00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36C'est parti !
01:00C'est parti !
01:06C'est parti !
01:11C'est parti !
01:13C'est parti !
01:15C'est parti !
01:35C'est parti !
01:40C'est parti !
02:11C'est parti !
02:12C'est parti !
02:42C'est parti !
02:46C'est parti !
02:48C'est parti !
03:15C'est parti !
03:47C'est parti !
04:17C'est parti !
04:25C'est parti !
04:57Okay !
04:59C'est parti !
06:31C'est parti !
07:10C'est parti !
07:47C'est parti !
11:44C'est parti !
12:20C'est parti !
12:49C'est parti !
13:12C'est parti !
13:42C'est parti !
15:13C'est parti !
15:58C'est parti !
16:11C'est parti !
16:42!
17:11!
17:41!
18:11!
18:45!
19:11!
19:11!
19:14!
19:14!
19:14!
19:16!
19:17!
19:18!
19:18!
19:19!
19:20!
19:21!
19:23!
19:24!
19:27!
19:27!
19:28!
19:28!
19:32!
19:32!
19:32!
19:54!
19:55!
19:55!
19:55!
19:56!
20:26!
20:26!
20:26!
20:26!
20:26!
20:28!
20:55!
20:58!
20:59!
20:59!
21:00!
21:26!
21:28!
22:05!
22:07!
22:07!
22:07!
22:07!
22:07!
22:08!
22:08!
22:08!
22:08!
22:08!
22:09!
22:09!
22:09!
22:09!
22:09!
22:09!
22:09!
22:10!
22:10!
22:10!
22:11!
22:11!
22:11!
22:11!
22:12!
22:12!
22:12!
22:13!
22:13!
22:13!
22:13!
22:13!
22:13!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:14!
22:15!
22:15!
22:15!
22:15!
22:16!
22:16!
22:17!
22:17!
22:18!
22:18!
22:18!
22:45!
22:45!
22:45!
22:45!
22:45!
22:46!
22:46!
22:47!
22:47!
22:47!
22:50!
22:51!
22:51!
22:51!
22:52!
22:52!
22:52!
22:52!
22:52!
22:53!
22:53!
22:53!
22:53!
22:53!
22:55!
22:55!
22:55!
22:56!
22:58!
22:58!
22:58!
22:59!
22:59!
23:00!
23:00!
23:00!
23:00!
23:01!
23:01!
23:02!
23:02!
23:02!
23:03!
23:04!
23:04!
23:04!
23:04!
23:04!
23:05!
23:05!
23:05!
23:06!
23:06!
23:07!
23:07!
23:09!
23:09!
23:09!
23:09!
23:09!
23:09!
23:10!
23:10!
23:10!
23:11!
23:11!
23:11!
23:11!
23:12!
23:12!
23:14!
23:14!
23:15!
23:16!
23:17!
23:17!
23:18!
23:18!
23:18!
23:19!
23:19!
23:20!
23:20!
23:21!
23:21!
23:22!
23:22!
23:24!
23:24!
23:24!
23:25!
23:25!
23:25!
23:25!
23:26!
23:26!
23:26!
23:27!
23:27!
23:29!
23:29!
23:29!
23:29!
23:29!
23:29!
23:29!
23:30!
23:30!
23:30!
23:58!
23:59!
24:00!
24:12!
24:13!
24:13!
24:13!
24:14!
24:14!
24:15!
24:16!
24:17!
24:27!
24:27!
24:27!
24:27!
24:28!
24:29!
24:29!
24:30!
24:31!
24:32!
24:32!
24:32!
24:57!
24:58!
25:29Ou est-ce que nous sommes en train de faire ?
25:41Non. Nous ne sommes pas en train de faire comme ça.
25:44C'est que nous sommes en train de faire des choses qui ne sont pas comme ça.
26:00Nous sommes en train de faire des choses qui sont en train de faire des choses.
26:09Est-ce que nous sommes en train de faire des choses avec nous ?
26:15Non.
26:19Mais, mais avant, il n'y a pas encore.
26:21Mais, quand il n'y a pas encore, il n'y a pas encore.
26:28Il n'y a pas encore.
26:32Il n'y a pas encore.
26:45Il n'y a pas encore.
26:46Si il n'y a pas encore.
26:47Il n'y a pas encore.
26:49Donc.
26:53Il n'y a pas encore.
26:53Heille.
26:54Tu ne pourras pas pour ?
26:55Tu veux qu'il ne pourrasque toi ?
26:57Tidem
26:57Tu ne pourrasque beaucoup.
27:00Tu ne pourrasque ce qui te regarde tant que tu ne.
27:02Tu ne pourrasque toi.
27:03Ah ?
27:04Tu as l'a beaucoup de temps ?
27:05Tu dois avoir l'air.
27:08Pourquoi ?
27:09Tu penses bien ?
27:09Tu es à l'air ?
27:10Tu es à l'air.
27:11Tu es à l'air.
27:12Je suis là.
27:14Deen.
27:15Je suis là.
27:16Je ne sais pas pour moi.
27:19Je suis là.
27:21Je suis là.
27:21Je suis là.
27:29Deen.
27:31Tu es à l'air.
27:31Mott, tu es à l'air.
27:33Je suis là.
27:35Je suis là.
27:38Tu es à l'air.
27:40Je ne sais pas.
28:26Sous-titrage MFP.
28:33Sous-titrage MFP.
29:27Sous-titrage MFP.
33:00Sous-titrage MFP.
33:47Sous-titrage MFP.
34:08Sous-titrage MFP.
34:42Sous-titrage MFP.
34:45Sous-titrage MFP.
35:41Sous-titrage MFP.
36:45Sous-titrage MFP.
37:14Sous-titrage MFP.
37:44Sous-titrage MFP.
38:14...
38:44...
38:44...
38:47...
38:51...
38:52...
38:53...
38:54...
38:54...
38:54...
38:54...
38:56...
39:01...
39:03...
39:03...
39:03...
39:03...
39:04...
39:04...
39:05...
39:05...
39:05...
39:06...
39:06...
39:06...
39:06...
39:08...
39:08...
39:09...
39:09...
39:09...
39:09...
39:10...
39:13...
39:19...
39:21...
39:24...
39:30...
40:02...
40:03...
40:03...
40:03...
40:03...
40:03...
40:04...
40:05...
40:05...
40:05...
40:05...
40:10...
40:11...
40:11...
40:12...
40:13...
40:14...
40:15...
40:15...
40:15...
40:15...
40:16...
40:16...
40:16...
40:18...
40:18...
41:18...
41:23...
41:24...
41:25...
41:25...
41:26...
41:26...
41:27...
41:27...
41:33Sous-titrage Société Radio-Canada
41:58...
42:27...
42:31...
42:42...
42:43...
42:56...
42:56...
42:57...
42:57...
42:58...
42:58...
42:59...
43:00...
43:08...
43:12...
43:16...
43:17...
43:19...
43:19...
43:19...
43:20...
43:20...
43:22...
43:22...
43:23...
43:25...
43:26...
43:31...
43:32...
43:32...
43:33...
43:35...
43:36...
43:41...
43:41...
43:41...
43:41...
43:41...
43:41...
43:44...
43:47...
43:48...
43:48...
43:48...
43:48...
43:48...
44:02...
44:03...
44:03...
44:03...
44:04...
44:04...
44:05...
44:06...
44:06...
44:06...
44:07...
44:08...
44:09...
44:10...
44:10...
44:10...
44:12...
44:13...
44:13...
44:13...
44:14...
44:14...
44:15...
44:17...
44:17...
44:17...
44:17...
44:18...
44:21...
44:21...
44:21...
44:53...
44:54...
44:55...
44:55...
44:56...
44:56...
44:56...
44:56...
44:56...
44:58...
45:21C'est parti.
45:51P'te deirin,
45:54et ma mère.
45:57Il y a beaucoup de bains.
46:02Il faut parler pas de gêner.
46:05Il faut qu'on nous avertir.
46:07Il faut que je me suis fait.
46:16Il faut que je me suis fait.
46:18Chacun de mes décours
46:19En prenant, je me suis en train de faire
46:25Mais j'ai été un père
46:28He dit que je sais
46:30Il n'y a pas de personne
46:32Il faut juste choisir
46:36Il faut juste faire
46:36Il faut faire quelque chose
46:38Il faut que tu me devienne
46:40Ou qu'il faut que tu me déjeuner
46:43C'est vrai que je m'en souviens.
47:43...
48:13...
48:20...
48:21...
48:21...
48:21...
48:21...
48:23...
48:23...
48:24...
48:26...
48:27...
48:27...
48:27...
48:27...
48:28...
48:28...
48:29...
48:30...
48:32...
48:32...
48:32...
48:42...
48:42...
48:43...
48:43...
48:44...
48:44...
48:44...
48:45...
48:46...
48:47...
48:47...
48:48...
48:49...
48:49...
48:49...
48:50...
48:50...
48:52...
48:53...
48:53...
48:53...
48:54...
48:56...
48:56...
48:57...
48:57...
48:57...
48:57...
48:58...
49:00...
49:01...
49:01...
49:01...
49:02...
49:12...
49:13...
49:13...
49:13...
49:15...
49:17...
49:22...
49:26...
49:28...
49:31...
49:32...
49:32...
50:33...
50:35...
50:37...
50:37...
50:46...
50:48...
50:50...
50:52...
50:54...
50:54...
50:55...
50:56...
