00:00You know them, so you may...
00:01...mahabharat khe ghamasan yudh me,
00:03...eek aisa yodhha thhaa jis nne rata ke anndhere ma peandhavon ko jit dilaayi.
00:08Vah thabhim ka putr, mahabali, ghatotkach...
00:11...jis nne aapnayayayayayishaktiyo se kurwo me hahaaakar masa dya.
00:15Diski bhyyanat garjanauor maayayayayayi roope nne yodhyao ko vyaakul kar diya.
00:20Yudh ka rukh badalne laga.
00:21Prettui rata ke is pralhyancari yodhha ka sáma na karne ke li öğe...
00:25Karn ko apne sabse shakti shali astr ka prayog karna pada.
00:29Bhagwan indra dvara diya gaya us amog astr, indra astr ko karn ne apne prieh putr ki raksha ke liye
00:36bachar akha tha.
00:37Parantu ghatotkach ki maayabhi shakti itni prachand thi ki karn ko majburen vah astr chalana pada.
00:43Indra astr ke prahar se ghatotkach ka maayabhi rup nashth ho gaya, aur vah virgati ko praapth hua.
00:49Karn ke is nirnayne pandvon ko eek badhi hani se bachaya, lekin swayan karn ke liye yeh eek bhari qi
00:56mat thi.
00:56Indra astr ke nashth hoonne ka arth tha, karn ka apnei mrikyu ke samayi arjun ke virudh prayog karne ki
01:02shakti khu dena.
01:03Is prakar ghatotkach ke balidan ne na keval rata ke yudh ko samat kiya,
01:09balki bhavishya ke nirnayak shanon ko bhi prabhavit kiya.
01:12Mahabharat ke aisehi anginat rahasiyon aur ansunne tathiyon ko janne ke liye jjudde rahein.
01:17Like karein, follow karein, aur sanatan dharm ke aisehi agbhut rahasiyon ko janen.
01:23Jai Shri Krishna