00:00I'm afraid I'm not able to do it!
00:03I'll help you!
00:05Hold on!
00:06Yeah, hurry up!
00:11Ty, Ty! Ty, Ty, Tintin!
00:13Let's help Tintin!
00:16What's going on, Tintin?
00:17Come on, Ty!
00:22Tintin?
00:23Ty!
00:25Ty!
00:25Tintin!
00:27Eh, Ty!
00:28Ty!
00:29Tintin!
00:30My God! Paano naman nakakitsal yung batang yan?
00:33Tintin, huwag gagagalaw!
00:35Baka maulog ka!
00:36Ty, tulungan niyo ako!
00:38Nangangawid na po ako!
00:40Huwag kang matakot, anak!
00:41Andito tatay mo, ha?
00:43Ty!
00:44Ty!
00:45Anak, sandali lang, ha?
00:47Ty!
00:51Anak, sandali lang!
00:54Huwag masyado kumalaw dyan!
00:56Baka maulog ka!
00:57Ty!
01:00Ty!
01:00Ty!
01:01Pili sa tiyo po!
01:06Ay, naan!
01:07Naan!
01:08Naan!
01:09Anak!
01:10Anak!
01:11Anak!
01:12Anak, kung kung masyado gagalaw!
01:13Tintin!
01:13Tintin!
01:14Tintin!
01:14Anak!
01:16Ty!
01:18Daan!
01:18Anak!
01:21Tintin!
01:26Tintin!
01:28Tintin!
01:30Tintin!
01:32Stintin!
01:32Manoil!
01:35Tintin!
01:40Tintin!
01:41Tintin!
01:43Tintin!
01:57Tintin!
02:02Dad!
02:03Dad!
02:04Dad, you're here.
02:05Dad!
02:14What are you laughing at there?
02:17Dad, Dad.
02:19What's going on to happen to him?
02:22Really?
02:23And when it happened to my sister,
02:25you should be able to see him.
02:29Dad!
02:31Dad!
02:32Dad!
02:32Okay, Tina.
02:33You're laughing.
02:34Because you're doing this to me.
02:37If you're hurting your sister,
02:39I'm not going to cry.
02:41Okay.
02:42Dad!
02:53I'm not going to die.
02:55I'm going to die.
02:56But I'm not going to die.
03:00You're asking me,
03:01Timothy?
03:02I'm not going to die with you.
03:05I'm not going to die with you.
03:09I'm going to die.
03:23Is he right?
03:26Ito po, nanigtas niyo po ang tatay namin.
03:32Huwag niyo po siyang pamamayaan.
03:37Mahal na mahal po namin si Itay.
03:40Paano nga away na po?
03:45Saan na po?
03:47Wala akong mangyari ba sa pasok niya?
03:50Wala akong mahal na po?
03:56Huwag niya.
04:05Minabati kita, metalad.
04:08Matagumpay ang unang bahagi ng iyong plano.
04:13Siyempre naman, Magnesia.
04:16Hindi pwiling mapigo ang maganda kong plano.
04:23Huwag kayong masyadong magdiwang na walang dahilan.
04:26Dahil hanggat hindi nabapa sa akin ang puso ng Santel mo,
04:36wala kayong dahilan para magdiwang.
04:41Opo, Panginoong Ilasar.
04:42Opo, Panginoong Ilasar.
04:44Opo, Panginoong Ilasar.
04:50Opo, Panginoong Ilasar.
04:57Bakit ba ang tagal ng operasyon?
05:00Ay, naku, ate.
05:02Can you please relax?
05:04We can't do anything but wait.
05:14Um, siya po ba ang kamagana?
05:17Ako po. Ako yung asawa.
05:19Ligtas na siya, misis.
05:22Salamat naman sa Diyos.
05:24Pero may komplikasyon po.
05:26We did whatever we could to minimize the damage.
05:31But the damage of the spinal column is extensive.
05:35I'm sorry, misis, pero hindi naman siya makakala.
05:50Pasok kayo, mga bata.
05:55Wow!
05:56Ang ganda-ganda naman dito.
05:59Parang panaginip.
06:09Ang ganda naman ang mga laruan.
06:11Mga bata!
06:17Ako si Metalad.
06:19At may palabas ko ngayong hapon.
06:54Sina Tintin at Shasha?
06:57Sina Tintin at Shasha, baka mo?
06:59Opo.
06:59Naku, hindi makakapasok ang kambal ngayon.
07:02Bakit po?
07:03May nangyari yata sa bahay nila.
07:05Yung tatay niya na aksidente.
07:08Kaya mga bata, ipagdasal natin ang kaligtasan ng tatay nila, ha?
07:12Opo.
07:15Kawawa naman si Natintin at Shasha, no?
07:18Oo nga.
07:31Ano nangyari sa mga yun?
07:33Bakit nakatulala?
07:34Opo.
07:39Manuel?
07:41Naririnig mo ba ako?
07:46Nandito na tayo sa bahay natin.
07:48Welcome home.
07:55Sige na, alam mo siya.
07:56Pasok mo na sa kwarto niya.
07:58Okay ate.
08:09Saan kayo pupunta?
08:11Sasamahan po si Itay.
08:13Kakausapin po namin siya.
08:15Hindi, hindi niya na siya makakausap.
08:19Pero, Mami?
08:21Ang papal naman ang mukha mo, tawagin ako, Mami.
08:24Huwag na huwag mo akong tatawagin na Mami, ha?
08:26Ikaw ang may kasalanan kung bakit naging ganyan ang tatay mo.
08:31Ngayon, matatagalan bago matupad ang plano ko.
08:35Magdudusa kayo dahil sinangyari sa tatay niyo.
