00:00Pilipin naman natin ang pagdiriwang ng ika-80th anniversary ng formal diplomatic relations
00:04sa pagitan ng Austria at ng Pilipinas.
00:07Para po sa buong detalye, panorin po natin ito.
00:10Ang Austria ay isa sa mga bansa sa Central Europe.
00:14Kilala sa kanilang napakagandang alpine landscapes,
00:18maunlad na ekonomiya at mayamang sining at musika,
00:21lalo na bilang tahanan ng masikap na composer
00:24tulad ni na Wolfgang Amadeus Mozart at Johann Strauss II.
00:28Sa kabila ng malayong distansya at pagkakaiba sa kultura,
00:32nagawa ng Austria at ng Pilipinas na bumuo ng matatag na ugnayan.
00:37Opisyal na nagsimula ang diplomatic relations ng dalawang bansa noong 1946.
00:43Panahon ko kailan ang Austria ay nasa ilalim pa ng Allied occupation
00:47matapos ang ikalawang digma ang pandaigdig at mula noon lumago pa ito.
00:53We have very strong relations that reach back even longer
00:56with the Austrian scholar Ferdinand Blumentritt
00:59and your own national hero Jose Rizal.
01:02So they connect people, connect cultures, connect our countries.
01:06Ayon sa Philippine Embassy sa Vienna,
01:09may humigit kumulang 30,000 na Pilipino
01:12ang kasalukuyang naninirahan sa Austria,
01:15ang pinakamalaking Southeast Asian community sa naturang bansa.
01:36At sa ikawalong dekada ng bagkakaibigan ng Austria at Pilipinas,
01:42nagkaroon ng commemorative lighting ceremony
01:44kung saan nagliwanag ang iconic globe sa Pasay City.
01:49Bahagi rin ng bagdiriwang ang pailaw sa Rizal Monument sa Maynila.
01:53Makikita ang opisyal na 80th anniversary logo
01:56at kulay ng watawat ng Austria
01:58na sinabayan pa ng espesyal na musical dancing fountain
02:02tampok ang mga musikani na Mozart at Strauss.
02:05It's not the first time but this is very special
02:07with our 80 years of diplomatic relations,
02:10strong in environmental awareness and circular economy.
02:14So that's close to both our hearts
02:16and in moving together in the same direction.
02:19Sa nakalipas na 80 taon,
02:21ay patuloy na tumatatag ang Pundasyon ng Samahan ng Pilipinas at Austria.
02:25Aasahan pa ang maraming collaboration programs,
02:29shared success at sustained partnership
02:31sa mga susunod pang dekada.
