00:13I don't know what you're saying.
00:30Sarah?
00:31Sarah?
00:32Sarah, why?
00:33I've been thinking.
00:35I've been thinking.
00:36I've been thinking.
00:38I've been thinking.
00:39Matan Besay,
00:40I'm here now!
00:43Who is Matan Besay?
00:48Um,
00:51it's Sarah.
00:52Sarah,
00:53it's Ediar.
00:54It's my friend.
00:55Do you want to play?
01:00Oh!
01:02Sabi niya, anak,
01:03ang mabuti pa din naman na tayo sa loob.
01:06Mag-usap!
01:07Daman na.
01:08Daman na.
01:12Kung ano-ano ang mga sinasabi niya?
01:14Ano?
01:14Ano ron sila?
01:16Salamang ka daw ang sabi?
01:17Ano yun?
01:18Ay, ewan ko nga ba?
01:19Mamamatanda si Sabina.
01:20Kaya kung ano-ano ang sinasabi?
01:22Sa,
01:22Ah, si Mariyose.
01:23Kung ano-ano ang mga man kakakakas?
01:24Ang mga kakakakas si Manuel?
01:25Dignang hindi mo nakikita pa rin na po eh.
01:27We don't know what we're going to do.
01:31We don't believe in our people.
01:34We're going to think that we're going to break our heads,
01:38and we're going to talk about it.
01:42That's right, Inay.
01:46Tyo Ball! Tyo Ball!
01:48Why?
01:49Did you see the magic?
01:52Huh?
01:53It's beautiful!
01:55Yung isa, gumagawa po ng sapatos.
01:57Yung isa po, nagpapalipat ng maparo-paro.
02:00Ang galing!
02:02Hindi ka lang ba nakakita ng mahika?
02:05Hindi ka ba tinuruan ng iyong ama?
02:09Alam mo, tungkulin ng isang ama,
02:11ang ituro sa kanyang anak ang nalalaman niyang mahika.
02:16Wala naman pang madot yung tatay ko eh.
02:21Gusto mo?
02:22Tuturuan kita ng mahika?
02:24Pwede ko ba?
02:26Pwede!
02:28Pwede!
02:28Sige po!
02:29Turuan niyo na po ko!
02:31Sige!
02:32Ayan!
02:32Kamantan ko, Orval!
02:34Ilahok ka din siya sa nalalapit na paligsahan!
02:36Mga akong alohan!
02:39Ilalahok si Jimboy!
02:40Ilalahok si Jimboy!
02:42Ilalahok si Jimboy!
02:42Sabay!
02:45Sabay!
02:45Inay!
02:46Inay!
02:47Bakit mo ko iniwan?
02:49Sabi mo hindi mo ko iniwan?
02:52Bakit ngayon?
02:54Bakit ngayon mo ko iniwan?
02:57Inay!
02:58Mamalik ka na inay!
03:02Inay!
03:06Sabina!
03:08Sabina!
03:14Sabina!
03:16Sabina!
03:17Anong pinagawin mo dyan?
03:20Ha?
03:24Sumama ka na kasi sa'kin sa bahay!
03:26Kasi naman nag-iisa ka lang dito!
03:28Wala kang kasama!
03:31Bakit ba ayaw mo sumama sa'kin?
03:34Baka pagumpalas ako!
03:37Baka dumating din si nainay!
03:41Dito lang muna ako!
03:44Iinay ko sila!
03:48Bakit naman kasi bigla nalang inuwa ka na itirinay mo?
03:52Inawa nga sila ng mga...
03:58Sana...
04:00Sosu...
04:01Inaw...
04:10Inaw...
04:13Aikah...
04:19INDIAT
04:24PBAURAS
04:35Do you know what to do with Ayesa?
04:38Really?
04:40It's better.
04:41Yes.
04:42It's the only thing that's happening to people like her.
04:45There's no doubt about it.
04:48There's no doubt about it.
04:50It's really hard to know about it.
04:53There's no doubt about it.
04:56Sara, Sara, Sara!
04:58Sara!
04:59Hali ka!
05:00Saan ka ba nagpunta?
05:02Akala ko ba maglalaro tayo?
05:12Walang kasalanan si Ayesa.
05:15Bakit siya ay bibilanggo kung wala siyang pagkakasala?
05:18Hindi lahat ng nabibilanggo ay may pagkakasala.
05:20Sino naman tinutukoy mo, Magin?
05:22Si Markadan na naman ba?
05:25Walang kasalanan si Markadan!
05:27Pero nagrebeldi siya.
05:28Kinalaban niya ang mga pater.
05:30Dahil meron siya pinaglalaban!
05:31Natatakot ako sa'yo, Magin!
05:33Baka maalaman ang mga pater na bumapanig ka kay Markadan,
05:36ibilanggo ka rin!
05:43Malika na, Sabina!
05:46Kainin mo na itong pagkain na dala ko.
05:49Tamang-tama o hanggang mainit pa.
05:54Sige na, kain ka na.
05:56Ayaw ko pa kumain.
05:59Ano ko ba naman sabi na,
06:02kanina ka pa hindi kumakain,
06:04magkakasakit ka nyan.
06:07Gusto ko lang na magpumalik sa inay.
06:11Huwag mo na masyadong isipin ang inay mo.
06:16Baka pinuntahan lang niyang itay mo, sinundo niya.
06:21Hindi ka naman matitiis nun eh.
06:25Malay mo, pagbalik niya.
06:28Kasama niya na si Itaymo,
06:31si Sara, saka si Jimboy.
06:46Saan ka ba nang galing?
06:47Kanino pa kita hinahanap?
06:50Hinahanap ko po kasi ang tatay ko,
06:52tsaka po si Kuya Jimboy.
06:55Nakita mo ba?
07:00Gusto mo ba,
07:01habang hindi mo pa sila nakikita,
07:04dito ka muna sa akin?
07:06Talaga ho?
07:09Basta tutulungan mo lang ako sa gawaing bahay.
07:13Eh bakit ko si Therman?
07:15Hindi po tumutulong.
07:18Hindi naman gawain niyo ng lalaki eh.
07:38Tila nababalisa ka, Malco.
07:43Paulit-ulit kong binabalasa ang barahan ng hinaharap.
07:46At paulit-ulit itong bumabalik.
07:51Nakakalaya si Markadan.
07:54At maghahasik ng laging.
07:58Sino mang papalaya sa kanya?
08:01Nakapilanggo na si Ayessa at Garam.
08:06Isang babae.
08:07Isang napakagandang babae.
08:10Sino ang babae?
08:13Ang anak ni Garam at Ayessa.
08:17Ang anak ni Garam at Ayessa.
08:17Akala ko ba'y nilamo na ng punong kamal ang mga anak nila?
08:21Baka nakaligtas!
08:24Kailang makita natin ang anak ni Garam at Ayessa o ang kanilang mangkay
08:29para matiyak natin mapigilan ang anumang mangyayari sa inyong harap.
08:33Amin.
08:38Amin.
