Un trophée
29:57Ils ont appelé ça
29:58Avignon Awards
30:00Un peu comme
30:01Energy Music Awards
30:02Et j'ai eu
30:03J'ai le remporté
30:04Cette année
30:04L'année dernière
30:05Toutes catégories confondues
30:06Donc ça fait plaisir
30:09Pour aller plus loin
30:10J'ai besoin de vous
30:10Vous qui êtes sur scène
30:13Nous allons recommencer
30:14Le même exercice
30:15Des pieds jusqu'à la tête
30:16Et qu'on sent quelque chose
30:18On lève la main
30:19Et on la descend
30:20Ce que je veux dire
30:21C'est clair
30:22Je compte sur vous
30:50C'est un appoutissement
30:51Est-ce que ça a marché ?
30:55Très bien reçu à Fleurange
30:58Depuis ce matin
30:59Jusqu'à maintenant
30:59Et puis je pense après
31:01On va manger avec toute l'équipe
31:02Superbe accueil
31:03Belle salle
31:04Rien de R.A.S
31:13La mission de la passerelle
31:14C'est aussi d'accompagner
31:16Les scolaires
31:17Ateliers
31:17Spectacles
31:18Rencontres
31:19Une manière de transmettre
31:21La culture
31:21Dès le plus jeune âge
31:22La passerelle
31:24La passerelle ne fait pas
31:25Accueillir des productions
31:27Qu'elles soient des concerts
31:29Des pièces de théâtre
31:30Et autres
31:31Elle fait aussi de l'éducation
31:34De l'éducation culturelle
31:36Et elle va aussi mettre en place
31:39Des ateliers
31:39Pour faire en sorte
31:42Que la culture se diffuse
31:44Dans tous les milieux
31:46Et que la culture soit ouverte à tout
31:48Nous on doit aussi inventer
31:50Inventer cette double programmation
31:53Une programmation populaire
31:55Plus accessible
31:58Et une programmation
31:59Un peu dans l'esprit
32:01Du festival d'Avignon
32:03Le in, le off
32:04Une programmation
32:05Plus accessible
32:07Aussi financièrement
32:09Parce qu'il y a aussi
32:09Cette question là
32:11Qu'il faut aborder
32:11Les grandes programmations
32:13Qui arrivent
32:14C'est quand même un ticket
32:14Qui peut être parfois
32:16Un peu difficile
32:17A nous aussi
32:18D'apporter une offre
32:20Une offre culturelle
32:21Plus abordable
32:23Et de qualité
32:24L'ambition du moment
32:26Et l'enjeu du moment
32:27C'est trouver un équipe financière
32:28Et une équipe culturelle
32:30C'est trouver son public
32:31Et trouver
32:33Trouver sa dynamique culturelle
32:35Dans des salles
32:36Qui maintenant
32:37Il y a une tectonique des plaques
32:38Qui réémerge
32:39Il y a des salles
32:40Qui ne vont pas survivre
32:41À la période que l'on vit
32:42On se le dit
32:43Il y a des petites salles
32:45Plus petites
32:45Qui ne peuvent pas survivre
32:47Aux enjeux financiers
32:48Gouvernementaux
32:49Nationaux
32:49Régionaux
32:50Et locaux
32:50Et en même temps
32:51On entend parler
32:52De nouvelles salles
32:53Qu'on le veuille ou non
32:55On a un rapport
32:57Entre l'artiste
32:58Et le public
32:59Qui est plus intime
33:01Donc c'est ça aussi
33:02Qui est intéressant
33:02Les deux
33:03Les deux sont hyper intéressantes
33:05Évidemment
33:05Quand vous êtes dans un zénith
33:07Vous vivez aussi
33:08L'émotion collective
33:10Il y a quelque chose
33:11Qui se passe
33:12Mais nous
33:15Les salles
33:15Les salles
33:16Dans ce type de jauge
33:17C'est différent
33:19On est dans une espèce
33:21De cocon
33:22Donc j'ai envie de dire
33:24Que l'un ne va pas
33:25Sans l'autre
33:25Mais il faut
33:26Il faut qu'on arrive
33:27A trouver l'artiste
33:29Qui veut bien
33:31Revenir
33:32Revenir
33:33Dans ce type de jauge
33:34Et ça existe
33:36C'est sûr
33:38A la passerelle
33:39Les soirs se suivent
33:40Mais ne se ressemblent pas
33:41Et si la salle
33:42Accueille des artistes
33:43De proximité
33:44Elle voit aussi passer
33:45De grands noms
33:46Du théâtre et de la musique
33:48Ici
33:48Les figures emblématiques
33:50Partagent la même scène
33:51Que les talents émergents
33:52C'est un couple
33:56Qui sort d'une soirée
33:59Une soirée un peu comme ça
34:02Professionnelle
34:02Je dirais
34:03Et puis qui
34:04Qui commence à s'engueuler
34:06Sur les gens
34:08Qui nous ont reçus
34:09Sur les gens
34:10Qui se font partie
34:11De notre vie
34:12Sur les enfants
34:13Sur la politique
34:14Tout prend des proportions
34:16Énormes
34:16Alors que c'est
34:18Que c'est pas grand chose
34:19C'est juste une soirée
34:20Qui a mal tourné
34:21Qui a tourné
34:22Dans le conflit
34:25Sur ce couple
34:27C'est une histoire intéressante
34:28Parce que c'est
34:29C'est vraiment
34:29Voilà
34:32Une petite salle
34:33C'est plus agréable
34:34Dans la mesure
34:35On est proche du public
34:36Le public vous le sentez
34:37Il est là
34:37Mais jouer dans une grande salle
34:40C'est très jouissif aussi
34:41Parce que bon
34:41Il y a des réactions fortes
34:43Ça vient comme ça
34:44Et ça dépend
34:45Ce que vous appelez
34:45Une grande salle aussi
34:46Parce que jusqu'à 1000 personnes
34:48C'est une grande salle
34:491000 places
34:51Et puis dans les Zénith
34:52On fait quelquefois
34:52Des 2000
34:533000
34:54Mais c'est pas bon
34:55Pour le théâtre
34:55C'est bon pour les one man show
34:56Pour les chanteurs
34:57Mais là pour une pièce
34:59C'est beaucoup moins bien
35:03En fait on est un peu plus stressé
35:05Et traqueux
35:06Dans une petite salle
35:07Parce qu'on croise
35:08On croise les gens
35:09Qui nous disent
35:10Ça va ?
35:10Vous êtes prêts ?
35:12Donc tout le monde
35:13Nous met un coup de pression
35:14Alors que quand on est
35:14Dans une grande salle
35:15On croise personne
35:16On a les loges
35:17Les coulisses
35:17Donc c'est un peu plus détendu
35:19Je pense dans les grandes
35:20Contrairement à ce qu'on peut imaginer
35:21J'ai un gars
35:22Je le repère
35:23Je lui dis
35:23Tu fais quoi ?
35:24Sécurité incendie
35:25A la bile
35:26Sécurité incendie
35:27A la bile
35:27Vous êtes combien ?
35:284
35:29Combien vous gagnez ?
35:294000 euros
35:304 fois 4
35:33T'as une ambiance
35:3516 000 balles
35:36Pour la sécurité incendie
35:37Et je dis
35:37Combien d'incendie ?
35:38Tu travailles depuis 15 ans
35:39Combien d'incendie ?
35:40Il me dit zéro
35:40Tout fier t'es zéro
35:41Il pense qu'il m'a piégé
35:42Je dis
35:43Ouais mais vous faites quoi
35:43En cas d'incendie ?
35:44On appelle les pompiers
35:46On est d'accord
35:47Il y a 4 emplois fictifs non ?
35:49J'ai un public
35:51Le public fidèle
35:52Ouais même dans toute la France
35:53Après c'est sûr
35:53Que plus on s'éloigne de la Lorraine
35:55Plus le public réduit
35:58Mais parce que
35:59Les passages sont moins nombreux
36:01Mais en Lorraine et en Moselle
36:03C'est vrai qu'il y a
36:04Beaucoup de gens qui me suivent
36:05Et il y a des personnes
36:06Qui viennent très régulièrement
36:07Il y en a même
36:08Qui viennent voir
36:08Plusieurs fois le même spectacle
36:10Il y en a même
36:10Je pense qui connaissent mieux
36:12Les sketchs que moi
36:13Ça c'est des fois
36:14Des fois terrible
36:15Quand on fait le sketch
36:16Devant des fans
36:17On n'a même pas dit
36:17Encore la chute
36:18Ils le font juste avant nous
36:21Et du coup
36:22Il y a tout le monde
36:22Qui entend la phrase
36:23Avant qu'on la prononce
36:24Donc ça m'arrive
36:25Tant en temps
36:25Mais ça c'est surtout à Messe
36:26Messe et environ
36:27J'étais aux urgences
36:28De Mont-Saint-Martin
36:30Au bout de 3 heures
36:31Au bout de 3 heures
36:32On est là
36:33On se dit
36:33Mais c'est pas possible
36:33Il y a quelqu'un
36:34Qui travaille ici ou pas
36:35Au bout de 3 heures
36:36On voit une porte qui s'ouvre
36:37Qui grince
36:37Une dame elle serait
36:38Comme ça
36:43Madame vous avez vu un médecin
36:44Je suis la chef de service
36:46C'est une vraie expérimentation
36:49La passerelle de Xavier Beaumann
36:51Une expérimentation
36:53Sur le fond et la forme
36:53C'est un projet politique
36:56Qui s'est organisé
36:57Sur plusieurs aspects
36:57Il y a évidemment
36:58Un projet culturel
36:59Qui est important
37:01C'était évidemment
37:02De redonner une nouvelle vie
37:05A cet espace
37:07Qui avait bien vieilli
37:07Donc c'était une rénovation
37:10Avec une nouvelle ambition culturelle
37:12Qui était affigée
37:12C'était une ambition économique
37:14Dans une lignée de service public
37:16C'est un projet
37:17Qui a fini son histoire
37:19Une page est tournée
37:20Une autre page s'ouvre
37:22Mais on garde
37:24On garde la passerelle
37:25Un peu comme Ange
37:26Tu vois
37:26Il y a le leader charismatique
37:28Qui passe le flambeau
37:30Je suis très fier
37:32Et ça m'oblige
37:33De récupérer
37:36Tout ce patrimoine
37:37Tout cet héritage
37:38On fera de notre mieux
37:39C'est quelque chose d'autre
37:40Mais heureusement
37:42Que cette première page
37:43A été ouverte
37:44Pour qu'on puisse dérouler
37:46Pour le prochain
37:47Le troisième chapitre
37:51Incarner la résistance culturelle
37:53C'est le rôle de la passerelle
37:54Le groupe Ange
37:56Nouvellement recomposé
37:57Reflète parfaitement ce renouveau
38:11C'est une symbolique un peu forte
38:24D'avoir un milieu de culture
38:27Qui s'élève
38:27Au milieu de ce monde
38:29Aseptisé entre guillemets
38:30Décissère aussi
38:31Parce que c'est un bassin industriel
38:32Qui a fait travailler
38:33De nombreuses familles
38:33Qui est important
38:34Mais c'est joli
38:35Qui est symboliquement
38:37D'avoir une émergence artistique
38:39Au milieu de ça
38:53Pour le groupe Ange
38:54Revenir ici
38:55C'est refermer une boucle
38:56Un hommage aux origines
38:58À la Lorraine
38:59À cette salle
39:00Qui a traversé le temps
39:01Démarrer par la Moselle
39:03C'est super chouette
39:03C'est un public marieux
39:04Les Mosellans
39:05Donc oui
39:06Hâte de démarrer par là
39:07Et super content
39:08De démarrer par là
39:08En tout cas
39:09Moi je suis originaire de Metz
39:11Donc l'Est
39:12Florange
39:13Donc
39:13Tu es à domicile
39:14Voilà
39:14Je suis à domicile
39:15Tu joues à domicile
39:16Voilà
39:21Il y a les cinq
39:22Pour la DER
39:24Et il y a les cinq
39:26Pour la Meute
39:30Roger
39:31Secrétaire du fan club de Ange
39:33Et qui suit le groupe
39:33Depuis toujours
39:34Se réjouit de la relation
39:36Plus intime
39:36Qui se lie entre les fans
39:37Dans une salle à taille humaine
39:39Comme la passerelle
39:41On était
39:41On était entre parenthèses
39:43Malheureux
39:44À l'Olympia
39:45Parce que c'est pas
39:46C'est
39:48L'Olympia c'est impersonnel
39:49Mais c'est une salle obligée
39:51C'est un passage obligatoire
39:55À chaque concert
39:56On retrouve des gens
39:58Qui sont venus
39:59Précédemment
40:00Ou dans
40:00Ou dans des dates
40:02Antérieures
40:03Et en tant que secrétaire
40:04Comme on a
40:05Mon mari
40:06Alors on a tout le fichier
40:07Avec les dates de naissance
40:09Et tous les matins
40:10Mon mari
40:11Souhaite les anniversaires
40:12À chaque fois
40:13Je balance les anniversaires
40:14À chacun
40:14Bon on a à peu près
40:161200 quand même
40:16Mais c'est marrant
40:20Toute l'équipe se mobilise
40:21Chaque geste compte
40:22Chaque lumière
40:23Est précisément installée
40:24Chaque son calibré
40:26C'est la passion
40:27Qui anime la troupe
40:28De la passerelle
40:45Dans les coulisses
40:47La tension monte
40:48Mais dès que la musique démarre
40:50Tout s'aligne
40:51Le son
40:52La lumière
41:17Mais dès que la musique démarre
41:27Pour une première, c'était important pour nous de rencontrer le public
41:33parce qu'on a joué ensemble pour les copains dans une pièce fermée
41:40et puis là, on a enfin pu laisser passer les émotions au-delà de la scène
41:48et c'est très touchant de ressentir le partage qu'il y a avec le public, les regards, les sourires.
41:55On avait déjà joué, peut-être deux ou trois fois, mais je t'avoue que c'était il y a
41:59très longtemps
42:02et je vois que l'outil est devenu fabuleux.
42:05Déjà dès l'arrivée, les loges, on voit que tout est bien pensé, l'accès est très rapide à la
42:13scène,
42:15le son est bien matifié, il n'y a pas de mauvaise résonance.
42:22On sent le public, on l'entend quand même, donc c'est vraiment super.
42:31J'adore le charisme du chanteur, le mélange de rock et de poésie, c'était vraiment magnifique.
42:40C'est grâce à notre père.
42:42Notre père qui nous a appris à aimer les musiques plus anciennes, les groupes plus anciens, deux choses comme ça.
42:47Le père a pris sa retraite, placé aux jeunes, c'est parfait comme ça.
42:51Donc Ange, ça fait la 10e, 12e fois que je les vois et donc là, sans Christian Descamps, c'était
42:57tout à fait différent.
42:59C'était plus cohérent, il y avait une plus grande cohésion du groupe.
43:02J'ai trouvé ça magnifique.
43:08Le groupe Ange est l'expression d'une réelle cohésion de ses membres, à l'image de l'équipe de
43:12la passerelle.
43:13On va avoir regardé à fond, moi et Mathieu, on ira dans la salle si jamais il y a un
43:17souci,
43:18mais on regarde à fond s'il en manque.
43:22Je vous dirai normalement le nombre de personnes qu'on a accueillies à la fin.
43:36La collaboration avec d'autres salles du secteur permettrait de réduire certains frais.
43:40Cela consoliderait la gestion pérenne de la passerelle.
43:45On peut faire des collaborations avec des salles qui ont à peu près le même type de programmation,
43:52la même typologie de public pour qu'on organise justement une stratégie autour de la communication,
44:01une stratégie autour du prêt de matériel, une stratégie autour de la programmation
44:04et puis de la production entre salles pour que chacun puisse avoir ses productions de qualité,
44:11aidées par les autres, sans forcément qu'il y ait une concurrence qui s'installe.
44:15C'est des discussions qui peuvent émerger, qui peuvent être discutées
44:18et ça permet aussi d'éviter les effets de concurrence où on se retrouve trois fois
44:23avec Hugo Fré sur le territoire et où la boîte de prod nous fait trois tarifs
44:29en assassinant les trois salles.
44:30C'est plus ou plus jamais d'actualité.
44:33Il faut qu'on s'organise aussi.
44:36Il ne faut pas être naïf non plus.
44:41Le contexte économique est plutôt compliqué, compliqué pour la culture,
44:46mais il y a deux façons de voir la chose.
44:49Soit on est fataliste et puis on ne crée pas quelque chose de nouveau,
44:55soit ou alors on invente des collaborations où tout le monde en sort gagnant.
45:13Et puis c'est le quotidien des gens.
45:15Mais si nous nous séparons du sport et de la culture, on se sépare du bien-vivre ensemble.
45:20Et ça, je crois qu'il faut qu'on soit très attentif dans notre société.
45:22Ce ne sont pas des compétences aléatoires.
45:24Ça, on le fait parce que le président est passionné ou parce que le maire a un intérêt.
45:30C'est parce que véritablement, ça, on touche toutes les couches de la population, tous les âges.
45:35Ici, il y aura une programmation avec des très jeunes, avec des personnes...
45:39Je pense que quand on va accueillir Hugo Fré,
45:41naturellement, ce ne sont pas des jeunes de 20 ans qui vont y venir.
45:44Mais c'est une musique qui nous parle.
45:47Voilà, c'est une musique qui parle à notre cœur et à notre histoire.
45:50Et c'est ça qui est important.
45:52Et il faut qu'on fasse attention à notre société parce que si jamais on réduit nos capacités de soutien
45:59aux communes,
46:00nos intercommunalités, aux départements et à la région,
46:03c'est autant d'éléments du bien-vivre ensemble qui va disparaître.
46:06Et que notre société a besoin de cette proximité et a besoin de se retrouver.
46:11Et le numérique ne suffit pas.
46:12Au contraire, si on fait de la culture, on fait du sport, on combat le numérique.
46:17Je pense qu'il faut par moment avoir l'antidote du numérique
46:21pour avoir le bon médicament qu'est la culture et le sport.
46:32On a une billetterie quand même qui est ouverte du lundi au samedi, non-stop, entre midi et deux.
46:38Donc on est vraiment dans une volonté d'attirer le public
46:43pour qu'on puisse avoir une conversation avec eux.
46:46C'est aussi ça l'idée.
46:47Donc pour récompenser cet acte d'aller chercher son billet à l'endroit où se produira le spectacle,
46:54nous avons fait cette opération qui est plutôt une opération sympa.
46:58Une place achetée, une place offerte sur des productions passerelles.
47:02Voilà, s'il vous plaît, bon spectacle.
47:05Merci à vous. Au revoir.
47:07On a évidemment une saison plutôt chargée.
47:11Il y a aussi cette volonté d'avoir des choses qui touchent toutes les trangelages.
47:18Donc Hugo Frey, ensuite on va retourner sur la marque de fabrique de la passerelle
47:24avec du one-man show.
47:25On a la Bajon qui vient début janvier nous rencontrer.
47:29On aura des grandes pièces de théâtre.
47:31Fin janvier, nous aurons Monsieur Timsit, Monsieur de Maison, Madame Nadeau,
47:37la célèbre Mamissus dans les tuches, dans une pièce qui s'appelle La Famille.
47:42Ensuite, on aura quelques pièces un peu marquantes.
47:46La Vérité, les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus, 2.0.
47:53Nous aurons un petit local de l'étape qui est humoriste,
47:59qui viendra nous voir en avril, me semble-t-il.
48:04Florange, à mi-chemin entre Metz, le Luxembourg et la Belgique,
48:08occupe une place centrale et privilégiée dans le paysage culturel transfrontalier.
48:12La passerelle réunit tous ses spectateurs venus de cette grande région.
48:17Le spectacle de Julien Strelzik illustre très bien ce concept.
48:21Alors comme ce sera ma toute dernière de France vs Luxembourg,
48:26je pense qu'il y aura des...
48:27Enfin non, c'est pas je pense, c'est sûr, il y aura des invités surprises.
48:29Donc je vais faire des surprises au public.
48:32Normalement, c'est un spectacle que je joue tout seul.
48:34Mais là, je vais inviter des guests qui vont venir de temps en temps
48:37faire un happening pendant le spectacle.
48:40Moi qui suis installé à Longhui par obligation familiale,
48:45je suis devenu frontalier par obligation, sans travailler au Luxembourg.
48:50Donc ça m'a fait vivre des situations complètement rocambolesques.
48:55Et puis comme je suis à deux minutes du Luxembourg,
48:57je profite de certaines infrastructures luxembourgeoises.
49:00Des fois, je remarque certaines choses entre les pays.
49:02Donc j'ai pris tellement de notes que je me suis dit, il faut faire un spectacle.
49:07Un jour, il y aura la guerre.
49:09Donc je me suis imaginé la guerre France-Luxembourg.
49:11J'ai tapé sur Google, combien de militaires au Luxembourg ?
49:14Combien ils ont de militaires au Luxembourg, vous n'avez pas ?
49:17Mille, ils ne sont pas emmerdés, ils font toujours les choses très simples au Luxembourg.
49:20Comment on va mettre de militaires ?
49:23Mille, militaires, mille.
49:24Très bien, ok.
49:25La capitale de Luxembourg, comment on appelle ?
49:27Luxembourgville.
49:29Et le stade de foot de Luxembourg ?
49:31Le stade de Luxembourg.
49:32Ils ne s'emmerdent jamais.
49:33Il y a des autoroutes qui s'appellent les pénétrantes.
49:35Ça va jusque dans la ville des Trois Vierges.
49:38Vous ne l'aviez jamais vue celle-ci.
49:40Tu vas faire des courses au cactus.
49:42Tu regardes le ticket de caisse, ça pique.
49:44Tout est très logique.
49:45Tout est très simple.
49:46Et puis j'ai fait une première, c'était rempli au Luxembourg, 600 personnes.
49:51Donc moi j'avais dit que je jouerais une seule fois.
49:54Et je joue 600, complet, tout le monde me dit quand est-ce que tu rejoues.
49:57Donc j'ai fait une tournée, on a fait 20 dates.
50:00Ça a toujours été complet, jusqu'à Metz.
50:02Même à Metz, on a rempli.
50:04Metz, Moselle Nord, Luxembourg.
50:05Et on va faire les deux dernières.
50:07Montdorff-les-Bains, 5 février.
50:09Et Florange, 14 mars.
50:11Et je suis vachement fier de ce spectacle.
50:13Parce que quand on arrive à faire rire des Français, des Luxembourgeois, parfois des Belges, dans la même salle, sur
50:18le même sujet,
50:19c'est quand même assez valorisant, je dirais.
50:23Franchement, c'est des sensations étranges.
50:33L'histoire de la passerelle ne fait que commencer.
50:36Demain, elle sera le théâtre de nouvelles voies, de nouveaux talents, de rencontres inattendues.
50:42À Florange, la culture est un moteur, un repère, un geste d'avenir.
50:48Parce qu'une ville qui crée est une ville qui avance.
50:51La passerelle continuera d'ouvrir ses portes, d'élargir son parvis.
50:56Elle grandira avec les artistes, les habitants, les enfants d'aujourd'hui et ceux qui viendront demain.
51:02Ici, la culture n'est pas un luxe, c'est une promesse.
51:05Une promesse de vie, de transmission et de futur partagé.
51:10La passerelle, un lieu d'aujourd'hui et surtout un lieu de demain.
51:14La passerelle, un lieu d'aujourd'hui et surtout un lieu d'aujourd'hui et surtout un lieu d'aujourd
51:40'hui.
51:54Sous-titrage Société Radio-Canada