00:03Mmm…
00:04¡Ah!
00:07¡Ah!
00:09¡Qué sueño tan raro!
00:11¿Dónde están todos los dinosaurios?
00:14¡Espera!
00:14¿Qué son esas cosas tan altas?
00:17¡No puede ser!
00:18¡Eso no son volcanes!
00:20¡Ah!
00:22¡Qué flores tan bonitas!
00:24¡Ah!
00:25¿Qué fue ese ruido?
00:27¿Hay alguien ahí?
00:28¿Ah?
00:29¡Ahora verás!
00:32¿Un dinosaurio?
00:33¡Sí!
00:34¡Y soy muy peligroso!
00:36Creo.
00:37No pareces muy peligroso.
00:38Es que todavía no desayuno.
00:42Hito, los dinosaurios desaparecieron hace millones de años.
00:45¿Millones?
00:46¡Sí!
00:47¿Y nadie me despertó?
00:48Parece que no.
00:49¡Qué falta de respeto!
00:54Sofía, ¿qué son esas cosas tan altas?
00:57Son casas muy altas.
00:59¿Los humanos construyen árboles cuadrados?
01:03¡Mira este edificio, Tito!
01:05¡Es enorme, Sofía!
01:09No te asustes, Tito.
01:11Solo es un carro.
01:14¡Hay monstruos de metal por todas partes!
01:17Son coches, Tito.
01:18¿Y muerden?
01:19No, pero debes tener cuidado.
01:23Entonces son monstruos educados.
01:25Mira el semáforo.
01:27Cuando esté verde, podemos cruzar.
01:29¡Me gusta este bosque!
01:30¡Tiene reglas!
01:33¡Mira el tamaño de ese T-Rex, Tito!
01:36¡Es enorme!
01:37Son chiquitos como los tuyos.
01:40¡Soy un dinosaurio temible!
01:46Tito, los científicos creen que un gran asteroide contribuyó a la extinción de los dinosaurios.
01:55¿De dónde vendré, Sofía?
01:57¿Habrá habido otros como yo?
01:59No te preocupes, Tito.
02:01Encontraremos a tu familia.
02:03Sofía, ¿crees que todos los dinosaurios se fueron para siempre?
02:07No lo sé, Tito.
02:09A veces siento que soy el último de mi especie.
02:13Pero ahora no estás solo.
02:15¿De verdad?
02:18Sí.
02:22¡Mira ese atardecer, Tito!
02:28¡Mira esa cueva, Tito!
02:29¡No tengas miedo!
02:31Usemos la linterna.
02:32¡Tito, mira estas huellas gigantes!
02:34¡Es un huevo de dinosaurio!
02:36¡Sofía!
02:37¡Mira esas huellas!
02:39¡Ah!
02:39¡Son enormes!
02:40¿Y si pertenecen a otro dinosaurio?
02:45¡Mira, Tito!
02:46¡Se está moviendo!
02:48¡Ah!
02:49¡Ya va a nacer!
02:55¡Mira al bebé, Tito!
02:58¡Oh!
02:59¡Ten cuidado, pequeñín!
03:02¡Parece que quiere seguirte!
03:04¡Entonces tendré que enseñarle todo lo que sé!
03:06¿Y qué sabes?
03:07¡Sé rugir!
03:08¿Algo más?
03:09¡Sé comer!
03:10¡Eso ya lo sab...
03:11¡Mira!
03:11¡Así se ruge!
03:13¡Rar!
03:14¡Riar!
03:16¡Ja, ja, ja, ja!
03:17¡Qué tiernos!
03:18¡Vamos!
03:19¡Mira!
03:20¡Mira!
03:20¡Así se ruge!
03:20¡Miren!
03:21¡El sol está saliendo!
03:23¡Antes estaba tan solo!
03:25¡Pero ahora estamos juntos!
03:27¡Tito!
03:28¿Todavía extrañas tu antiguo mundo?
03:30¡Un poquito!
03:32¿Y ahora qué sientes?
03:34¡Ahora siento que encontré algo mejor!
03:38¿Qué cosa?
03:39¡Una familia!
03:42¡Aunque esta familia necesita aprender a rugir!
03:46¡Ja, ja, ja, ja!
