00:00No, cuando algo me molesta, yo me desahogo con Maggie.
00:06Yo aplasto luces fluorescentes en el pozo de grava.
00:10Son demasiados sándwiches.
00:12A los niños les gustan, los intercambiamos.
00:14Reemplazaron a los cigarrillos como moneda.
00:16¿Cigarrillos de chocolate?
00:17Sí, claro.
00:21¿Qué haces aquí, ladrón de congeladores?
00:24Ned nos dejará usar su congelador para guardar los sándwiches.
00:27Sí, me sentí culpable por recuperar lo que me pertenece.
00:31¡Flanders no es perfecto!
00:33Jamás ofirme serlo.
00:35Sí, no lo eres.
00:40Marge, ¿ves esta cara?
00:42Es una oportunidad.
00:43Parpadea y te la pierdes.
00:46Bromeo, estoy detrás de ti.
00:48Soy Trudy Zengler, vicepresidenta de desarrollo en A la Cena de Sándwiches de Mamá Hobart.
00:54¿Te gustaría tener tu propio negocio?
00:57Controlar tu futuro financiero.
01:02Oye, Homero, ¿cuánto dinero hemos ahorrado por si algo pasa contigo?
01:10Nada.
01:14Si esa visión que describiste es cierta, no puedes permitirte no abrir esta franquicia.
01:20Acepto.
01:22Guau, mamá, ¿vas a abrir una tienda de sándwiches?
01:26Ajá.
01:26Mamá, si vas a hacer esto, hay algo que necesito saber.
01:30Y sé honesta.
01:31¿Cuál es tu política de venta de sodas?
01:33Cuanto puedas beber, si compras un vaso jumbo.
01:36Cuidado, Marge.
01:37Así es como llevé a la quiebra Pizza Hut.
01:39Negocio en quiebra.
01:42Es bueno.
01:45Más, más.
01:47Relleno.
01:49¡Latis!
01:50Yo, yo, solo yo, ¿a dónde va?
01:56A la cena de sándwiches de mamá Hobart.
02:00Mi tienda.
02:01Mi nueva espátula.
02:04Mía.
02:08Vaya, vaya, vaya.
02:10Parece que alguien olvidó que hay una hamburguesa Scruffy a dos calles de aquí.
02:15Adelante, Tini.
02:16Muéstrale lo que le hicimos a Arby's.
02:29Hizo algo que yo nunca pude.
02:32Alimentarlo.
02:32Eres una gran cliente, Marge.
02:34Y nosotros te apoyamos con todo, desde rebanadas de tomates hasta con cuadros en punto de crudo.
02:40Un sándwich es cuando el pan abraza a la carne.
02:42Y ahora, la mejor parte de tener tu propia franquicia, elegir a tus empleados.
02:47¿Querrás evitar eso?
02:54Tu mono se comió todo mi pavo.
02:56¿Quieres que me dé mono para reemplazarlo?
02:58No.
02:59Es baja en grasa.
03:01Como verás, me faltaron dos créditos en la Universidad de Illinois.
03:04Y tengo que ser muy honesto contigo, Marge.
03:06Necesito mucho este empleo.
03:08Oh, pareces haber tenido y perdido muchos empleos.
03:12Es un mundo nuevo, Marge.
03:14Todo un mundo nuevo.
03:15Mi papá pasó toda su vida en una compañía.
03:18Empezó repartiendo el correo y vino su carrera saltando por una ventana del piso más alto.
03:23Oh.
03:24Sí, él usaba este traje.
03:26Traje de cadáver.
03:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:28Gracias.
