00:01Musique
00:03Musique
00:12Musique
00:14Musique
00:15Musique
00:16Musique
00:18Musique
00:18Musique
00:19Musique
00:21Musique
00:21Eh ! Comment tu t'appelles ?
00:24Je peux pas te parler. Pourquoi ?
00:26Parce que tu viens d'en bas.
00:28Je m'appelle Adam, moi.
00:31Musique
00:32Les trois voleurs appréhendés en bas la semaine dernière
00:34ont été pendus ce matin à l'aube,
00:36ce qui exacère les tensions internes.
00:37Nous ne descendons pas dans leur monde, nous ne voulons pas d'eux dans le monde.
00:42Musique
00:43Nous tenons à maintenir la séparation complète des deux mondes.
00:46Il ne doit y avoir aucun contact avec ceux d'en haut.
00:48Musique
00:53Musique
00:54T'imagines si on pouvait aller partout où on a envie ?
00:58Musique
00:58La police !
00:59Cours, cours, cours, cours, cours !
01:01Allez !
01:04Aidez !
01:05Non !
01:06Oh non !
01:09Essayez de la revoir et vous êtes morts.
01:12Aime-moi, s'il te plaît.
01:14C'est quoi ton plan ?
01:15Je dois la retrouver.
01:17Tu vas aller là-bas et tu vas te faire tuer !
01:31Tout le monde contre le mur !
01:32Il faut que je me sauve.
01:33Non !
01:33Hé !
01:36La police vient de lancer une énorme chasse à l'homme pour traquer le fugitif.
01:42Si je peux redonner à ma vie un peu d'espoir,
01:45J'hésiterai pas une seconde.
02:07Ne lâche pas !
02:08Je te demande pardon.
