- há 6 minutos
VALENTINA VALIENTE | CAPÍTULO 170
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Transcrição e Legendas por Querida Criança
00:58Legendas por Querida Criança
01:19Legendas por Querida Criança
01:30Legendas por Querida Criança
01:47Conseguí una licencia de un mes en la chamba. Algo es algo.
01:49Bien. Gracias, capitalismo, por no llevarte a mi brother 10 años a vivir en una isla desierta como un ermitaño.
01:57¿Y cuándo te vas?
01:58Mañana mismo, debe ser posible.
01:59Ya.
02:02Oye, este, yo tampoco tengo nada que hacer estos días si te hago la tabla.
02:06Ah, estás bromeando, ¿no?
02:08No, no, de verdad.
02:08¿De verdad, Gabo?
02:09Sí, sí.
02:10¿En serio, hermano? ¿Claro?
02:11Sí, yo, hermano.
02:12Claro, claro.
02:13Estoy pensando irme a Nueva York con Julieta.
02:15No, no, no.
02:15Ahí está unos días.
02:16Vamos a Argentina.
02:17¿Argentina?
02:17Argentina.
02:18¿Y por qué Argentina?
02:19Es que...
02:20No, bueno, Gabriel.
02:22O sea, tú ya no aguantas un segundo lejos de Bárbara, ¿verdad?
02:25¿Qué no?
02:26Yo quiero ir a comer carnecitas, tomar vinitos, ver teatro, fitopar.
02:30Claro, fitopar, por supuesto.
02:32Solamente es eso.
02:33Ajá.
02:35No, ya, lejos, no puedo, ya.
02:37Tú desesperado, sin Bárbara.
02:38Vamos a Argentina, pues, a Argentina.
02:40Argentina, Argentina.
02:42Argentina es el destino.
02:44Argentina es el destino.
02:46Ahí hay que comprar los pasajes de una vez.
02:47¿De una vez?
02:47Sí, sí, sí.
02:48Después de un lugar.
02:50Bien, familia, necesito su ayuda.
02:53No, ¿la habías pedido plata a Valentina?
02:56No, Tony, esa no es la idea para un regalo perfecto.
02:59Ay, no entiendo, hijo.
03:01Lo que pasa, abuelita, es que mañana Chuby cumple un mes con Katy.
03:03Y como es tremendo, Gil se olvidó.
03:05Y ahora quiere ayuda a último minuto.
03:07Ay, Chuby, ¿cómo te vas a olvidar?
03:09No hay momento de decir eso, abuelita.
03:11Ahorita necesito una solución.
03:12¿Cuál de mis talentos creen que podría ser un buen regalo para Katy?
03:16No creo que mover las orejas mientras chupas el dedo gordo del pie, Lolo, sea un buen regalo.
03:23Tiene que tomar leche por la ñata, ¿eh?
03:25¡Abuelito!
03:26Ya, ya, ya, ya, ya.
03:27No fascinas, hermano.
03:28Ya, ya, ya, basta, basta, basta.
03:30Ya, mira, yo sé lo que puedes hacer.
03:32¿Te acuerdas de tu primera actuación en el colegio?
03:35¿Qué?
03:36¡Sabe más abusiva!
03:37¿Qué?
03:38Por Katy, lo vuelvo a hacer.
03:41Pobrecita.
03:42Yo lo dejo, ¿ah?
03:43Cállate.
03:44Pobrecita.
03:47¡Llegó la estrella!
03:49Venga.
03:52¿Ah, se hicieron todo esto por mí?
03:53No, para el vecino.
03:55Viene para ti.
03:56No, no, mi amor.
03:57Seis días cumplías uno de tus sueños.
03:59Estábamos esperando acá en la canchita.
04:01Yo hice el cartel.
04:02Qué linda, gracias.
04:03Venga, te sientas, te sientas.
04:04Estoy muy enojado de ustedes.
04:06Oye, si te se va a besar, vas a pisar.
04:08Ahí está en la pedra.
04:10¡Ay, familia!
04:12¡Ay, familia!
04:15¡Ay, familia, me olvidé decirles algo!
04:16¿Qué?
04:17Aparece en el capítulo 3.
04:19Sí, sí, sí, sí, sí.
04:19¡Ah, vale!
04:21¡Oh, qué rápido!
04:22¡Oh!
04:22¡No tome comida, ya!
04:23¡No tome comida, ya!
04:24¡No tome comida, ya!
04:24¡Ya tome vacaciones!
04:26¡Ya tome vacaciones!
04:26¡Ya tome vacaciones!
04:26¡Ya tome vacaciones!
04:27¡Ya tome vacaciones!
04:28¿Para qué familiarices?
04:37¡Aa disciplina!
04:39¡Vamos!
04:40¡Aa disciplina!
04:47¡No tome vacaciones!
04:53¡Ya tome vacaciones!
05:24A CIDADE NO BRASIL
05:52A CIDADE NO BRASIL
05:55A CIDADE NO BRASIL
06:11A CIDADE NO BRASIL
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:15A CIDADE NO BRASIL
06:40Valentina, una pregunta. ¿Cómo llegaste a conseguir todo esto?
06:46Perdóname el prejuicio, pero yo sé que no es fácil para una chica de barrio.
06:50Ha sido un camino muy difícil, pero te voy a contar, porque me inspiras mucha confianza.
06:58A ver, siempre tuve claro cuál era mi sueño. Siempre amé cantar y aunque muchas veces lo intentaba, no me
07:07ligaba. Así que tuve que ponerme a hacer otras cosas. Terminé trabajando de empleada doméstica en una mansión sin saber
07:15ni siquiera limpiar una alfombra. Pero ahí es donde conocí a una de las personas más importantes de mi vida.
07:22El señor del que hablaste en tu entrevista.
08:03¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ay! ¡No eres mindo! ¡No eres mindo! ¿Qué te pasa, muchacha?
08:13Estas estão umas loucas.
08:17E agora...
08:21Este medicamento está contaminado.
08:29Don Edmundo.
08:32Don Edmundo.
08:34Senhor...
08:35Me escuta.
08:37Me escuta.
08:38Sim.
08:48Senhora.
08:49Senhora Frida.
08:51Senhora.
08:52Senhora.
08:53Senhora Frida.
08:54¿No sabe?
08:56Don Edmundo despertó.
08:58¿Qué?
08:59Sí, señora.
09:01Don Edmundo se ha despertado.
09:04¿No estarás alucinando?
09:05No, señora.
09:06Yo lo vi clarito.
09:07Don Edmundo tenía los ojos así de abiertos.
09:09¡Hasta me miró!
09:20¿Llegaste a ponerle la ampolla?
09:22Mira que él no puede estar sin el medicamento.
09:26¿Le pusiste la ampolla así o no?
09:29No, señora.
09:30Porque cuando se la iba a poner, él despertó y del susto se me cayó la ampolla al suelo.
09:36Ya el medicamento estaba contaminado.
09:38No podía ponérselo.
09:39Ay, qué barbaridad.
09:41Pero, mire, yo creo que en las condiciones en las que él está, en este momento debería llamar a su
09:47médico para que lo reevalúe y le dé otra medicación.
09:50¿No cree?
09:51Señora, yo puedo llamar al médico.
09:53No.
09:54Tráeme mi celular.
09:55Está en el cuarto.
10:21Aló.
10:22Valentina
10:24Alô, Delia
10:25O que o que o Edmundo está bem?
10:27Más que bem, o Edmundo abriu os olhos
10:30Shhh
10:32Desperto?
10:33Sim, quando o vimos, estava com os olhos bem abertos
10:36Não sabemos se nos escutava, mas se veia consciente
10:39E bem o vimos, corrimos avisar
10:41Shhh, bájala, Bustil
10:43Ai, não te posso acreditar
10:45Delia, muito obrigada por avisar-me
10:47Tu e Lidia são as melhores
10:50Oye, pero pensándolo bien ahora que Edmundo despertó, Frida se puede sentir en peligro, ¿no?
10:54No se le veía muy contenta, la verdad
10:57Ay, chica, por favor, necesito que ahora estén más pendientes que nunca
10:59No la pierdan de vista, por favor, no se separen de Edmundo
11:02Tranquila, tranquila, nosotras nos encargamos
11:05Tenemos que colgar, estamos en la comunicación
11:07Ya
11:09Ay, gracias a Dios, gracias
11:11Gracias, gracias, gracias
11:13Gracias
11:28Oye, Eni, me llegó un mensaje de un disque abogado
11:31A mí también me llegó un mensaje de un abogado
11:33Yo no sabía que mi papá tenía abogado
11:34Yo tampoco, y quieres vernos
11:36¿Qué hacemos?
11:38Pidele los datos, y así vemos si es real
11:40Sí, sí, y yo ya también le voy a decir eso
11:43Ya, ya
11:43Y si es de verdad, le digo para mañana vernos aquí en la casa
11:46Sí, yo digo, yo dile que sí
11:52Ya
11:55Ya, viste que sí, dándome los pellitos
12:08Te encuentro muy bien, amigo mío
12:11Eres fuerte como un roble
12:13Dime, Enzo
12:15¿Edmundo se va a poner bien?
12:17Todo lo que te puedo decir, Frida, es que
12:19En este momento hay señales de evolución muy alentadoras
12:23¿Y va a recuperar la conciencia completamente?
12:27Edmundo ha recuperado la conciencia
12:29Responde a estímulos sencillos
12:31Y ese es un avance muy importante
12:33Sin embargo, su proceso de recuperación recién está comenzando
12:38Vamos a seguir administrándole la medicación vía intravenosa por ahora
12:42Cuando veamos que puede tragar sin dificultad
12:45Pasamos a vía oral y a dieta líquida
12:48¿Va a poder hablar?
12:50Es muy pronto para decirlo
12:53Edmundo entiende todo lo que escucha
12:55Pero hay pacientes que recuperan el habla antes que otros
13:00Lo importante es que tomen una terapia del lenguaje apenas lo veamos conveniente
13:05Claro
13:06Hay que hacer todo lo que sea posible para que se recupere
13:10Despertar ha sido el primer paso
13:13Por eso puede parecer un poco confundido
13:16No recordar bien las cosas
13:19Va a dejar de hablar un tiempo
13:21Hay que tener paciencia
13:22Ay, paciencia, paciencia
13:26Es que cuesta tanto
13:28Te entiendo, Frida
13:30Pero piensa que el hecho de que haya despertado
13:33Es una excelente noticia
13:34Y una señal de que su proceso de recuperación
13:37Ha comenzado
13:38Ánimo
13:40Gracias, Enzo, por venir tan rápido a esta hora
13:42Para mi amigo Edmundo
13:44Estoy disponible en las 24 horas
13:49Gracias, Enzo
13:57Gracias, Enzo
14:18No se preocupe, don Edmundo
14:21Lidia y yo lo vamos a cuidar
14:24Y Valentina y la señora Lupe están pendientes de usted todo el tiempo
14:31Yo sé que usted me escucha
14:33Y me entiende
14:36Así que por favor
14:38Tenga paciencia
14:40Usted no está solo
15:03No se preocupe, no se preocupe, no se preocupe
15:08Tenga
15:11El socio
15:14Deixaste a pôr-lhe a ampolla.
15:16Olha que ele não pode estar sem o medicamento.
15:20Ele pôs-se a ampolla, sim ou não?
15:23Não, senhora, porque quando se lhe ia pôr-lhe, ele despertou e do susto se me caiu a ampolla do
15:29suelo.
15:30Já o medicamento estava contaminado, não podia pôr-se.
15:33Ai, que barbaridade.
16:02Muito obrigado por receber-me, filhos.
16:04Não, mais bem, obrigado a você e mil desculpas por a desconfianza.
16:07Assim como está a situação, o não tem que assegurarse.
16:10Meu papá nunca nos contou que tinha um abogado.
16:12Não, por suposto.
16:14Miren, quando seu papá regresou a Lima, me pediu que o asesore todos os trâmites para o cobro da indemnização
16:19do juízo que ganou nos Estados Unidos.
16:21Bem, pois ele gastou muito pouco de esse dinheiro.
16:25Suas principais inversões foram a compra de um carwatch e o aporte capital para um taller de confecção de roupa.
16:30O resto do dinheiro continua em uma conta bancária.
16:34E como vocês são seus únicos herederos, esse dinheiro passa a ser de vocês.
16:40O que?
16:42Miren, enquanto firme a documentação correspondente, vão poder disponer de este monto.
16:50Mas, o moito.
16:52Tudo isso nos deixou a meu papá.
16:53Mas, o moito.
16:59Mas, o moito.
17:09Mffee.
17:09Ai, vamos.
17:11Então vai, vamos.
17:13Não será o desayuno mais saudável do mundo, mas entendido que esses bebês têm gosto muito peculiar.
17:24Você está bem? Fiquei na fecha, tudo. Não está vencido.
17:28Sim, sim, não é isso.
17:29Ai, não te vayas a molestar, Wilfredo, é que...
17:32já não me provoca este lado.
17:34Não há problema, não há problema, amor. Eu me o como.
17:36Já.
17:37O que se te antoja agora, então?
17:41Pisa.
17:45Pisa. A as 9 da manhã.
17:47Uma vegetariana com trocitos de palta cortados em cubos, assim, em cima.
17:52Pisa com palta.
17:54E chorritos de aceite de oliva e orégano.
17:57Ai, sabe que? E também, se pode, com cebolla caramelizada.
18:02Vocês três me vão se tornar louco.
18:04Me vão se tornar louco.
18:07Me vão se tornar louco.
18:13Valentina.
18:15Pasa, pasa. Estás en tu casa.
18:18Se encuentra Diego.
18:20Diego?
18:20Sí.
18:21Diego no ha venido a esta casa hace varios días.
18:23Hasta la refri se quedó vacía. Se pasa ese muchacho.
18:26Espera, espera.
18:27Como é que tu no sabes dónde está él?
18:29Que pasó?
18:30Si, lo que pasa es que ya no estamos juntos.
18:33Ai, no puede ser. Diego lo hizo otra vez.
18:35Cuál fue eso? Metida de palta.
18:36No, no, no. Él no hizo nada.
18:39Manu, Manu. Ven, ven, ven.
18:41Diego y Valentina ya no están.
18:43Un clásico.
18:45Esa era cuestión de tiempo.
18:46Hola, Valentina. ¿Cómo estás?
18:48Pero cuéntanos, ¿qué ha pasado?
18:50¿Qué hizo mi hermano esta vez?
18:51Suelta el chime completo.
18:52Bueno, yo vine aquí a buscar a Diego.
18:54Y no se preocupen que no me hizo nada.
18:56Él me ha tratado muy bien desde el inicio.
18:58He sido un caballero.
19:00Si tú lo dices...
19:02Más bien, si lo encuentras, le dices que se acabó el papel higiénico en el baño.
19:05Y que la refri está vacía.
19:07Sí.
19:09No, no voy a decir nada de eso.
19:12Y si antes no dije nada, fue por respeto a Diego.
19:14Pero ahora que ya no estamos, me da igual.
19:18Diego es una persona muy valiosa.
19:20No solo sirve para hacer las compras o pagar la renta.
19:23Es una persona increíble que trae muchos problemas, muchas cargas encima.
19:27Y ustedes, como su familia, deberían apoyarlo, estar con él.
19:32Espero que no se den cuenta cuando sea demasiado tarde.
19:37Permiso.
19:42¿Y esta? ¿Qué bicho le picó?
19:44¿Y la refri? ¿Cómo llenamos la refri?
19:54¡Holi!
19:55Hola.
19:56¿A dónde te vas?
19:57Este, me estoy mudando.
19:58Lo que pasa es que Bárbara se fue a Argentina y me ha quedado grande el depa.
20:01¿Y a dónde te mudas?
20:02A mi lugar feliz, a la casa de Alejo.
20:05Ustedes literalmente no pueden ir separados.
20:07¿Para qué te digo que no, sí, sí?
20:09Pero igual también Alejo ahorita como que necesita compañía, ¿no?
20:12Todavía sigue devastado por lo que le ha hecho a Macarena.
20:14Dice que ha perdido el amor de su vida.
20:16Está bien brava la cosa.
20:18Dile que lamento todo en serio.
20:19Yo todavía me siento culpable de haber desatado todo ese problema.
20:23No, no, no, no, Brisita.
20:24Estuvo perfecto lo que tú hiciste.
20:25Si no fuera por ti,
20:26Alejo hubiera cometido el peor error de su vida
20:28y se hubiera casado con esa bruja.
20:30Está bien que le hayas dicho la verdad.
20:31Mira, más bien,
20:32si bien es cierto que me estoy mudando con Alejo,
20:34nos vamos a ir a Argentina un tiempo.
20:35Para cambiar de aire, despejar, ¿no?
20:38Qué bueno.
20:39Irme de viaje me ayudó un montón
20:40a superar a ciertas personitas que quería con locura.
20:46A Alejo le va a ayudar un montón irse de viaje.
20:47Qué bueno que lo puedas acompañar en esta aventura.
20:50Cuídense mucho.
20:51Gracias.
20:52No bebo, cuídate.
20:57No me siento cómodo con esta plata.
21:00Yo sé que es una bendición para todos, pero...
21:03Hijo,
21:05tu papá en su último tiempo
21:07lo único que hizo fue preocuparse por usted,
21:10es darlo todo.
21:11Y eso incluyo que haya dejado esa plata bien administrada.
21:15Yo...
21:17Debería estar feliz con todo ese billete, pero...
21:19esa plata no me va a regresar a mi papá.
21:22Y es lo único que quiero en estos momentos.
21:38¿Qué pasa, hija?
21:39Señora Lupe.
21:40¿Qué pasa, hija?
21:41Tengo información, pero no tenemos mucho tiempo,
21:43así que hay que ser breves.
21:45La encontramos en el cuarto de Don Edmundo.
21:47¿La medicina?
21:48Se supone.
21:49Todavía tiene un poco de lo que le iban a poner.
21:52Cuando Don Edmundo despertó,
21:53lo primero que hizo la señora Frida
21:55fue preguntar si se le había puesto la medicación.
21:57¿Pero qué tiene de raro?
21:59Nosotras conocemos a la señora Frida.
22:01Se hizo la preocupada por la medicación,
22:03pero estaba muy nerviosa.
22:04Muy, muy raro.
22:05Como si lo único que le importara
22:07era saber si le habían puesto esto a Don Edmundo.
22:11Entonces, voy a llamar a Brian.
22:12Él conoce gente del laboratorio
22:14para que analice
22:15y pueda saber qué tiene este medicamento.
22:17Háganlo rápido, por favor.
22:19Ahora que la salud de Don Edmundo parece mejorar,
22:21la señora está cada vez más tensa.
22:23Y yo tengo que regresar porque se van a dar cuenta.
22:25Ay, hijita.
22:26Gracias.
22:26Gracias, tibia.
22:52¿Aló?
22:53Buenos días, señora Colmenares.
22:55Le veo el Comandante Pizarro.
22:57Comandante.
22:58¿Qué tal?
22:59¿Cómo está Don Edmundo?
23:01Mejorando.
23:02Lentamente, pero mejorando.
23:04Le deseo una pronta mejoría a su esposo, señora.
23:07Me alegro tener una buena noticia en medio de todo esto.
23:10Por eso le llamaba.
23:12Dígame, por favor.
23:14Interpol logró capturar a Rodrigo Aspillaga en las Islas Canarias.
23:18Y el proceso de extradición ya está en marcha.
23:21Si todo sale muy bien, según lo previsto,
23:23estará llegando el día de mañana a Lima.
23:26Inmediatamente será puesto a disposición de la justicia
23:28e iniciar su proceso en su contra.
23:34Señora.
23:36¿Se escucha?
23:39Gracias por la información, Comandante.
23:42No hay de qué, señora.
23:44Estaremos en contacto.
23:46Claro.
23:47Estoy a su disposición.
23:51Contra tracking.
23:52Lo e de que se sabe.
23:56Libra.
23:57Ocho.
24:01Court vista.
24:05Ocho.
24:06Piña.
24:07Pol part pronounce.
24:07También lo siempre.
24:08No hay de qué, compromise konserir.
24:13Traducción.
24:13Pf que dice.
24:15Comparte.
24:27Não chegam tarde
24:28Eu nunca chego tarde
24:29O que estão tramando vocês?
24:31Bom, é um regalo especial para Katy
24:33Ainda é uma surpresa
24:36Papá, como é isso de beijar-se na boca?
24:39Papá, cuidado
24:40O que?
24:41Ai, são os regalos que os fans deixaram
24:43Para Vale, são um monte
24:45Ai, com cuidado
24:46Que se vai caer algo
24:47Ai, ai, por favor
24:50E tu que fazes aca?
24:53Não te das cuenta que
24:54Desde que chegou
24:55O único que faz é perguntar coisas
24:56Busca excusas para acercarse a ti
24:59E meterse em tudo
24:59Perdóname, mas a mi me parece super raro
25:01Mi tio Rodrigo
25:02Ha sido detenido
25:03Nas Islas Canarias
25:04E o está trayendo a Lima
25:05Que?
25:06Pero, não entendo
25:07Ele não está vivendo a vida loca
25:09Como que o han detenido?
25:10Brie, dicen
25:11Dicen que ele
25:12Secuestrou a minha tia Frida
25:14E mostrou a seu socio
25:22Eu não sei se tem possibilidade de voltar com ela
25:25Não sei se está enamorada de esse chico
25:27Mas se não luta
25:28Se não luta
25:28Se não luta
25:29Se não luta
25:29Não te vas enterar
25:30Não, não é tão simples
25:31Valentina já está com Diego
25:33Eles já estão
25:34Eu para ela
25:35Já fui
25:40Me has estado buscando?
25:43Me has estado buscando?