- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:32Episodio 13
00:00:36¿Sabes por qué se casó contigo, Sun Chul?
00:00:39De no haber contraído matrimonio contigo,
00:00:44hubiera recibido solo la mitad de las acciones.
00:00:47Pero Casado recibió todo para heredárselo a Yun Ho, Hiran.
00:00:52A menos que le ocurra algo a Yun Ho,
00:00:57Yun Ho no tendrá nada.
00:01:10¿Dónde está Yun Ho?
00:01:14¡Encuéntralo!
00:01:17¿Dónde está?
00:01:18En mi casa.
00:01:20Estaba vistiéndome para salir.
00:01:24Gracias a Dios. Por favor, no salga. Quédese ahí.
00:01:28Creo que el señor Choi...
00:01:30¿Qué?
00:01:38John Sung.
00:01:46¡Hermano!
00:01:51¡Hermano!
00:01:53¡Hermano!
00:02:06No puedes, hermano.
00:02:09¡No!
00:02:16Eres mi amor.
00:02:18No, no, no.
00:03:08No, no, no.
00:03:21No, no.
00:03:26No, no.
00:03:40No, no.
00:03:43No, no.
00:04:16No, no.
00:04:30No, no.
00:04:33No, no.
00:04:39No, no.
00:04:40No, no.
00:04:43No, no.
00:04:44No, no.
00:04:45No, no.
00:04:48No, no, no.
00:04:49No, no, no.
00:04:50No, no, no.
00:04:51No, no, no.
00:04:53No, no, no.
00:04:55No, no, no, no.
00:05:06No, no, no, no.
00:05:24No, no, no, no.
00:05:45No, no, no.
00:06:15No, no, no.
00:06:48No, no, no, no, no.
00:07:17No, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:08No, no, no, no.
00:08:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:08:43No vuelve a suceder. Debemos enfrentarlo.
00:08:52No nos queda otra salida.
00:09:42Estaba de la noche.
00:09:47¿Qué le sucedió?
00:09:55¡Yungo!
00:10:18¿Estará bien?
00:10:21¡Yungo, úsámela!
00:10:26Hijo.
00:10:36El usuario al que intenta contactar no está disponible o se encuentra fuera del área de servicio.
00:11:05El usuario al que intenta contactar no...
00:11:11Mi Venus.
00:11:13El usuario al que intenta contactar no está disponible o no está disponible.
00:11:21El usuario al que intenta contactar no está disponible o no está disponible.
00:11:23El usuario al que intenta contactar no está disponible.
00:11:25¡Perozamos!
00:11:32¿Señor Itacang?
00:11:39¿Qué pasa?
00:12:03El usuario al que intenta contactar no está disponible
00:12:06o se encuentra fuera del área de servicio.
00:12:12Jung Song.
00:12:41Llegué demasiado tarde, lo lamento.
00:12:47Yo solo estaba mortificada, pero agradezco verte conmigo ya.
00:13:05Mamá.
00:13:08Mamá.
00:13:21No lamento.
00:13:27No sé si tenga derecho a decirte esto.
00:13:32A partir de ahora te quiero cerca.
00:13:35No.
00:13:42No.
00:13:43No.
00:13:46No.
00:13:47No.
00:13:53No.
00:13:54No nos preocupamos de que sufriera de fallas en los órganos por la fractura de costillas.
00:13:57Por fortuna para ella la cirugía fue todo un éxito y está estable.
00:14:01Y pienso que sanará en un par de días, aunque continúa delicada.
00:14:05Se lo agradezco.
00:14:06Sí.
00:14:19Tío.
00:14:25¿Qué tal?
00:14:26Por favor.
00:14:29Oh.
00:14:34¿Y mamá dónde está?
00:14:36¿Tu madre?
00:14:39Vine hacia acá, tranquilo.
00:14:44Oye, ¿cómo te atreviste a hacer eso?
00:14:52Fui a la ceremonia y te escuché.
00:15:01Yo parezco ser la causa de los conflictos y creí que si dejaba de vivir, ya no habría
00:15:22problemas. Dejarían de codiciar todo.
00:15:29Sentí que lo resolvería así. No seas tonto, Jung-Hun.
00:15:37Lo lamento, tío. No volveré a hacerlo.
00:15:43Ya no quiero. Lo siento. Yo fui el causante.
00:15:56No lamento, sobrino. No lamento, Jung-Hun.
00:16:13Jefe Choi. ¿Qué pasó?
00:16:23Al fin llegas. ¿Se encuentra bien?
00:16:29¿Me harías un favor? Es un asunto confidencial.
00:16:37Puede confiar en mí. Vaya con cuidado.
00:16:42Gracias. Quisiera conservar ese pedazo de tierra.
00:16:46¿Si puedo contar con usted?
00:16:47Sí, le aseguro que haré lo mejor.
00:16:49Gracias.
00:16:52Señorita Kang, la señorita O no se presentó de nuevo.
00:16:57¿Por qué razón?
00:16:59Ella se reportó enferma el día de ayer y no sé nada de ella.
00:17:03Nunca llegó tarde al trabajo. No sé qué pensar.
00:17:07Lo sé. Necesita autorizar cosas.
00:17:10Es cierto. Yo espero que no le haya ocurrido nada grave.
00:17:16Envíame su dirección. Iré a visitarla.
00:17:19Se la envío, señorita.
00:17:32Instructor.
00:17:34El usuario al que intenta contactar no está disponible o se encuentra fuera del área de servicio.
00:17:39Envíame su dirección.
00:17:42El usuario al que intenta contactar no está disponible, pero con todo lo que le pasa es muy difícil.
00:17:56¿Qué le sucedió?
00:18:07¡Vamos!
00:18:29Él ya ha recuperado la conciencia.
00:18:32Su vida no está en peligro, es lo importante.
00:18:34Pero sufrió fracturas.
00:18:36Todos sus músculos han sufrido
00:18:39una degeneración severa en la parte baja.
00:18:42Hicimos lo mejor, señores.
00:18:45Pero no sé si él vuelva a caminar.
00:18:55Por favor, cuídelo.
00:18:56Sí.
00:19:03Mi informe a la directora cuando despierte.
00:19:08Sí.
00:19:27Revisen video.
00:19:29Parece que Junho intentó bloquear el auto de Choi para proteger a Yang Jun-sun de un accidente.
00:19:36Y su esposa quería detener a Choi.
00:19:39Y se impactaron los tres.
00:19:42Todos salieron lesionados.
00:19:50Debemos acordar con Choi.
00:19:53Algo que logre acabar con esta situación.
00:19:57Es el procedimiento legal.
00:20:00Le daré seguimiento legal a esto.
00:20:10Encárgate de todo.
00:20:15Está muy lastimado.
00:20:16Está muy lastimado.
00:20:21No dejaré que le duela otra cosa.
00:20:26Lo lamento mucho, señor.
00:20:32Hola, vicepresidente.
00:20:36Sal de ahí.
00:20:37Estás adentro.
00:20:42Ay, Sujin.
00:21:00Osujin.
00:21:08Osujin.
00:21:09Osujin.
00:21:14Osujin.
00:21:16Oye.
00:21:17Osujin.
00:21:19Despierta, por favor.
00:21:22Osujin.
00:21:24No molestes.
00:21:29Es que me duele mucho la cabeza.
00:21:33Qué susto me diste.
00:21:35Qué susto, Osujin.
00:21:39No te asustes.
00:21:41Lárgate.
00:21:43Ya.
00:22:01No tenías ni un misero grano de arroz en casa.
00:22:04Así que no te hice batido de arroz.
00:22:06Pero con eso te sentirás mejor.
00:22:12No entiendo por qué haces esto.
00:22:17Medicina.
00:22:21Ya que no estás dentro de la oficina, hablaré informalmente.
00:22:27Adelante.
00:22:29Toma mi consejo, Sujin.
00:22:31No mezcles medicinas.
00:22:33Tu cuerpo no puede cambiar por algún otro.
00:22:38Otra cosa.
00:22:39Debes cambiar tu código.
00:22:41Es 0413.
00:22:43Es tu cumpleaños.
00:22:45Deberías tener más cuidado.
00:22:51Otra cosa.
00:22:53Discúlpate.
00:22:55¿Por qué?
00:22:57Discúlpate.
00:22:58Yo no me robé a Guzik.
00:23:00Guzik fue quien me invitó a salir.
00:23:02¡Que lo hagas!
00:23:03Mientras estoy bien.
00:23:09Cuando fuiste al bar y fuiste de viaje, ¿por qué no me llamaste?
00:23:16Dime por qué ignoraste mis correos.
00:23:22Dijiste que éramos compañeras y éramos amigas.
00:23:25¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué?
00:23:27¿Por qué?
00:23:30Kang Yoo Eun.
00:23:39Me siento muy mal en este instante, así que hazlo.
00:23:44Discúlpate, ¿sí?
00:23:46Hazlo.
00:23:50¿Por qué te tienes que desquitar conmigo?
00:23:55¡Ay!
00:23:57¡Qué mala!
00:23:59¡Ya!
00:24:02Eres la peor de todas.
00:24:04¿Por qué lo soy?
00:24:06¡Fue lo que hiciste!
00:24:08¡Fue el estudiante de ingeniería que enviaste!
00:24:14Ese idiota me dijo que tú me habías puesto una trampa porque sentías lástima por mí.
00:24:25Destruyó mi autoestima por completo.
00:24:29Y dijo que gente como yo no debería ir a lugares públicos.
00:24:36Era un idiota.
00:24:38Lo hiciste con Lee Ji Jung, tonta.
00:24:40Dijiste que me lo presentarías.
00:24:42Y tú le pediste su teléfono.
00:24:46Porque tú lo tenías todo.
00:24:49Yo solo era una gorda.
00:24:53Una gorda que daba lástima.
00:24:55Por la que se avergüenzan.
00:24:57De la que se rieron todos los que te veían.
00:25:01Qué tonta.
00:25:03Era el teléfono de su representante.
00:25:05Me dijo que debía contactarlo a él.
00:25:08Olvídalo.
00:25:12¿De eso se trató todo este tiempo?
00:25:18Eras mi amiga, Sujin.
00:25:21¿Fue por estas confusiones?
00:25:25Los humanos somos animales.
00:25:29Podemos morir por las emociones que sentimos.
00:25:33¿Te has sentido sola?
00:25:35¿O miserable?
00:25:38Eso se siente.
00:25:42Eso significa.
00:25:51Tú discúlpate primero.
00:25:55No lo sabía.
00:25:58No sabía.
00:25:59No sabía que debía disculparme.
00:26:04Sujin lamentó haberte lastimado.
00:26:09Con Guzik.
00:26:12No fui yo quien se acercó antes.
00:26:15Yo lo conozco desde hace 15 años.
00:26:18No se enamoraría por una seducción.
00:26:22Él fue sincero.
00:26:25Seguro se sintió culpable por lo que me hizo a mí.
00:26:28Y resultó en una mala jugada.
00:26:40¿Qué está pasando contigo?
00:26:45¿Discutiste con el director ejecutivo?
00:26:48Ay, no.
00:26:52Todo el mundo lo hace.
00:26:55¿Por qué estoy tan enamorada?
00:27:18Me da gusto no haber cambiado el código.
00:27:38Jibun.
00:27:41No llores frente a Junho.
00:27:46No lo pongas más triste.
00:27:48¿Está claro?
00:27:51No lo creo.
00:27:54No lloraré.
00:27:56Yo no lloraré.
00:28:01Jibun, no llores.
00:28:03Jamás.
00:28:28No lloraré.
00:28:29Junho.
00:28:32Hola, Jamson.
00:28:34Aquí estoy.
00:28:38Lo lamento.
00:28:40Lo siento.
00:28:44¿Y tu madre?
00:28:48Sí pude verla.
00:28:50Y me pidió que te agradeciera todo.
00:28:55¿Te pasó esto por lo que decidí hacer?
00:28:59¿Intentaste salvarme?
00:29:01Cierra la boca.
00:29:05Jibun.
00:29:07Sí, aquí estoy.
00:29:09Soy Jibun.
00:29:12Seguiré muy cerca de Junsung.
00:29:14Y lo haré un campeón.
00:29:16Tranquilo.
00:29:17Tú no tienes de qué preocuparte.
00:29:20Ah, Junho, mira.
00:29:22Te traje un obsequio.
00:29:24Dicen que es fácil cuidarla, Junho.
00:29:28Vierte un poco de agua cada 20 días, por favor.
00:29:32Es súper fácil.
00:29:33Así que...
00:29:36Así que...
00:29:39Tienes que levantarte a darle agua.
00:29:43¿Sí?
00:29:45No dejes...
00:29:48No dejarás que muera.
00:29:51¿Eh?
00:29:58¿Qué?
00:29:59Kan Yuen.
00:30:04A Junho.
00:30:06¿Qué voy a decirle a Yuen?
00:30:07aún no tengo idea. Yo no quiero que me vea en este estado. Tampoco quiero que me veas llorar.
00:30:33No sé qué pasará. No sé qué pasará conmigo.
00:30:51Hecho. Oye, voy a rezar por ti, ¿sí?
00:30:55Rezaré por un milagro, ¿sí? Sí. Váyanse a hacer ejercicio.
00:31:30¿Yung-sung? Ji-wung.
00:31:38Kan-ju-ung. Díganme dónde está Yun-ho.
00:31:48Ji-wung. ¿Qué tan mal está? Debe ser muy grave. Debe estar muy grave.
00:32:12¿En dónde está? Yo ya lo he visto en esa clase de situaciones.
00:32:28¿En verdad le pasó algo? Yo aún... Señorita.
00:32:38Acabo de registrar las clínicas en Gajón. Revisaré en China y en Estados Unidos.
00:32:46Hasta el final de la tierra, hasta encontrar a Yun-ho. Yo voy a encontrarlo.
00:32:50Se lo suplico. A Yun-sung. Yun-sung. Ji-wung.
00:33:10Uyín.
00:33:18Primero decimais taxes.
00:33:44No, señorita.
00:33:45No puedes entrar.
00:33:46Quiero entrar.
00:33:47Tengo que verlo.
00:33:50Señor Ni.
00:33:52Comprende.
00:33:53Él no quiere que lo veas así.
00:33:55Pero usted no sabe
00:33:57que no me interesa lo que él diga.
00:34:00Kan Ju Eun, ¿entiende?
00:34:01Por favor.
00:34:03Quiero saber si se encuentra bien.
00:34:07Yunho.
00:34:08Mi instructor.
00:34:12Señor Ni.
00:34:13Quiero verlo.
00:34:16Yunho.
00:34:19Solo quiero verlo.
00:34:21Solo quiero ver si se encuentra bien.
00:34:25Quiero entrar, señor Ni.
00:34:27Solo entraré a verlo y me salen.
00:34:31Mi doctor.
00:34:35Yunho.
00:34:3718 llamadas perdidas.
00:34:39Quiero entrar.
00:34:42Yunho.
00:34:45Yunho.
00:34:46Mi Venus.
00:34:48¿Te encuentras bien?
00:34:51¿Dónde estás?
00:34:52Yunho.
00:34:55Instructor.
00:34:58Respóndeme.
00:35:01Por favor, dime algo.
00:35:03Si te duele algo.
00:35:06Iré a ayudarte.
00:35:10Voy a ayudarte.
00:35:12Voy a ayudarte.
00:35:22Instructor.
00:35:23Mi instructor soy yo.
00:35:25Yunho.
00:35:28Quiero entrar.
00:35:29Solo lo veo y pensar.
00:35:32Mirá en cuanto lo veo.
00:35:39Instructor.
00:35:46Aprieta.
00:35:50Aprieta.
00:35:53Aprieta.
00:36:06Aprieta.
00:36:07Vamos a un hospital.
00:36:18Cuando aprietes, después sueltas.
00:36:22Cuando aprietes, después sueltas.
00:36:27Cuando aprietes, después sueltas.
00:36:40Aprieta.
00:36:43Aprieta.
00:36:46Aprieta.
00:36:48Aprieta.
00:36:49Aprieta.
00:37:11A un lado.
00:37:26Yung Ho, instructor, soy yo.
00:37:37Eres horrible. El apretar no consuela a nadie.
00:37:46Sé que la espera será demasiado para mí.
00:37:52Y sé por qué estás haciendo esto.
00:37:56Solo que no soy una chica sencilla.
00:38:09Cuando salgas y como salgas, estaré aguardando.
00:38:18Así que me gustaría que salieras.
00:38:22Muy apuesto.
00:38:26Y sexy.
00:38:29No te enfermes.
00:38:31Creo que eres linda cuando te encuentras sana.
00:38:37Estar sana es algo sexy yo aún.
00:38:42Tienes que recordar que si estás ahí, es posible que no hayas alcanzado tus límites.
00:38:57Podrás hacer todo si lo crees.
00:39:01Está bien estar enfermo.
00:39:04También está bien si no eres tan sexy o atractivo.
00:39:12Recuperarte es todo.
00:39:20No te lo dije.
00:39:24Porque te amo con todo el corazón.
00:39:27Estoy enamorada.
00:39:52Te amo con el corazón.
00:39:54Te amo.
00:40:00Te amo.
00:40:04Te amo.
00:40:07Te amo.
00:40:09Te amo.
00:40:11Te amo.
00:40:13Te amo.
00:40:16¿Dónde fue?
00:40:21Sara.
00:40:34Muchas gracias.
00:40:37Por favor, cuídelo.
00:40:40Voy a hacer todo para protegerlo.
00:40:58Voy a hacer todo para protegerlo.
00:41:05Voy a hacer todo para protegerlo.
00:41:41nuevas. Escuché, lo que sucedió es inaudito.
00:41:49Al pensar en lo que hizo tu hermano, me dan ganas de partirlo en dos.
00:41:55Mi pequeño fue severamente lesionado. Lo lamento, madre, en serio.
00:42:09Alguien me dijo que lo bloqueaste. Junho sobrevivió por eso.
00:42:18Lo lamento, madre. Sí, lo lamento.
00:42:26Quisiera que todos nos desvincularamos.
00:42:32No quisiera volver a tener nada que ver con ustedes.
00:42:37Creo que es lo mejor para todos ahora.
00:42:44Recupérate, lo deseo. Hasta nunca.
00:42:53Recupérate.
00:43:06Recupérate.
00:43:09Recupérate.
00:43:21No quiero ver a Junho así. Me duele demasiado.
00:43:29Recupérate.
00:43:41Recupérate.
00:43:46Recupérate.
00:44:01Recupérate.
00:44:02Recupérate.
00:44:14Recupérate.
00:44:19¿Ten? ¿Lo olvidaste?
00:45:09Llevé a Yun-Hun a un lugar seguro, así que tranquila.
00:45:13Ahora, estarás con él cuando salgas de la clínica.
00:45:18Le pedí a Guzzi que nos ayudara. Él se encargará de todo.
00:45:24Hermano, Yun-Hun tenía cáncer, era osteosarcoma.
00:45:36Pasó media vida en un hospital, recibiendo cirugías y tratamientos.
00:45:42Esa fue su vida. Vivió fuera cuando era joven,
00:45:51sin su madre. Es hermano de Yun-Hun.
00:46:00También es el hijo de mi esposo. ¿Por qué fuiste tan miserable?
00:46:07¿Por qué, hermano?
00:46:17¿Quién más te protegería, mujer? A tu hijo no quieren recibirlo.
00:46:22¿Quién protegería a Yun-Hun? Es el único sobrino que tengo en la vida.
00:46:37Hermano, yo nunca pertenecía a la familia de él.
00:46:43Ya estaba destruida antes de empezar. Aunque tenía alguien a quien decirle madre.
00:46:53Y aunque brusco, tenía un esposo que era confiable y tenía a Yun-Hun.
00:47:05Me sentí agradecida. No puedo creer que vayas a aceptarlo.
00:47:27Si ustedes firman esto, su negligencia y la del director se solucionarán.
00:47:34Aplicarán una multa y ahí terminará.
00:47:37Acuerdo sobre el incidente de tránsito.
00:48:01¿Guzik?
00:48:05Bien hecho.
00:48:07No fue nada, señor.
00:48:11Tengo ganas de ir a jugar golf.
00:48:14¿Le importaría ir conmigo?
00:48:19Bien hecho.
00:48:21Gracias.
00:48:28El señor Choi solía ser tu jefe directo.
00:48:32¿Te ofendió que hiciera que firmara el convenio?
00:48:37Solo hacías tu trabajo.
00:48:41¿Se te antoja un té?
00:48:42Hoy no, gracias.
00:48:48¿Tú intentabas lanzar el centro médico que promovía el señor Choi?
00:48:56Claro.
00:48:57Como la asesora legal externa del director ejecutivo, tuve que revisar el proyecto del edificio.
00:49:06Fue...
00:49:06La forma de elegir a los subcontratistas no creo que fuera muy clara en realidad.
00:49:16¿Tú creíste que por eso tenía algo en contra del nuevo director ejecutivo?
00:49:21Ajá.
00:49:25El IMGUCI que yo conocía era nadador olímpico del equipo nacional.
00:49:31Él se mantenía en sus carriles.
00:49:35¿Qué tal ahora?
00:49:38No sé.
00:49:40Quería que la compañía por la que había dado todo fuera la mejor en algunas áreas.
00:49:47Si encuentras opacas algunas cláusulas, déjalas pasar.
00:49:53¿Te parece?
00:49:56En cuanto al productor, en verdad me dejé cegar.
00:50:02Cualquier otro camino parecía equivocado.
00:50:07Había nacido rico y luego había dejado todo.
00:50:15Igual odié eso.
00:50:18Te invito a comer.
00:50:23Me peleé con Yue Un hoy.
00:50:26¿Cómo?
00:50:28Las chicas también se pelean y se reconcilian.
00:50:35Ya me estabas asustando.
00:50:40Yue Un dijo que en verdad sentías por mí lo que sentías.
00:50:48Y dijo que no eres alguien que se enamora con una sola seducción.
00:51:00Hablando de Yue Un, ya olvidó su crueldad.
00:51:08¿Y tú?
00:51:10¿Ya te sientes bien?
00:51:12Ajá.
00:51:13¿Entonces comamos algo?
00:51:16Sí.
00:51:18Ajá.
00:51:21Ajá.
00:51:32Ajá.
00:51:35Ajá.
00:51:39Hoja de renuncia.
00:51:572015.
00:51:58Año de la oveja.
00:52:05¿Por qué estamos comiendo pastel de arroz mientras suena la campana de Año Nuevo?
00:52:09No me parece bien comer tan noche.
00:52:12Los restaurantes cierran a esta hora.
00:52:14¿Qué querías que hiciéramos?
00:52:15¿No comer?
00:52:16¿Quieres más?
00:52:18Sí, amor.
00:52:20Sí, padre de Boc de On.
00:52:24Ahora vengo.
00:52:26¿Padre de Boc de On?
00:52:27Qué gracioso.
00:52:28No pudo haber sido peor.
00:52:35¿Te sucede algo, hija?
00:52:38No, ya déjame en paz.
00:52:42Tiene mal genio y debe ser paciente con ella.
00:52:45¿Está enfadada?
00:52:46Sí.
00:52:48Aunque ella es muy alegre, señora.
00:52:52Yo recuerdo haber dado a luz a una chica muy alegre.
00:52:58Come.
00:53:00También prueba lo otro.
00:53:04¿Por qué no me presentas de una vez al novio que tienes?
00:53:09¿No contraerás matrimonio?
00:53:11Claro que sí lo haré.
00:53:14Aparecerá muy pronto.
00:53:16Ten paciencia.
00:53:34Oye, ¿te atreves a darme la espalda ahora?
00:53:38Muy bien.
00:53:41La medicina de la meticulosa Venus.
00:53:54Debes comer bien.
00:53:57¿Cómo esto?
00:53:59Sí.
00:53:59¿Estás amable?
00:54:00La medicina de la meticulosa Venus.
00:54:02Seguía olvidando tomar mis medicamentos.
00:54:05Parece que seguía olvidando cuidar de mi tiroides.
00:54:09Tranquila, señorita. Tranquila.
00:54:11Pero...
00:54:13Sentía que apenas fue ayer cuando los dos nos conocimos.
00:54:20Por favor, deja de enojarte aunque sea por un minuto.
00:54:29¿Estás bien? ¿Lista?
00:54:34No olvides ejercitarte.
00:54:39Flexiona tus músculos.
00:54:40¿Derecha?
00:54:42Volta al frente.
00:54:46Recuerdo pararme derecha para evitar dolores.
00:54:50En posición.
00:54:51Imagina que alguien empuja tu frente hacia atrás.
00:54:54Cinco segundos.
00:54:58Después de comer frecuentemente demasiada grasa,
00:55:03sí me acordaba de él.
00:55:05Y muchas veces al día.
00:55:10A veces empezaba a llorar en la oficina.
00:55:13Y sin razón alguna.
00:55:21Lo siento.
00:55:26Señorita Kang, ¿puedo ayudarle en algo?
00:55:29Lo siento.
00:55:31No sé lo que me sucede.
00:55:35Ay, pobre.
00:55:36Yo he vivido así durante 20 años.
00:55:39Yo puedo esperar a divorciarme el día de mañana.
00:55:45Venga, venga. Tranquilícese.
00:55:47Ya, ya. Tranquila, tranquila.
00:55:52Estará bien.
00:55:54Estoy segura de que saldrá bien.
00:55:57Sí, claro, claro.
00:56:05TRIBUNALES
00:56:29TRIBUNALES
00:56:31En enero de 2015,
00:56:33el precio de los cigarrillos subió a dos dólares.
00:56:37El 26 de febrero,
00:56:39se derogó la ley de adulterio.
00:56:40En mayo, tuvimos el primer paciente con MERS.
00:56:46El 15 de agosto,
00:56:48Jun Sung se convirtió en campeón de la R.
00:56:50Jino Negro.
00:56:50Ahí dice...
00:56:51No, no, si no es todo, no, no, no.
00:56:57Yigung fue rechazado seis veces por la Marina,
00:57:00pero prometió aplicar de nuevo.
00:57:09Todo el mundo resiste.
00:57:12y toman la decisión de continuar con su vida.
00:57:18Y así todos nosotros resistimos y continuamos
00:57:23con nuestras vidas en el 2015.
00:57:25Y el día de hoy es 24 de diciembre de 2015.
00:57:30Y él está por todas partes.
00:57:37Y por ninguna.
00:57:57Por todas partes y por ninguna.
00:58:00Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:58:48Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:04Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:04Ya pasó un tiempo.
00:59:06Yo he oído.
00:59:20Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:22Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:27Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:41Y el día de hoy es 24 de diciembre.
00:59:49Y el día de hoy es 24 de diciembre.
01:00:01Y el día de hoy es 24 de diciembre.
01:00:14Y el día de hoy es 24 de diciembre.
01:00:28Y el día de hoy es 24 de diciembre.
01:00:31No te dejaré de ver.
01:00:35Termina rápido.
01:00:36Para que sea más rápido empezar a besarte
01:00:39y enseñarte lo feliz que estoy.
01:00:42De volverte a ver.
01:00:44Yo no sé si lo sabes, pero eres un milagro.
01:00:49Entonces te veré mañana.
01:00:51Cuídate.
01:00:53Mañana.
01:00:56Te veré todos los días.
01:01:01Te veré.