00:01¿Esta es la academia de la que todos hablan?
00:05Sí, pero dicen que aquí ocurren cosas extrañas.
00:09¿Qué es eso de allá arriba?
00:13Que es que yo no veo nada.
00:18Hay una regla que debes respetar.
00:20¿Cuál?
00:21Nunca salgas de tu habitación después de medianoche.
00:27¿Por qué no?
00:28Mientras menos sepas mejor.
00:31Solo te puedo decir que es peligroso.
00:33La academia guarda muchos secretos oscuros.
00:36Bienvenidas a mi academia.
00:37Aquí se obedece sin hacer preguntas.
00:39Sí, directora.
00:40Y lo más importante, no salgas después de medianoche.
00:43Y no vayas a la torre.
00:45Sí, directora.
00:46¿Quién vive en esa torre?
00:48Nadie.
00:49Esa es la torre a la que está prohibido acercarse.
00:53¡Ah!
00:55¡Ah!
00:56¿Quién vive en esa torre?
00:57Nadie.
00:59Esa es la torre a la que está prohibido acercarse.
01:03¡Ah!
01:05¡Ah!
01:09¿Quién dijo mi nombre?
01:11¡Ah!
01:11¡Ah!
01:13¡Ah!
01:14¡Ah!
01:17¡Ah!
01:17Diamanta.
01:19Necesito tu ayuda.
01:23¡Espera!
01:23¡Dime quién eres!
01:26¿Diamanta?
01:27¿Qué haces despierta?
01:29¿Qué te sucede?
01:31Creo que vi a un fantasma.
01:33No vuelvas a decir eso.
01:37¡Ah!
01:40Amatista.
01:40¿Estás viendo lo mismo que yo?
01:42Sí, p-pero no lo creo.
01:45Debe ser una broma.
01:46Iré a buscarla.
01:47¿Me acompañas?
01:48¿Estás loca?
01:49Si se entera Esmeralda, no tiene por qué enterarse.
01:52Iremos ahora que está dormida.
01:54No deberíamos estar aquí.
01:57Solo quiero mirar.
01:58Pero recuerda que está prohibido.
02:00Nadie se enterará.
02:04Siento que no deberíamos de estar aquí.
02:08¡Ah!
02:09¡La encontramos!
02:11¿Entonces?
02:12¿Entonces esta era su habitación?
02:14Eso parece.
02:19¿Qué le pasó?
02:20Tenemos que preguntarle a alguien.
02:22¿Quién les permitió entrar aquí?
02:24Directora, encontramos...
02:25Les advertí que esta habitación estaba prohibida.
02:28Solo queríamos saber quién era Rubí.
02:30No vuelvas a pronunciar ese nombre.
02:32¿Por qué le tiene tanto miedo?
02:33En el capítulo anterior.
02:35Les advertí que esta habitación estaba prohibida.
02:38Solo queríamos saber quién era Rubí.
02:40No vuelvas a pronunciar ese nombre.
02:42¿Por qué le tiene tanto miedo?
02:43Algunas verdades deben permanecer enterradas.
02:46Entonces sí sabe quién era Rubí.
02:48¡No más preguntas!
02:49¡Vamos, fuera de aquí!
02:53No...
02:54¡Tú no!
02:55¡No!
02:57Profesora, ¿usted conoció a Rubí?
02:59Sí.
03:00Y desearía no haber conocido aquella historia.
03:03Era una chica alegre.
03:05Pero una noche todo cambió.
03:07Por favor, directora.
03:09Mi madre está muy enferma.
03:10No romperás las reglas por un asunto personal.
03:13Entonces me iré sin su permiso.
03:15No debiste desafiarme.
03:17¡Abran la puerta!
03:19¡Por favor!
03:20Te quedarás aquí hasta que aprendas a obedecer.
03:23¡Pero directora! ¡Eso no es justo!
03:27Rubí murió aquella noche.
03:29Y Esmeralda hizo todo lo posible para ocultarlo.
03:33Entonces su fantasma sigue aquí.
03:35Sí. A veces siento su presencia.
03:38Diamanta.
03:39Ella sabe por qué nunca pude salir de aquí.
03:43No quiero hacerte daño.
03:45Entonces dime qué necesitas.
03:49Sé lo que Esmeralda te hizo.
03:51¿Pero por qué me elegiste a mí?
03:53Porque puedes escucharme.
03:56Hasta el viento tiene miedo de lo que está por ocurrir.
04:01¡No!
04:04¡Diamanta! ¡Despierta! ¡Despierta!
04:07Ella ya está conmigo.
04:11En el capítulo anterior.
04:13¡Diamanta! ¡Despierta! ¡Despierta!
04:15Ella ya está conmigo.
04:20¡Aléjate de mí!
04:21¿Por qué? ¿Acaso tienes miedo?
04:23Diles lo que hiciste aquella noche.
04:25¡Yo no quería que terminara así!
04:29Te pedí ayuda y me encerraste.
04:31¡Perdóname!
04:33Ahora escucharás el silencio que me obligaste a vivir.
04:36¡No! ¡Aléjate!
04:38¡Diamanta! ¿Ya se fue Rubí?
04:42¿Quién te dijo que alguna vez me he marchado?
04:46Hasta el viento tiene miedo.
04:48¡No!
04:48¡No!
