00:24The Black One's been out measuring the fields.
00:27Let him measure.
00:28Better that than burning the harvest.
00:30Oh, Drommel.
00:31Drommel, you're dumber than a headless cockerel.
00:33Why are they marking out them lines, eh?
00:35Pass them out their patrimony.
00:37Give it to their own.
00:38Once more, there are four factions.
00:41Four what?
00:42Factions, teams, suits, similar to clubs and spades.
00:48Done drinking?
00:51Mm-hmm.
00:53Then fuck off.
00:56Don't want your kind here.
01:12Better round up someone else to help.
01:14Three of you don't stand a chance against me.
01:17Well, I could fuck you up by myself.
01:19If I had a bag over my head and my hands tied behind.
01:23Actually, no, not even then.
01:26Chet, Lesh, back off.
01:28I'll teach this vagrant a lesson.
01:30Man on freak.
01:31Four arses.
01:36Don't let up!
01:37Son of a ghost!
01:39What's...
01:40Oh, God.
01:43Oh, God.
01:49What's...
01:55Nice.
01:5714
01:5815
01:5915
02:0115
02:0315
02:0515
02:1515
02:1630
02:1715
02:1716
02:1918
02:2016
02:29What a waste of time.
02:32The Earth shall revolve around the sun before you comprehend these rules.
02:38Got a minute?
02:40Why not?
02:42Aldert Girt, assistant professor in contemporary history at Oxfam Furt Academy.
02:46Geralt of Rivia, witcher with tenure.
02:50I'm looking for a woman. Long hair, dressed in black and white. Seen anyone like that?
02:55Of course not! Unlike the populace, I know the horsewoman of war is pure poppycock.
03:09Horsewoman of war? What's that about?
03:11Folks say an omen. A beautiful phantom rides the fields at night, looks as you described her.
03:17Armies follow her and all who cross her path meet with misfortune.
03:21I can vouch for the last bit.
03:23Know where they saw her?
03:25No, facts interest me, not fairy tales.
03:33Gotta go. So long.
03:34A moment, witcher. You strike me as a man of the world. Are you familiar with Gwent?
03:40No, and I don't have time to learn.
03:42But the rules are quite simple. Come, let's play.
03:50Why not?
03:51Splendid. Here's how it's done.
03:58Hmm. Well, it's not a game for everyone. Requires an analytical mind.
04:05If you ever find yourself in Oxfam Furt and wish to play a true master, ask for Stepan.
04:11A simple innkeep by trade, but a true maestro when it comes to Gwent.
04:15I'll remember that. Thanks.
04:39Looking for a woman.
04:41Ugh. Like everyone.
04:44Not like everyone. And not just any woman.
04:46Mine smells of lilac and gooseberries. Dresses in black and white.
04:51Two schnapsies.
04:54It'll lift your spirits.
05:30I'll have a drink.
05:32Can we cut to the chase? Have you seen her or not?
05:36Yennefer O'Wengerberg.
05:45Never mentioned her name.
05:47Yet you described her perfectly.
05:49Once I hear something, I never forget.
05:53Can't help it.
05:59What a question.
06:01Master Dandelion's ballads, of course.
06:04The only way a humble merchant might hope to rub up against greatness.
06:08Unless, that is, he's as lucky as I am.
06:12And runs into a very patient witcher.
06:15Into Geralt of Rivia himself.
06:18The Butcher of Blaviken.
06:26Deepest apologies, but I must ask.
06:29Is this about love?
06:41It's love.
06:42I knew it at once.
06:45What do you know? Tell me.
06:46Before you appeared, it never occurred to me that might have been Yennefer.
06:51Who would have thought?
06:53Get to the point.
06:55And the Elfgardian scout from the local garrison saw her.
06:59Where?
07:00At their camp.
07:01She rode in there.
07:03Dark of night.
07:04Black and white.
07:06Gooseberries and...
07:07Yes.
07:08I know.
07:09Had a terse exchange with the garrison commander and raced off.
07:12Where to?
07:14I'm not omniscient.
07:15Ask at the garrison.
07:19Thanks.
07:21We men of the road must stick together.
07:24Perhaps one day I'll be in trouble and you'll be nearby to help.
07:47Son of a goat!
07:52I'll rip off your melon and shit down your neck!
07:54Come to Papi!
07:58Yay!
08:01Yay!
08:02Yay!
08:02Woo!
08:08Freak.
08:09Goidemar!
08:10Will you raise a glass with me?
08:12It's Durvan now.
08:13D-E-R-V-A-N.
08:16Not Goidemar.
08:17What?
08:19What do you mean?
08:20What do you mean?
08:20I know what they name to you.
08:21You're cutting.
08:27We have much work to do here.
08:30Quite a lot.
08:36Out of my way!
08:48Goodman's boy knows a merchant who traveled to Nilfgaard once.
08:52Oh, the strange things he saw.
08:55Yeah?
08:56What things?
08:57I don't know.
09:02Something moved!
09:04Hey!
09:05Anyone home?
09:14You're the only one in the way!
09:15Oof!
09:15Arth!
09:16Arth!
09:32AKA uh.
09:37Oh
10:03Oh
10:31Let's go
10:34Oh
10:36Oh
11:04Echelene Pellatagene, ep, ev, she's your sword, when it's many against one, even a Vedi mini-star.
11:16Echelene Pellatagene, ep, ev, she's your sword, when it's many against one, even a Vedi mini-star.
11:28Is it true, Northern women bathe but once every three moons?
11:45No locals allowed without the express consent of the garrison commander.
11:50I look like a local to you.
11:52You look like trouble.
11:54Dead wrong. I make trouble go away. I'm a Witcher.
11:59A Witcher?
12:02Captain Peter Sogwin Levy is in the tower. Turn right, past the gate.
12:13Guessing your captain's got work for me.
12:15This is the army, Nordling. There is no guessing.
12:20To the tower. Go.
12:31Peasants, brother해.
12:33Ech, burp, banh, peasants, deo.
12:35Ented, you jawed me by par success.
12:40Youахba.
12:40I'm not a guy.
12:42I'm not a guy.
12:44I'm not a guy.
12:46I'm not a guy.
12:49I'm not a guy.
12:52Watch it.
12:55Calm down, Lord Link.
13:05I know there is little left.
13:10I'm not a guy.
13:12Correct?
13:19How much grain will your village give?
13:22Whatever you say, Your Excellency.
13:25Look at my hands.
13:27Look. See the calluses?
13:29These are not the hands of an Excellency, but of a farmer.
13:34So we speak peasant to peasant.
13:36How much can you give?
13:39Forty bushels.
13:40There'd be more, sir, but our lads.
13:42The Temerians, that is, took from us earlier and-
13:44You will give thirty and that will do.
13:46Let us settle on it.
13:47And I wish to see the transport soon.
13:50Oh, thank you, sir.
13:52Thank you kindly.
13:53I summoned only the Elderman and the smith, Willis.
13:57But it is said he is a dwarf.
13:59You are too tall to be him.
14:06Do you want to requisition something from him, too?
14:08If it is necessary, yes, of course.
14:11We are at war, in case you have not noticed.
14:15Who are you? Speak!
14:17Geralt of Rivia. Witcher.
14:20Vatgar.
14:21This explains why I did not hear your footsteps.
14:26What do you seek here?
14:27Yellowfrog Vengerberg.
14:29Where was she headed?
14:30That is a military secret.
14:33Haven't thrown me out yet.
14:35Haven't called the guards.
14:36So go ahead. What's your price?
14:40There is a griffin in the area.
14:44Slay it.
14:45And then I shall see what I can do.
14:53Some questions before I start.
14:56Know where the griffin has its lair?
14:58It kept to the vulpine woods at first.
15:01I sent a patrol there.
15:03Five young men.
15:05A hunter found them two days on.
15:07They only recognized them because they wore our plate.
15:13Since then, the griffin has grown bold.
15:17Attacks in villages, fields, on the main road.
15:21Meaning it's abandoned its lair.
15:23Gonna have to set a trap.
15:25I judge from your tone, this will not be easy.
15:28What do you require?
15:29I need bait.
15:37A specific herb.
15:39Buckthorn.
15:39Scent should lure the griffin from ten miles off.
15:42Buck...
15:44Buckthorn?
15:44I do not know this.
15:46But I am not yet fluent in the common tongue.
15:50Hmm.
15:50Probably mastered the basics though.
15:53Hands up.
15:54Kill them.
15:54No.
15:56No.
15:57First came idioms.
15:58Don't play with fire, for example.
16:02Go to Tomira.
16:03An herbalist.
16:05She lives near the crossroads.
16:07She will aid you.
16:08I need bait.
16:14A specific herb.
16:15Buckthorn.
16:16Scent should lure the griffin from ten miles off.
16:19Buckthorn?
16:20I do not know this.
16:22But I am not yet fluent in the common tongue.
16:25Mmhmm.
16:26Probably mastered the basics though.
16:29Hands up.
16:30Kill them.
16:31No.
16:32First came idioms.
16:34Don't play with fire, for example.
16:38Go to Tomira.
16:39An herbalist.
16:41She lives near the crossroads.
16:43She will aid you.
16:48Need more information about this griffin.
16:50Its sex.
16:51And why it's abandoned its lair.
16:53Shall I bring you witnesses?
16:54They won't say anything I don't already know.
16:57I need to go where your men died.
16:59Look around.
17:00What's the name of the hunter who found them?
17:02Mislof.
17:03He has a hut south of the village, very near the wood.
17:06Helpful fellow.
17:09A little strange, though.
17:15Tamira and Mislof.
17:18Thanks.
17:20Esundiakten.
17:36...
17:56Stop!
17:57Come on up!
18:08Barbarians!
18:27But...
