Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
M
  • 2 gün önce
Döküm
00:00Of. Davetiyemiz var düzgün de giyindik. Neden girmemize izin vermiyorsunuz?
00:05Üstünüzü değiştirdiniz diye sizi tanımayacağımı mı sandınız? Sizi pis dilenciler. Defolun.
00:09Tamam beni sen zorladın P.Y.
00:14Torun yeğenim. İyi misin?
00:17Bir şey yok merak etme.
00:19Ne yapacağız? İçeri giremezsek. Deniz tibiyincisini alamayız. O zaman abimin hastalığı iyileşmez.
00:26Hala nine. Endişelenme. Şimdi adamları toplayacağım. Burayı kuşatacağız.
00:33Gerekirse zorla alıp o inciyi senin için oradan çıkaracağım.
00:36Torun yeğenim. Sakın tevri davranma.
00:39Küçük ölümsüz. Gerçekten sen misin küçük ölümsüz? Neden Gongzong'la beraber değilsin?
00:45Sha Hongu içeri girmek istiyor ama bu adam Sha Hongu'nun gitmesine izin vermiyor.
00:50Küçük ölümsüz seminerine mi girmek istiyor? Bana söylesene. Haydi. Amcan seni içeri götürsün.
00:57Doktor Li. Onlar.
00:59Benim arkadaşlarım.
01:00Emredersiniz.
01:07Yine hala ninem yaptı yapacağını. Bu davetiyeden çok daha etkiliymiş.
01:12Bu seminer Gongzong'u tarafından destekleniyor.
01:15Küçük doktor eğer Gongzong'u'nun küçük prensesi olduğunu söyleseydin zaten kimse seni durdurmaya cesaret edemezdi.
01:20Vay canına. Seni de bir şey sanmıştım. Meğer sadece hala ninemin forsunu kullanıyormuşsun.
01:28Sen kullansan kimse inanmazdı zaten.
01:32Küçük doktor sen biraz etrafa bak. Bir şeye ihtiyacın olursa her zaman beni ara.
01:37Teşekkür ederim amca.
01:47Torun iyen? Hangisi efendi Şenk?
01:51Şu beyaz saçlı yaşlı adam.
01:56Dede. Şah Hongo sonunda seni buldu.
01:59Sen de kimsin?
02:04Siz de kimsiniz?
02:05Efendi Şenk. O sizin torununuz mu?
02:08Benim hiç torunum yok ki. Küçük hanım. Beni mi karıştırdın acaba?
02:12Şah Hongo'u büyük babasından ince almak istiyor.
02:15Efendi Şenk. Bugünkü seminer başlayabilir.
02:18Tamam. Gidelim.
02:22Büyük hala. Bekle beni.
02:24İşte bugünkü seminerde üzerinde çalışacağımız hasta bu beyefendi.
02:28Yeğenim on yılı aşkın süredir dayanılmaz ağrılar çekiyor.
02:32Bugün her kim onu iyileştirmeyi başarırsa
02:34Şenk ailesi yadigarı olan otuz yıllık deniz incisini almaya hak kazanacak.
02:40İşte bu. İnciyi alırsak abimin hastalığı iyileşebilir.
02:44Ben gelirsin Raleigh.
02:48Büyük hala. İyi misiniz?
02:49Herkes sıraya girip numara alsın.
02:51Herkese 10 dakika süre verilecek.
02:54Yeğen torunum. Onları içip geçemiyorum.
02:56Siz şöyle buyurup oturun bu tür yorucu ve zahmetli işleri.
02:59Bana bırakmanız yeterli.
03:05Yeğen torunum. Durum ne?
03:09Yeğen torunum. Gerçekten harikasın.
03:12Çocuk oyuncağı.
03:35Şimdi 7 numara sahneye gelsin.
03:38Büyük hala. Başarılar dilerim. Hiç gerilmeyin.
03:44Aferin sana.
03:47Meğerse soytarı benmişim.
03:49Haklısın tabii.
03:50Benim büyük halam sonuçta. O neden gerilsin ki?
03:54Bir çocuğun orada ne işi var?
03:57Küçük hanım. Burası oyun oynanacak bir yer değil.
04:00Kimin çocuğu bu? Götürür şunu buradan.
04:05Oynamaya gelmedim. Ben hasta iyileştirmeye geldim.
04:07Sven?
04:08Evet. Benim alp...
04:10Bir çocuğun ortalığı karıştırmasına nasıl izin verilir?
04:15Efendi Şenk. Bu kadarı da çocuk oyuncağı. Değil mi?
04:19Şah Hongo evcilik oynamıyor.
04:21Şah Hongo hasta iyileştirmede çok iyidir.
04:23Küçük çocuk iyileştirmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
04:26Sadece iğne yapmak işte.
04:28Şah Hongo birine yapsa yeter. İyileşir.
04:32Ne gülüyorsunuz?
04:34Sanki hiç dünya görmemiş cahiller gibisiniz.
04:36Birazdan halam size gerçek bir efsanevi hekim nasıl olurmuş gösterecek.
04:40Beyefendi. Lütfen çocuğunuzu buradan götürün.
04:43Eğer olay çıkarmaya devam ederseniz sizi dışarı atacağız.
04:47Kayıt olurken yaş sınırından bahsetmemiştiniz ama
04:50tıp öğrenmenin ne zamandan beri yaşı var.
04:53Koca Efendi Şenk. Böyle konuşurken hiç utanmıyor mu?
04:56Peki madem. Dinesin bakalım.
04:58Efendi Şenk. Bir çocukla aynı sahnede mi yarışmamızı istiyorsunuz?
05:02Bu duyulursa millet bize güler.
05:04Aynen öyle. Bilmeyen de anaokulu partisine geldik sanacak.
05:08Şöyle yapalım. Ona 3 dakika verin.
05:11Yapamazsa onu dışarı atarız.
05:13Küçük çocuk. Anlaştık mı?
05:15Olur. 3 dakika fazlasıyla yeterli.
05:36Amca birazcık dayan.
05:40Hey çocuk yapma.
05:42Seh seh sen ne yapıyorsun?
06:01Ne yaptın?
06:02Onu iyileştirdim.
06:04Ve bacağım.
06:06Küçük hanım insan hayatı şakaya gelmez.
06:08Bu resmen insan hayatıyla oyun oynamak.
06:10Aynen öyle. Küçüksün diye böyle pervasızca davranamazsın.
06:14Defol git.
06:16İn aşağı.
06:18Kim?
06:19Kim fırlattı bu şişeyi?
06:21Çabuk defol.
06:23Bu gerçekten de Gong Zong.
06:25Kızıma dokunmaya kim cüret edebilir?
06:29Ne yapıyorsun? Bırak beni.
06:32Baba.
06:33Gong Zong.
06:33Kızınız olsa bile insan hayatıyla böyle dalga geçemezsiniz değil mi?
06:37Evet.
06:37Hasta da bir insan.
06:39Nasıl bu kadar dikkatsiz olunabilir?
06:41Kızımın yaptıklarını eleştirmek size kalmadı.
06:45Sen?
06:46Gong Zong.
06:47Bu çocuk birine zarar verdiğinde
06:49insanların öfkelenmesi gayet doğal.
06:54Aa artık ağrımıyor.
06:56İyiyim.
06:57İyileştim.
06:58Bu bir hayal mi?
07:00İnanılmaz ayağa kalktı.
07:02Bu ne biçim bir tıbbi mucize böyle?
07:05Yoksa bu sadece ölüm öncesi gelen geçici bir iyileşme mi?
07:11Sen?
07:12Sen gerçekten iyi misin?
07:14Küçük ölümsüz.
07:15Beni kurtardığın için teşekkür ederim.
07:18Önünde diz çöküyorum.
07:21Küçük ölümsüz.
07:24Bunu nasıl başardın?
07:26Sadece.
07:27Sırtındaki demir çiviyi çıkarınca düzeldi.
07:30Bunu defalarca muayene ettik ama
07:32hiçbir yabancı cisim bulamamıştık.
07:35Sha Hongo kendi gözleriyle gördü.
07:40Galiba bu küçük kız
07:42doğrudan insan vücudunun içini görebiliyor.
07:46Gong Zong.
07:47Küçük ölümsüz.
07:48İyi misiniz?
07:49Doktor Li.
07:50Onu tanıyor musun?
07:51Bu kişi size bahsettiğim
07:52tek bir iğneyle
07:54Gong'un babasını iyileştiren
07:55küçük ölümsüz.
07:57Oh.
07:57Demek oymuş.
07:59Büyük baba
08:00Sha Hongo'yu kazandı.
08:02Artık inciyi bana verebilir misin?
08:04Evet.
08:05Güzel çocuğum.
08:10İnciyi aldığıma göre
08:11abimin hastalığı artık iyileşebilir.
08:14Baba
08:15hadi eve gidelim.
08:16Sha Hongo
08:17İnciyi Nandan'ı iyileştirmek için mi istiyordun?
08:19Evet.
08:20Abimin hastalığı için tek eksik bu ilaçtı.
08:22Sonunda aldım işte.
08:23Sadece oyun oynuyor sanmıştım.
08:26Ama
08:26meğer her şeyi
08:27Nandan için yapmış.
08:29Hadi
08:29eve gidelim.
08:31Gel bakalım.
08:32Hey
08:33küçük ölümsüz
08:34lütfen bekle.
08:36Ne oldu Efendi Şenk?
08:38Başka bir şey mi var?
08:39Küçük ölümsüz
08:40beni
08:41öğrenciniz olarak kabul edip
08:43bana akupunktur sanatını
08:44öğretir misiniz?
08:48Koskoca Efendi Şenk
08:49geleneksel Çin tıbbının
08:51duayeni
08:51gerçekten bir çocuğun
08:52öğrencisi mi olmak istiyor?
08:54Bu bir şaka olmalı.
08:55Değil mi?
08:56Ara
08:57her kapıyı açar.
08:58Efendi Şenk
08:59sermaye oyununa
09:01gelmiş
09:01olmasın?
09:02Efendi Şenk
09:03neden önümü kesiyorsunuz?
09:04Asıl ben onun
09:05öğrencisi olmak istiyordum.
09:07Küçük ölümsüz
09:07seni kabul etti mi ki?
09:09Henüz söylemeye
09:10fırsatım olmadı.
09:10Hıh.
09:11O zaman geç kaldın.
09:12Önce ben söyledim.
09:13Bu ustayı
09:14kafama koydum bir kere.
09:16Küçük ölümsüz
09:17ben ondan daha gencim.
09:19Ona değil bana öğretin.
09:21Küçük ölümsüz
09:21ben ondan
09:22çok daha saygın
09:23nüfuzlu
09:24ve güçlüyüm.
09:25Eğer benim ustam olursan
09:26dünyada
09:27kimse
09:28sana saygısızlık
09:29etmeye
09:30cüret edemez.
09:32Aşk olsun Efendi Şenk
09:33bu yaşınıza gelmişsiniz
09:34hala çocuk gibi
09:36mızıkçılık mı yapıyorsunuz?
09:37Neler oluyor böyle?
09:39Geleneksel
09:40Çin tıbbının iki devi
09:41resmen bir çocuğun
09:42öğrencisi olmak için
09:43yarışıyorlar.
09:47Bu da bir ilk doğrusu.
09:49Garip olaylar
09:50her yıl olur.
09:51Ama bu yıl bir başka.
09:53Siz ne derseniz deyin
09:54usta olarak kabul edilebildiğim sürece
09:56gerisi umurumda bile değil.
09:59şuna bir bakın
10:01yine benim teyzem işte
10:02kim olduğunuzun
10:04ne önemi var.
10:05Kim gelirse gelsin
10:06önünde diz çökmek zorunda.
10:09Shao Honggu sen ne düşünüyorsun?
10:11Onlar iyi insanlar.
10:13Shao Honggu onları öğretmek istiyor.
10:15Ha ha ha.
10:16Küçük ölümsüz.
10:17kesinlikle çok iyi öğreneceğim.
10:19Bu tıp ilmini her yere yayacağım.
10:21Ben de ben de.
10:22Bundan sonra abimi takip edip
10:24onunla omuz omuza verip
10:25asla yüzünüzü kara çıkarmayacağım.
10:27Kesinlikle.
10:28Kesinlikle.
10:29O zaman işim bitince
10:30size öğreteceğim.
10:32Pekala.
10:32Her an hazır olup
10:33sizi bekleyeceğiz.
10:36Efendim eski konaktan haber geldi.
10:37Gongnan Bey'in hastalığı nüksetti.
10:39Durumu pek iyi görünmüyor.
10:40Ne?
10:40Çabuk eve gidelim.
10:42Abi.
10:43Beni bekle.
10:49Shao Honggu.
10:51Baban seni odana uyumaya götürsün.
10:53Olur mu?
10:54Hayır.
10:55Burada kalıp
10:55abimin uyanmasını bekleyeceğim.
10:58Anne.
10:59Baba.
11:01Siz gidip dinlenin.
11:02Bir gelişme olursa
11:03size hemen haber veririm.
11:06Pekala.
11:07Bu efsanevi şifacı.
11:09Aslında nerede acaba?
11:11Bizim Gongçı'ya.
11:12Nasıl bir günah işledi böyle?
11:16Tamam gidelim artık.
11:18Bırakalım da iyice dinlensin.
11:25Abi.
11:26Çabuk uyan.
11:28Shao Honggu.
11:30Shao Honggu hala seni bekliyor.
11:40Shao Honggu.
11:43Bu çocuk
11:44Nanlan'ı iyileştirmek için
11:46kendini çok hırpaladı.
12:06Abi mutlaka iyileşmelisin.
12:15Abi.
12:16Abi burada.
12:16Abi burada canım.
12:18Abi iyi misin?
12:20Abi iyi.
12:20Ama sen tam iki gün iki gece uyudun.
12:23Bizi çok korkuttun.
12:26Shao Honggu o kadar uzun süre mi uyumuş?
12:28Evet.
12:29Babanı çok endişelendirdin.
12:31Seni görmen için bir sürü doktor çağırdı.
12:33Hatta çok büyük bir öfke nöbeti geçirdi.
12:37O kadar da abartma.
12:39Bakın.
12:41Shao Honggu artık iyi.
12:43Sadece biraz acıktım.
12:46Hadi yemeğe gidelim.
12:48Gel bakalım.
12:50Shao Honggu.
12:51Bundan ye.
12:52Bu çok lezzetli.
12:54Shao Honggu.
12:55Yumurta ye.
12:56Çok zayıfsın.
12:56Ancak yumurta yersen kilo alabilirsin.
12:59Shao Honggu.
13:00Süt iç.
13:01Süt iç ki.
13:03Boyun uzasın.
13:04Al bakalım.
13:05Tamam.
13:06Gel.
13:06Shao Honggu.
13:07Bundan ye.
13:08Bunu beslenme uzmanı senin için özel hazırladı.
13:11Besin değerleri çok dengeli.
13:15Biraz ciddi meselelerden konuşalım.
13:18Annenle birlikte Shao Honggu için bir tanışma daveti düzenlemeye karar verdik.
13:22Böylece dışarı çıktığında artık kimse ona zorbalık yapamaz.
13:25Harika.
13:26Ben de tam bunu düşünüyordum.
13:27Ayrıca Gong şirketler grubunun yüzde yirmilik hissesini Shao Honggu'ya devretmeyi planlıyorum.
13:33Katılıyorum baba.
13:34Böylece artık hiç kimse kız kardeşimi sorgulayamaz.
13:38Shao Honggu sadece beni kurtarmakla kalmadı.
13:41Nannanı da kurtardı.
13:42O bizim ailemizin iyilik meleği.
13:44O gün geldiğinde dedesi ona çok büyük bir hediye verecek.
13:47Kesinlikle.
13:49Çok görkemli bir tören olmalı.
13:50Bundan sonra Shao Honggu dışarı çıktığında herkes ona karşı saygılı olmak zorunda kalacak.
13:55Evet.
13:56Bu sayede bazıları da kötü niyetlerinden vazgeçer.
14:01Shao Honggu, benim olan her şeyi benden çaldın.
14:04O davette her şeyini kaybetmeni sağlayacağım.
14:16Ne işin var burada?
14:18Yuvey abla, bunu sana getirdim.
14:22Timsah gözyaşları bunlar.
14:24Burada iyi biriymiş gibi davranmana gerek yok.
14:26Kendine fare biliyorsun yani.
14:28Sen...
14:29Masum görünüp aslında çok sivri dillisin.
14:33İkinci amcam gerçekten senin tarafından kandırılmış.
14:37Hıh.
14:37Babam bana söyledi.
14:38Bana zorbalık yapanlara karşı nazik olmamam gerektiğini.
14:41O yüzden Shao Honggu karşılık verdi.
14:44Bir de hava atmaya gelmediğini söylüyorsun.
14:47Onlar senin oyunlarına kanabilir.
14:49Çabuk buradan git.
14:50Bu Gongjiya malikanesinde ya sen varsın ya ben.
14:54O zaman sen git.
14:55Shao Honggu gitmek istemiyor.
14:56Shao Honggu burada bir ömür boyu yaşayacak.
14:59İşte şimdi gerçek yüzün ortaya çıktı.
15:01Madem beni sevmiyorsun, benim de seni memnun etmeme gerek yok.
15:04Bugünden itibaren Shao Honggu artık seninle bir aile olmayacak.
15:08Hıh.
15:13Seni küçük sürtük.
15:15Gününü göreceksin.
15:23Efendi Shank bakın.
15:24Başka bir isteğiniz var mı?
15:26Tam iki gün oldu.
15:27Neden ustam beni hala ders çalışmaya çağırmadı?
15:29Haklısınız.
15:31Bilemiyorum.
15:32Olmaz.
15:33Ya beni unuttuysa.
15:35Ben, ben gidip bir sormalıyım.
15:38Efendi Shank.
15:40Gongjiya ailesi iki gün sonra bir kabullenme ziyafeti verecek.
15:44Özellikle sizin katılmanızı istiyorlar.
15:46Bu da davetiyeniz.
15:47Gongjiya mı?
15:48Ver bakayım şuna.
15:49Ha ha ha ha ha.
15:50Demiştim işte.
15:51Ustam beni unutmamış.
15:52Böylesine önemli bir günde.
15:54Ona güzel bir hediye seçmem lazım.
16:00Efendi Shank'in ustası mı?
16:01Kim acaba?
16:05İki tane üçlü.
16:10Abi, neyin var?
16:12Şu son iki gündür ne oldu bilmiyorum.
16:14Küçük hanımdan hiçbir haber yok.
16:16Bu Gongjiya ona kötü davranmıyorlardır değil mi?
16:18Gong Yang Shiyu küçük hanımın üzerine o kadar titrerken bu nasıl mümkün olabilir?
16:23Hıh.
16:24Hıh.
16:25Olmaz.
16:25Hala içim rahat değil.
16:27Gidip bir bakmam lazım.
16:35Ooo.
16:37Küçük hanım.
16:39Sonunda geldiniz.
16:40Beni unuttunuz sanmıştım.
16:41Yeğenimi nasıl unuturum?
16:43Sana bunu getirmek için geldim.
16:45Tanışma yemeği mi?
16:47Yeğenim mutlaka gelmelisin.
16:49Küçük hanım bu Gongjiya büyük ve köklü bir sülale sıradan bir aile değil.
16:54Benimle dilenciler çetesinde takılsanız daha iyiydi.
16:58Shaw Honguo eve gidiyoruz.
17:00Yeğenim Shaw Honguo seninle de bir aile.
17:02Babam der ki kendi büyüklerimize nasıl saygı duyuyorsak başkalarınınkine de öyle duymalıyız.
17:06Kendi çocuklarımızı nasıl seviyorsak başkalarınınkini de öyle sevmeliyiz.
17:10Helal olsun benim küçük hanımıma.
17:13Sadece bu kadar kültürlü değil.
17:15Aynı zamanda çok asil biri.
17:18Çok sığ düşünmüşüm.
17:20Birkaç gün sonra mutlaka gel.
17:22Hoşçakal.
17:26Bu küçük hanım bu kadar önemli bir tanışma yemeği için.
17:30Ona ne hediye etsem acaba?
17:34Tamamdır buldum.
17:37Büyük anne güzel miyim?
17:39Bu babamın bana aldığı yeni elbise.
17:41Çok güzelsin.
17:43Bizim Shaw Honguo ne giyse ona çok yakışır.
17:47Sınırlı üretim bir elbise.
17:49Bende bile yok.
17:50Shaw Honguo sen ne haklı buna sahip olursun.
17:54Bir de bu var.
17:55Umarım bunu takınca dertten kederden uzak olursun.
17:58Tıpkı küçük bir prenses gibi.
17:59Gel bakalım.
18:04Shaw Honguo bunu çok sevdi.
18:07Teşekkürler abi.
18:10Bunların hepsi aslında benimdi.
18:13Seni küçük velet.
18:14Hele bugün bir geçsin.
18:15Her şeyi bana geri vermeni sağlayacağım.
18:22Geleneksel Çin tıbbı dünyasının o meşhur ismi Efendi Şenk'in de bugün geleceğini duydum.
18:26Bu gerçekten nadir görülen bir durum.
18:27Evet başkanımız onu defalarca davet etmesine rağmen hiç gelmemişti.
18:31Ama bugün geleceği hiç aklıma gelmezdi.
18:34Eğer Efendi Şenk'in öğrencisi olup tıp sanatını öğrenebilirsem, ikinci amcam kesinlikle bana hayran kalacaktır.
18:42O zaman geldiğinde Efendi Şenk'in tek öğrencisi ben olacağım.
18:47Shaw Honguo sen de kim oluyorsun?
18:50Hıh!
18:56Efendi Şenk ben Gong Yue.
18:59Gong Yue?
19:01Gong Yangshu'nun kızı mısın?
19:02O benim ikinci amcamdır.
19:04Ooo! Demek öyle.
19:06Gong Yangshu'nun iki kız olduğunu hiç duymamıştım.
19:09Beni neden arıyorsun?
19:10Ben sizden ders almak istiyorum.
19:12Üstadım.
19:14Bu kadar erken geleceğinizi hiç düşünmemiştim.
19:17Böyle önemli bir günde elbette erken gelmem gerekiyordu.
19:21Efendi Şenk, az önce size bahsettiğim konu hakkında...
19:24Tamam peki.
19:26Şimdilik bu kadar olsun.
19:27Biraz işim var.
19:28Efendi Şenk beni öğrencisi olarak kabul etmeye söz verdi.
19:34Shao Honguo.
19:35Bakalım şimdi benimle nasıl baş edeceksin?
19:40Yue Yue.
19:41Yine neyin peşindesin?
19:43Geleneksel Çin tıbbı uzmanı Efendi Şenk'i tanıyor musun?
19:46Tanıyorum. Ne olmuş?
19:47Beni öğrencisi olarak kabul etmeye söz verdi.
19:50Efendi Şenk'in yanına girip tıp sanatını öğrendiğimde...
19:53Gong Jia için artık hiçbir işe yaramayacaksın.
19:57Desene o zaman.
19:58Benim torun öğrenci mi olacaksın?