Enganei o chefe da máfia filme completo, a história de Camila, que roubou uma identidade para se vingar e caiu nas mãos de um mafioso.
Para se vingar da rapariga que a perseguia, Camila rouba-lhe a identidade e engana um desconhecido rico pela internet. Só depois descobre que ele é o chefe da máfia mais perigosa de Nova Iorque.
Quando a verdade vem ao de cima, ele não quer o dinheiro de volta. Quer a Camila. Num jogo de mentiras e obsessão, quem é afinal a presa? Um romance de máfia com vingança e identidade falsa.
Sigam a Aurora Studio para mais filmes completos de máfia e romance.
#enganeiochefedamafia #drama #romance #chefedamafia #vinganca #filmecompleto #aurorastudio
enganei o chefe da máfia filme completo, enganei o chefe da máfia, enganei o chefe da mafia, enganei o chefe da máfia com o rosto da minha acosadora, rosto da minha perseguidora, chefe da máfia, mafioso obsessivo, romance de máfia, identidade falsa, vingança, filme completo, Aurora Studio
Para se vingar da rapariga que a perseguia, Camila rouba-lhe a identidade e engana um desconhecido rico pela internet. Só depois descobre que ele é o chefe da máfia mais perigosa de Nova Iorque.
Quando a verdade vem ao de cima, ele não quer o dinheiro de volta. Quer a Camila. Num jogo de mentiras e obsessão, quem é afinal a presa? Um romance de máfia com vingança e identidade falsa.
Sigam a Aurora Studio para mais filmes completos de máfia e romance.
#enganeiochefedamafia #drama #romance #chefedamafia #vinganca #filmecompleto #aurorastudio
enganei o chefe da máfia filme completo, enganei o chefe da máfia, enganei o chefe da mafia, enganei o chefe da máfia com o rosto da minha acosadora, rosto da minha perseguidora, chefe da máfia, mafioso obsessivo, romance de máfia, identidade falsa, vingança, filme completo, Aurora Studio
Category
🎈
FunTranscript
00:03Love, I want you in my face this night.
00:06I want you to be in my face all over.
00:09I want to hear you say my name again and again.
00:12Dante, you don't even have a shame?
00:14I don't have.
00:15I've been waiting for three years of bullying in the hands of Regina Alcázar.
00:18The most popular and the most scared of the school.
00:20Until I made the most perverse thing I could imagine.
00:23I stole her name, the photos, and all that picture of a perfect patrician.
00:27And I used everything to start a marriage on the internet.
00:30With a absurdly rich man.
00:32He was affectionate, obsessed with me.
00:35And paid my four years of college.
00:37After I left without explaining.
00:40Today, he entered my office and I discovered that he was the chief of the most dangerous criminal family in
00:46New York.
00:46He was more educated than the most rich men.
00:49And when he was sending money, he was sending a fortune.
00:53The only mistake was to live with the hormones.
00:55My friends, at night, I said things the most decent, with the most calm and education.
01:01I said things affectionate, provocation, and sent photos ousated.
01:05And then I got to get him out of my four years of college.
01:08At the time I decided to finish, I tried to talk like who doesn't want anything.
01:12My friend, what would you do if I would do if I would do it if I would do it
01:15if I would do it if I would do it?
01:16Don't talk about it.
01:17I don't like it.
01:18A voice of his voice was suave, but there was something dangerous in her.
01:21I don't support that I'm going to pressure.
01:23So I blocked him in everything and I disappeared.
01:25And it was then that the destiny decided to make a cruel joke with me.
01:29Regina and I ended up in the same company.
01:32Moretti Tech.
01:33The biggest digital insurance company in New York.
01:36And the legal family Moretti.
01:38No primeiro dia, o chefe veio da matriz para nos conhecer.
01:41Eu estava no meio do grupo, de cabeça baixa.
01:44Foi quando vi um rosto que conhecia bem demais.
01:53Antes que eu pudesse reagir, ele olhou para Regina.
01:56E seus olhos se iluminaram.
01:58Encarei o homem com quem eu tinha namorado pela internet durante três anos.
02:02Ele estava a menos de três metros de mim.
02:05Em carne e osso.
02:06Minha mente travou.
02:08Camisa preta.
02:09Sem gravata.
02:10Uma tatuagem de serpente e espinhos subia pelo pescoço dele.
02:13No dedo mindinho.
02:14Usava um anel de cinete dourado.
02:16Era lindo de tirar o fôlego.
02:18Atraente.
02:19E perigoso.
02:20Não fica nervosa.
02:22O senhor Dante Moretti não costuma falar com os estagiários.
02:25Ela mal terminou de falar.
02:26E o anel escorregou do dedo de Dante.
02:28Rolou rente ao meu sapato.
02:30E parou bem diante dos saltos de Regina.
02:32Dante parou na nossa frente.
02:34Não.
02:34Na frente de Regina.
02:36Um homem frio e perigoso.
02:37Uma garota linda e radiante.
02:39Perto de mais um do outro.
02:40Prendia a respiração.
02:42Ele olhava pra mulher que acreditava ter amado por três anos.
02:45Mas não fazia ideia.
02:46A garota por trás daquela identidade.
02:48Estava bem ao lado dele.
02:51Léo Vargas.
02:52O assistente dele viu o anel cair.
02:54Ia pegá-lo.
02:55Mas Dante ergueu a mão e o impediu.
02:57Regina piscou.
02:58Pareceu entender alguma coisa.
02:59Abaixou depressa e pegou o anel.
03:01Depois, estendeu a mão para entregá-lo.
03:03A Dante.
03:04Estava com as bochechas vermelhas.
03:06Senhor Moretti.
03:07O senhor deixou cair.
03:09Dante não pegou o anel de imediato.
03:11Só deu dois passos na direção dela.
03:13Eu estava bem ao lado.
03:14Por isso, senti o perfume dele primeiro.
03:17Um aroma fresco de abeto e cítrico.
03:19Eu conhecia aquele perfume bem demais.
03:22Tinha dado de presente quando completamos um ano juntos.
03:25Apertei os lábios e desviei o olhar.
03:27Dante olhava para Regina como se não houvesse mais ninguém ali.
03:30Havia alegria nos olhos dele.
03:31Como se tivesse encontrado algo que achava ter perdido.
03:34Mas também parecia magoado.
03:36Como se ainda não conseguisse perdoar.
03:38Laporte.
03:39Lo abandonado.
03:40Regina continuava com a mão estendida, segurando o anel.
03:43O braço já estava doendo.
03:44Mas o homem à sua frente não se mexia.
03:46Senhor Moretti?
03:47Aquilo pareceu trazer.
03:49Ludi volta a si.
03:50Ele pegou o anel.
03:51Os dedos roçaram a palma da mão de Regina.
03:54Obrigado, Regina Alcázia.
03:56Regina ficou ainda mais vermelha.
03:58Sim, senhor Moretti.
04:00Eu sou a Regina.
04:01Dante continuou olhando para o rosto dela.
04:03Por tempo demais.
04:04O pessoal do escritório começou a trocar olhares.
04:07O sorriso de Regina quase sumiu.
04:09Por fim, Dante deu meia volta e foi embora.
04:12Só então consegui respirar de novo.
04:13O suor frio tinha colado minha camisa nas costas.
04:17Peguei o celular e pesquisei o nome de Dante Moretti.
04:20A tela se encheu de manchetes na mesma hora.
04:22Meu Deus.
04:24Passei três anos mandando mensagens provocantes para um chefe da máfia.
04:27E depois sumi sem falar nada.
04:30Amor, quero você no meu colo esta noite.
04:32Quero que se entregue por inteiro a mim.
04:34Quero ouvir você dizer meu nome de novo e de novo.
04:37Eu estava deitada na cama.
04:39Meu rosto ardia.
04:40E eu mal conseguia respirar.
04:42Dante, você não tem vergonha mesmo?
04:45Não tenho.
04:46Mas só com você, amor.
04:48Não para.
04:49Continua respirando assim para mim.
04:51Adoro te ouvir assim quando pensa em mim.
04:53Só mais tarde descobri que Dante sofria de insônia severa.
04:56Fazia tempo demais que vivia em estado de alerta.
04:59Por isso não conseguia dormir.
05:01Estava acostumado à escuridão, aos tiros e às traições.
05:04E ao perigo que podia surgir a qualquer momento.
05:06Por isso, quando tudo ficava em silêncio à noite,
05:09a cabeça dele não descansava.
05:11Os remédios não faziam efeito.
05:13A terapia também não ajudava.
05:15Mas por algum motivo, falar comigo ao telefone o acalmava.
05:19Eu contava qualquer bobagem.
05:20O que tinha comido naquele dia.
05:22Qual professor tinha perdido a paciência de novo?
05:24Ou se o gato de rua lá embaixo tinha conseguido um pedaço de cachorro quente?
05:28E ele só escutava.
05:29De vez em quando, respondia baixinho.
05:32Depois, eu ouvia a respiração dele do outro lado da linha.
05:35Cada vez mais lenta e profunda.
05:37Como um animal selvagem que finalmente baixava a guarda.
05:41Dante tinha acabado de sair.
05:43Meu celular vibrou.
05:44Número desconhecido.
05:46Regina, não me deixa.
05:47Ele não perguntou nada.
05:48Não ficou com raiva.
05:50Não me ameaçou.
05:51Só estava implorando.
05:52Pena que eu não era Regina.
05:53Um arrepio percorreu minhas costas.
05:56Eu ainda olhava pra tela quando Léo Vargas desceu ao nosso andar.
05:59Passou por mim sem parar.
06:01Bati o joelho no pé de uma mesa.
06:02Ele não pediu desculpa.
06:04Nem sequer olhou pra mim.
06:05Com licença.
06:06Qual de vocês é Regina Alcázar?
06:08O senhor Moretti quer vê-la.
06:11Sou eu.
06:12Eu sou Regina Alcázar.
06:13O que foi?
06:14Precisamos preencher uma vaga no andar da diretoria.
06:17O senhor Moretti quer que você assuma.
06:20Eu?
06:20Vou trabalhar pra ele?
06:22Ele pediu por mim mesmo.
06:23Foi o que eu disse.
06:25Pegue suas coisas.
06:26Vamos.
06:27Regina cobriu a boca com a mão.
06:29Mas não conseguiu esconder o sorriso.
06:31Na saída, fez um desvio até a minha mesa.
06:35Ai, desculpa Camila.
06:36Você está no meu caminho.
06:38O Moretti precisa de mim no 34º andar.
06:41Agora.
06:42Mas continua se esforçando aqui embaixo.
06:45Quem sabe daqui a 10 anos você não leva meu cafezinho lá em cima.
06:49E gente, se precisarem de alguém pra buscar alguma coisa,
06:51chamem a Camila.
06:52A mãe dela fazia faxina lá em casa.
06:54Ela cresceu fazendo esse tipo de servicinho.
06:57Adoro ajudar.
06:58Em todo lugar novo,
07:00Regina fazia questão de contar que minha mãe fazia faxina para a família dela.
07:03Foi assim na escola.
07:05Foi assim na faculdade.
07:06E agora ela repetia a história na Moretti Tech.
07:09Meu joelho ainda doía.
07:11Dei passagem.
07:12Regina se afastou em seus saltos altíssimos.
07:14Todos a acompanharam com um olhar até ela sair.
07:18Agora, eu era a única estagiária nova que restava naquele andar.
07:22Sobrou pra mim tudo o que ninguém queria fazer.
07:24O céu escureceu.
07:26Manhattan foi se iluminando.
07:28Prédio por prédio.
07:29Quando terminei, já eram quase nove da noite.
07:32O andar estava vazio.
07:33Eu estava aguardando minhas coisas.
07:35Ouvi uma voz atrás de mim.
07:37Já tá tarde.
07:38Por que você ainda tá aqui?
07:39Pulei da cadeira.
07:40Peguei o peso de papel da minha mesa sem pensar.
07:43Ele era baixo e robusto.
07:45Tranquila, tranquila.
07:46Apertava a barriga com uma das mãos.
07:48A supervisora tinha nos apresentado naquela tarde.
07:50Era Esteban, o outro assistente de Dante.
07:55Desculpa.
07:56Achei que não tinha mais ninguém aqui.
07:58Me atrasei com o trabalho.
07:59Já estava de saída.
08:01Esteban cerrou os dentes.
08:02Dava pra ver a dor no rosto dele.
08:04Espera.
08:05Você tem habilitação?
08:06Sabe dirigir?
08:08Sei, mas...
08:08Graças a Deus.
08:11Olha, não tenho como dirigir desse jeito.
08:13Essa dor de barriga tá me matando.
08:14O carro do Moretti tá no estacionamento privado.
08:17Só leva de volta hoje à noite, tá?
08:18Vou ficar te devendo um favor daqueles.
08:20Espera, eu não posso.
08:21Vou te mandar um endereço.
08:22Pede um Uber pra voltar e põe na conta da empresa.
08:25Por favor, Camila, você tá salvando minha vida.
08:28Esperei um pouco, mas ele não saiu.
08:30Então peguei as chaves e desci.
08:32Um Rolls Royce preto me esperava no estacionamento privativo.
08:35Era o tipo de carro que eu só tinha visto em filmes.
08:37Criei coragem, abri a porta do motorista e entrei.
08:41Quando fechei a porta, o barulho lá fora desapareceu.
08:44Coloquei o cinto.
08:45Ergui a mão para ajustar o retrovisor.
08:47E pelo espelho vi Dante sentado no banco de trás.
08:51Eu não conseguia desviar os olhos do reflexo dele.
08:54Estava de olhos fechados.
08:56O nariz reto.
08:57Os lábios levemente contraídos.
08:59Um rosto perfeito demais para ser real.
09:02Dois botões da camisa estavam abertos.
09:04Dava para ver a clavícula e a pele um pouco avermelhada.
09:07Como se ele tivesse bebido.
09:08Senti um zumbido na cabeça.
09:10Por instinto, tampei o retrovisor com a mão.
09:13Não, não pode ser.
09:14Eu tô vendo coisa.
09:15Por que o Dante tá no carro?
09:17E por que o Esteban não me avisou que tinha alguém aqui?
09:20Juntei o pouco de coragem que me restava e espiei entre os dedos.
09:24No retrovisor, um par de olhos azul escuros me encarava.
09:27Quando nossos olhares se encontraram, o corpo dele ficou tenso.
09:31O meu também.
09:32Merda, eu vou morrer.
09:34Já era tarde demais para sair correndo.
09:38Senhor Moretti, oi, oi.
09:41Eu, o Esteban não está se sentindo bem, então pediu para eu levar o senhor para casa.
09:45E eu não sabia que o senhor estava no carro.
09:47Não fazia ideia mesmo.
09:49Surpresa.
09:50Dante não disse nada.
09:51Nem se mexeu.
09:52E a minha boca continuou falando sozinha.
09:55O senhor chamou a Regina para o 34º andar hoje, não foi?
09:58Ela deve estar no prédio ainda.
10:00Posso ir buscar.
10:01Ela faria isso muito melhor do que eu.
10:04Ela é boa em tudo.
10:06Perfeito.
10:07Acabei de me oferecer para buscar a dona da minha identidade falsa.
10:10Alguém me faz calar a boca.
10:12Dante fechou os olhos e franziu de leve a testa.
10:14Como se até falar exigisse esforço demais.
10:17Suspirei.
10:18Aliviada.
10:19Graças a Deus.
10:20Ele não me reconheceu.
10:22Espera.
10:23Onde diabos fica o botão de partida?
10:25Encarei o painel como se estivesse escrito em outra língua.
10:27Minhas mãos suavam.
10:28Eu estava entrando em pânico.
10:31Eu sei dirigir, Sr. Moreri.
10:33Juro.
10:34Só nunca dirigi um Rolls Royce.
10:36Apertei as mãos uma contra a outra no colo.
10:39Deu um branco total.
10:40Peguei o celular escondido e digitei.
10:42Como ligar um Rolls Royce?
10:43Uma sombra se projetou sobre mim.
10:45O aroma intenso de bergamota e cedro tomou o carro.
10:49Dante se inclinou na minha direção, vindo do banco de trás.
10:52A respiração dele roçou minha orelha.
10:54Eu conheço essa voz.
10:59Minha voz?
11:00Acho que não, Sr. Moreto.
11:02Minha voz é bem comum.
11:03Todo mundo diz isso.
11:04É uma voz como qualquer outra.
11:06Ele estava bem atrás de mim.
11:07A respiração quente roçou minha orelha.
11:10Meu corpo inteiro ficou tenso.
11:12Ele estava perto demais.
11:13Eu conseguia sentir o calor do corpo dele.
11:16Meu cabelo roçou a mandíbula dele.
11:18Então ele estendeu o braço na minha frente.
11:20Em direção ao painel.
11:21A borda da manga roçou meu pulso.
11:23Os dedos pararam sobre o botão de partida.
11:26Aqui.
11:27Dante apertou o botão.
11:29O motor ligou com o banco baixo.
11:31Não ousei me mexer.
11:32Então Dante voltou a se recostar no banco de trás.
11:35Como se nada tivesse acontecido.
11:37O endereço está no GPS.
11:39Assenti sem pensar.
11:41Tá bem.
11:42Me forcei a ficar calma.
11:44Engatei a marcha.
11:45E saí devagar do estacionamento.
11:47Seguimos em silêncio.
11:48Lá fora, Nova York continuava tomada de carros.
11:51As lanternas traseiras formavam longas fileiras vermelhas.
11:55Apertei o volante com força.
11:57As palmas das minhas mãos estavam encharcadas de suor.
12:00Dante não disse uma palavra durante todo o caminho.
12:02De vez em quando, eu olhava pra ele pelo retrovisor.
12:05Estava recostado.
12:07De olhos fechados.
12:08Parecia estar dormindo de verdade.
12:10Meia hora depois, chegamos ao prédio de Dante.
12:13Tribeca.
12:14Um dos bairros mais tranquilos e caros da cidade.
12:17O segurança viu a placa.
12:18E nos deixou passar na hora.
12:20Entramos no estacionamento privativo.
12:22Assim que o carro parou, tirei o cinto.
12:25Chegamos, Sr. Moretti.
12:27Eu já vou.
12:27Boa noite.
12:28Não esperei a resposta.
12:29Abri a porta.
12:30Saí do carro.
12:31E quase disparei numa corrida.
12:33Dante estreitou os olhos enquanto me via sair.
12:36Continuou olhando na direção em que eu tinha ido.
12:38Mesmo depois que eu desapareci de vista.
12:41A chuva batia cada vez mais forte contra a janela do carro.
12:44Dante se inclinou na minha direção.
12:46O peito dele quase encostava no meu ombro.
12:48Seu perfume amadeirado se misturou ao cheiro do couro do carro.
12:52Os lábios dele se aproximaram dos meus.
12:54Ele falou baixinho.
12:56Aqui.
12:56Enquanto falava, passou o polegar de leve pelo meu lábio inferior.
13:00Acordei num susto.
13:01Já tinha amanhecido.
13:02Fiquei alguns segundos olhando pro teto.
13:04Depois lavei o rosto, ainda meio sonolenta.
13:07Estava com olheiras horríveis.
13:08Fiz um esforço para sair da cama e fui trabalhar.
13:11Assim que entrei no escritório, vi Regina.
13:13Ela deveria estar no 34 grau andar.
13:16Mas estava ali, sentada com os outros.
13:18Com a maquiagem impecável.
13:20Sim, sim.
13:21O senhor Morelli me mandou de volta por enquanto.
13:24Ele disse que primeiro eu preciso conhecer melhor a equipe.
13:27Antes de ir de vez pro 34º andar.
13:30Até porque acho que eu me sentiria meio sozinha lá em cima.
13:33Que atencioso da parte dele.
13:35Regina abaixou a cabeça e deu um sorriso tímido.
13:38Não, sério. Não é por isso.
13:40Ele só quer que eu me enturme primeiro.
13:42Fiquei parada na entrada.
13:44Sem perceber, apertei a alça da bolsa.
13:46Regina me viu.
13:47Seus olhos brilharam.
13:49Camila!
13:50Regina veio até mim como se fôssemos melhores amigas.
13:52Tentou pegar no meu braço.
13:54Voltei, Cami.
13:55Tava morrendo de saudade.
13:57Bastou ouvir aquilo pra saber que ela estava armando mais uma.
13:59Sem pensar, puxei o braço de uma vez.
14:02A mão de Regina ficou no ar.
14:03O clima pesou na hora.
14:05Por sorte, a supervisora entrou e quebrou a tensão.
14:08Muito bem, atenção, pessoal.
14:10Hoje à noite, vamos sair pra tomar alguma coisa.
14:13Vai ser uma chance de a equipe passar um tempo junto
14:16e de Camila e Regina se sentirem parte do grupo.
14:19Uma saída com a equipe?
14:21Pra onde?
14:22Pra um karaokê novo em Koreatown.
14:24Reservei uma sala só pra gente.
14:25A pergunta que importa é...
14:27Vai ter bebida?
14:28Claro!
14:28A empresa paga uma parte e eu banto o resto.
14:32O Moretti também vai?
14:34Assim que fizeram a pergunta, todos olharam para a Regina.
14:37Regina abaixou a cabeça e apertou os lábios.
14:39Não respondeu.
14:40Ele vive ocupado?
14:41Vocês acham mesmo que ele vai cantar karaokê com a gente?
14:44Nem pensar.
14:44Podem ficar tranquilos e se divertir.
14:46Todos riram.
14:47A tensão finalmente diminuiu um pouco.
14:49Baixei os olhos e engoli o não, que estava prestes a dizer.
14:52Quando percebi, já estava na hora de sair.
14:55Tinha manchado a saia na hora do almoço.
14:57Então precisei passar em casa pra me trocar.
14:59Quando cheguei, eles já estavam cantando a via mais de uma hora.
15:02Abri a porta da sala reservada.
15:04As luzes não paravam de piscar.
15:06Eram tão fortes que precisei semi-serrar os olhos.
15:08Quando finalmente consegui enxergar direito, eu o vi.
15:11Dante.
15:12Ele estava sentado no sofá ao fundo.
15:14As luzes passavam pelo seu rosto.
15:16Lindo de tirar o fôlego.
15:17E perigoso.
15:18Segurava um copo quase cheio.
15:19Os dedos longos deslizavam pela borda.
15:21Devagar.
15:22Ele não deveria estar ali.
15:24Tinham dito que ele não viria.
15:25Dei dois passos para trás por instinto.
15:28Camila?
15:29Até que enfim.
15:30Entra logo.
15:31Já estávamos quase mandando alguém te buscar.
15:33Vamos, dona atrasadinha.
15:34Depois você vai ter que beber.
15:36Tá, tá.
15:36Diabo.
15:36Pelo canto do olho, vi Dante virar um pouco a cabeça.
15:40Ele me lançou um olhar.
15:41Rápido.
15:42Indiferente.
15:43Não tive coragem de encará-lo.
15:44Abaixei a cabeça e procurei o lugar mais afastado que consegui.
15:47Mas a supervisora me deu um empurrãozinho nas costas.
15:50Vamos.
15:51Você chegou tarde e aquele é o único lugar que sobrou.
15:54Olhei para onde ela apontava.
15:56E travei.
15:56O único lugar livre era ao lado de Dante.
15:59Engoli o pânico e me obriguei a caminhar até ele.
16:02Dante conversava em voz baixa com um homem ao seu lado.
16:04Dante estava sério, concentrado.
16:07Sentei ao lado dele, toda rígida.
16:09O sofá era mais macio do que eu esperava.
16:11Assim que sentei, meu corpo pendeu um pouco na direção dele.
16:14Endireitei as costas por reflexo.
16:16Juntei os joelhos e tentei ocupar o mínimo de espaço possível.
16:19Mas, assim que me acomodei, ele se mexeu, como quem não queria nada.
16:23O tecido escuro da calça dele roçou na minha panturrilha.
16:26Fiquei tensa e afastei a perna.
16:28Deixei um pouco de espaço entre nós.
16:29Por meio minuto, não aconteceu nada.
16:31Então, aconteceu de novo.
16:32Dante se mexeu mais uma vez.
16:34O tecido da calça voltou a roçar na minha panturrilha.
16:36Um arrepio percorreu minha perna.
16:38Apertei a barra da saia.
16:40Até minha respiração perdeu o ritmo.
16:42Tentei ficar imóvel, mas não aguentei mais.
16:44Virei para olhar para ele.
16:46Dante, porém, continuava conversando com o homem ao lado.
16:49Ainda sério.
16:50Ainda concentrado.
16:52Nem olhou pra mim.
16:53Droga.
16:53Talvez ele não esteja mesmo fazendo de propósito.
16:56Abaixei a cabeça de novo e apertei ainda mais as pernas uma contra a outra.
17:00Só queria que aquela noite acabasse logo.
17:01Mas, no segundo seguinte, o joelho dele pressionou o meu.
17:05Mesmo através da roupa, o calor da perna dele quase me queimou.
17:08Não tinha mais pra onde me afastar.
17:10Dante continuava sem olhar pra mim.
17:12Ergueu o copo e tomou um gole.
17:14Então, o braço dele roçou no meu ombro.
17:16Levantei de uma vez.
17:18Eu, é... vou ao banheiro.
17:19Podem continuar.
17:21No fim do corredor, só havia um banheiro unissex.
17:23Entrei depressa e fechei a porta.
17:26Lá dentro, tudo estava em silêncio.
17:28A música do karaokê parecia vir de muito longe.
17:31Apoiei as mãos na pia e abri a torneira.
17:34Meu coração ainda batia rápido demais.
17:36Ainda sentia aqueles toques na pele.
17:39Ele nem tinha olhado pra mim.
17:40E mesmo assim, eu me sentia encurralada.
17:43Calma, Camila.
17:45A água continuava correndo.
17:47Me inclinei e juntei água nas mãos.
17:49Estava prestes a jogar água no rosto.
17:51Foi quando a porta se abriu.
17:52Levantei os olhos.
17:54E o vi pelo espelho.
17:55Dante entrou no banheiro.
17:57Depois fechou a porta.
17:59Senhor Moretti, preciso usar o banheiro?
18:02Não.
18:04Ah, tá.
18:06Por um segundo, deu um branco.
18:09Mas ele já vinha na minha direção.
18:10Perto demais.
18:12Minhas costas bateram na borda da pia.
18:14Por que você foge de mim, Camila?
18:16Não estou fugindo.
18:18Eu só...
18:18Camila.
18:20Depois de tudo que você viu, vai ficar com vergonha agora?
18:23O quê?
18:23Não sei do que o senhor está falando.
18:25Ainda vai mentir na minha cara?
18:27O ar de diversão sumiu do rosto dele.
18:29Ele me encarou de cima.
18:31Seu olhar tinha endurecido.
18:33Sentiu um nó no estômago.
18:34A luz do banheiro acentuava os traços do seu rosto.
18:37Ele parecia ainda mais frio.
18:38Deu mais um passo na minha direção.
18:40Eu não tinha mais pra onde ir.
18:42A borda da pia se cravava nas minhas costas.
18:44Alguma coisa não batia desde que mandei Regina pro andar da diretoria.
18:48Ela não sabia que eu não suporto menta.
18:52Nem aonde eu vou no aniversário da morte da minha mãe.
18:55Não sabia nada da minha insônia.
18:57Nem que eu fazia terapia.
18:59Não sabia nada de mim.
19:01Aí eu vi você naquela noite no carro.
19:03Roendo as unhas.
19:04Como sempre faz quando fica nervosa.
19:07Tudo em mim dizia que era você.
19:10E hoje à noite eu finalmente tive certeza.
19:12Aquela marquinha em forma de coração abaixo da sua clavácula.
19:15Eu reconheceria em qualquer lugar.
19:17Agora entendo por que você me bloqueou.
19:19Por que desapareceu sem dizer uma palavra.
19:21Droga, você me enganou esse tempo todo.
19:23Meu Deus.
19:24Era você.
19:25Não, não foi assim.
19:27Nome falso.
19:28Vida falsa.
19:30Tudo falso.
19:32Você me enganou por três anos.
19:34Dante, por favor.
19:35Eu posso explicar.
19:36Explicar o quê?
19:37Que você se escondeu atrás da Regina enquanto me fazia de idiota?
19:41Foram três anos, Camila.
19:43Teve uma única palavra de verdade em tudo que você me disse?
19:48Ver Dante daquele jeito me dava medo.
19:50Meu corpo recuou um passo por conta própria.
19:52Senti meu rosto arder.
19:54Não consegui dizer nada.
19:55Dante ficou em silêncio.
19:56Engoliu em seco.
19:58Como se tentasse se controlar.
20:01Camila, eu já disse o que tinha pra dizer.
20:03E você?
20:04Me desculpa, Dante.
20:05A culpa foi toda minha.
20:06Faça o que quiser.
20:07Eu vou aceitar.
20:08Usei o nome da Regina.
20:10Menti pra você.
20:11Eu sabia muito bem o que estava fazendo.
20:13Não sou uma boa pessoa.
20:15Me desculpa.
20:16Desculpa de verdade.
20:18A cada palavra, Dante fechava ainda mais o punho.
20:21Os nós dos dedos ficaram brancos.
20:23As veias saltaram na mão dele.
20:25Ele estava se segurando.
20:26Achei que Dante jamais perdoaria uma coisa daquelas.
20:29Eu o tinha enganado por três anos.
20:31Por um segundo, achei que ele fosse me bater.
20:34É só isso?
20:35Você só vai dizer me desculpa?
20:38Depois de tudo que eu disse, você nem vai se defender?
20:42Ah, claro.
20:43O dinheiro.
20:44O dinheiro.
20:45Eu gastei tudo na faculdade.
20:47Mas vou te devolver até o último centavo.
20:49Eu...
20:49Camila!
20:50A voz dele ecoou pelo banheiro.
20:52Estremeci.
20:53Dante se controlou e baixou a voz.
20:56Você acha mesmo que eu me importo com o dinheiro?
20:58Então o que você quer de mim?
20:59Dante, eu não estou tentando me justificar.
21:01Me desculpa.
21:02Eu sei que a culpa foi toda...
21:03O nome era mentira.
21:04O dinheiro também foi um golpe.
21:07Alguma coisa foi real, Camila?
21:10O quê?
21:11O que existiu entre a gente?
21:13O que eu fui pra você?
21:14Só um idiota com dinheiro que você podia manipular?
21:17Você sentiu alguma coisa por mim?
21:19Ou foi tudo encenação?
21:20Fiquei imóvel.
21:22Eu tinha ouvido.
21:23Mas minha cabeça não conseguia assimilar.
21:24Eu tinha imaginado mil vezes o momento em que ele descobrisse a verdade.
21:28Ele deveria estar furioso.
21:30Deveria sentir nojo de mim.
21:32Achei que fosse acabar comigo.
21:33Ou me expulsar da vida dele.
21:35Estava preparada pra qualquer coisa.
21:37Qualquer coisa.
21:38Menos aquilo.
21:39Dante Moretti tinha o olhar de um filhote ferido.
21:42E só queria saber se algum dia eu tinha me importado com ele.
21:46Mas meu silêncio doía mais do que as minhas mentiras.
21:48Dante fechou os olhos com força.
21:50Depois soltou meu pulso.
21:52Tudo bem.
21:54Já entendi.
21:56Dante, eu...
21:57Tentei agarrar a manga dele.
21:59Mas não consegui alcançá-lo.
22:00Dante se afastou e saiu sem olhar para trás.
22:03Fiquei ali.
22:04Vendo ele desaparecer pelo corredor.
22:06O calor da mão dele no meu pulso foi se apagando.
22:10Minha mãe trabalhava fazendo a limpeza na casa de Regina.
22:13Um dia, Regina perdeu uma aposta pra umas garotas.
22:16Então convenceu minha mãe a roubar meu diário.
22:18Eu tinha escrito ali meus segredos de amor.
22:20Regina tirou cópias das páginas.
22:22Colou tudo no mural ao lado dos armários.
22:25Depois tiraram fotos das páginas.
22:27Publicaram no fórum do colégio.
22:28E mandaram para todos os grupos.
22:30As pessoas davam zoom nas fotos e apontavam minhas frases.
22:33Peraí.
22:34Foi a Camela que escreveu isso?
22:35Ela gosta do Mateu?
22:36Sério?
22:38Até parece que ela tem alguma chance.
22:40Mas o Mateu não é apaixonado pela Redina?
22:42Meu Deus!
22:43Olha o fórum do colégio!
22:44Que vergonha.
22:45Virei motivo de piada no colégio inteiro.
22:47Eu odiava aquela garota maldita.
22:50Por isso roubei o nome dela.
22:51Usei o nome para infernizar a vida dela na internet.
22:54Uma noite, fui péssima numa partida de videogame.
22:57Zero abates.
22:5828 mortes.
23:00Liguei o microfone e fiz a voz mais inocente que consegui.
23:03Oi, gente.
23:04Meu nome é Regina Alcazar.
23:06Depois disso, virou costume.
23:08Sempre que eu jogava muito mal, alguém perguntava quem era aquela novata.
23:12Aí eu ligava o microfone.
23:13Pois é, desculpa.
23:15Eu de novo, Regina Alcazar.
23:17Era a vingança mais idiota e mais satisfatória da minha vida.
23:20Eu até torcia para algum jogador encontrar a verdadeira Regina e fazer ela pagar por tudo.
23:25Mas Dante me encontrou antes que eu pudesse me vingar de Regina.
23:28Ele era carinhoso e educado.
23:30E pagou meus quatro anos de faculdade sem pensar duas vezes.
23:33Estava tudo bem.
23:34Até ele começar a insistir em me conhecer pessoalmente.
23:37Foi aí que entendi o que eu tinha feito.
23:39Fui relendo três anos de mensagens.
23:41Minhas mãos tremiam, voltando cada vez mais.
23:44Até o começo.
23:45Até a primeira mensagem.
23:46Meu nome é Regina Alcazar.
23:48Naquele instante, perdi a última esperança que me restava.
23:51Naquela noite, não consegui dormir.
23:53Por mais que tentasse, eu me arrependia.
23:55Como eu me arrependia de tudo.
23:57Escondi o rosto no travesseiro e chorei em silêncio.
24:00Não sabia quanto tempo tinha passado.
24:01Mas quando levantei a cabeça, me vi no espelho.
24:04Os olhos inchados.
24:05Um rosto comum.
24:06Eu não tinha a beleza de Regina.
24:08Eu era só uma garota comum.
24:10E homens como Dante não se apaixonam por garotas comuns.
24:13Então engoli a dor e mandei uma última mensagem.
24:16Me desculpa.
24:17Depois bloqueei ele e apaguei a conversa.
24:20Depois daquela noite, Dante não voltou ao escritório.
24:23Levei dias para juntar coragem e mandar uma mensagem.
24:26Mas, quando mandei, ele não respondeu.
24:29Mensagem atrás de mensagem.
24:30E nenhuma resposta.
24:32Ele estava me tirando da vida dele.
24:33Eu só ficava sentada, olhando para o celular.
24:36A tela acendia, apagava e voltava a acender.
24:39Mas nunca era ele.
24:40Eu já não sabia como consertar as coisas.
24:43Então o nome da minha mãe apareceu na tela.
24:45Afastei o notebook e fui para a escada.
24:49Oi, mãe. Aconteceu alguma coisa?
24:51Nada, filha.
24:52Só queria saber como você está.
24:53Como vai o trabalho?
24:54Estão te tratando bem?
24:57Camila, você está muito quieta.
24:59Tem alguém dificultando sua vida?
25:01Olha, se for isso, leva alguma coisa para eles comerem.
25:04Leva café ou compra uns donuts.
25:05Ninguém trata mal a menina que leva doces.
25:08É assim que o mundo funciona.
25:09Entendeu?
25:10Lá vem ela de novo.
25:12Meu Deus, minha cabeça já estava começando a doer.
25:15Mãe, agora estou muito ocupada.
25:16Preciso voltar.
25:17Te liva a noite.
25:18A luz se apagou sozinha.
25:20Tudo ficou escuro.
25:21Respirei fundo e empurrei a porta pesada.
25:23Depois voltei ao escritório.
25:25Antes de chegar à minha mesa, senti o cheiro.
25:27Um cheiro doce, enjoativo.
25:29Um líquido escuro escorria pela tela do meu notebook.
25:32Se acumulava entre as teclas.
25:33Meu notebook não funcionava mais.
25:35As pastas ao lado estavam encharcadas.
25:38Dias de trabalho até de madrugada.
25:40Arquivos que eu ainda não tinha salvo em outro lugar.
25:42Tudo perdido em segundos.
25:44E Regina estava ali, com um copo vazio na mão.
25:46Me olhava de olhos arregalados, fingindo inocência.
25:50Ai, meu Deus, Camela.
25:51Me desculpa.
25:52Derramei café no seu notebook.
25:54Não foi tão grave assim, né?
25:55Juro que foi sem querer.
25:56Eu não tinha tempo para ouvir aquilo.
25:58Peguei um monte de guardanapos e comecei a limpar.
26:01Desesperada.
26:02Mas não adiantava nada.
26:03Tá tudo bem entre a gente, né?
26:05Você pode fazer de novo.
26:06Tenho certeza de que não vai demorar tanto.
26:08Senti um arrepio subir pelas costas.
26:10Aquela voz arrogante despertou alguma coisa dentro de mim.
26:13Último ano do ensino médio.
26:14A sala da orientadora escolar.
26:16Foi a primeira vez que me forcei a falar sobre aquilo.
26:19Finalmente dei um nome ao que estava acontecendo comigo.
26:21Era bullying.
26:22Contei tudo o que Regina tinha feito comigo.
26:24Minha voz tremia, mas eu repetia a mesma coisa na minha cabeça.
26:28Não tenha medo, Camila.
26:29E o que você vai fazer a respeito?
26:31Nada.
26:32Essa era a verdade.
26:34Eu não podia fazer nada contra ela.
26:36Porque quando chamaram meu pai, ele nem perguntou se eu estava bem.
26:39Ele me empurrou com força na frente de todo mundo.
26:42Bullying?
26:43Ah, por favor.
26:44São crianças.
26:45Criança brinca assim mesmo.
26:46A Camila sempre foi sensível demais.
26:48Não precisa fazer tanto caso.
26:49Isso mesmo, Camila.
26:50Eu só estava brincando com você.
26:51Mas se você ficou tão abalada assim,
26:53eu posso pedir desculpa.
26:55Pedir desculpa pelo quê?
26:56Regina, querida, você não fez nada de errado.
26:58Não tem que pedir desculpa.
26:59Isso mesmo, Camila.
27:01Porque você precisa fazer drama com tudo.
27:03Olhei para o meu pai.
27:04E entendi que havia um completo estranho diante de mim.
27:07Atrás dos adultos,
27:08Regina abriu um sorriso lento pra mim.
27:10Ninguém mais podia ver.
27:11Era o mesmo sorriso de deboche.
27:13Deixa pra lá.
27:13Não faz escândalo.
27:14Seja mais madura.
27:15Era o discurso preferido dos meus pais.
27:17E olha aonde tudo aquilo tinha me levado.
27:20Apertei os guardanapos molhados na mão.
27:22Minha respiração ficou entrecortada.
27:24Eu engolia aquela raiva havia anos.
27:26Era como uma pedra sobre o meu peito.
27:28E naquele momento,
27:29alguma coisa começou a se partir.
27:31Eu só estava destruindo a minha própria vida.
27:33Estava cansada de odiar a pessoa em que tinha me transformado.
27:36Foi sem querer mesmo, tá?
27:38Ela ainda teve a coragem de tocar no meu ombro.
27:40Alguma coisa dentro de mim se partiu.
27:41Não pensei.
27:42Foi puro instinto.
27:43Avancei pra cima dela.
27:45Agarrei seu cabelo
27:46e puxei a cabeça dela na minha direção.
27:48Então dei um tapa no rosto dela.
27:50Regina cambaleou para trás.
27:52Regina tinha razão em uma coisa.
27:54Eu tinha crescido fazendo trabalho pesado com a minha mãe.
27:57Era muito mais forte do que parecia.
27:58Regina soltou um grito estridente.
28:00Nunca imaginou que eu fosse me defender.
28:02Muito menos daquele jeito.
28:04Derrubei Regina no chão.
28:05O joelho dela bateu no pé de uma mesa.
28:07Regina perdeu o controle.
28:09Sua maluca!
28:10Você perdeu a cabeça!
28:11Não disse uma palavra.
28:13Cerrei os dentes e bati nela de novo.
28:14Depois me joguei sobre ela
28:16e a prendi contra o chão.
28:17Tudo virou um caos.
28:19Uma cadeira caiu.
28:20As pastas voaram.
28:21Os papéis se espalharam pelo escritório inteiro.
28:23Foi nesse momento que a supervisora entrou.
28:25Sua puta!
28:26Estão esperando o quê?
28:27Separe as duas!
28:28Aquele grito fez os outros reagirem.
28:30Várias mãos agarraram meus braços.
28:32Me arrastaram para trás.
28:33Alguém forçou meus dedos a se abrirem
28:35até eu soltar Regina.
28:36Léo, o imbecil que tinha esbarrado em mim ao passar.
28:39Outro dia, olhei pra ele com raiva.
28:40Me soltei das mãos dele
28:41e dei um tapa no rosto dele.
28:43Os óculos dele voaram.
28:44No fim, conseguiram me fazer sentar à força numa cadeira.
28:48Meu cabelo estava um desastre.
28:49Minha manga tinha rasgado na altura do ombro
28:51e minha mão continuava fechada.
28:53Eu ainda segurava um tufo do cabelo de Regina.
28:55Do outro lado do escritório,
28:57Regina respirava com dificuldade.
28:59Metade do rosto dela já estava inchando.
29:01Ela me encarava com um ódio feroz.
29:03A supervisora estava furiosa.
29:05Respirou fundo,
29:06pronta para dar uma bronca nas duas.
29:07Então o escritório inteiro ficou em silêncio.
29:10Senhor Moretti.
29:14As pessoas abriram o caminho.
29:16Dante estava na porta.
29:18Sua presença calou o escritório inteiro.
29:20Ele usava um terno impecável.
29:21Parecia não pertencer àquela bagunça ao nosso redor.
29:24Não disse nada.
29:25Me encolhi na cadeira
29:26e cobri o arranhão que sangrava no meu braço.
29:28Regina era a queridinha do escritório.
29:30Em segundos,
29:31todos decidiram de quem era a culpa.
29:34Meu Deus, Camela!
29:35Você atacou a menina!
29:36Senhor Moretti,
29:37todo mundo viu.
29:38A Camila partiu pra cima dela do nada!
29:41Eu achava que ela era quietinha.
29:42O que foi aquilo?
29:43Regina estava no chão.
29:44Seus olhos se encheram de lágrimas.
29:46E as lágrimas começaram a cair.
29:48Silenciosa.
29:49Frágil.
29:50Perfeita.
29:50Uma atuação completa pra se passar por vítima.
29:53Regina não tirava os olhos de Dante.
29:55Tremendo,
29:56estendeu a mão para ele.
29:57Seus dedos mal roçaram a barra da calça impecável dele.
30:00Senhor Morelli,
30:01ela me atacou.
30:02Eu nem sei o que fiz de errado.
30:03Fiquei com tanto medo.
30:04A expressão de Dante não mudou.
30:06Seu rosto parecia de pedra.
30:07Ele apenas levantou o pé.
30:08Com a ponta do sapato,
30:10afastou o pulso de Regina.
30:11Como quem tira do caminho uma coisa sem valor.
30:14Regina ficou imóvel.
30:15Sua mão caiu no chão.
30:16Dante passou direto por ela.
30:18Caminhou entre as pessoas
30:19e os documentos espalhados pelo chão.
30:21Então parou diante da minha cadeira.
30:22Baixou os olhos pra mim.
30:24Depois cobriu minha mão com a dele.
30:25Com cuidado,
30:26afastou meus dedos do ferimento.
30:28Seu toque foi surpreendentemente delicado.
30:30Tira a mão.
30:31Deixa eu ver.
30:32Dante afastou meus dedos.
30:33O contato com o ar
30:35fez o ferimento arder.
30:36Mas minha cabeça estava pior.
30:38Tudo o que eu ouvia
30:39era um zumbido.
30:40Por reflexo,
30:41quase disse que estava bem.
30:42Vem comigo.
30:43Então ele fechou a mão
30:44em torno da minha.
30:45Aquele perfume cítrico
30:46tão familiar
30:47voltou a me envolver.
30:48O não
30:49morreu na minha garganta.
30:50Atrás de nós,
30:51o escritório inteiro
30:52soltou uma exclamação de espanto.
30:54Dante não se importou.
30:55Nem olhou para trás.
30:56Na frente de todo mundo,
30:57continuou segurando minha mão
30:58e foi direto para a sala dele.
31:00Eu quase tropeçava
31:01tentando acompanhá-lo.
31:02Talvez a briga
31:03tivesse mesmo mexido
31:04com a minha cabeça.
31:05Porque,
31:05ao olhar para as costas dele,
31:07senti o choro subir.
31:09Dante, escuta.
31:09Todo o resto foi mentira.
31:11Mas o que eu sentia por ficia
31:12era de verdade.
31:13Eu sabia que estava passando
31:15dos limites.
31:16Sabia desde o começo.
31:17Nunca devia ter usado
31:18o nome da Regina,
31:19nem as fotos dela.
31:20Eu só queria machucar ela.
31:22Mas não desse jeito.
31:23E no fim,
31:24quem eu machuquei foi você.
31:25Me desculpa,
31:26de verdade.
31:26Quando eu sumi da sua vida,
31:28também me despediei por dentro.
31:30Eu sei que estou errada.
31:31Sei que sou uma covarde.
31:32Eu sempre acabo piorando tudo.
31:33Mas partir seu coração
31:34era a última coisa que eu queria.
31:36Eu gosto de você, Dante.
31:37De verdade.
31:38Muito.
31:39Dante não respondeu.
31:40Nenhuma palavra.
31:42Nenhum olhar.
31:43Ele nem diminuiu o passo.
31:44O corredor parecia não ter fim.
31:46Ele não queria me ouvir.
31:47Para ele,
31:48tudo tinha acabado.
31:49Senti meus olhos arderem.
31:51Mordi o lábio
31:52e engoli o choro.
31:53Minha mão começou a se soltar da dele.
31:55Na mesma hora,
31:56Dante apertou minha mão.
31:58Segurou com tanta força
31:59que quase deixou uma marca.
32:00Antes que eu entendesse
32:01o que estava acontecendo,
32:03ele abriu a porta da sala.
32:04Me puxou pra dentro.
32:05Clique.
32:06A porta se fechou atrás de nós.
32:07Não deu tempo
32:08nem de recuperar o fôlego.
32:10Dante me virou de frente pra ele.
32:11Minhas costas bateram
32:12contra a porta de madeira.
32:14Dana.
32:17Foi como um castigo.
32:19Anos de autocontrole
32:20ruíram de uma vez.
32:21Sua língua
32:22abriu caminho
32:22entre meus lábios.
32:24O beijo foi intenso,
32:25desesperado.
32:26Tinha gosto de desejo
32:27e de perigo.
32:28Agarrei a camisa dele
32:29com as duas mãos.
32:30Ele se afastou só um pouco.
32:31Então voltou a me beijar.
32:33A mão que estava ao lado
32:34da minha cabeça
32:35deslizou pelas minhas costas.
32:36Ele me segurou pela cintura
32:37e me puxou para junto
32:39do corpo dele.
32:40O calor entre nós
32:40me deixava sem ar.
32:42Quando ele finalmente se afastou,
32:43nós dois estávamos ofegantes.
32:45Encostou a testa na minha.
32:46Seu peito subia
32:47e descia com força.
32:49Finalmente.
32:50Exatamente como eu imaginava.
32:52Baixei a cabeça.
32:52Não fala assim.
32:53Espera.
32:54Quando você me mandou
32:55foto da Regina,
32:56tem certeza de que está
32:57lembrando direito?
32:58Dante desbloqueou o celular
32:59e me entregou.
33:00Meus dedos tremiam
33:01sobre a tela.
33:02Comecei a reler
33:03nossa conversa.
33:04Meu rosto esquentou
33:05na mesma hora.
33:06Lá estavam as mensagens
33:07antigas dele.
33:08Ele também tinha guardado
33:09cada áudio que eu mandei.
33:10Engoli em seco
33:11e continuei rolando a conversa.
33:13Então apareceram as fotos.
33:14Lençóis revirados.
33:15Uma alça caída.
33:17Um pouco de pele à mostra.
33:18Mas nenhum rosto.
33:20Dante se aproximou
33:21por trás de mim
33:21e olhou para a tela.
33:22Eu sentia o calor
33:23do peito dele
33:24nas minhas costas.
33:25Sua respiração
33:26ficou mais pesada.
33:27Não tive coragem
33:28de olhar para ele.
33:29Só continuei
33:29deslizando o dedo
33:30pela tela
33:30até chegar ao início
33:32da conversa.
33:33Não tinha nada.
33:34Nenhuma foto de Regina.
33:35Senti um frio
33:36percorrer meu corpo.
33:37Não consegui me mexer.
33:39Mas se você
33:40nunca viu o rosto dela,
33:41como soube
33:41quem ela era
33:42no primeiro dia?
33:43Você me disse
33:43que ia começar
33:44um estágio aqui.
33:44As datas batiam.
33:46O nome também.
33:46Só tinha uma
33:47Regenial Coser
33:48naquele prédio.
33:49Dante ficou em silêncio
33:50por um instante.
33:51Você achou mesmo
33:52que eu tinha me apaixonado
33:52só por um rosto?
33:54Dante se afastou um pouco.
33:55Então segurou
33:56meu rosto entre as mãos.
33:57Me fez olhar para ele.
33:59Camília,
34:00você acredita
34:00que duas pessoas
34:01podem estar destinadas
34:02a ficar juntas?
34:03Como se não pudessem
34:04fugir disso
34:05por mais que tentassem?
34:06Seus polegares
34:07acariciaram minhas bochechas.
34:08Na noite em que você
34:09entrou no meu carro
34:10eu estava de olhos fechados.
34:11Mas alguma coisa mudou.
34:12Eu senti aqui.
34:13Eu vivo num mundo
34:14em que parece
34:14que sempre me falta ar.
34:16Mas quando ouço
34:17sua voz consigo respirar.
34:19Sorri
34:19e escondi o rosto
34:20no peito dele.
34:22Mas você nem sabia
34:22como eu era.
34:23E se eu não fosse o seu tipo?
34:24Isso não teria
34:25feito diferença.
34:26Dante me abraçou
34:27com mais força.
34:27Eu teria ficado
34:28obsessado por você
34:29do mesmo jeito.
34:29É absurdo, né?
34:30Estou acostumado
34:31a decidir tudo.
34:32Mas com você
34:32eu nunca tive escolha.
34:33Com a verdade revelada
34:34finalmente paramos
34:35de nos esconder.
34:36O que ficou
34:37não era só desejo.
34:38Era algo mais profundo.
34:39Algo impossível
34:40de quebrar.
34:41Seis meses depois
34:42o passado de Regina
34:43veio cobrar a conta.
34:44Não foi um simples vazamento.
34:46Foi uma explosão.
34:47Conversas.
34:47Fotos.
34:48Vídeos.
34:49Provas do que ela tinha feito
34:50com a colega de quarto
34:51na faculdade.
34:52Tudo chegou ao mesmo tempo
34:53às redes sociais
34:54e à imprensa local.
34:55Durante três dias
34:56a equipe jurídica de Dante
34:57praticamente morou
34:58na sala dele.
34:59Eu o observava da porta.
35:01O terno dele
35:01estava sempre impecável.
35:03Sua expressão
35:03era fria
35:04e implacável.
35:05Quando o escândalo
35:06chegou ao escritório
35:07a mesa de Regina
35:08já estava vazia.
35:09Houve alguns cochichos.
35:10Algumas expressões
35:11de falsa surpresa.
35:13Depois
35:13a empresa seguiu funcionando
35:14como se nada
35:15tivesse acontecido.
35:16Regina simplesmente desapareceu.
35:18Então chegou
35:18a sexta-feira à noite.
35:20Meu celular
35:20acendeu em cima
35:21da mesa de cabeceira.
35:22Eram meus pais.
35:23Atendi achando
35:24que seria a conversa
35:25de sempre.
35:26Camília,
35:27me desculpa.
35:28Nós vimos as notícias.
35:29Achei que
35:30se a gente baixasse a cabeça
35:31uma hora tudo ia acabar.
35:32Eu disse pra você
35:33aguentar.
35:34Eu errei.
35:37Errei muito.
35:38Nós dois erramos.
35:39Eu devia ter protegido você
35:41e não protegi.
35:42Isso já ficou no passado.
35:43Acabou.
35:44Desliguei
35:45e fiquei junto à janela.
35:46Olhava pra fora
35:47sem enxergar nada.
35:48Dante se aproximou
35:49por trás.
35:50Colocou uma xícara quente
35:51entre as minhas mãos
35:52e me aconchegou
35:53contra o peito dele.
35:54Inclinei a cabeça
35:55e beijei a linha
35:56do maxilar dele.
35:57Dante soltou
35:58um suspiro baixo.
35:59Depois me abraçou
36:00com mais força.
36:01Você tá bem?
36:02Tô.
36:02Olhei para as luzes
36:03da cidade.
36:04Agora sim.
36:05Dante beijou
36:05minha têmpora.
36:06As luzes de Nova York
36:07brilhavam na escuridão.
36:09Me encostei nele
36:10e deixei que seu calor
36:11me acalmasse.
36:12E finalmente parei
36:13de olhar para trás.