00:00.
00:00.
00:02.
00:03.
00:03.
00:04.
00:06.
00:07.
00:07I hope we can make sure that we have to take the way back.
00:12They have to accept their way back,
00:14that they are the worthy of the
00:16empire of the Sambayanan.
00:17We can't control our babies but they will be asked
00:21if we have to call them.
00:24They are our children.
00:27They are the children of the Sambayanan.
00:31My name is Naya.
00:34You are going to speak again.
00:37Hey!
00:46Father, Jesus really is so good!
00:50He's already answered his prayer?
00:53Yes, but he's probably going to come with us.
00:57Daddy, now you're already speaking.
01:01I'm sorry, I'll give you the power of the power.
01:14I don't know.
01:38Manuel?
01:41Sasha, Tintin, anong ginagawa niyo dito?
01:43Alam niyo naman may sakit pa ang tatay niyo,
01:45hindi niyo dapat siya iniistorbo.
01:51Uh, Lord...
01:54Gloria...
01:56Manuel?
01:59Manuel, nakakapagsalita ka na?
02:04Manuel, I'm so happy for you.
02:15I'm so happy for you.
02:16Pa, pa, pa!
02:16Ikaw, magnanakaw ka, no?
02:18Maawa na po kayo sa aking.
02:20Gutom na gutom na po ako.
02:22Huwag niyo po ako papakulong.
02:26Sige.
02:28Hindi kita isusubo ngayon, pero susubo na mahuli kita ulit, ha?
02:31Hindi na po. Promise.
02:33Sige.
02:35Ah, Manang, pabili ko ako nung saging tsaka isa nito.
02:41O ayan.
02:43Kapakabait ka, ha?
02:45Salamat po.
02:56Manuel, pinalabas ko na muna yung mga bata.
03:00Kailangan mo kasi magpahinga.
03:01Masama sa'yo yung masyado kong napapagod.
03:06Ah, Loya...
03:07I...
03:09Ikaw ang...
03:13...ang muna...
03:20...ang pahala...
03:24...sang mga bata.
03:27Ah.
03:30Manuel, huwag mo sila alalahanin.
03:34Bilang asawa mo, tinuturin ko na rin silang parang tungay kong anak.
03:39Mahal na mahal ko sila.
04:09Ah...
04:11Did you say that I don't want you to be able to do it?
04:14You don't want to wait for me!
04:15I'm just going to do it!
04:19Are you waiting for me?
04:22Did you...
04:27Sir!
04:28Sir!
04:31I'm going to be a partner with Billy.
04:35But Sir!
04:36Wait, what's going on?
04:36No sir!
04:41Listen to me!
04:46There's an order coming from the municipality.
04:50There's a lot of illegal vendors in the village.
04:54So let's go to your own.
04:59Let's stop the criminals.
05:01Ray! Ray! Ray!
05:03Ray! Ray!
05:05Ray! Ray! Ray!
05:06Ray! Ray!
05:07Ron!
05:07Gin porque!
05:10Ray!
05:10Ray!
05:11It's the thing!
05:11Ray!
05:41Hey, I'm going to keep going.
05:45Boom!
05:49Hey, do you see that?
05:53Ticklopin' it, huh?
05:54And if you don't, I'm going to keep going.
05:59Huh?
06:00Huh?
06:00Huh?
06:01Huh?
06:02Huh?
06:03You really?
06:04Huh?
06:10Oh, gano'ng sumimangot dyan?
06:14Kahit napahirapan nila tayo,
06:16ang mahalaga pa rin,
06:18pagaling na si Tay.
06:22Sigurado ako,
06:23ilang minggo na lang gagaling na siya.
06:25Di ba dapat malaman niya ng sitwasyon natin dito?
06:28Na hindi na tayo pa nag-aaral ni Senyora Bruhang yun.
06:31Ginagawa niya tayong katulong.
06:34Shasha, di ba nagkasundo na tayo?
06:36Na, hindi na natin ito sasabihin kay Tay.
06:39Kasi, sasamanan naman ang noob nun.
06:42Isipin mo, Tin.
06:43Pag nalaman ni Tay ang kalupitan niya,
06:45sigurado ko kakampi siya sa atin.
06:48Hihiwalayan niya na yun.
06:50Magiging masya ulit tayo.
06:52Pero...
06:53Shasha?
06:54Wala nang pero pero, Tin Tin.
06:56Sa tingin ko,
06:57oras na para malaman ni Tay ang nangyayari sa bahay na ito.
07:00Na hindi mabait si Aloya.
07:02Masama siyang tao.
07:04Hindi siya nababagi kay Tay.
07:08O, ano?
07:10Sasabihin na natin?
07:15O, yan!
07:16Yan ang tama!
07:19Sasabihin natin yan, ha?
07:23Anong kasalanan ang ginawa ko?
07:24Bakit mo ako pinusasatanggalin mo nga to?
07:26Nagmamaang-maangan ka pa.
07:28Hindi ako nagmamaang-maangan.
07:29Nagbabenta ka ng mga illegal DVDs.
07:30Hindi ako nabibenta ng illegal DVDs.
07:32Hindi ako vendor, okay?
07:34Ah, ganun, ha?
07:35Teka lang. Ano yan?
07:36Ano eh?
07:37Ito!
07:38Magkutok!
07:38Ops! Teka!
07:39Teka!
07:41Chancing yan!
07:41Ako, naku!
07:42Teka!
07:43Ano ba?
07:44Teka sila-chancing mo!
07:45E di bimanda kita na ako.
07:46Bawal na kita.
07:46Gawa mo!
07:47Ano ba?
07:47Ano ba?
07:49Ano to?
07:54Bibili ko dapat.
07:55Bibili ako ng DVD eh.
07:56Kaso, na-realize ko, mamali yun.
07:58Mali ang bumidyan mga palita DVD na ganyan.
08:00Kaya hindi ko binibili.
08:01Pero hindi ako natitinda.
08:03Hindi ako natitinda ng mga yan, promise!
08:05Talaga?
08:05Oo!
08:06Oo, sige.
08:07Sa presinto ka magpaliwanag.
08:09Halika na.
08:10Ha?
08:10Halika na.
08:11Promise, hindi nga ako nagbibenta.
08:13Huwag pa naman ang hindi niya.
08:21Di!
08:23Ayun mo!
08:24Isin pa po ba kayo?
08:27Kaya siya?
08:33Tintin?
08:36Sige, sabihin mo na.
08:38Ano?
08:39Bakit ako?
08:40Ikaw kayong magsabi?
08:41Hey!
08:44What is that?
08:47Itay, we will only be able to get back to the real situation here.