00:00Un soulagement à partir du moment où on est « limité » sur le niveau de violence auquel les collègues
00:08mobilisés sur le terrain sont confrontés.
00:10C'est sûr que le comparatif fait avec la journée du 17 octobre, qui était une journée quasiment unique,
00:15puisque notre territoire n'avait pas été confronté à autant de violences, de chaos, de dégradations, de pillages,
00:23le tout cumulé sur quelques heures.
00:26Maintenant, il faut bien prendre en considération qu'hier, on avait essentiellement des militants d'ultra-gauche
00:34qui étaient présents en fin de cortège et qui ont voulu, comme tristement c'est devenu l'habitude,
00:40en découdre avec les fonctionnaires de police mobilisés.
00:43On n'a pas été confrontés à ce qu'on avait vécu le 17 octobre, ce qu'a qualifié Laurent
00:48Nunez de délinquance d'opportunité,
00:50qui s'est adonné à des pillages, en tout cas dans une moindre mesure, et pas de manière aussi importante
00:57que ce qu'on avait connu sur le 17 octobre.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
