- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:04موسيقى
00:00:08موسيقى
00:00:08لا يقوم بيشترك
00:00:10موسيقى
00:00:10موسيقى
00:00:15لا تقوم بسرعة
00:00:16شكرا
00:00:26ساعدة
00:00:27ساعدا
00:00:29كنت تملح
00:00:31حاليا
00:00:32معلما
00:00:32كبير
00:00:32مينو
00:00:33جسد
00:00:35س biased
00:00:35اقرا
00:00:36لا تذفع
00:00:36احب المنو 1945
00:00:37احبي
00:00:38احبت
00:00:38احبت
00:00:40احبت
00:00:41I work 3 nightshifts in a row to pay off his student loans, I'm dying of thirst
00:00:47Thanks for the water pretty boy
00:00:55siempre wonder what happened to them
00:00:57I was doing the same
00:00:59Captain we spent everything we had on my medical bills
00:01:02college is just out of the question
00:01:04don't cry i'll get you covered
00:01:08أريد أنك تهدمين
00:01:10كيف أجردك لتنسى ؟
00:01:12تستطيع المساعدة للتحديد
00:01:13أغلب محقق. أعمل لديك أشخاص
00:01:17أريد أن تكون عيدا لزيارة تكلميني
00:01:20سأعلم بك للسؤول والدخول
00:01:23أريد أن أكون هنا
00:01:25أريد أن ننمذ
00:01:26cinco
00:01:27أريد أنه مجدورة لديك
00:01:32أمين كتاباكي كنت تنمتعه
00:01:36ماذا؟
00:01:36ماذا؟
00:01:37تعتقد أن هذا المعقرين يجب أن يجب أن تخصصكه؟
00:01:39لا، هذا لا يجب أن يكون هذا لا يجب
00:01:41ما عن كل لكم في سنة؟
00:01:42ما يجب أن تحقن بأيام الجهة
00:01:43لا يعني شيء
00:01:45فاكما يتحرك إلى المعاملين في المنطقة
00:01:49أصطر في المنطقة
00:01:50كانت ذلك
00:01:52وقد شرح في المعرفة
00:02:01مجرد مجرد
00:02:02سأتحرك
00:02:06ترجمة نانسي قنقر
00:02:33ترجمة نانسي قنقر
00:03:08ترجمة نانسي قنقر
00:03:12ترجمة نانسي قنقر
00:03:23ترجمة نانسي قنقر
00:03:25ترجمة نانسي قنقر
00:03:27ترجمة نانسي قنقر
00:03:31ترجمة نانسي قنقر
00:03:41ترجمة نانسي قنقر
00:03:43ترجمة نانسي قنقر
00:03:47ترجمة نانسي قنقر
00:03:56ترجمة نانسي قنقر
00:03:59ترجمة نانسي قنقر
00:04:00ترجمة نانسي قنقر
00:04:01ترجمة نانسي قنقر
00:04:03ترجمة نانسي قنقر
00:04:09ترجمة نانسي قنقر
00:04:16ترجمة نانسي قنقر
00:04:18ترجمة نانسي قنقر
00:04:20ترجمة نانسي قنقر
00:04:22ترجمة نانسي قنقر
00:04:26ترجمة نانسي قنقر
00:04:30ترجمة نانسي قنقر
00:04:31ترجمة نانسي قنقر
00:04:34ترجمة نانسي قنقر
00:04:37ترجمة نانسي قنقر
00:04:42لا أعب إلى اليوم
00:04:44هذا لإنهزان الرجال أعزمني
00:04:47سيدي يا حقن
00:04:49إني أعطيك
00:04:50إني أحضار الآن
00:04:52سوف اعطيار الأخوة
00:04:54قد سعطي 200 عشانة كل شهر
00:04:56كثير من
00:04:57أحضار الآن
00:04:58أحضار الأخصي
00:04:59أحضار الآلة
00:05:03أحضار الآن
00:05:06كل شيء
00:06:29شكرا
00:06:37شكرا
00:07:59ترجمة نانسي قنقر
00:08:01لا يجب أن تخبرنا عندما يذهب
00:08:03أحياني قطعة في هذا المنزل
00:08:07احياني قنقر بها
00:08:12احياني قنقر بها
00:08:15تذكرتك يا مكان
00:08:16أنا أخبار
00:08:18ماذا يحدث هنا؟
00:08:21ترجمة نانسي قنقر بها
00:08:23ترجمة نانسي قنقر!
00:08:26ترجمة نانسي قنقر
00:08:28الترجمة نانسي قنقر
00:08:38قانقر
00:08:41الشيش داخل شخص
00:08:45حالتXT
00:08:45ا Lao الطائر
00:08:50تتشكف
00:08:52إنها تخلصتك على تدردنا
00:08:55سأخذك
00:08:56ربما ، أحسن هذه المسالة
00:09:02أصدقل أن أجل أن أجل بأساني سترلين
00:09:05تخلصت بقيت منا
00:09:07سباستان سترلين؟
00:09:12أنا أسفل بمددرنا
00:09:14من أجل أجل من أبس
00:09:15خلاله
00:09:44صحيح
00:09:46تريد أن تفعل مصر جديد.
00:09:47كانت الهربة عندما تريدكم أنه سترلن كسر البحث.
00:09:53سأثقل معها.
00:09:56أعريبا ما تنتهي بها؟
00:09:58تحضر بكه و تحضر بكه و تحضر بكه.
00:10:00مس Webب is back by Mr. Sterling himself.
00:10:03انت موجودا أعريبا.
00:10:04تحضر بكه و تحضر بكه و تحضر بكه.
00:10:07هل تحضر بكه المسرع التحضر بكه؟
00:10:09هو الشدوة من دعوة المتحدة؟
00:10:12ه زالي قانونات
00:10:15هو رجالي مجدد
00:10:21هل أنت دمتلك؟
00:10:24سؤال رجال الواضحين يولوجها مجدد
00:10:28رجال، امرتك أميك فيك؟
00:10:31أنت
00:10:32مجدداً مجدداً تخبط كمكة
00:10:35معلق على رجال يقالبي؟
00:10:38انتظر منك
00:10:40تحبت حتى محلصة
00:10:41ما يجب أن تكون محلصة سيدة؟
00:10:43إنه الحقيقة
00:10:45إذا لا تؤمنني
00:10:48سألني الآن
00:10:53دمت
00:10:54لا تحققه حقا
00:10:56تحبت حقا لم ترسلها
00:10:56محلصة لا تؤمنني أكثر
00:11:05تؤمنها؟
00:11:05تؤمنها؟
00:11:06المترجم للغاية
00:11:36قريباً لا تمت ترجمة الموعدة
00:11:38إنتبهي
00:11:43المترجمة
00:11:46سببه
00:11:48سيدنا
00:11:49انت حفاً
00:11:49هذا يجب أن يفعلنا
00:11:51تضف عن هذا العمل
00:11:53تباً هل استخدمك في توفي الناس؟
00:11:57اغفرت كبيرة مباشرة
00:12:00هو كبيرة
00:12:04تصبح محسنية.
00:12:04فقط تتيجيرها لديه.
00:12:08إذا كانت أكثر محسنية؟
00:12:10حسناً لديه حاليك أكثر من دخولتك حياتي
00:12:15محسنية عبر أكثر من صعبتك
00:12:17أكثر من رحل
00:12:18هذا هو مكمر مجرد
00:12:22أريد أن تطلق محسنية
00:12:24تجربت محسنية
00:12:25وكثبت تحسين لجزيد ديوريه؟
00:12:28لذلك نشائع
00:12:30exactly
00:12:30you think a CEO would marry a mechanic?
00:12:34delusional
00:12:36I don't need to prove anything to you
00:12:37every word I said is true
00:12:39if she's really Mr. Sterling's wife
00:12:42why would she still be working in a dump like this?
00:12:45she's a fraud
00:12:47enough
00:12:48you crazy fraud
00:12:49Arya you're gyred
00:12:51Gus I built half this shop's client list
00:12:54you're firing me over their lies?
00:12:56I don't care
00:12:58I only know you offended Ms. Webb
00:13:01pack your trash
00:13:02and get out before I call the cops
00:13:07Gus
00:13:07we've known each other for years
00:13:10you really think I would do something like this?
00:13:13I'm telling you the truth
00:13:14I am Sebastian Sterling's wife
00:13:18and this car is a wedding gift to me
00:13:22you don't want to get fired?
00:13:23fine
00:13:24I'll give you a chance
00:13:25drink all of these
00:13:26then get on your knees
00:13:28and apologize to me
00:13:29what?
00:13:31I did nothing wrong
00:13:32why should I get on my knees
00:13:33and apologize to you?
00:13:35because I am an executive
00:13:36at United Motors
00:13:37and you
00:13:39just a lowly mechanic
00:13:41if I say drink
00:13:43you drink
00:13:45if I say kneel
00:13:47you kneel
00:13:49do it Arya
00:13:50or you'll be sleeping on the streets tonight
00:13:54Arya
00:13:55Arya
00:13:56you can't do this
00:13:57hold them down
00:13:58one more word
00:14:00and you're all fired
00:14:02along with her
00:14:03if you don't drink
00:14:04I don't mind making living hell
00:14:06for your friends here
00:14:08just accept it Arya
00:14:23is this the place?
00:14:25yes
00:14:26I'd like to see who dares to bully my wife
00:14:30you heard Gus
00:14:31pack your things
00:14:33but apologize to Gia first
00:14:38I quit on owe her anything
00:14:40where do you think you're going?
00:14:41we are not done here
00:14:46baby
00:14:47Arya
00:14:48are you out of your mind?
00:14:49apologize right now
00:14:51I said I quit
00:14:53this is between me and them
00:14:59you don't care about this job
00:15:01what about them?
00:15:01with United Motors behind me
00:15:03I can pull every contract this shop has
00:15:05I'll make sure nobody in this city
00:15:07hire any of you
00:15:08Mrs. Webb please
00:15:09they have nothing to do with this
00:15:11boss my mom's surgery is tomorrow
00:15:13I can't lose this paycheck
00:15:14Arya please
00:15:15just do what she says
00:15:17don't ruin everyone's life
00:15:25drink all three bottles
00:15:27and I'll let your friends
00:15:28keep their miserable jobs
00:15:31you promise?
00:15:34drink
00:15:43keep going
00:15:44don't stop
00:15:45Arya stop
00:15:46you're going to end up in the hospital
00:15:47stay back Ruby
00:15:55I'm
00:15:57let them go
00:16:01Arya
00:16:03did I say you could leave?
00:16:04now lick my shoes clean
00:16:07you promised
00:16:08I changed my mind
00:16:10and while you're down there
00:16:12call your fake billionaire husband
00:16:14let's see if he picks up
00:16:25holy shit
00:16:26is that Sebastian Sterling
00:16:27the CEO of United Motors?
00:16:29god
00:16:29he's loaded and drop dead gorgeous
00:16:36marry me
00:16:38it's really him
00:16:44Mr. Sterling
00:16:45what a pleasant surprise
00:16:47what brings you to a place like this?
00:16:49what?
00:16:50do I need your permission to be here?
00:16:52of course not
00:16:53I just meant
00:16:54I'd be honored to assist you personally
00:16:56yes Mr. Sterling
00:16:57please
00:16:57don't mind this piece of trash on the floor
00:16:59whatever you need
00:17:00just say the word
00:17:03piece of trash?
00:17:04that's right
00:17:05just a lowlife thief
00:17:06and a liar
00:17:06she's been going around
00:17:07telling everyone she's your wife
00:17:08can you believe it?
00:17:09but don't worry Mr. Sterling
00:17:10I already took care of her for you
00:17:11Gia
00:17:11is he really Sven Sterling?
00:17:13the CEO of United Motors?
00:17:15of course
00:17:15don't screw this up for me Victor
00:17:17if I impress him today
00:17:18I might get more to the floor
00:17:19what are you waiting for?
00:17:21throw this trash out
00:17:21before she dirties Mr. Sterling's shoes
00:17:28where do you think
00:17:29you're taking my wife?
00:17:35his husband?
00:17:36so
00:17:38Arya's husband is really the CEO of United Motors?
00:17:44who did this?
00:17:45what are you doing here?
00:17:47I heard my wife was having a party
00:17:50but I didn't expect to find her bleeding
00:17:53open your eyes you piece of trash
00:17:55who gave you the nerve to let them touch my sister-in-law?
00:17:57Mr. Sterling please
00:17:58it was just a mechanic here
00:17:59I had no idea she was your wife
00:18:01I didn't touch her
00:18:02so because she's a mechanic
00:18:03you think you can walk all over her?
00:18:08sign it
00:18:10from this moment on
00:18:11this shop belongs to Arya
00:18:13you are fired
00:18:15you bought the shop?
00:18:28consider this a proper wedding gift
00:18:30from your husband
00:18:36you told me she paid an actor to fake this marriage?
00:18:40I-I-I didn't know
00:18:42maybe you got it wrong
00:18:43he can't be Sebastian Sterling
00:18:45how could a grease mac marry the richest man in the city?
00:18:50how could I mistake him?
00:18:53he's the CEO of my company
00:18:56this is all your fault you idiot
00:18:58you got me on Mr. Sterling's bad bad side
00:19:01my career is over
00:19:03you're blaming me?
00:19:05you're the one who seduced me
00:19:07you're the one who said Arya was a deadbeat panic with no future
00:19:11shut up you leech
00:19:13you crawled into my bed
00:19:15you said Arya was an idiot who was just a walking ATM for you
00:19:20Mr. Sterling
00:19:21I swear I didn't know
00:19:22please
00:19:23forgive me
00:19:24give me another chance
00:19:27anyone who humiliates my wife doesn't get forgiven
00:19:31pack your things
00:19:32get out
00:19:33you heard the man
00:19:34get out of my sister-in-law's shop
00:19:49Arya I'm sorry
00:19:50I was wrong
00:19:51you were always so good to me
00:19:52you paid for my college
00:19:54you wouldn't really hurt me right
00:19:55I still love you
00:19:57I was just fooled by Gia
00:19:58Arya come on girl
00:19:59we used to be best friends
00:20:00you can't do this to me
00:20:01please tell Mr. Sterling to let me keep my job
00:20:04annoying
00:20:05get them out of my sight
00:20:11wait
00:20:21Arya
00:20:22I knew you still love me
00:20:24I knew you still love me
00:20:25if they per an even new friend
00:20:31Mr. Sterling
00:20:32did you see that
00:20:34this mechanic
00:20:35never loved you
00:20:37she's just using you
00:20:40my brother just bought this entire shop for her
00:20:42you ungrateful bitch
00:20:44shut your mouth
00:20:56the moment you broke up with me at the church
00:20:57whatever I felt for you was completely gone
00:21:01Arya please
00:21:02let me explain
00:21:14it's over
00:21:17I said wait
00:21:18because we're not done yet
00:21:21you have two choices
00:21:23one
00:21:24we settle this the hard way
00:21:25right here
00:21:26right now
00:21:26or two
00:21:28two
00:21:28I choose two
00:21:30good choice
00:21:31then go ahead
00:21:32bring out the drinks
00:21:33come on
00:21:35don't hold back
00:21:36drink exactly what I drank
00:21:38every last drop
00:21:43mind if I join the party?
00:21:51Mr. Carter
00:21:52what a surprise
00:21:54who is he?
00:21:55Orson Carter
00:21:57CEO of Titan Man Manufacturing
00:21:59the key partner we need for the new production line
00:22:02Mr. Carter
00:22:03what brings you here?
00:22:04I saw your customized role
00:22:06so outside
00:22:06thought I'd drop by
00:22:12the deal is finalized
00:22:13just waiting for your signature tomorrow
00:22:17don't sign it Mr. Carter
00:22:19Mr. Sterling is firing me to please his mechanic wife
00:22:22can you trust CEO who makes such reckless decisions?
00:22:25Gia you started this
00:22:27you humiliated me first
00:22:32prove it
00:22:33who's your witness?
00:22:35Mr. Carter look at her
00:22:36a dirty mechanic
00:22:38I am the face of the United Motors Motors Racing Team
00:22:41you are here for my track record
00:22:44my profession has nothing to do with the truth
00:22:46shut up grease monkey
00:22:52I've seen enough
00:23:04as for the deal with United Motors
00:23:06we'll sign tomorrow
00:23:17Mr. Carter
00:23:18are you sure about this?
00:23:22are you questioning my decision?
00:23:28what are you laughing at?
00:23:30grease monkey
00:23:36I knew Titan would make the right choice
00:23:38partnering with United Motors
00:23:41Mr. Carter
00:23:42why?
00:23:44because Aria saved my life
00:23:55help
00:23:56I'm trapped
00:23:57the car's going to explode
00:23:59get out of here kid
00:24:19if it wasn't for her
00:24:20I wouldn't be alive today
00:24:21Mr. Carter please
00:24:22you can't let personal feelings sway a major business deal
00:24:25she's just a mechanic
00:24:26business isn't just about numbers
00:24:28it's about knowing who you can trust
00:24:29I chose Mr. Sterling for his integrity
00:24:31now that you two are together
00:24:33it proves I was right
00:24:34Aria
00:24:34let's grab a drink sometime
00:24:35my treat
00:24:36I like that
00:24:38I didn't know you knew Orson
00:24:39I told you I won't hold you back
00:24:41where are you going?
00:24:42Gia
00:24:43did I say you could leave?
00:24:44Mr. Sterling
00:24:45I really can't drink all that
00:24:47then I'll find someone to help you
00:24:50make her drink
00:25:10really I can't drink anymore
00:25:20Aria
00:25:21please
00:25:22I know I was wrong
00:25:24can we just start over?
00:25:34start over
00:25:35start over
00:25:41you know what happens
00:25:42when you make me unhappy
00:25:47I wouldn't dare
00:25:49just let me finish
00:25:52Victor we're over
00:25:54my heart belongs to Sebastian now
00:25:59how can you do this?
00:26:01if my father hadn't taken you in
00:26:03you'd be dead in a ditch
00:26:05she owed your father
00:26:06not you
00:26:07pay back every penny
00:26:09she spent on your useless list
00:26:10life life
00:26:11before opening your mouth
00:26:13how?
00:26:13I don't have a job
00:26:15scrub toilets
00:26:16work wherever you can
00:26:18you will pay her back
00:26:23I don't care what tricks you used
00:26:26I'll never accept a greasemunker
00:26:28like you as my sister-in-law
00:26:29I'll do everything I can
00:26:31to protect him
00:26:32and make him happy
00:26:33Parker back off
00:26:35Aria
00:26:35get in
00:26:39Phantom
00:26:40I finally found you
00:26:41there's an underground
00:26:42championship shit coming up
00:26:43name your price
00:26:45not interested
00:26:50bro seriously
00:26:52this mechanic isn't good enough for you
00:26:54Parker
00:26:54watch your mouth
00:26:56I'm just telling the truth
00:26:57the only person in this city
00:26:59worthy of standing next to you
00:27:01is the Phantom
00:27:04you mean
00:27:05the undefeated racing legend?
00:27:08that's her
00:27:10a god-tier driver
00:27:12who donates all her billions
00:27:13in prize wage
00:27:14she's a literal goddess
00:27:16if the Phantom
00:27:17were my sister-in-law
00:27:18that would be a real
00:27:19power couple
00:27:20I'd give up ten years
00:27:21of my life
00:27:22just to see her race
00:27:23that's a bit dramatic
00:27:24the Phantom is
00:27:25probably just a normal
00:27:27like you know her?
00:27:28oh please
00:27:29don't tell me
00:27:30you are the Phantom
00:27:52honey hand me a towel
00:27:54what?
00:27:55the one on the bed
00:28:03here
00:28:18Sebastian what are you doing?
00:28:20I'm taking a bath
00:28:24together
00:28:29each water
00:28:30we can tell
00:28:37a child?
00:28:39are you crazy?
00:28:41we just got married today
00:28:46will is clear
00:28:48if I have a legitimate heir
00:28:50Malcolm loses all claim
00:28:52to the family trust
00:28:54it's the only way
00:28:56to secure my empire
00:28:57permanently
00:28:59so
00:29:01you want to hire me
00:29:02as a surrogate?
00:29:04fine
00:29:04we can go
00:29:05to a Fertel's clinic
00:29:06tomorrow
00:29:07and
00:29:08I don't do
00:29:09clinics, Saria
00:29:11we do it
00:29:12the traditional way
00:29:16traditional way?
00:29:17but we don't even
00:29:18love each other
00:29:20love can be cultivated
00:29:24but right now
00:29:26I need my wife
00:29:41bro are you awake?
00:29:43I can't sleep
00:29:44come have a drink
00:29:44with me
00:29:46maybe
00:29:47you should go
00:29:48check on him
00:29:52fine
00:30:09you should go
00:30:12you should go
00:30:23you should go
00:30:23might see you
00:30:36take me to the corner cafe now step on it
00:30:48turn around at the corner cafe hurry
00:31:03ترجمة نانسي قنقر
00:31:23I can go, but I have something to take care of first
00:31:28Come when you're done. I'll be waiting at the office
00:31:31Oh my god, all these billionaires are waiting for someone? Who could make them wait?
00:31:41Sorry, you need to leave. We're closed for a private event. This place isn't for you
00:31:55They're waiting for me
00:31:59What are you staring at? Sit down
00:32:02You are the phantom? A young woman?
00:32:05My last race before retiring was for you. The fee was 60 million
00:32:09I never told anyone that number. It's really you. What an honor
00:32:13Keep it down. Call me Aria
00:32:16Aria, I have an urgent championship coming up. Name your price. Work for me. I'll pay double
00:32:21I'm only racing for United Motors from now on
00:32:24United Motors? How much did their CEO pay you? I'll offer ten times that
00:32:28Twenty times
00:32:29It's not about money
00:32:35Aria, you went racing again? Promise me, stop risking your life for cash
00:32:43Just live a quiet life with Victor
00:32:48This time I'm not doing it for cash
00:32:51Then why only in United Motors?
00:32:53I'm paying off a debt
00:32:56She owes them money?
00:32:58Some debts can't be paid with a check
00:33:00Wait, if we can't hire her, we can just invest in United Motors. That's how we back her. Genius
00:33:06Get the investment team ready. Immediately buy shares in United Motors. Now
00:33:13You walked here? Where's the Rolls-Royce my brother gave you? Forgot to get gas, left it on the bridge
00:33:19And you came dressed like this? You look like you crawled out of a dumpster. You're meeting the board today
00:33:24It's what I had on. Deal with it
00:33:26Mr. Parker! Emergency! The prototype for the new flagship vehicle just failed during the live investor demo
00:33:33What? What happened? Engine stalled and there's a massive oil leak
00:33:38R&D is panicking. They don't know how to fix it
00:33:40My brother is in that room! This project costs billions!
00:33:45Let me see the blueprints
00:33:46You? A grease monkey? This is Air Spray's Glade Engineer area, not a beat-up Honda
00:33:51Mr. Parker, the investors are threatening to walk. We have minutes before the deal is dead
00:33:58Listen to me. The problem isn't the seal. It's the main bearings
00:34:01The thermal expansion clearance is off by .02 millimeters
00:34:06Set the torque on the lower bolts to 85 newton meters and bypass the secondary valve. Do it now!
00:34:15Are you insane? If you blow up that end, my brother is ruined!
00:34:31The leak stopped!
00:34:34The engine is spurring perfectly! Who the hell gave that order? That was genius!
00:34:48The suppliers are thrilled. They agreed to double the deal. How did you do that?
00:34:57I told you I'm a mechanic. Now, it's your turn
00:35:06My turn for what?
00:35:12Say, you are my sister-in-law
00:35:20You are my... my sister-in-law
00:35:26Good boy
00:35:28Mr. Parker
00:35:31That engine took our top PhDs three years to build. That wasn't just a lucky guess, right?
00:35:39Investigator, find out everything. I want to know who this mechanic really is
00:35:47Are we starting or what?
00:35:51We wait
00:35:53I've never seen Mr. Sterling wait for anyone. Who is it?
00:36:01She's here
00:36:05Hi
00:36:06Who let this grease monkey in here?
00:36:09She is my wife. Show some respect.
00:36:12Ha! You married a mechanic? Have you lost your mind?
00:36:19What the hell was that for?
00:36:23Distress my wife again, and next time I break your jaw
00:36:35Are you insane? You hit your own flesh and blood for an outsider?
00:36:54Don't. Don't.
00:36:56He's right. I am just a mechanic
00:37:01You are my wife. No one disrespects you
00:37:09So this is what it feels like
00:37:12to be protected
00:37:26What is going on here?
00:37:29Get out of my building
00:37:31Now
00:37:42Your building
00:37:52You tried to steal my parents' company after they died
00:37:56You called it taking care of us
00:38:10And now you act like you own the place
00:38:13The only people leaving are you and him
00:38:17Get out
00:38:21Sebastian!
00:38:23Without me, you and Parker would be on the streets
00:38:25You're choosing some mechanic over your own family?
00:38:29She is my wife
00:38:31And she's worth a hundred times more than parasites like you
00:38:35Calm down, old man
00:38:36Did you just call me old man?
00:38:39Then what should I call you? Grandpa?
00:38:45You rude, worthless little lip
00:38:48You bitch! How dare you?
00:38:51Call her that again, Chad
00:38:52Next time it won't be ice water
00:38:54It'll be boiling coffee
00:38:56The wives we picked for you are from powerful billionaire families
00:39:00What can this dirty mechanic possibly bring to this company?
00:39:12Excuse me, gentlemen
00:39:13Do you have an appointment?
00:39:14Get out of the way
00:39:15We're here to inject massive capital
00:39:18On behalf of Miss Aria
00:39:21What can a mechanic like sure really give you?
00:39:23A little grease on your hands?
00:39:24I married her
00:39:26Not her background
00:39:33But the board doesn't feel the same
00:39:35Mr. Sterling, the CEO marrying a blue-collar mechanic
00:39:38Will cause market panic and crash our stock
00:39:40You heard them
00:39:41If you truly, you made a suitable wife
00:39:42I will personally comp at the compass
00:39:44And if Bastring ever wanted to
00:39:45I'd agree, are you trying to run away?
00:39:46Never
00:39:47As long as you want me
00:39:48No one can take me away
00:39:49Not even Dak
00:39:50I may be a mechanic
00:39:51But I can give him the support from my wife
00:39:54Empty promises
00:39:55If you're so capable of grease hauer
00:39:56Why don't you bring this company some top-tier investors right now?
00:40:02We are here to invest on behalf of Miss Aria
00:40:15I'm Mr. Carter's executive assistant
00:40:17He sent me to handle the United Motors investment for you
00:40:21Ah, it was them
00:40:24What makes you think you can just walk into a private board meeting?
00:40:29They're my friend's representatives
00:40:33A mechanic's friend can afford a whole team of Wall Street executives now?
00:40:38Chad Sterling
00:40:39Son of Malcolm Sterling
00:40:41A spoiled playboy with absolutely zero achievements to show for himself
00:40:48Who the hell are you to talk smack about my son?
00:40:52United Motors would have gone bankrupt years ago without Mr. Sebastian Sterling holding it together
00:40:57And frankly, we wouldn't have stepped foot in this building today if it wasn't for Aria
00:41:02What did you say?
00:41:05So these people are your doing?
00:41:07How much did you pay these actors to put on this pathetic act?
00:41:11Bring in as many fake execs as you want
00:41:13A piece of trash is still trash
00:41:17Soon enough you'll be begging her to stay
00:41:32Who exactly are they?
00:41:44You're cheating on my brother with other billionaires?
00:41:49I didn't
00:41:50So this is the woman you picked, Sebastian?
00:41:53A liar and a cheat
00:42:04I trust her
00:42:05Are we really going to let this mechanic ruin the company?
00:42:11Our boss Grady admires your leadership, Mr. Sterling
00:42:14But with parasites like these on your board
00:42:17We have zero interest in working with United Motors
00:42:20You heard her!
00:42:21She brought outsiders to disrupt our operations
00:42:24Sebastian, your poor choice in a wife is costing us
00:42:28You must step down
00:42:29I move to appoint Malcolm as the new CEO immediately
00:42:33How can you backstab him like this?
00:42:38You've all been bought off by him!
00:42:56If you replace the CEO without Ms. Area's explicit approval
00:43:00These multi-billion dollar contracts will be withdrawn instantly
00:43:12They're they're all real
00:43:14Titan manufacturing and three other global giants
00:43:19How is this possible?
00:43:27Wherever Mrs. Aria goes, our investment follows
00:43:35With these investments, your company is safe from the board, right?
00:43:45How do you know all these top-teat investors?
00:43:49That's a long story
00:43:51I didn't expect them to be this crazy generous
00:43:53But since it helps you, just accept it
00:44:09Thank you
00:44:10I love it
00:44:13Now, does anyone else still want my wife and me gone?
00:44:17Of course not!
00:44:18Aria, right?
00:44:19From now on, she's a core part of this company
00:44:21Anyone who disrespects her will have to answer it to the poorest
00:44:24Mr. Sterling, we look forward to a highly successful partnership
00:44:28Tell your boss
00:44:30United Motors will not let them down
00:44:32Aria, the signed contract's yours
00:44:35And get out of your way now
00:44:38Dad, why the hell would those powerful billionaires stand behind a crease jacket?
00:44:42She's just a mechanic
00:44:44I refuse to believe she actually moves in those circles
00:44:49You mean something's wrong?
00:44:51A fraud?
00:44:58Sebastian, Sebastian, I finally got the background files on Aria
00:45:08You investigated me?
00:45:10Parker, why the hell were you investigating my wife?
00:45:15I was just worried you were being scammed by a gold digger
00:45:19Parker, get out, leave for now
00:45:29What are you doing? Give that back!
00:45:31Sending him away already, Sebastian?
00:45:33Don't tell me he found something you don't want the board to know
00:45:35Why don't we find out the truth right now?
00:45:38Let's see what her little secret is
00:45:40If this mechanic really knows all those Wall Street Titans
00:45:43Her background must be impressive
00:45:44Read it, Chad! It's none of your damn business!
00:45:48Let them see it, Sebastian
00:45:50I have absolutely nothing to hide
00:45:53Still pretending to be fearless?
00:45:56Fine
00:45:57Let's expose who this dirty mechanic really is
00:46:03Aria Harlow
00:46:05Orphan
00:46:07Paid off ex-fiance's debts?
00:46:12Wait, she won the ICE ICF Global Championship?
00:46:19IICE ICF? The Nobel for Geniuses? You won first in the world?
00:46:23She is a certified engineering prodigy?
00:46:26No wonder you fixed that engine
00:46:29Our PhDs took months
00:46:31You saved us billions
00:46:34With this talent
00:46:37Why work as a mechanic?
00:46:40Because she worked triple shifts to pay for an ungrateful leech tuition
00:46:47Any more doubts about my wife?
00:46:49From now on, Aria is the new head of R&D
00:46:54Don't thank me just yet
00:46:55We need the Harling family's endmate
00:46:58The Harling family's investment to survive the next board vote
00:47:02The world's richest family?
00:47:04Why would they meet us?
00:47:07Because of you
00:47:09They want to see our new head of R&D tomorrow
00:47:14Dad
00:47:16We just let them win?
00:47:18Chad
00:47:20This war isn't over
00:47:35Damn it
00:47:36I'm late for the meeting with the Harlow heir
00:47:47Good morning sister-in-law
00:47:48Sebastian left strict orders for you to try these on
00:47:53Did he buy out an entire boutique?
00:47:55All this?
00:47:56For me?
00:47:57Every Harlow caught your suit and your size in the city
00:47:59He said his wife deserves the best
00:48:00What were you planning to meet the billionaire heir in your mechanic overgrows?
00:48:03He's so dramatic
00:48:05Hurry up and get dressed
00:48:06My brother is already waiting for you at the cafe
00:48:07Don't make him wait
00:48:12Sorry, I'm late
00:48:13Do I look weird?
00:48:15It suits you
00:48:17By the way, did you look over the proposal I revised yesterday?
00:48:19It's incredible
00:48:20We'll definitely convince the Harlow family to invest in us
00:48:39Mr. Harlow, nice to meet you
00:48:41I'm Sebastian Sterling from United Motors
00:48:47Sebastian Sterling
00:48:49I've heard a lot about you
00:48:51I can only spare 15 minutes
00:48:52Hope you don't mind, Mr. Sterling
00:48:54I know many people are waiting to meet with you
00:48:56But 15 minutes?
00:48:59Who might this be?
00:49:01She's my wife, Aria
00:49:03I may spend most of my time time abroad
00:49:05But I know the family is here
00:49:08Which family does Aria come from?
00:49:11I'm not from some wealthy family
00:49:12I'm just a mechanic
00:49:15Mr. Harlow, this is our proposal
00:49:20Don't be so nervous
00:49:21Trust yourself
00:49:25This partnership means too much
00:49:27Relax
00:49:28You have a racing legend backing you up
00:49:35So, what do you think of our proposal?
00:49:51It's not good
00:49:59This is not the version I was going on
00:50:03If this is your proposal then there's no reason to waste either of our time
00:50:11Since his proposal failed, why not work with me instead?
00:50:15You changed my proposal while I was back at the company?
00:50:19If you're not good enough, admit it
00:50:21I just gave you a little push so you could taste failure sooner
00:50:26Chloe, you know him?
00:50:28Yeah
00:50:29We're family
00:50:30You've already been rejected, Sebastian
00:50:32Take your mechanic wife and get out of here
00:50:36Chloe and Syne went to the same college
00:50:38So they set this whole thing up
00:50:42This was their plan all along
00:50:44Mr. Harlow, you agreed to give me 15 minutes
00:50:4815 minutes isn't up yet
00:50:50So I'd appreciate it if unrelated people would leave
00:50:54Sebastian, your proposal has been rejected
00:50:57Staying here won't change anything
00:51:00Wait!
00:51:02As long as time isn't enough, we still have a chance
00:51:06Sebastian, don't push your luck
00:51:10As long as I'm the CEO of United Motors
00:51:15You will show me respect
00:51:19Simon
00:51:21Are you really sure you want to keep wasting your time with these people?
00:51:24Mr. Sterling, you have three minutes left
00:51:27What do you think you can do in that time?
00:51:28Rewrite entire proposal?
00:51:30Three minutes isn't even enough to check the data
00:51:32Let alone create a proposal
00:51:34Time starts
00:51:35This is our new proposal
00:51:38Mechanic, how dare you hand Simon this garbage you just made up
00:51:42You'll know once you read it
00:51:43Simon, she's just a high school dropout turned mechanic
00:51:46You really think she can come up with anything good in three minutes?
00:51:50I've heard a lot about United Motors' Sebastian Sterling
00:51:52But now that I've met you, you're nothing special after all
00:51:55Harlow, you gave us 15 minutes
00:51:57Time isn't up, yet you've already judged us without even seeing our proposals
00:52:01Looks like the Aaron of the Harlow family isn't as impressive as people say either
00:52:05Watch your mouth, Krakanik
00:52:06Do you even know who you're talking to?
00:52:07We saw Harlow as our most important partner and gave this proposal everything we had
00:52:10But Mr. Harlow, you've disappointed us
00:52:12You know how to provoke people, fine
00:52:14I'll give you one more chance
00:52:15But if this proposal fails too, you'll answer to the Harlow family
00:52:18Walk away now and I might let this slide
00:52:20This
00:52:21I trust my wife, please read it
00:52:24You brought this on yourselves
00:52:26Three seconds left
00:52:28Two, time's up
00:52:33Mr. Sterling
00:52:35I think this proposal is
00:52:37I think this proposal is pretty solid
00:52:44You really did, we did it, we did it
00:52:50No way she did this in such a short time
00:52:52The structure of the proposals never changed
00:52:55I just restored the details that were altered
00:52:59You memorized an entire proposal this complicated?
00:53:03That's impossible
00:53:04I created this proposal in the first place
00:53:06Of course I remember it
00:53:07You made it?
00:53:08Who are you kidding?
00:53:10You're just a mechanic
00:53:10What do you know about business proposals?
00:53:12That's the truth
00:53:13I saw her do it myself last night
00:53:15She excited every expectations
00:53:17Mr. Harlow, can we discuss the investment now?
00:53:20I'm sorry, but I've already decided to invest in Chloe
00:53:25Why?
00:53:26Your proposal is impressive
00:53:29But business isn't only about ability
00:53:32My relationship with Chloe matters more than any proposal
00:53:35It's not what you know
00:53:37It's who you know
00:53:38So that's why you rejected me?
00:53:41Exactly
00:53:42Sebastian, just give up
00:53:43If you never planned with Sebastian, why lead him on?
00:53:48Honey, I'm not that fragile
00:53:50Everything they took from me today, I'll take back
00:53:52Let's go
00:53:57What is this supposed to mean?
00:53:59The digging of the Harlow family will not be insulted by a mechanic
00:54:04Simon Harlow, this has nothing to do with Arya
00:54:06If you have a problem, take it up with me
00:54:08You really care that much about your mechanic wife?
00:54:11Then get on your knees and beg
00:54:13In your dreams
00:54:14You still have the nerve to talk back in front of the Harlow heir?
00:54:18Get her, break her legs, I want to see her beg on her knees
00:54:21Stay back
00:54:21Wait
00:54:25What are you doing?
00:54:26This is Phantom's championship necklace?
00:54:34Phantom retired eight years ago
00:54:36And you became the CEO of United Motors Group
00:54:40That same year, it all makes sense
00:54:43You mean
00:54:46Sebastian is Phantom?
00:54:48The greatest racer in the world is actually a man
00:54:52My idol
00:54:54Do you know how long I've searched for you?
00:55:00What's the story behind this necklace?
00:55:02What do you mean?
00:55:04Isn't this yours?
00:55:06No, Arya gave it to me as a gift recently
00:55:13This necklace belongs to you?
00:55:16That's right
00:55:17Simon, are you sure you're not mistaken?
00:55:19How could a mechanic like her possibly be Phantom?
00:55:29I could never mistake Phantom's most treasured symbol
00:55:35This is the most important thing I own
00:55:39So
00:55:41You mean you're going to support me?
00:55:45I may just be a mechanic right now
00:55:50My wife
00:55:51Is Phantom?
00:55:55I get it now
00:55:58This necklace must have been stolen
00:56:00By this Lowy mechanic
00:56:04This necklace is the glory of the racing world
00:56:09A mechanic like you
00:56:11You definitely stole it
00:56:13Syme, call the police
00:56:15She's not just thief, she's insulting your idol
00:56:17I don't give a damn who you are or who your idol is
00:56:22You insulted my wife
00:56:25Take your money and get out
00:56:27But first
00:56:29Get on your knees and apologize
00:56:32You'd ruin knighted motors for a thief?
00:56:36I didn't steal it
00:56:38I won this necklace at the underground grand prix eight years ago
00:56:42Because I am Phantom
00:56:49You?
00:56:51Phantom?
00:56:52Phantom is the god of racing
00:56:54She wouldn't be a mechanic
00:56:56She wouldn't be a mechanic
00:56:57Sebastian, look at her
00:56:58She's a petronautical liar
00:57:02It doesn't matter if you're a mechanic or a racing legend
00:57:07To me
00:57:09You are Mrs. Sterling first
00:57:12Anyone who touches her
00:57:14Dies
00:57:15You dare to use Phantom's name to scam me?
00:57:21Simon Harlow, are you really picking a fight with United Motors Group over this?
00:57:28A small car company thinks it can threaten me
00:57:33Sebastian, the company doesn't belong to you alone
00:57:36Are you really going to risk everything for this thief?
00:57:41Compared to her
00:57:44United Motors Group means nothing
00:57:46You're wearing the stolen item yourself
00:57:48Of course you'll believe her
00:57:50Chloe Sterling, watch your mouth
00:57:53Insults my wife again and you'll regret
00:57:57Sebastian Sterling
00:57:59Are you really choosing this thief over me?
00:58:04Stay back
00:58:06Mr. Harlow, if you're calling me a thief, at least hear me out
00:58:11And how exactly do you plan to do that?
00:58:13You recognize my championship shit necklace
00:58:15That means you know my racing skills too
00:58:17Send someone to race against me
00:58:19Then you'll know the truth
00:58:20Everything will be decided by me?
00:58:22That's right
00:58:23But if I prove who I am
00:58:25I want you to work with my husband and invest in United Motors Group
00:58:28She's just trying to use this chance to escape, are you?
00:58:32I'll give you that chance
00:58:41Get ready
00:58:46The race is about to start, move your cars!
00:58:50Miss Carter, what brings you here?
00:58:52Phantom
00:58:53How could you not tell us about your first race back in eight years?
00:58:59Exactly
00:59:00How did you know I was racing today?
00:59:06I called them here
00:59:08She's really Phantom?
00:59:10Mr. Harlow, you're here too
00:59:12Arya is indeed the legendary racer Phantom
00:59:16Do we still need the race to prove who I am?
00:59:19No
00:59:21Let's go
00:59:22Wait
00:59:23What now?
00:59:27Since she's really Phantom, the investment I promised belongs to United Motors
00:59:31Simon, how could you do this? You promised to invest in me
00:59:35You think you can compare yourself to Phantom?
00:59:37Give it to her husband
00:59:43Looking forward to working with you?
00:59:46Likewise
00:59:52Finally got rid of all your fans
00:59:58I couldn't done it without you today
01:00:01That's what I'm supposed to do
01:00:12I'll take you home first
01:00:12Boss, there's an emergency at the company
01:00:14You need to come back
01:00:15That sounds really urgent
01:00:16Let's head to the office
01:00:18No, you should go home and rest
01:00:21You barely slept last night
01:00:22I'll take you home first
01:00:34Tell me you actually
01:00:36Have a thing for Arya?
01:00:40She's married
01:00:41Don't say things like that
01:00:43I just feel like I've seen her somewhere before
01:00:45Yeah, right
01:00:46So what if she's married?
01:00:47If you really want her, I can help you take her
01:00:50What are you planning?
01:00:51That's not your concern
01:00:53Just promise me this
01:00:55If I help you get Arya, you'll pull your investment, Sebastian
01:00:59Deal
01:01:39Drink it, Sebastian
01:01:41It'll make you feel better
01:01:45Get out
01:01:50Simon, the reporters are already in the elevator
01:01:53Tomorrow morning, you're done
01:01:59Touch me again, I'll break your neck
01:02:06Keep acting tough
01:02:08Once the photos leak, United Motors is mine
01:02:13Private floor, get lost
01:02:25Aria, how did you get in here?
01:02:28Aria
01:02:29I've got you
01:02:30Die, you bitch
01:02:33Oh!
01:02:34Oh!
01:02:35Oh!
01:02:37Droguing my husband?
01:02:39Who gave you the nerve?
01:02:43What happened here?
01:02:46Simon!
01:02:47Simon, save me!
01:02:49She broke in and assaulted me to cover up Sebastian's affair
01:02:53Sebastian, what did they give you?
01:02:57Simon, back off
01:02:58Touch my wife and we go to war
01:03:01Aria
01:03:03United Motors needs Harlow Group's investment
01:03:06Assaulting people in a hotel crosses the line
01:03:10Crossing the line
01:03:12Aria, ask her what she put in my husband's drink
01:03:15She's lying!
01:03:16Simon, kick me out of this project!
01:03:18Ruin them!
01:03:21Ruining us
01:03:23With your pathetics
01:03:26Pathetic tricks
01:03:27Go down!
01:03:29Help!
01:03:37Know your place
01:03:41That mark
01:03:47Simon, what are you doing?
01:03:51The red butterfly?
01:03:52My sister disappeared at six with this exact birthmark
01:04:00Aria
01:04:02You are my sister?
01:04:05The CEO's mechanic wife is the real heiress of the Harlow Empire?
01:04:09No
01:04:10Simon, that's impossible
01:04:12She's just a dirty mechanic
01:04:15Shut up!
01:04:16You set up my brother-in-law and insult my sister
01:04:21Throw her out
01:04:21Have the police arrest her for drugging and extortion
01:04:25She will never see daylight again
01:04:30Aria
01:04:31I've been looking for you for 15 years
01:04:36The red model car you broke in the garden
01:04:38You cried for days
01:04:40You still remember
01:04:47Aria
01:04:49Call a doctor!
01:04:50No doctors
01:04:52Too many reporters
01:04:55Did she just
01:04:57Princess Carrie my brother?
01:04:59Simon, clear the hallway
01:05:01I'm taking my husband home
01:05:04Clear the way!
01:05:05Anyone taking some photos will answer to the Harlow group
01:05:28Feeling better?
01:05:30Much better, Mrs. Sterling
01:05:34Or should I say, Mrs. Harlow?
01:05:41I prefer my first title
01:05:44Good
01:05:46Because you're mine forever
01:05:57The Harlow group affects 50 billion dollars exclusively in Tinnited Motors
01:06:01With one condition
01:06:03All voting rights belong solely to my sister, Aria Harlow
01:06:07From mechanic to ultimate boss
01:06:09My brother struck gold
01:06:17Ready to rule this empire with me?
01:06:21So, Sebastian
01:06:23We're just getting started