Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
À quoi ressemblait l’accent parisien au début du XXe siècle ? On vous fait découvrir l’enregistrement exceptionnel d’un habitant de la capitale en 1912 🎙️🕰️

Category

🗞
News
Transcript
00:00Vous êtes sur le point d'entendre l'accent parisien d'avant-guerre.
00:02Un enregistrement exceptionnel datant de 1912.
00:05Je suis né à Paris-même, je suis parti d'Astropole,
00:07je suis monté du côté de Montreux, au lieu de la guerre.
00:11Ensuite, j'ai été à Mille-Orléans.
00:13J'ai travaillé dans le quartier, fondamentalement,
00:15je ne voulais jamais toucher du reste.
00:17L'homme que vous venez d'entendre se nomme Louis Ligabu,
00:19un tapissier de 37 ans installé dans le 14e arrondissement de Paris.
00:22Le quartier a beaucoup de bonnes,
00:24mais nous avons travaillé depuis quelques années,
00:26il y a le rappelement, nous avons de bons clients,
00:28et nous avons de bons doigts.
00:31Il est interviewé par le linguiste Ferdinand Bruno,
00:33qui étudie les différents accents selon les arrondissements parisiens.
00:36Après avoir enregistré la voix de ce tapissier,
00:38il lui fait écouter son accent.
00:40C'est la première fois qu'on entend quelqu'un réagir à sa propre voix.
00:43C'est pas que c'est bien votre voix.
00:44C'est parfait, parfait, c'est même vrai, vrai pour lui.
00:47C'est vrai drôle, il me semble même que c'est extraordinaire
00:51que j'avais une voix aussi drainarde.
00:52Jamais je n'aurais cru, vous savez, on ne s'entend pas absolument.
00:55C'est pas qu'une voix drainarde, vous avez tout simplement l'accent de Paris.
00:59La moscow, naturellement, et quand j'écoute,
01:01il me semble que j'exagère des filles, et rien.

Recommended