- vor 8 Minuten
Während einer Patrouillenfahrt trifft die „Albatros“ auf eine Segelyacht, die scheinbar führerlos auf der Ostsee treibt. An Deck findet die Crew den verletzten Felix Kemper, der behauptet, alleine mit dem Boot herausgefahren zu sein. Funker Kamp entdeckt allerdings eine Videokamera, die die kurz zuvor stattgefundene Entführung von Felix’ Freundin Mara auf der Yacht aufgezeichnet hat. Mara ist die Tochter von Edith Jacobsen, der Besitzerin einer gut laufenden Hotelkette – und eine der reichsten Frauen Ostholsteins. Bootsfrau Lili Carlson nimmt die Entführung ihrer ehemaligen Schulfreundin Mara besonders mit.
Gemeinsam mit Kapitän Ehlers versucht sie, Edith Jacobsen zu einer Zusammenarbeit mit der Polizei zu bewegen. In ihrer Verzweiflung willigt Frau Jacobsen schließlich ein, nachdem die Verbrecher ihr ein Videoband mit einer Lösegeldforderung über 500 000 Euro geschickt haben. Felix wird der Übergabeort auf der Ostsee mitgeteilt, und die Küstenwache folgt ihm mit der „Albatros“ aus sicherer Entfernung. Doch der Austausch geht schief, und den Entführern gelingt es, mit dem Geld zu flüchten, ohne die Geisel an Felix übergeben zu haben.
Bald darauf macht die Mannschaft einen schrecklichen Fund: Mara wird tot an Land gespült. Unterdessen ermittelt Kapitän Ehlers fieberhaft in mehrere Richtungen. Er hat herausgefunden, dass Kurt Waller, der Geschäftsführer von Frau Jacobsen, aufgrund von missglückten Börsenspekulationen hoch verschuldet ist. Und Felix hat verschwiegen, dass sein Bruder Andreas erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Was hat er der Küstenwache noch alles verschwiegen? (Text: ZDFneo)
Gemeinsam mit Kapitän Ehlers versucht sie, Edith Jacobsen zu einer Zusammenarbeit mit der Polizei zu bewegen. In ihrer Verzweiflung willigt Frau Jacobsen schließlich ein, nachdem die Verbrecher ihr ein Videoband mit einer Lösegeldforderung über 500 000 Euro geschickt haben. Felix wird der Übergabeort auf der Ostsee mitgeteilt, und die Küstenwache folgt ihm mit der „Albatros“ aus sicherer Entfernung. Doch der Austausch geht schief, und den Entführern gelingt es, mit dem Geld zu flüchten, ohne die Geisel an Felix übergeben zu haben.
Bald darauf macht die Mannschaft einen schrecklichen Fund: Mara wird tot an Land gespült. Unterdessen ermittelt Kapitän Ehlers fieberhaft in mehrere Richtungen. Er hat herausgefunden, dass Kurt Waller, der Geschäftsführer von Frau Jacobsen, aufgrund von missglückten Börsenspekulationen hoch verschuldet ist. Und Felix hat verschwiegen, dass sein Bruder Andreas erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Was hat er der Küstenwache noch alles verschwiegen? (Text: ZDFneo)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00... Musik ...
00:12Hey!
00:15Voila!
00:19Danke, Liebling.
00:21Sind wir schon in Dänemark?
00:23Noch nicht ganz. Aber ich glaube, wir können eine kleine Pause vertragen, oder?
00:28So. Und du meinst, du hast die schon verdient?
00:41Na, hier ist es auch ganz gut.
01:03Da drüben sind sie!
01:08Hey!
01:10Genau nach Plan!
01:11Wie du versprochen hast!
01:28Guck mal da!
01:33Die sind ziemlich schnell.
01:35Ach Mensch!
01:37Ich dachte, hier sind wir wenigstens endlich mal ungestört.
01:41Komisch, die kommen direkt auf uns zu.
01:43Da stimmt was nicht.
01:45Was soll das heißen?
01:47Okay, runter setzen den Notruf ab. Los!
01:56Was soll der Scheiß?
01:58Was soll der Scheiß?
02:00Schnauze!
02:03Schnauze!
02:03Oder?
02:14Was soll der Scheiß?
02:15Sie wollen nur da in mir aber...
02:15Jetzt will ich noch das machen.
02:15Das ist doch.
02:18Im Moment.
02:29Mit den Vorsitzenden.
02:31Der...
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:26Untertitelung des ZDF, 2020
03:45Untertitelung des ZDF, 2020
04:12Untertitelung des ZDF, 2020
04:55Untertitelung des ZDF, 2020
05:14Untertitelung des ZDF, 2020
05:27Untertitelung des ZDF, 2020
05:49Untertitelung des ZDF, 2020
06:22Untertitelung des ZDF, 2020
06:51Untertitelung des ZDF, 2020
07:21Untertitelung des ZDF, 2020
07:50Untertitelung des ZDF, 2020
08:03Untertitelung des ZDF, 2020
08:21Untertitelung des ZDF, 2020
08:57Untertitelung des ZDF, 2020
09:21Untertitelung des ZDF, 2020
09:53Untertitelung des ZDF, 2020
10:13Untertitelung des ZDF, 2020
10:44Untertitelung des ZDF, 2020
11:09Untertitelung des ZDF, 2020
11:52Untertitelung des ZDF, 2020
12:31Untertitelung des ZDF, 2020
12:45Untertitelung des ZDF, 2020
12:55Untertitelung des ZDF, 2020
13:52Untertitelung des ZDF, 2020
13:58Untertitelung des ZDF, 2020
14:50Untertitelung des ZDF, 2020
15:01Untertitelung des ZDF, 2020
15:30Untertitelung des ZDF, 2020
15:53Untertitelung des ZDF, 2020
16:28Untertitelung des ZDF, 2020
17:14Untertitelung des ZDF, 2020
17:41Untertitelung des ZDF, 2020
17:49Untertitelung des ZDF, 2020
17:53Untertitelung des ZDF, 2020
18:22Untertitelung des ZDF, 2020
18:58Untertitelung des ZDF, 2020
19:14Untertitelung des ZDF, 2020
19:35Untertitelung des ZDF, 2020
19:55Untertitelung des ZDF, 2020
20:27Untertitelung des ZDF, 2020
20:32Untertitelung des ZDF, 2020
20:39Untertitelung des ZDF, 2020
20:55Untertitelung des ZDF, 2020
21:02Untertitelung des ZDF, 2020
21:52Untertitelung des ZDF, 2020
22:05Untertitelung des ZDF, 2020
22:05Untertitelung des ZDF, 2020
22:25Untertitelung des ZDF, 2020
22:26Untertitelung des ZDF, 2020
22:29Untertitelung des ZDF, 2020
22:30Untertitelung des ZDF, 2020
22:33Untertitelung des ZDF, 2020
22:34Untertitelung des ZDF, 2020
22:36Untertitelung des ZDF, 2020
22:37Untertitelung des ZDF, 2020
22:38Untertitelung des ZDF, 2020
22:44Untertitelung des ZDF, 2020
22:53Gut, dass Sie kommen. Ich habe hier die Ergebnisse der Überprüfung von Kurt Waller und Felix Kemper.
22:57Du siehst müde aus. Hast du aber die ganze Nacht gearbeitet?
23:01Meine Internetrecherche war auch ziemlich erfolgreich.
23:04Vor drei Jahren gehörte eines der Jakobsen-Hotels noch Kurt Waller.
23:07Und wieso hat er verkauft?
23:09Das habe ich mich auch gefragt. Und hier kommt die Antwort.
23:12Kurt Waller hat das Hotel nicht verkauft. Vielmehr hat es Edith Jakobsen übernommen.
23:17Er war damals ziemlich pleite und die Bank hat ihm keine Kredite mehr gegeben.
23:21Diese Situation hat Edith ausgenutzt und schon nach kurzer Zeit gehörte ihr das Hotel.
23:24Das wäre doch ein Motiv. Waller ist sauer, weil sie ihm das Geschäft abgeluchst hat.
23:30Rache? Nach so langer Zeit? Wieso sollte er dann als Geschäftsführer bei ihr arbeiten?
23:37Aber es kommt noch besser. Gegen Waller lief vor sechs Jahren ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung.
23:41Er hatte seine eigenen Bilanzen frisiert.
23:44Ist er verurteilt worden?
23:45Nö. Die mussten das Verfahren einstellen.
23:48Sämtliche Beweismittel waren nach einem Brand in seinem Büro vernichtet.
23:51Angeblich wurde das Feuer durch einen Kurzschluss ausgelöst.
23:54Aber geglaubt hat ihm das damals niemand.
23:56Jetzt verstehe ich auch, warum er der Polizei gegenüber so voreingenommen ist.
24:03Guten Morgen, Herr Schwimmer.
24:05Morgen.
24:07Die Entführer müssen sich bei Frau Jakobsen gemeldet haben.
24:10Waller war vorhin bei der Bank und hat 500.000 Euro angefordert.
24:15Und wann soll die Übergabe stattfinden?
24:17Woher soll ich das wissen?
24:18Sie haben schließlich den Kontakt zur Familie.
24:23Küstenmache Karlsson?
24:25Frau Jakobsen?
24:27Lilly, Sie haben einen Videobank geschickt, wo Mara drauf ist.
24:32Ich möchte, dass ihr das bekommt, hörst du?
24:36Vielleicht findet ihr hier irgendwelche Anhaltspunkte.
24:40Ich will, dass ihr die kriegt.
24:42Kannst du es abholen? Komm, ich schaff's nicht.
24:46Ja gut, bis gleich.
24:50Und? Haben sich die Typen gemeldet?
24:52Felix?
24:55Ja, hier.
24:58Frau Jakobsen hat ein Video mit der Lösegeldforderung bekommen.
25:01Sie wird's mir geben.
25:02Gut, fahren Sie sofort dahin.
25:04Wir warten hier auf Sie.
25:05Und beeilen Sie sich.
25:07Ja.
25:07Ah, Frau Karlsson.
25:09Was ist eigentlich bei der Überprüfung von Felix Kemper rausgekommen?
25:12Nichts.
25:12Das Einzige, was ich finden konnte, war ein Eintrag über seinen Bruder Andreas.
25:15Die Akte liegt auf meinem Tisch.
25:20Wir sollten eine Bankauskunft von Waller anfordern.
25:22Könnten Sie das nicht beschleunigen?
25:24Nichts leichter als das.
25:25Wunderbar.
25:32Hey.
25:35Hier, das Video soll ich dir von Edith geben.
25:37Sie wollte mich doch aussprechen.
25:38Sie hat mich gebeten, es dir zu geben.
25:39Sie will nicht, dass Waller was davon erfährt.
25:41Wieso denn das? Ich denke, die beiden sind so dicke.
25:43Sie vermutet, dass Waller was mit der Entführung zu tun haben könnte.
25:47Wo kommt sie denn darauf?
25:50An Waller wurde das Band geschickt.
25:52Ach so, verstehe.
25:54Na ja, den überprüfen wir ja gerade sowieso.
25:57Sag mal, wieso hast du mir eigentlich nicht gesagt, dass sein Bruder im Knast war?
26:01Woher weißt du das denn?
26:02Na, was denkst du denn? Ich bin schließlich Polizistin.
26:05Ja, klar.
26:07Ich wusste nicht, dass das irgendeine Bedeutung hat.
26:09Der saß ja wegen Autodiebstahl.
26:12Du meinst ja nicht, dass er was mit dem Fall zu tun hat.
26:13Das ist reine Routine.
26:15Wir überprüfen im Moment jeden.
26:17Auch dich.
26:20Sie wollen 500.000 Euro bis morgen.
26:23Den kleinen gebrauchten Schein.
26:26Felix soll das Geld übergeben.
26:28Wann und wo, das erfahren wir morgen früh.
26:32Und wo soll die Geldübergabe stattfinden?
26:35Felix will sich bei mir melden, wenn er Einzelheiten über den Übergabeort hat.
26:39Dann können wir also jetzt nur abwarten.
26:41Habe ich doch gleich gesagt.
26:43Mit ein bisschen Druck geht alles.
26:44Ihre überheblichen Bemerkungen können Sie sich echt sparen.
26:47Was haben Sie denn bisher in diesem Fall ermittelt, ha?
26:50Ich glaube, Ihnen muss ich darüber keine Rechenschaft ablegen.
26:52Ich checke mal das Band.
26:54Vielleicht finde ich irgendeinen Hinweis auf das Versteck der Entführer.
26:56Machen Sie das.
26:58Hier.
26:59Das sind die Akten der Entführungsfälle der letzten zehn Jahre.
27:02Einige habe ich schon durchgesehen, aber bisher konnte ich keine Anhaltspunkte finden.
27:06Ich halte ihn mal da durchsicht. Dann geht's schneller.
27:08Danke.
27:11Was ist mit Waller?
27:13Sollten wir den nicht endlich vorladen?
27:15Schließlich gab Frau Jakobsen auch, dass er mit der Sache was zu tun hat.
27:18Langsam, langsam.
27:19Noch haben wir keine stichhaltigen Beweise, ne?
27:21Sobald die Bankauskunft da ist, wissen wir mehr.
27:27So, Kleino.
27:29Fährst du jetzt zur Übergabe?
27:32Ich kümmere mich um Mara.
27:33Lass uns lieber abbauen.
27:35Ich habe keinen Bock, wieder in den Knast zu gehen.
27:38Du glaubst doch wohl nicht, dass ich jetzt ohne die Kohle verschwunden habe.
27:40Jetzt reiß dich endlich zusammen!
27:44Ab!
27:54Wann hast du mit Felix telefoniert?
27:56Vor 20 Minuten.
27:57Er soll mit deinem Boot Richtung Damishöf fahren.
27:59Sie wollen sich dann telefonisch wieder beimelden.
28:01Haben Sie Schwimmer-Mitteilung gemacht?
28:03Können wir das nicht alleine machen?
28:04Frau Carlsson, Schwimmer ist nicht gerade sehr sympathisch, aber er ist ein hervorragender Polizist.
28:09Frau Jürgens, informieren Sie Schwimmer.
28:10Ja, mache ich.
28:21Ich habe ihn auf dem Radar.
28:24Er fährt südlichen Kurs.
28:25Schwimmer ist informiert.
28:26Er war ziemlich sauer, dass er Felix nicht vorher verkabeln konnte.
28:29Mann, der soll sich nicht immer so aufspielen.
28:32Wann wollte Felix Kemper sich melden?
28:34Sobald die einen Führerkontakt zu ihm aufgenommen haben.
28:37Ich habe ihm gesagt, er sollte Ihnen erst das Geld geben, wenn er Mara sicher an Bord hat.
28:41Können Sie uns Schwimmer irgendwas in den alten Entführungsappen finden?
28:44Bisher noch nicht.
28:46Hier ist die Bankauskunft von Kurt Waller.
28:52Waller hat mehr als 480.000 Euro Schulden.
28:55Scheint ein Freund von Börsenspekulationen zu sein.
28:58Wahrscheinlich aufs falsche Pferd gesetzt.
29:00Das passt doch.
29:01Der braucht dringend Geld.
29:02Und was ist mit Felix Kemper?
29:04Nur ein abgelehnter Kredit vor einigen Monaten.
29:12Hat den Kurs geändert.
29:13Fährt wieder Richtung Land.
29:16Dann war unsere erste Vermutung, dass Mara Jakobsen nach Dänemark verschleppt, wurde falsch.
29:20Vermutlich war sie immer in unserer Nähe.
29:22Nun Mist.
29:23Wenn er den Kurs beibehält, können wir einpacken mit der Verfolgung.
29:26Da vorne wird's flach.
29:34Schwimmer soll mit seinen Leuten die Küstenstraße überwachen.
29:37Vielleicht wollen die ihren Führer über Land fliegen.
29:45Felix?
29:46Ja, Lilly?
29:48Ich bin eine Seemeile östlich von Dameshöft.
29:50Da kommt ein Motorboot auf mich zu.
29:52Ich glaub, das sind sie.
29:54Sehr vorsichtig.
29:55Okay.
30:04Die Boote liegen jetzt nebeneinander.
30:07Wie weit sind wir entfernt?
30:08Etwa acht Seemeilen.
30:10Wir dürfen kein Risiko eingehen.
30:12Ist die Übergabe erfolgt und die Geisel frei ist, bleiben wir außer Sichtweite.
30:16Da, sie trennen sich wieder.
30:18Dann warum meldet der sich denn nicht?
30:26Sie haben Mara nicht mitgebracht.
30:28Was soll das bedeuten?
30:30Sie wollen sie erst freilassen, wenn sie in Sicherheit sind.
30:32Ich musste ihnen das Geld geben.
30:35Ich hatte keine Wahl.
30:37Felix, Kabinett Elas.
30:39Sie dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
30:41Fahren Sie zurück nach Neustadt.
30:42Aber was geschieht mit Mara?
30:44Solange Ihre Freundin sich in den Händen dein Führer befindet, können wir nichts unternehmen.
30:48Tut mir leid.
30:52Hoffentlich tun Sie Mara nichts an.
30:55Du wirst schon sehen.
30:56Die lassen Sie wieder frei.
31:04Sie waren einer der Tonnen, dessen Inhalt zu Fischmehl verarbeitet werden sollte.
31:08Vermutliche Todesursache Genickbruch.
31:11Ob dieser von einem Schlag oder Sturz herrührt, wird die Obduktion ergeben.
31:15Aber es ist sicher, dass ihr Tod vor mehr als 24 Stunden eingetreten ist.
31:20Das bedeutet, dass die ihren Führer nie vorhatten, das Mädchen am Leben zu lassen.
31:24Oder dass etwas Unerwartetes passiert ist und einer von ihnen die Nerven verloren hat.
31:29Mara.
31:32Mara.
31:43Das kann doch nicht sein.
31:46So nicht.
31:47Ich...
31:48Ich...
31:49Ich hab doch nicht...
31:52Felix, warte!
31:53Das haben Sie ja wirklich toll hingekriegt.
31:57Ich hatte Maras Mutter vorher noch gewarnt.
32:00Keine Polizei, hab ich gesagt.
32:03Jetzt das.
32:04Herr Waller.
32:05Ich glaube, Sie müssen uns mal einiges erklären.
32:09Und was bitte?
32:11Zum Beispiel Ihre Schulden.
32:13Felix!
32:14Felix!
32:15Felix!
32:17Felix!
32:18Felix!
32:19Felix!
32:19Felix!
32:20Felix!
32:21Felix!
32:21Felix!
32:22Felix!
32:22Felix!
32:23Felix!
32:24Felix!
32:35Felix!
32:37Es wohnt doch nur einen Sündenbock und da komm ich Ihnen gerade recht.
32:42Die Anklage wurde damals fallen gelassen.
32:44Da hat die Polizei auch versucht mir was anzuhängen.
32:46Aber damit kommen Sie nicht durch.
32:47Fest steht mit dem Lösegeld, während all Ihre Geldsäge auf einen Schlag gelöst.
32:52Sie gestatten.
32:53Deswegen entführe ich doch niemanden oder bring ihn um.
32:56Ich habe mit der Sache nichts zu tun.
33:41Ich habe mit dem Lösegeld.
34:03Mama, es geht mir gut.
34:07Sie wollen 500.000 Euro bis morgen.
34:11Den kleinen gebrauchten Schein.
34:16Ja, das könnte doch was sein.
34:23Das kann ja wohl nicht wahr sein.
34:27Wie vorhin war er nicht ins Krankenhaus gebracht?
34:30Den Hans-Mitzen hat nichts zu tun.
34:31Sie waren sofort tot.
34:33Sie wollten andere, die war ein Unfall.
34:36Gott, wie konnte das passieren?
34:38Was habt ihr mit dir gemacht?
34:42Diesem Felix Kemper sollten Sie mal all diese Fragen stellen.
34:44Der war die ganze Zeit hinter Ediths Geld her.
34:46Was wollen Sie denn damit andeuten?
34:48Felix und Mara wollten eine Segelschule eröffnen und brauchten Geld.
34:51Aber ohne die nötigen Sicherheiten konnten sie keinen Kredit aufnehmen.
34:54Und Edith wollte diese fixe Idee nicht unterstützen.
35:05Ja, Elis?
35:07Gut, ihr kommt.
35:10Frau Jürgens hat was in alten Akten entdeckt.
35:12Das möchte sie uns sofort zeigen.
35:13Ja, gehen Sie ruhig.
35:15Ich mache hier so lange weiter.
35:17Was soll die von uns?
35:19Was soll die Scheiße?
35:20Elis!
35:21Ja, lass sie los!
35:26Schön, dass Sie so schnell kommen konnten.
35:28Also, vor ein paar Monaten wurde ein Mann aus der JVA Lübeck entlassen.
35:32Der könnte durchaus in unser Täterprofil passen.
35:34Karl Ludwigsson saß wegen Entführung und raten Sie mal, mit wem er in Lübeck die Zelle geteilt hat.
35:41Andreas Kemper?
35:42Ja, das ist Felix' Bruder.
35:47Ach, das gibt's doch gar nicht.
35:50Das Band der Entführer ist mit der Videokamera von Felix gedreht worden.
35:53Wie kommst du denn darauf?
35:54Die Videokamera hat einen Defekt, hier unten.
35:57Und genau der ist auch auf dem Band der Entführer zu sehen.
36:00Aber das bedeutet ja, dass die Geldforderung vor Maras Entführung aufgenommen wurde.
36:04Genau so ist es.
36:05Die Kamera haben wir ja nach dem Überfall beschlagen haben.
36:09Mara Jakobsson und Felix Kemper haben die Entführung selbst inszeniert.
36:12Und Karl Ludwigsson und Andreas Kemper haben Ihnen dabei geholfen.
36:16Wir fahren sofort zu Felix Kemper.
36:19Das war doch alles ganz genau geplant.
36:23Wir drehen das Scheißvideo von der Entführung und geben es Maras Mutter, damit die nicht misstrauisch wird.
36:28Sie rückt mit der Kohle rüber und Mara und ich können endlich unser eigenes Leben leben.
36:33Die Polizei hätte nie was davon erfahren.
36:35Und keiner wäre zu Schaden gekommen.
36:37Felix.
36:43Und ich, Idiot, habe sie auch noch dazu überredet.
36:47Dafür wird Ludwigssohn bezahlen.
36:49Gib mir deine Waffe.
36:51Gib mir deine Waffe, verdammt!
36:53Davon wird Mara auch nicht wieder lebendig.
36:55Lass uns das Geld nehmen und abwarten.
36:57Wir müssen jetzt an uns kommen.
36:59Ludwigsson ist bereits auf den Weg her, um seinen Anteil zu holen.
37:01Mona?
37:02Ich bin's, Lilly.
37:03Pass mal auf, ihr müsst sofort kommen.
37:04Ich bin bei der alten Fischräucherei Felix.
37:08Lilly?
37:09Hallo!
37:11Mensch, sag doch was!
37:13Sie ist weg.
37:15Wir müssen sofort zu ihr.
37:16Sie muss bei Felix sein.
37:17Ist sie bei ihm zu Hause?
37:19Nein, sie sprach von einer alten Fischräucherei.
37:21Fischräucherei?
37:22Kann es nur eine sein, die sie meint.
37:24Nächste rechts.
37:28Elas, verständigen Sie Schwimmer.
37:29Wir brauchen Verstärkung.
37:30Du wieses Schwein!
37:32Du hast mein ganzes Leben zerstört!
37:35Du bezahlst für Mara's Tod.
37:37Ich glaube ja nicht, dass ich dich einfach so davon kommen lasse.
37:39Du schweil, Lambert!
37:40Du musst bekommen, was sie verdient.
37:41Hört auf!
37:42Seid ihr wahnsinnig geworden!
37:43Wir haben jetzt ein ganz anderes Problem.
37:45Scheiße!
37:46Was sollen wir jetzt mit ihr machen?
37:47Sie ist Polizistin!
37:50Ist mir total egal, was ihr macht.
37:52Also ich heu jedenfalls ab, bevor die Bullen da sind.
37:54So, ich schlage vor, du gibst mir mein Geld und tschüss.
38:00Du kommst hier nicht davon.
38:01Ich bring dich um, du Schwein.
38:04Felix, tu das nicht.
38:07Es bringt uns Mara auch nicht wieder zurück.
38:11Du gehst nicht sofort die Kugel rausrückst.
38:14Dann wird sie deine Freunde Gesellschaft leisten.
38:24Das Haus ist umstellt.
38:28Los, wird's bald!
38:35Hallo?
38:39So, jetzt nehmen Sie mal Ihre Waffen runter.
38:42Ein bisschen plötzlich!
38:50Ja, ja, ja, ja.
38:58Ich will hier nur weg.
39:00Ihrer Kollegin hier passiert schon nichts.
39:01Jetzt, ich will das Geld und ein Auto.
39:04Dann lässt Sie wieder frei.
39:12Na gut.
39:13Frau Jürgens, holen Sie den Wagen.
39:20Ja.
39:22Sehr schön.
39:28Los, die Kohle rüber.
39:30Na, komm, komm.
39:31Du, ich knall sie ab.
39:40Die Kohle kriegst du erst, wenn du sie gehen lässt.
39:51Ich hab den Wagen vorgefahren.
39:53Wie Sie hören, der Motor läuft.
39:54Schön.
39:55Schön.
39:56Dann gehen Sie mal aus dem Weg.
39:57Hey, hast du nicht was vergessen?
40:03Dein Geld.
40:11So, komm.
40:13Ganz ruhig.
40:14Schön langsam.
40:15Du nimmst jetzt die Tafel da.
40:35Rufen Sie einen Notarztwagen.
40:37Hände auf den Rücken.
40:43Ja, Küstenwache.
40:44Schicken Sie uns einen Rettungswagen in die Ziegelhäuser Straße.
40:46Wir haben hier einen Schwerverletzten.
40:49Bauchschuss.
40:50Gut.
41:10Ludwig Sonne hat einen Bauchschuss und befindet sich bereits auf dem Weg in die Klinik.
41:15Ja, Herr Gruber, das Lösegeld haben wir sichergestellt.
41:30Was hast du dir bloß dabei gedacht?
41:34Wir dachten, es ist der perfekte Plan.
41:37Wir wollten nicht, dass irgendjemandem was passiert, aber irgendwie ist die Sache aus dem Bruder gelaufen.
41:43So, darf ich bitten?
41:59Wie hätten wir Maras Tod verhindern können?
42:03Wir haben alles versucht, sie schnell zu finden.
42:06So wie der Fall gelaufen ist, haben wir keine Chance.
42:10Machen Sie sich keine Vorwürfe.
42:13Sie werden auch viele solcher Situationen erleben.
42:16Sie waren sehr tapfer.
42:20Vielen Dank.
42:26Untertitelung des ZDF, 2020