00:00I looked for that woman for six years.
00:02I thought she was dead.
00:03Yet every time I look at you, I see her.
00:06There hasn't been another woman since you.
00:08I haven't even touched the Queen.
00:09She forced herself on me tonight.
00:11So please, just admit it.
00:14Admit you're the woman from six years ago.
00:17Your Majesty.
00:19Your Majesty, the Holy Water.
00:26Don't move.
00:31Every woman in Viseria wants to be mine.
00:33How about you?
00:34Your Majesty, this is your wedding night.
00:36Your bride, Sainta Sofia, is still waiting for you.
00:39Please release me.
00:41Release you?
00:43Oh, I intend to.
01:05What took you so long in there last night?
01:11I...
01:20The mark of a dragon heir.
01:21What does that mean?
01:23Joanna.
01:24You're pregnant.
01:28You're carrying a royal child.
01:30Help.
01:33Her Majesty, the Queen approaches!
01:54Your majesty, lift your head.
02:00So you're Joanna?
02:02Yes.
02:04Pretty little thing.
02:07No wonder Atlas took you to bed.
02:12Joanna!
02:17Joanna!
02:19Any slut who touches my man must die.
02:28Take this whore away.
02:29Send her to the Tower of Oblivion.
02:31I want her rotting in that tower.
02:33Praying for death.
02:34Look out!
02:35No!
02:36No!
02:38No!
02:39No!
02:39No!
02:40No!
02:40No!
02:42No!
02:50that maid still haven't found her your majesty we've checked every maid on the palace registry
02:56no one knows where she went a living woman doesn't just vanish into thin air
03:00keep looking yes your majesty
03:13push i can't the dragon's child already chose you as its mother now bring him into the world
03:21i have to save my baby then push
03:42joanna it's a boy let me see him
03:49no my son
03:59sweetheart don't cry we can't let anyone hear you or they'll take you away from me
04:09your majesty that mortal maid you've been hunting for joanna she died of illness long ago
04:14i gave her a proper burial myself this is all my fault i should have sent men after her sooner
04:32is that a crying baby
04:37why is there a baby crying out here
04:40a baby your majesty must have misheard
04:44there are no infants in this palace
04:47i heard it clear as day it came from inside the tower
05:00that bitch joanna don't tell me she managed to squeeze out a bastard in there
05:05no it's impossible i've had eyes on her for a year if she was pregnant i'd know he cannot lay
05:11eyes on that
05:14your majesty
05:17it's about to rain this place is filthy and freezing let's go back
05:23go back without me
05:32it's him
05:39sweetheart don't cry don't cry
05:43your majesty your majesty the queen mother has collapsed
05:49your majesty we must go now
06:00atlas
06:02he was right outside that door
06:06but i didn't dare let him look at you i can't
06:13your grace the king's coming
06:16quick my face do my face
06:20relax i've had plenty of practice
06:23mother where does it hurt
06:26mother what's happened
06:28atlas you and sophia have been married nearly a year at this rate i may not live long enough to
06:32ever meet my dragon grant
06:33mother not this again
06:34you won't touch your queen
06:35you won't touch the women i pick for you what exactly is it you want
06:38mother a year ago he took a mortal maid to his bed
06:40a mortal maid i don't care what she is so long as she gives this house a dragon grandson
06:45die already you old hag
06:48mother since you're clearly fine i'll go
06:50stop right there i command you
06:57hiya
06:59louis
07:03louis
07:05careful
07:16how many times have i told you no climbing that high
07:19sorry mummy i'm sorry i just wanted to learn to fly fast so i could go outside and play
07:23louis i've told you we can't leave this tower
07:26but i'm five now
07:28so you should be old enough to listen to me
07:33one more thing apart from clara and eddie
07:36no one can ever find out about you
07:39why
07:41because it's dangerous out there
07:42how dangerous
07:44dangerous enough that if the wrong people find you
07:46they'll take you away from me
07:49i'm never leaving you
07:56go play
08:01louis is five
08:02his dragon soul is close to waking
08:05but no one can ever find out about him
08:07one
08:08two
08:09three
08:35whoa
08:36hold still
08:47eddie
08:47now can i go out and play
08:48yeah let's go
08:50oh if anyone asks who you are
08:52say you're a flower tender from the moonlight forest
08:54you're here to learn how to care for the palace magic flowers
08:57can i go now
08:58go ahead
09:07still no sign of a baby from sofia
09:09how much longer am i supposed to wait for a grandchild
09:11it'll happen your grace
09:14go fetch atlas
09:15tell him i'm ill
09:16ill again
09:19understood
09:20a flare-up of your chronic condition
09:37move
09:38move
09:39move
09:39move
09:46got it out
09:49This child looks exactly like Atlas as a boy.
09:55How dare you! He attacked the Queen Mother! Seize him!
10:06Stop!
10:09The boy just saved my life. What are you grabbing him for?
10:13Yes, Your Grace.
10:19He really does look like Atlas.
10:25Exactly like him.
10:28Unless...
10:30What's your name, little one?
10:32Lewis.
10:34Lewis.
10:36What are you doing out here on your own?
10:40If anyone asks who you are, say you're a flower tender from the Moonlight Forest.
10:44I'm a flower tender from the Moonlight Forest!
10:47A flower tender?
10:49Mm-hmm.
10:53I guess he really is just a little unicorn elf flower tender after all.
10:57And here I thought Atlas had gone behind my back and given me a grandson.
11:01I must be getting desperate.
11:03Granny, does it still hurt?
11:07What did you call me?
11:08Granny.
11:09Granny.
11:10You look about as old as Granny Clara, but you're prettier than she is.
11:16You little charmer.
11:19All these years alive, and that's the first time anyone's called me Granny.
11:23Oh, how I've waited to hear those words.
11:26The longer I look at him, the more he looks like he could be my grandson.
11:38Here.
11:39For me?
11:40A reward for saving my life.
11:45Thank you, Granny.
11:49I like you, little one.
11:51I like you too, Granny.
11:53Granny, I have to go now.
11:55I'll come see you again.
12:00His Majesty the King has arrived.
12:03His Majesty the King has arrived.
12:16That's a child of royal blood?
12:23Are my eyes playing tricks on me?
12:25Forget it. There's no way I have a child.
12:31Mother, you don't look sick to me.
12:32Well, I wouldn't have to make up these excuses if you came to see me more often.
12:37I'm only afraid that one day I'll close my eyes without ever seeing an heir.
12:41Keep talking like that and you'll outlive us all.
12:45Anyways, that boy just now, who is he?
12:47A new little flower tender from the Moonlight Forest.
12:49Isn't he adorable?
12:50A flower tender?
12:51He saved my life today.
12:54Find out where he came from.
12:58Yes, Your Majesty.
12:59Actually, I saw him earlier. I think he came out of the Tower of Oblivion.
13:02The Tower of Oblivion?
13:05A child that small living in a place like that?
13:08No, I'm going to see for myself.
13:18Louis, where did you go?
13:20Mummy told you, you can never leave this place.
13:23Mummy, eat.
13:29Sweet, right?
13:32Sweet, Louis.
13:35Promise mummy you'll never run out there again.
13:38Why? I just wanted to see.
13:42I know, baby.
13:44But if anyone finds out your secret,
13:48they'll take you away from me.
13:49I won't go out again.
13:57Joanna!
13:59What is it?
14:01It's bad.
14:02The Queen's coming again.
14:09Inside.
14:09Inside. Now.
14:10Mummy, what's wrong?
14:18Mummy! I don't want to go in!
14:20Louis, be quiet.
14:22Listen to me.
14:23Whatever you hear, whoever calls you, you do not come out.
14:26But, Mummy...
14:28Do as I say.
14:39My Queen.
14:42You whore!
14:45It's all your fault.
14:47You're the reason why Atlas won't touch me!
14:57Mummy...
14:58You're just a filthy, worthless maid.
15:01How dare you seduce my husband?
15:04My Queen.
15:05You've kept me in this tower for six years.
15:07How could I have seduced the King?
15:08Right.
15:09He never went anywhere, but he still can't forget you.
15:11Pleased you possess the King's affection.
15:13Do you think you're better than me now?
15:15I do not dare.
15:24Mummy!
15:26Guards.
15:28Beat her.
15:30Hard.
15:35Harder.
15:41Mummy!
15:46What was that sound?
15:47Is someone in there?
15:53You're Grace.
15:54Your Majesty.
15:54The guards say that's the tower the boy came out of.
16:12Louise.
16:13I can't let her find him.
16:15I can't let her find him.
16:30Mummy!
16:31Let go of my mama!
16:37Mummy!
16:40Enough!
16:42My Queen.
16:43She'll die.
16:45Please.
16:45Spare her.
16:48Move.
16:50Clara!
16:59This face.
17:04Every time I look at it, it turns my stomach.
17:07If Atlas can't forget this face, then let's get rid of it for good.
17:11Someone destroy the other half of me.
17:20Don't you touch my mama.
17:29Mama!
17:32Lewis!
17:33Mama!
17:34No, mama!
17:43Nobody hurts my mama!
17:46Mama?
17:50He's Atlas's child?
17:56You filthy bitch.
17:58You had Atlas's bastard behind my back.
18:01Die!
18:02Stop!
18:08Lewis!
18:08So this is where you ran off to?
18:11Your Majesty.
18:13Unicorn elf.
18:14You know this child.
18:15Your Majesty.
18:16Lewis is a new young flower tender from our moonlight forest.
18:19My queen.
18:20Lewis has never had a mother.
18:22Joanna looks after him.
18:23That's why he calls her mummy.
18:25I see.
18:27But how dare a mere flower tender interrupt me?
18:31Whip him!
18:37No!
18:42Mummy!
18:43Oh!
19:02Bad!
19:03Bad people!
19:04Balls!
19:10You hit my mama, I'll kill you!
19:14Big words.
19:16Little brat.
19:18No!
19:18Do you have any idea who I am?
19:27With the bloody!
19:33Louis!
19:41Eddie!
19:42Queen!
19:55My queen.
19:56Please.
20:00Let the boy go.
20:03Keep going.
20:05They won't leave her alive.
20:08They won't leave her alive.
20:08I've made up my mind.
20:10Louis is far too sweet.
20:13I'm keeping him with me.
20:17Do as you please.
20:19Don't I always, darling?
20:23Don't I always, darling?
20:26I'm trying to kill my mama!
20:35What happened next?
20:37Watch it on real short.
20:38Long enough to turn out to my baby!
20:38Do.
20:39The woman.
20:39To see her.
20:39Good.
