00:00Seni asla bir babaanne olarak görmedim.
00:04Anne.
00:09Babaanne, Şah Hongo'nun ilacından iç, hemen iyileşeceksin.
00:31Amca, ne hakla bana vuruyorsun? Sen sadece Şah Hongo'yu kayırıyorsun.
00:35Bu ilk tokat, nankörlüğün ve anne babana olan hayırsızlığın için.
00:44Bu ikinci tokat, kurduğun tuzaklar ve kötü kalbin için.
00:53Bu üçüncü tokat ise, büyüklere saygısızlığın, vefasızlığın için.
01:00Kimse yok mu?
01:01Gong Yue'yi kurtların inine atın.
01:04Yaşayıp yaşamayacağı, artık tamamen kendi kaderine kalmış.
01:13Amca, yalvarırım bırak beni.
01:16Kurtlar tarafından parçalanmak istemiyorum.
01:20Kimi incittiysen, kimden özür dileyeceğini bilmiyor musun?
01:25Şah Hongo, hata ettim. Lütfen beni affet.
01:30Şah Hongo seni affetmiyor, çünkü Yue'yu kötü biri.
01:35Babam dedi ki, kötüleri affetmek suça göz yummaktır.
01:43Evet, bizim Şah Hongo iyilik meleği falan değil.
01:46Ama babam iyi bir insan. Biz de şiddete şiddetle karşılık veremeyiz.
01:50Bırakalım kötülere cezayı hukuk versin.
01:53Tamam. O zaman Şah Hongo ne derse o olsun.
01:56Onu emniyete teslim edin. Polisler halletsin.
01:59Emredersiniz. Gong Zong.
02:15Anne, uyandın mı?
02:21Tatlı torunumun ilacı sayesinde.
02:23Şah Hongo, az önce seni haksız yere üzdük.
02:27Şah Hongo hiç üzülmedi. Yanımda babam, abim, dedem ve babannemin desteği varken, Şah Hongo dünyadaki en mutlu çocuk.
02:36Gong Yue denen o çocuğa ne oldu?
02:38Polisler onu götürdü. O kadar çok kötülük yaptı ki, 20 yıl hapis yatmasına yeter.
02:43Annen Gong Yue'ye çok iyi davranmıştı ama o çocuk çok nankör çıktı.
02:47Sorun değil. Artık bir kız kardeşimiz var.
02:50Evet. Şah Hongo gibi bir uğur böceğimiz varken, Gong Qi'ya, günden güne daha iyi olacak.
03:00Usta, az önce hanımefendiye verdiğiniz o ilaç neydi? Neden daha önce hiç görmemiştim?
03:05Efendi Şenk, şu an sırası mı? Hala öğrenmek mi istiyorsun?
03:09Eee, artık ortalık sakinleşti ya.
03:12Eğer öğrencim istiyorsa, sana bir tane hediye edeyim.
03:15Aa, çok teşekkür ederim usta.
03:17Hastayken bir tane içersen, tüm dertlerim biter.
03:21Sağlıklıyken bir tane içersen de, ömrün 10 yıl uzar.
03:25Peki, hanımefendi. Öğrencinize var da yeğen torununuz için yok mu?
03:30Var, herkese var.
03:35Bu ilacın tadı neden bu kadar tuhaf?
03:38Bu ilaç, yabani tavşan kakasından yapıldı. O yüzden bir kokusu var.
03:42Ne? Gerçekten benim anladığım o kaka mı?
03:44Evet.
03:53Tamam.
03:54Başkanım, durum kötü. Polis merkezinden aradılar, Gong'u hapishaneden kaçmış.
03:59Eyvah! Peki ya Şah Hongo?
04:01Küçük hanım bahçede şifalı bitkiler ekiyor.
04:06Şifalı bitkiler? Canım bitkiler?
04:08Çabucak büyümelisiniz. Şah Hongo sizin sayenizde daha çok insanı kurtaracak.
04:13Hadi, çabuk büyüyün bakalım.
04:15Sen götürdün. Geber git.
04:21Yueye, ne yapmaya çalışıyorsun?
04:23Sen ölürsen, ben yine Gongji ailesinin büyük hanımı olacağım.
04:28Ah!
04:29Kardeşime dokunma.
04:36Adi, neyin var?
04:40Nanlan, Şah Hongo iyi misin?
04:43Baba, abim Şah Hongo'yu kurtarmak için yaralandı.
04:52Arkadaşımız Şah Hongo'ya zorbalık yapmaya nasıl cüret edersin?
04:55Biz bitki bebeklerini yok mu sayıyorsun?
04:57Biz bitki bebeklerini yok mu sayıyorsun?
04:58Biz bitki bebeklerini yok mu sayıyorsun?
05:02Ah! Çok acıyor.
05:03Abimin bu hale gelmesinin tek suçlusu Gong'u'ya?
05:06Şah Hongo'ya çok kızdı.
05:09Şah Hongo, nereye gidiyorsun?
05:15Ne yapmaya geldin?
05:17Seni dövmeye!
05:25Aaa!
05:31Baba, Şah Hongo, Gongju'e'den hesap sormaya gitti.
05:36Şah Hongo zarar görecek.
05:39Şah Hongo.
05:44Seni, aşağılık, velet.
05:47Bana ne yaptın sen?
05:48Ahahahahaha.
05:49Neden?
05:50Neden gülmemi durduramıyorum?
05:55Neden?
05:56Neden kimse beni sevmiyor?
06:00Yaşamak istemiyorum.
06:02Artık yaşamak istemiyorum.
06:06Özür dilerim.
06:08Kötü biri olduğumu biliyorum.
06:10Kötülük yapmamalıydım.
06:13Ölmeyi hak ediyorum.
06:15Ölmeyi hak ediyorum.
06:18Ölmeyi hak ediyorum.
06:24Şah Hongo, bunu sen mi yaptın?
06:26Ölmeyi hak ediyorum.
06:27Ölmeyi hak ediyorum.
06:31Ona hem büyük bir keder ve sevinç, hem de tam bir aydınlanma hissettirdim.
06:37Başta Şah Hongo zarar görür diye endişelenmiştim ama.
06:41Görünüşe göre, o artık büyümüş.
06:44Şah Hongo, hadi gidelim.
06:46Onun gibi kötü insanlar.
06:49Elbet bir gün cezasını bulur.
06:51Evet.
06:51Baba?
06:56Gitmeyin sakın.
06:57Çözün beni.
06:59Ölmeyi hak ediyorum.
07:00Ölmeyi hak ediyorum.
07:06Hongyu'ye, başkalarına zarar verme şüphesi ve hapishaneden kaçma suçlarından şu an tutuklanıyorsun.
07:15İnsanlar bu kadar açgözlü olmasaydı, sonları böyle olmazdı.
07:19Ama Şah Hongo da çok açgözlü.
07:23Ne yapacağız?
07:24Şah Hongo.
07:40Şah Hongo.
07:41Bir aile.
07:43Elbette bir ömür boyu beraber olmalıdır.
07:45Baban da açgözlü.
07:49Baba bir telefona bakacak.
07:51Beni burada bekle.
07:56Çekilin yoldan, çekilin.
07:58Karıcığım, dayan.
07:59Çabuk.
08:00Bu teyzenin karnındaki bebek çok acı çekiyor.
08:07Neredeyse ölüyorum.
08:09Küçük.
08:10Ölümsüz.
08:12Lütfen beni kurtarabilir misin?
08:15Bir saniye bekle.
08:22Elbette seni kurtarabilirim.
08:24Bebeğim.
08:26Amca.
08:27Bebek bana şu an çok acı çektiğini söyledi.
08:30Teyzeye bir iğne yaparsam, bebek sağ selim doğacaktır.
08:33Karımı gerçekten kurtarabilir misin?
08:35Kesinlikle kendine al.
08:37Şah Hongo yalan söylemez.
08:39Teşekkür ederim.
08:40Şah Hongo.
08:42Ne yapıyorsun sen?
08:47Doktor teyze.
08:48Teyzenin karnındaki bebek tehlikede.
08:50Ben onlara yardım ediyorum.
08:52Burası bir hastane oyun oynayacağın bir yer değil.
08:54Hemen defol git buradan.
08:56Yoksa sana karşı hiç nazik olmayacağım.
08:59Çok canım yanıyor.
09:00İmdat.
09:04Doktor teyze doğru söylüyorum.
09:07Lütfen bir iğne yapmama izin ver.
09:09Saçmalama.
09:10Sen ne anlarsın ki?
09:11Doğum yapmak her zaman böyledir.
09:13Çekil yolumdan.
09:15Seni gidi küçük velet beni ısırmaya nasıl cüret edersin?
09:19Şimdi sana haddini bildireceğim.
09:22Durun.
09:26Efendi Şenk.
09:28Geldiniz.
09:29Hastanın durumu şu an acil.
09:31Bu küçük kız acil servisin önünde olağa çıkarıyor.
09:35Ben de tam onu kovmaya çalışıyordum.
09:38Efendi Şenk.
09:40O benim ustam.
09:41Tüm dünyaca tanınan küçük mucize doktordur.
09:45Ona el sürmeye nasıl cüret edersin?
09:47Bu nasıl mümkün olabilir?
09:48O sadece 5 yaşında küçük bir çocuk.
09:51Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
09:53Biri buraya gelsin.
09:54Kovun şunu.
09:56Hemen.
09:57Herkese haber salın.
09:58Bundan sonra.
10:00Jiang Şenk'teki hiçbir hastane.
10:03Onu işe almayacak.
10:04Efendi Şenk.
10:05Bir hata yaptığımı biliyorum.
10:06Gerçekten çok pişmanım.
10:10Küçük mucize doktor ustam.
10:13Nasılsınız?
10:13Bir sorun yok değil mi?
10:15Çırak dede.
10:17Bu teyze.
10:18Ve karnındaki küçük bebek çok tehlikede.
10:22Doğum yapacak kadının ani bir hastalığı var.
10:25Ama ortada bir çocuk var.
10:26Biz karın boşluğundaki sorunu göremiyoruz.
10:31Bir yolunu düşün.
10:33Hem anneyi hem de bebeği nasıl kurtarabiliriz?
10:40Ustam.
10:41Siz kiminle konuşuyorsunuz?
10:43Bebekle konuşuyorum.
10:45Burada bir tümör olduğunu söyledi.
10:46Bebek doğar doğmaz.
10:48Hemen ameliyat yaparsanız yeterli olur.
10:51Ne büyük saçmalık ama.
10:52Bu kadar atıp tutan birini daha önce hiç görmemiştim.
10:55Aynen öyle.
10:56Saçmalamıyorum.
10:57Doğruyu söylüyorum.
10:58Biz bunca doktorun çözemediği bir durumda senin gibi bir çocuğun yapabileceğine millete bir sorsana.
11:04Kim inanır?
11:05Beceriniz yoksa kesin sesinizi.
11:08Ben ustama güveniyorum.
11:11Ustam.
11:12Dediğiniz gibi yapalım.
11:15Zaten bir iğne vurdum.
11:17Bir iğne daha vurursam hastalığını kontrol altına alabilirim.
11:26Bu çocuk kadını iğneyle öldürecek.
11:30Teyze de bebek de artık güvende ameliyat hazırlıklarına başlayabilirsiniz.
11:34Bak hele.
11:35Bu çocuk resmen küçük bir yalancı.
11:37İşi gücü boş konuşmak.
11:45Kocacığım.
11:46Sanırım artık hiç hacım kalmadı.
11:51Teşekkürler küçük mucize doktor.
11:53Sen ailemizin can kurtaranısın.
11:56Sana çok teşekkür ederim.
11:57Teyzeyi hemen ameliyata götürün de bebek de olsun.
12:07Ne dikiliyorsun?
12:09Çabuk gitsene.
12:13Küçük usta hekim.
12:15Az önce değerinizi bilemedik.
12:18Özür dileriz.
12:19Hatalıyız.
12:22Evet böyle bir şeyi.
12:23Dizilerde bile çekemezler.
12:25Gerçekten inanılır gibi değil.
12:33Ciao Hongu.
12:35Talebe deyde.
12:36Babam beni almaya geldi.
12:38Biz artık gidiyoruz.
12:40Az önce ona ne dedin?
12:43Benim bu ustam daha 5 yaşında.
12:45Ama şimdiden çok başarılı.
12:47Doğrusu hayal bile edemiyorum.
12:49Geleceği kim bilir ne kadar parlak olacak.
12:51Efendi Şenk.
12:52Bari küçük usta hekimi hastanemize hasta bakmaya davet etsek.
12:55O yanımızdayken çözülemeyecek bir sorun kalır mı hiç?
12:58Çok beklersin.
12:59O Gongji ailesinin göz bebeğidir.
13:01Gong Yang Siu onu bırakmaya kıyar mı sanıyorsun?
13:08Baba, Ciao Hongu bugün hamile bir teyzeyi ve bebeğini kurtardı.
13:12Sence de harika değil miyim?
13:14Ciao Hongu, sen bir tanesin.
13:18Baba merak etme.
13:20Ciao Hongu seni de mutlaka iyileştirecek.
13:23Ciao Hongu, babanın hasta olduğunu biliyor muydun?
13:27Evet.
13:30Baba, Ciao Hongu çok uykusu geldi.
13:37Sonuçta daha bir çocuk.
13:38Sonuçta.
