- hace 1 día
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Ojalá que consigas algún rincón para vivir en las nuevas...
00:03Lo más digo, para que estés cerca de la familia, ¿no?
00:12La chamaquita activó el mecanismo de autodestrucción.
00:22Juan Pablo ha traído una linda torta de cumpleaños
00:25y no es el cumpleaños de Juan Pablo.
00:28Bueno, entonces es el cumpleaños de mi querida prima Juanacha.
00:34¡Ay, miren! Vamos a celebrar sus 40 años.
00:42Bien celebrados y que los festegues y celebres.
00:46¿Tú conoces a un tal Odiseo?
00:50Sí, claro.
00:55Mi niña Cayetana me ha pedido que riegue el jardín.
00:58Así que, por favor, mueve tus cosas o te las mojo.
01:00No, no, no, ¿a dónde me voy a vivir? No seas malo, en mi casa.
01:04¿Al jardín de tu casa?
01:05Es que no me vengo a recibir allá.
01:06Acá tampoco.
01:07Mira, me estoy acercando, ¿eh?
01:08Me estoy acercando.
01:09Ya, ya, ya.
01:10Ya llego, ya llego.
01:12Juanita, tengo que hablar una cosita en privado con vos antes que se me olvide.
01:16¿Sí?
01:16¿Podemos?
01:17Sí.
01:18Claro, vamos atrás a hablar.
01:20Permiso, ¿eh?
01:21Sigan comiendo pastel.
01:22Permiso.
01:24Estudio administración para dar el gusto a mis viejos.
01:27Pero me encanta la actuación.
01:29Así que, te dejo mi cel y dile que me llame.
01:33Por supuesto, dame tu contacto.
01:34A ver si me da algún papel protagónico.
01:37No me hace mucha gracia quedarme a dormir aquí, en el mismo lugar donde me enterraron.
01:43Pero bueno.
01:45Es lo que toca por el momento.
01:47¡Familia, familia!
01:49Acá es güerita en el jardincito.
01:51El joel está acampando.
01:52Parece que va a dormir ahí.
02:04Juana, me dijiste que tenías 26.
02:07Que teníamos todo el tiempo del mundo para formar nuestra propia familia.
02:10Y todavía lo tenemos, mi príncipe.
02:12Yo puedo tener hijos.
02:14¿Cuál es el problema?
02:14El problema es la mentira, Juanita.
02:16Yo me proyecté con vos.
02:18Casarnos, comprar una casa.
02:21No sé, planear tener trillizos de acá cinco años.
02:24Pero me acabo de enterar que tenés 40.
02:27Juana, eso cambia muchísimo todo.
02:28Mira, Juan Pablo, yo acepto que me bajé algunos años.
02:33¿Algunos?
02:34¿Catorce?
02:35Bueno, soy mala en las temáticas.
02:37Pero en todo caso, solo soy unos años mayor que tú.
02:42El amor que yo siento por ti es único y sincero como la de un adolescente.
02:48Juan Pablo, yo te amo.
02:51Juan Pablo, yo quiero pasar el resto de mi vida contigo.
02:54Juan Pablo, yo voy a rezar un rosario para que Dios me perdone.
03:08Y espero que tú también puedas hacerlo.
03:12Mira, Juana, estoy muy mal con todo esto.
03:16Muy mal.
03:19Desde el principio que te hablé como eran las cosas.
03:22Nada de mentiras entre nosotros dos.
03:25Cuidarnos el uno al otro.
03:27Ser uno.
03:28Pero vos faltaste a tu promesa.
03:31No.
03:33No, Juan Pablo.
03:35Perdóname, de verdad.
03:36Perdóname.
03:37Yo solo te dije una mentira blanca.
03:40Todo por culpa de mi vanidad.
03:41Basta, Juana.
03:42No te quiero escuchar más.
03:44Te podría contestar cualquier tontería.
03:47Me voy a ir por la puerta de atrás.
03:50Me despides de la familia.
03:52No, no, por favor, por favor.
03:53Por favor, no te voy a dejar.
03:54Por favor, arreglemos las cosas.
03:56Juana, Juana.
03:57Juana, Juana.
03:58Toca asumir la responsabilidad de tus mentiras.
04:02Ya el tiempo se va a encargar de poner las cosas en su lugar.
04:05De verdad, Juana.
04:06Adiós.
04:31Eduardo Pardo del Solar me encanta.
04:34Es un chico inteligente, talentoso, guapo, de buen apellido y con padres adinerados.
04:39El mejor partido para nuestra princesita.
04:41Mira, la verdad, a mí no me gustó esa actitud de hijito de padres millonarios.
04:46Ya se da unos aires que me provocaron un cachetadón para bajarlo de su nube.
04:50Tito, así habla la nueva generación de chicos bien.
04:54Bien son, socerán.
04:56Mira, nunca pensé decir esto ya, pero me caía mejor Valentino.
04:59¿Qué?
05:00¿Ese vago bueno para nada?
05:02Tú estás loco.
05:03Gracias a Dios y a todos los santos, esa historia se terminó.
05:06Y ahora nuestra hijita tiene la posibilidad de escribir una nueva y linda historia con Eduardo.
05:12Es más, yo le voy a dar una manito con ese chico.
05:15¿Qué?
05:16Un momentito.
05:17Un momentito.
05:18Nosotros dijimos que íbamos a conocer Odiseo para ver si era un buen chico.
05:21Y en ningún momento dijiste que ibas a ser alcahueta.
05:23Yo solamente quiero lo mejor para mi hija y ese chico lo es.
05:26Amo, por favor, no te metas.
05:28Deja que Maripaz vea qué hace con ese chico.
05:31¿Qué tiene de malo que quiera ayudar a mi hija?
05:34A ver, ya hubiese querido yo tener una mamá que se preocupe y que me ayude a elegir bien.
05:40Felizmente fuiste muy inteligente y elegiste al mejor.
05:42Sí, pero me casé contigo.
05:44Exacto.
05:44¿Qué cosa?
05:45¿Qué cosa?
05:45Que yo lo que quiero es un chico lindo, bueno, trabajador, así como tú mismo.
06:03¿Qué fue?
06:05El comité de bienvenida.
06:07Joel, ¿qué haces ahí?
06:09¿Cómo que quedo acá?
06:10No voy a quedar acá por mientras.
06:12¿Pero qué, hermano?
06:12¿Te fuiste de la casa a Maldini?
06:14Sí.
06:14Sí, yo me fui.
06:15Yo tomé la decisión de irme porque necesitaba mi espacio, ¿no?
06:19Necesitaba mi espacio.
06:20Entonces dije, ah, vamos a jugarme.
06:23¿Decidiste mudarte o te echaron, Joel?
06:27¿Quién dijo que habla?
06:28Este es un país libre.
06:31¿Por qué te votaron, Joel?
06:33Por tonteras, pero ya Cayetana va a reflexionar, se va a dar cuenta de su error y seguramente me va
06:37a pedir disculpas.
06:39La niña Cayetana no te va a perdonar.
06:42¡Cállate!
06:44No le hagan caso, no le hagan caso.
06:46Mientras que eso pase, mientras que ella reflexiona, yo me voy a quedar acá, pues, ¿no?
06:50Ajá.
06:51Joel.
06:52Ah.
06:53¿Tú no puedes venir acá a invadir nuestra propiedad?
06:56¿Cómo?
06:57No, no, no.
06:57A ver, a ver, te equivoco, esa abuelita.
06:59Te recuerdo que esta también es mi casa.
07:01Yo me puedo quedar acá el tiempo que se me dio la danza.
07:03Te equivocas.
07:04Esta fue tu casa.
07:06Y nosotros fuimos tu familia.
07:08Pero nos negaste más veces que Pedro.
07:10Y nos despreciaste cada vez que pudiste.
07:12Ahora atente a las consecuencias.
07:14Pero, pero...
07:15Joelita.
07:15Ya hablé.
07:16Así que saca tus cosas por las buenas o me veré obligada.
07:19Abregar.
07:20¿Ah?
07:21Pero, flaco, pero, flaco.
07:23Tú sabes que no me puedes sacar.
07:24Sabes que ella también es mi casa, ¿sí o no?
07:26Hermanita, tranquilo.
07:27Pero yo voy a hablar con ella a ver si la convenzo de que te puedes quedar en mi cuarto.
07:30Jimmy, Jimmy.
07:30No hay espacio.
07:32Es mi hermano, Alicia.
07:34Jimmy, Jimmy.
07:34Tranquilo, tranquilo.
07:35Yo no quiero entrar a la casa.
07:36Yo solamente me quiero quedar acá en el jardín.
07:37Suficiente para mí.
07:38Ya está.
07:40Mira, solo espero que las cosas entre tú y Maka le solucionen por el bien del niño.
07:46Lo siento.
07:48Eh, Joel.
07:50Joel, yo soy tu primo Steven y es tu prima Brittany.
07:53Y ojalá puedas volver a la casa, pues.
07:55A mí me gustaría mucho pasar tiempo contigo.
07:57Sí, sí, claro, claro.
07:59Un gusto, un gusto.
08:00Ya, ya la tiempo.
08:01Sí, vamos.
08:02Pero un ratito más.
08:03¡Avanzo!
08:06Félix.
08:07¿Qué?
08:08¿Tú no quieres darme ahí un espacio en tu caseta?
08:11Joel, mira, yo te ayudaría a ti, pero...
08:13Está lleno.
08:15Está bien apretadito.
08:16No hay espacio, nada.
08:17¿Y tu cuartito?
08:18Uh, está peor.
08:18No entra ni un aljuelero.
08:20Lo siento, Joel.
08:21¿Qué importa?
08:22Pero, Félix.
08:28Esponjita.
08:30¿Y tú no querrás ayudarme?
08:34Con todas las cosas malas que me has hecho.
08:43Quiero que sepas que yo siempre voy a estar para ti.
08:51¿Estoy hablando de comité?
08:52¿Ya comiste o no?
08:54No, nada.
08:55¿Nada?
09:01Primacha.
09:03¿Ya está ahí?
09:06Si están desnudos, cúbranse, ¿ah?
09:13Prima.
09:15¿Pero qué haces?
09:18¿Dónde está Juan Pablo?
09:21¿Qué pasa?
09:23¿Por qué estás llorando?
09:30¿Por qué?
09:32¿Yo qué hice?
09:34Me dijiste que tenía 40 años.
09:36Él pensó que yo era menor.
09:38Ay, pero yo qué iba a saber que le estabas mintiendo sobre tu edad.
09:44Lo arruinaste todo, primacha.
09:47Y ahora está dudando si casarse conmigo o no.
09:51¿Qué?
09:52¿Ya no hay compromiso?
09:55Ya no seré la principal dama de honor.
10:01Estoy a punto de perder al gran amor de mi vida.
10:07Y yo no sé qué hacer.
10:10Yo lo amo, primacha.
10:13Yo lo amo, chiquita.
10:15Yo lo sé.
10:16Yo lo amo, primacha.
10:18Tranquila.
10:19Tranquila, tranquila, tranquila.
10:21Juan Pablo va a volver.
10:23Yo te voy a ayudar.
10:26Sí.
10:31Parte el alma de ver a mi hermano así.
10:33Sin saber qué hacer.
10:35¿A dónde ir?
10:37Alicia, ¿no podemos hacer un sitio en el cuarto?
10:40Jimmy, ¿dónde?
10:41Además, Macarena está aquí.
10:43Podría incomodarse.
10:45Ok, ok.
10:46Dejemos que mi hermano duerma en la calle como un indigente.
10:49¿Ahora nos van a pedir que nos vayamos para aquí entre Joel?
10:52Ya me lo imaginaba.
10:53Ni modo, vamos a tener que hacer nuestras maletas.
10:55No.
10:56No van a tener que hacer sus maletas ni irse a ningún otro sitio.
11:01Ustedes viven aquí.
11:03Que Joel se las arregle por sí solo.
11:06Abuelo, Joel también es tu nieto.
11:08Tiene derecho a estar acá.
11:09¿Acaso no te preocupa lo que le pueda pasar?
11:11Claro que me preocupa.
11:13Pero él es ya mayorcito.
11:15Es un hombre.
11:16Y se las podrá arreglar por sí solos.
11:19Además, no se olviden de todo lo que nos hizo Joel.
11:24No puedo creer que esta familia le dé la espalda a uno de los suyos.
11:28Voy a ver cómo puedo llevar a mi hermano.
11:38¿Qué le pasa a Jim?
11:39Se ha molestado.
11:40¿Por qué no le hemos dado a Joelito posada en esta casa?
11:44Pero, ¿Joel no vive con los Maldini?
11:46Sí, pero se peleó con Cayetana y ella lo votó.
11:51¿Qué hacen disfrazados así?
11:55No, solo queríamos vernos más juveniles.
11:58Eso es todo.
12:00Más bien, hijita, tenemos algo muy importante que hablar contigo.
12:04¿Puedes venir?
12:06Disculpen.
12:10Permiso.
12:10Sí.
12:11Bye.
12:20¡Claudio!
12:21¿Y Joel?
12:22¿Me parece o ya no está afuera?
12:24Regué el jardín como me lo ordenó y se fue al jardín de los González.
12:28No, acabo de ver y ya no está ahí.
12:31¿Lo habrán hecho entrar a la casa?
12:32No lo creo, porque yo lo vi cuando lo echaron del jardín.
12:37¿A dónde se habrá ido?
12:40La verdad no me importa.
12:41Y a usted tampoco debería importar la niña Cayetana.
12:44Ah, no.
12:44A mí, Joel, no me interesa, ¿sí?
12:46Lo que haga con su vida no es mi problema, no me importa.
12:50¡Arribándome a la casa!
12:52Ay, pobre mi niña Cayetana.
12:54¿Cuándo sería el día que esté en paz sin tanto lío amoroso?
12:59¿Cómo se les ocurre disfrazarse de universitarios para conocer al chico que me dio flores?
13:05Fue una idea que se nos ocurrió de pronto.
13:08Brillante, ¿no?
13:08Ustedes están locos, es mi muerte social en la U.
13:11Ay, tampoco es tan grave, Maripaz.
13:13Solamente dígame que no le dijeron a nadie que eran mis papás.
13:16¿Acaso te avergüenzas de nosotros?
13:18Sí, vestidos así, sí.
13:19No, no hemos dicho absolutamente nada.
13:21Simplemente teníamos curiosidad de saber quién era Odiseo, nada más.
13:24Pues se hubiera mostrado una foto y ya, mamá.
13:26Ay, no es lo mismo, pues, hijita.
13:28En cambio, ahora ya tuve oportunidad de conversar con él y darme cuenta que es el chico ideal para ti.
13:35¿De verdad lo crees, mamá?
13:36Por supuesto que sí, son tal para cual.
13:38Además, me encanta porque tiene un muy buen apellido y sus padres están muy bien posicionados económicamente.
13:44Pero, pero, no apresures las cosas, hijita.
13:49Tómatelo con calma.
13:50Y si en todo caso te desilusionas, lo puedes olvidar.
13:54Mira, lo más importante es que sigas con tu carrera.
13:57Ya, lo único que les pido es que me dejen equivocarme si es necesario.
14:04Tranquilla, se le va a pasar.
14:06¿Qué cosa? ¿El enamoramiento o el enojo?
14:08No, el enojo, obviamente.
14:09Y yo sé cómo hacer para que sea más rápido.
14:12Bueno, hasta aquí llegó mi contribución de hoy.
14:15Voy a cambiarme porque tengo que chambear.
14:25El sillón es bastante cómodo.
14:27Y si tienes la necesidad de esconderte, aquí abacito nomás tienes...
14:30Gaspar, Gaspar.
14:31Ahórrate tus aplicaciones que yo ya todo me las sé.
14:33Ya.
14:34Voy a decir una cosita.
14:35¿Qué?
14:35¿Por qué sigues chambeando acá la tía parecida?
14:37Sí, esto es larga, socio.
14:39¿Es larga?
14:39Sí.
14:40¿Tú resúmenes, pe?
14:41Me tengo un resumen, pe.
14:45Don Gilberto quería que aparecidas y se queden en la casa.
14:47Ya.
14:47Entonces nos pidió ayuda.
14:49¿Ya?
14:49Para que se pueda quedar había que malograrle el camión.
14:52Pero yo lo hice.
14:53Solo había que ajustar unas cositas, mover una vaina.
14:55Ya, ya.
14:55Y cuando ya tenía todo para entregarlo, vengo al taller y el camión ya no estaba.
14:59Aparecía y me quería matar.
15:00Se volvió loca.
15:02Entonces, ¿qué hice yo?
15:03Me sentí mal con eso.
15:05Ya.
15:05Le dije para que se ponga a trabajar con nosotros.
15:08Ay, ay, ay, qué bonito.
15:09O sea, tú le diste chambe por lástima.
15:10Que esto es una beneficiencia, qué cosa.
15:12No, no, no.
15:12Esto es un negocio, papá.
15:13No, no, yo, pero yo lo sé.
15:14Yo sé que es un negocio.
15:15Justamente yo no le he dado el trabajo por lástima.
15:17Aparecía sabe del trabajo.
15:19Sabe de los motores.
15:20Aparte es que ella maneja rutas largas.
15:22Y tiene una visión de los motores que ni tú ni yo tenemos.
15:25Ya, ya, ya.
15:27¿Sabes que ya de ahí vamos a hablar de eso, eh?
15:29Más bien, ahorita sí déjame porque te voy a acomodarme.
15:31Y creo que me voy a meter una duchita también que me salga caliente.
15:58Juan Pablo ya no quiere casarse con Juana por ser una cuarentona.
16:03Ay, caray.
16:04Sí, Gilerito.
16:06Ay, caray.
16:07Parece que se decepcionó porque ya no quiere casarse con una vieja.
16:13Pero, ¿cuál es la diferencia?
16:15El amor y la ilusión tienen que ser el mismo.
16:19Aunque uno tenga 26 y el otro 100 años.
16:23Sí, Juana está ilusionada, pero Juan Pablo se decepcionó porque le mintió.
16:28Ay, pero por esa mentirita nomás se molestó.
16:31Yo he dicho peores mentiras y me han perdonado.
16:33¿Verdad, Steven?
16:34Seguro el señor argentino no tolera la mentira y le pareció algo no negociable.
16:40Conociéndolo como lo conozco es como dice Steven.
16:44Esa mentira para él ha sido una traición.
16:48Y todo por mi culpa.
16:50No, pero ¿por qué te culpas tú, Olinda?
16:53Porque yo puse las velas en la torta.
16:56Si yo no lo hubiese hecho, nada de esto hubiese pasado.
16:59No, no, Olinda.
17:01Como yo lo veo, tú no tienes la culpa de nada.
17:03Todo esto en verdad lo originó Juana con su mentira.
17:07Igual yo me siento mal.
17:10Tengo que solucionarlo.
17:13¿Pero cómo lo harás?
17:16Tomando al toro por las astas.
17:32Oh, Olinda.
17:36Se ve que Juana ya le contó que discutimos y me quiere armar quilombo.
17:41Perdóname, linda querida, pero no estoy para discutir con nadie.
17:53Gaspar.
17:54¿Cómo?
17:55Ven.
17:57Eso quiero saber yo.
17:59¿Qué hace juega él acá?
18:00Este es su taller.
18:01Ya sé que es su taller.
18:02Me refiero a qué hace acá con sus cosas.
18:04¿Él no vive con la millonaria?
18:06Bueno, es que ya tenemos unos problemas ahí que va a solucionarlo.
18:08Y ya cuando solucione su tema con Galletana, se irá.
18:11Con quien debería solucionar sus cosas es con la madre de su hijo.
18:15No estará coqueteando con otra.
18:16Eso mismo pienso yo, pero Juana es así.
18:18Ay, mira.
18:19Lo que temo es que tú te vaya a afectar su presencia.
18:22Eso es la verdad.
18:24¿A qué te refieres?
18:25A que retrocidas todo lo que has avanzado.
18:27Mira, desde que yo llegué al taller, tú solamente hablas de él, piensas en él.
18:32Y dejas la chamba tirada.
18:34No, Gaspar.
18:35Enfócate en lo tuyo.
18:37No estar pensando en si él se baña con agua tibia o no.
18:39Ay, ¿de qué estamos hablando?
18:40Es que se puede resfriar.
18:41Bueno, pues que se resfríe, que se hagan las cosas solo.
18:43El día está grande.
18:45Gaspar, me estás dando qué pensar tú.
18:48Tranquila, tranquila, parecida.
18:49Tienes razón.
18:50Voy a concentrarme en lo mío.
18:52¡Gapá, pasame una toalla!
18:54Ahorita te la llevo, Joel.
18:56Eh, eh, eh.
18:57¿Qué pasa?
18:57Total, aquí quedamos.
18:59Se llama.
19:00¿Pero qué?
19:01Es una toalla, una toalla y ya.
19:03Pero déjale que se seque, aunque sea con su media.
19:05Ay, no.
19:06Es que tú no sabes cómo son esas patas.
19:08Si se seca con la media, te va a tener que bañarse otra vez.
19:10Mira.
19:12Eh, es que está chiquito.
19:15No sabe dónde está la toalla.
19:17No sabe.
19:20Tú desfiles.
19:22¿Aló?
19:23¿Aló, Eduardo?
19:24¿Qué tal?
19:25Soy Lorena.
19:25Nos conocimos en la universidad.
19:27Me diste tu número para contactarte con mi amiga, la que hace castings.
19:29Sí, ¿qué tal, flaquita?
19:31¿Y te saqué?
19:31¿Qué fue?
19:32Hablé con mi amiga.
19:33Y me dice que tiene un personaje pintado para ti.
19:36Es justamente de un director que trabaja en Hollywood y que está en Lima porque va a grabar una película
19:41acá.
19:41¡Maya, qué bravazo!
19:43¿Y me quieren como protagonista?
19:44Sí, pero primero te quiero entrevistar y luego que pases un casting.
19:49Bravazo.
19:49Eh, ¿y cuándo sería eso?
19:51¿Tienes tiempo ahora?
19:52Sí, chill.
19:53¿Conoces el café Tomatela?
19:58Ay, nada.
19:58Ya lo voy llamando como diez veces y nada.
20:02Ya no insistas.
20:04Espera que él te devuelva la llamada.
20:07Sí, es que lo hace.
20:08Qué optimista eres.
20:10Realista.
20:11Bueno, dejo.
20:11Y definitivamente ya no habrá boda ya.
20:15Juana no me lo va a perdonar nunca.
20:17Qué pena que ya no se case.
20:19Se hacía bonita pareja.
20:20De repente de aquí un tiempo se amistan y retoman el matrimonio.
20:24No, Brittany.
20:25Para Juanacha no hay un mañana.
20:27Esto se tiene que resolver hoy.
20:28Si no, no voy a poder vivir con la culpa.
20:34Renacha.
20:35¿Juanbala te dijo algo?
20:37No, Juanacha, todavía no.
20:39Ay, ¿por qué me haces eso, señor?
20:46Oh, Linda, quizás no todo está perdido.
20:50Ay, ¿por qué lo dices?
20:53Tal vez Juan Pablo no te contesta porque sabe que eres familia de Juana
20:57y que vas a tratar de convencerlo de que se case con ella.
21:00Sí, pues, eso es lo que quiero.
21:02Y él lo sabe.
21:03Pero no es lo que él necesita ahorita.
21:06Él ahorita necesita que lo escuchen,
21:08que comprendan cómo se siente
21:11y qué es lo que le afecta de todo lo que ha pasado.
21:13Es verdad.
21:14A veces uno piensa que los hombres tienen todo resuelto y no es así.
21:18Sí, definitivamente no es así.
21:20Alicia, ¿y tú podrías hablar con él
21:23y convencerlo para que continúe con el compromiso?
21:27Anda, no seas así, tú lo conoces más.
21:29Yo no sabría qué decir.
21:31¿Podrías?
21:32Por favor, te lo suplico.
21:36¿Podría intentarlo?
21:38Sí, pero esperemos que me conteste, ¿no?
21:42Llámalo ahora.
21:43Ahorita.
21:44De tu teléfono.
21:45Sí.
21:46Anda, por favor.
21:48Sí.
21:49Ahorita, ahorita.
21:53Bueno, al parecer mi papá y mi mamá pasaron desapercibidos.
21:57Nadie, no todos locos disfrazados.
22:00Y no me están funando.
22:02Gracias a Dios.
22:05¿Quién?
22:06Amor, soy yo.
22:08¿Puedo pasar?
22:09Tengo otra opción.
22:13¿Quién?
22:13Al parecer sí es molesta.
22:15Sí, bastante.
22:17Ay, amorcito.
22:21Yo sé que no estuvo bien que irrumpamos en tu espacio...
22:26No.
22:26...para conocer a Eduardo.
22:27Por eso estoy aquí, para pedirte perdón y prometerte que no va a volver a pasar.
22:33Déjame pensarlo.
22:35Bueno, mientras lo piensas, ¿qué te parece tú y yo en Tomatela?
22:46Entonces te perdón.
22:49Ay, mi amor.
22:51Te pides algo rico de comer y conversamos de lo que tú quieras.
22:54Me encanta la idea.
22:57Eso, eso, eso.
22:58Ajusta, ajusta, para que no se mueva.
23:00¡Me distinto de punche!
23:01Esta tuerca no la va a poder sacar pero ni al rey Arturo.
23:04Ah, ahora vamos a ver si todo el esfuerzo valió la pena.
23:07Espérate.
23:08A ver, a ver.
23:09Mira.
23:11¡Eso!
23:12¡Ay, ay, ay, ay!
23:14¡Ay!
23:14Sí, no me gusta.
23:16Ahora sí, para Aparecida te creo todo, todo, todo, todito, todo.
23:19Tú es mi madre, ¿sabes?
23:21Ah, ¿eh?
23:22¿Qué es lo que Aparecida?
23:23Ah, tú te has ganado conmigo.
23:24Pues yo creo que voy a pedir aumento.
23:26Eh, tranquila, tranquila, que todo llega a su tiempo.
23:28Pero eso sí, tú y yo hacemos un wedding.
23:31¡Hacemos un wedding!
23:32¡Hacemos un wedding!
23:34¡Hacemos un wedding!
23:35A ver, ¿y eso, eso...
23:37¿Qué fue eso?
23:38Esto ya está listo.
23:39Gracias a quién.
23:44¡Aparecida!
23:45Yo solo hago mi chamba.
23:47¿Se Aparecida?
23:48Sí, ¿no?
23:49Ya voy a supervisar.
23:51Eh, va bien, Gaspar.
23:52Necesito mi mamelú.
23:56Está en el tercer cajón.
23:58Aparte de abajo.
24:00Ahí está hace tiempo.
24:01Búscalo, ¿ve?
24:03¿Todo bien, Espurjita?
24:07¿Sí?
24:09Todo está bien.
24:11¡Aparecida!
24:12Por favor, a este...
24:15el registro del servicio
24:17va a entregárselo al cliente.
24:19Por favor.
24:20Muy bien, compañero.
24:21Gracias, Aparecida.
24:25Mi tía Aparecida no se puede quedar aquí.
24:29Podría poner en riesgo mi relación con Aspar...
24:31Digo, mi relación laboral, me refiero.
24:45Otra vez el teléfono.
24:47¡Ay, Dios!
24:48Si eso, linda, juro que me va a escuchar.
24:53Alesia.
24:54¿Qué querrá?
24:58¿Aló, Ale?
25:00Hola, Juan Pablo.
25:01Disculpa que te llamé sin avisar.
25:04¿Tienes un minutito?
25:05Sí, sí, claro.
25:06Todo el tiempo del mundo.
25:07Solo que me resultó extraño ver tu nombre en la pantalla.
25:10Sí, me imagino.
25:11Es que quería hablar contigo
25:14de lo que pasó con Juana en la casa.
25:17¿Crees que puedas venir a las nuevas lomas?
25:20Eh, pucha, Alicia.
25:22Me parece que no es un buen momento para que yo vaya.
25:27Eh, entonces podría ir a tu oficina a conversar.
25:32¿Hoy?
25:34Tengo una agenda bastante recargada.
25:38Te prometo que no demore mucho.
25:40No más de 20 minutos.
25:41Es muy importante lo que tengo que decir.
25:44Ok, ok.
25:46¿Qué te parece si nos vemos en un par de horas?
25:47Tengo que cumplir con unas reuniones.
25:50Sí, sí, claro que sí.
25:52No te preocupes.
25:53Entonces te veo en tu oficina en dos horas.
25:55Gracias por tu tiempo, de verdad.
25:57Nos vemos.
26:03¿Qué querrá hablar, Alicia, conmigo con tanta urgencia?
26:25Chicas, ¿cómo están?
26:26Bienvenidas a Tomatela.
26:28Les dejo aquí las cartas para que elijan.
26:30Gracias.
26:31Ahora vuelvo y les tomo su pedido, ¿sí?
26:32Muchas gracias.
26:34Pide lo que quieras, mi amor.
26:37Sí, creo que me voy a pedir un carrot cake.
26:43¿Qué te pasa?
26:45Nada, nada.
26:48Mamá.
26:50Te tengo una sorpresa, mi amor.
26:53¿Qué?
26:53Vas a tener una cita con Eduardo Pardo del Sol.
26:56¿De qué hablas?
26:58Le dije que tenía una amiga que le podía hacer un casting
27:01y encajarlo en el perfil de un personaje para una película.
27:03Por eso va a venir.
27:04¿Y tu amiga le va a hacer el casting acá?
27:07Mapi, no tengo ninguna amiga que hace castings.
27:10Simplemente le dije eso para que él pudiera venir
27:12y ustedes puedan conversar, pasar un buen rato
27:14y ver si te gusta como persona.
27:17¿Estás loca?
27:18¿Cómo vas a hacer algo así?
27:19¿Por qué?
27:19Porque era la única manera que salieras con él.
27:21Ay, no, mamá, pero no era la forma, no.
27:27Ay, pero qué bueno que lo hiciste.
27:30Yo sabía que te iba a gustar.
27:32Bueno, entonces aprovecha, conversas con él y lo conoces.
27:37Ay, Mapi, ustedes son la pareja perfecta.
27:42Bueno.
27:44¿Estás bien?
27:45Sí.
27:46Es una pena por Juana que no va a poder casarse.
27:50Pero bueno, dentro de todo creo que está bien
27:52porque para mí que ese Juan Pablo no la ama tanto.
27:56No.
27:57Bueno, al menos no la ama tanto como yo amo a Maripaz.
28:07Más bien creo que ya es tiempo de pensar en cómo voy a declararle a mi amor.
28:13Sí.
28:15De decirle quién es Odiseo.
28:24Quisiera pedir...
28:29¿Sí?
28:30Perfecto, que pase.
28:32Gracias.
28:43¡Pase!
28:46Hola.
28:47¿Qué tal, Pablo?
28:48Ale, qué gusto verte.
28:50Igual.
28:50Adelante, adelante.
28:51¿Cómo estás?
28:52¿Qué tal?
28:52Todo bien.
28:53Siéntate.
28:54Sí, gracias.
28:56¿Querés tomar algo?
28:57No, no te preocupes, estoy bien.
28:59Bien.
29:01Bueno.
29:02Contame, ¿qué es eso tan importante que querés hablar conmigo?
29:08Le metiste una lechuguita, ¿me?
29:10Ajá.
29:11Para que baje, para que baje, para que repito.
29:15Buenas, buenas, buenas, buenas.
29:17Ay, ay, ay.
29:19¿Cómo estamos?
29:20Tía Aparecida.
29:22Tía Aparecida, quiero agradecerte, de verdad, por todo este tiempo
29:25que has acompañado acá a mi esponjita, a Gasparín, ¿no?
29:29Pero como verás, la leyenda está de vuelta, ¿no?
29:32Quiere decir que yo ahora estoy a cargo, ¿no?
29:35Y lamento informarte que tenemos que prescindir de tu servicio, mira.
29:39O sea, estás oficialmente despedida.
29:43¡Ah!
29:45Sí, o no.
29:46Mira, mira, Joel.
29:48Tú y yo no hemos tenido mucho tiempo para compartir,
29:51pero déjame decirte algo.
29:53Mira, yo quiero decirte un par de cositas, mira.
29:59¡Eso te ha hecho falta a ti!
30:01¡Un par de buenos chancletazos para que corrijas tu vida!
30:11Ahí está.
30:11Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está.
30:13¿Estoy bien?
30:14Sí, sí.
30:15¡Edu!
30:21Hola, Lorena.
30:22Hola.
30:23Papi.
30:24¿Qué tal, flaquita?
30:25¿Qué haces por aquí?
30:32Quería hablarte sobre lo que pasó con Juana.
30:35Mira, Ale, desde que recibí tu llamada que estoy pensando...
30:40Juana te mintió sobre su edad porque tenía miedo de que la despreciaras.
30:44Y si solo nos quedamos con lo primero que me acabas de decir, Juana me mintió.
30:48Ella te ama de verdad.
30:50Ya no sé qué creer.
30:51Mira, Juan Pablo, nosotras no somos las mejores amigas, pero la conozco lo suficiente como para confirmarlo.
30:58Ale, sinceramente no entiendo por qué tanto interés con mi relación con Juana.
31:02Porque quiero que sean felices.
31:04Sí, bueno, todos queremos eso, pero que te vengas hasta mi oficina a intentar convencerme, ese no es tu estilo.
31:11Bueno, te dije...
31:13Olinda me insistió y me dijo...
31:15Eso no es lo importante, Juan Pablo, escucha.
31:17No, no, Ale, escúchame vos.
31:21Hay algo muy importante que tengo que confesarte.
31:33Yo, este...
31:33También la llamaron para el casting.
31:35Es que mírala, es hermosa.
31:37Tiene todo para ser protagonista.
31:40¿Tu hija?
31:41Ah, es que cuando nos conocimos en la U...
31:44Yo sé.
31:45Pensaste que era más joven.
31:46Todo el tiempo me lo dicen.
31:48No sabía que actuabas.
31:50Pero mi mamá es más actriz que yo.
31:54Voy a llamar a mi amiga, Georgette, la de los castings.
31:56Ya debería estar aquí.
31:58A ver, permiso, ¿sí?
32:07Supongo que no es tu primer casting.
32:09No, nada que ver.
32:11Aunque es el primero de Hollywood.
32:13¿Hollywood?
32:15¿No sabías?
32:17Sí, claro, Hollywood.
32:19¿Qué loco, no?
32:22¿Sabes de qué va a tratar el papel?
32:24No, no, yo tampoco sé.
32:26De repente cuando venga la encargada.
32:28Ojalá que no se demore mucho.
32:29Tengo que ir a un ensayo de la U.
32:31¿Qué ensayo?
32:34No me digas que no sabes.
32:36Odiseo.
32:37La hora de teatro.
32:40¿Tú?
32:41¿Tú eres Odiseo?
32:43¿Quién más?
32:44Te vi cruzar las puertas.
32:45El próximo ciclo me voy a meter al taller de teatro.
32:49Pucha, yo justo me quito.
32:50Lo que pasa es que a mis viejos no les causa mucha gracia.
32:54Administración y actuación no son carreras muy compatibles.
32:58Ah, no te entienden.
32:59Sí, qué pena.
33:01Por cierto, muchas gracias por las entradas.
33:05Me encantaron.
33:11Mira, güey.
33:13Yo no sé lo que pasó con la madre de tu hijo, pero lo poco que sé me basta y
33:18me sobra para decirte que eres un sonso.
33:21Mira, mira, tía Parecida, yo no te voy a permitir que me venga esa fuente de respeto.
33:25A mí me importa tres pepinos lo que tú pienses de mí.
33:27Esa muchacha Macarena es un ángel que tuvo la desgracia de cruzarse con un tipejo a niña, no como tú.
33:34O, o, aparte, ¿tú qué le has dicho?
33:34La verdad.
33:35Ah, pero aparte de mi esponjita, oye.
33:37La esponjita se ensució.
33:39¿Ya?
33:39Se ensució.
33:40Aparecida.
33:41Ahí te dejo con tu sobrino.
33:43Oye.
33:45Mira, tía, tía, yo entiendo que usted, viviendo ahí, se llene la cabeza de cosas, de historias que le hayan
33:49dicho sobre mí, sobre lo que ha pasado.
33:51¿Ya?
33:51Está bien, es comprensible eso.
33:52¿Dejaste a la madre de tu hijo por irte con la chamaquita esa, la de ser criillito, la trompuda esa
33:57a una fiesta, no?
33:59Eh...
34:00¿Y tu suegra no se la llevó a vivir a Europa?
34:03Ah...
34:04Ah, decidiste ir a buscarla y en un arranque de estupidez te fuiste a una guerra de no sé dónde.
34:10La rubia bonita me engañó.
34:12Ah, te mueres.
34:13Te velan, te entierran y cuando regresas encuentras a la Macarena.
34:18¡Qué bueno!
34:19¿Qué, qué, qué?
34:19¿Se fue con mi peor enemigo o no?
34:21Bueno, te enterraron.
34:22No, pero...
34:22¡Te moriste!
34:23¿Por qué todo el mundo dice que es eso?
34:24Porque eso también es verdad.
34:26¡Cállate!
34:27Sin embargo, hubo una persona que dudó, ¿sí o no?
34:30Sí.
34:30Fue la única que fue a buscarme.
34:31Sí.
34:32¿A ver, entrábanme?
34:32Sí, sí.
34:33Fue la mujercita que te llevó a la fiesta para que la embarras con la Macarena.
34:37¿Ah?
34:37¡Fato! ¡Fato! ¡Fato!
34:39¡Cállate!
34:40¡Cállate!
34:40Felizmente que usted no está enterada de mi vida, ¿no?
34:42Sí, pues.
34:42No, no.
34:43Al menos sé lo de tu padre ausente y lo de tu mamá, bueno...
34:46Ay, un ratito.
34:46No, no, no.
34:47A mi vieja sí.
34:47¡Esto se lo habrá contado Don Gira!
34:49¡O Tito!
34:49Yo no.
34:50Pero ¿sabes qué?
34:51No, no.
34:52Tranquilo.
34:53Yo iba a decir que tu mamá debió aplaudirte menos y corregirte más.
35:00¿Por qué?
35:00Ya te he aparecido ya.
35:01Gracias.
35:02Está muy bonito todo lo que ha dicho.
35:03Ahora sí, por favor, le invito a retirarse.
35:05Muchísimas gracias.
35:06¿Ya?
35:06No, no, no.
35:07¿Por qué no?
35:07¿Por qué no?
35:08No, no, no.
35:08No me desautorices del tema de una desconocida.
35:10¿Qué te pasa?
35:11Es que no es una desconocida.
35:11Es tu tía.
35:13No, no, no, no.
35:14Yo no tengo sobrinos sonsos y encima zánganos.
35:16Ah, y sigue la falta de respeto.
35:18¿Estás viendo?
35:18No, la falta de respeto la estás haciendo tú.
35:20Para querer despedirla.
35:21¿Y yo qué?
35:23Aparte, este está lleno de los dos.
35:25¿Hay qué dice?
35:25¿Las leyendas o no?
35:26Ah, no.
35:27Plural.
35:28Pero por eso a mí no me parece.
35:29No, pero Gaspar, que tres somos multitud.
35:31No, pero no me parece.
35:32Entonces toma una decisión.
35:32Toma una decisión ahorita.
35:33¿Qué vas a hacer?
35:34Gaspar.
35:35Tranquilo.
35:36Mira, Joel, a mí tampoco me vacila la idea de que tú y yo chambiemos juntos.
35:41Pero es lo que toca.
35:42Ah, es lo que toca.
35:43No, no, no.
35:43No, no, no.
35:43Yo solamente digo que voy a llevar mis quejas a las más altas instancias.
35:47Ah, ¿sí?
35:47Y yo de aquí no me muevo.
35:49No se preocupe.
35:50Ahorita mismo voy por una grúa, pues.
35:52Ah, no, no.
35:52Están todas vainas, pegué cosas.
35:53Anda, anda, anda.
35:55¡Qué se me de nunca!
35:56Ah, mira, si yo te hubiese mandado más fuerte, te privarás mismo.
35:59Es verdad.
36:00Ya, está bien, ya.
36:01Ya, está bien.
36:02Ya, ya, ya, ya, fallé, fallé.
36:03Y no puedo creer que tú, mi causa, mi lodo, mi yunta, mi chochera, mi esponjita, ¿no?
36:06Te prestes para esta conspiración.
36:07Ya, fallé.
36:08Está bien.
36:08Le fallé la mata, le fallé la familia, todo el mundo.
36:10Pero cuando uno se siente peor, se siente mal, le dicen estas palabras hirientes y lo agarran a chancretazos a
36:13uno.
36:14¿Cómo es posible?
36:17Misaje, Claudio.
36:19Ojalá que la chamaquita recapacite, porque si no, no tengo casa, ya no tengo taller.
36:24No me ocupe si reicido, nomás digo.
36:25Calma, calma, calma.
36:26Calma.
36:28No llores como niño, lo que no pudiste defender como hombre.
36:31¡Otra vez con eso!
36:36Juan, Juan.
36:41¿Son mis manos esas o qué?
36:42Tranquilo.
36:43Sómate, está rojo.
36:45¡Juan!
36:47¡Juan!
36:50Normal, flaquita.
36:52Lo de las entradas no fue nada.
36:55Bueno, es que los detalles para mí son muy importantes.
36:59Obvio.
36:59Hay que saber promocionarse.
37:01No podemos dejar nada en las manos del destino.
37:06Me encanta cómo te expresas.
37:08Es una frase de lo Isega.
37:09Fue, fue precisa.
37:12Todo lo que has hecho hasta ahora fue preciso.
37:15Me sale natural.
37:18Supongo que somos el uno para el otro.
37:24Ay, hacen una hermosa pareja.
37:28Yo creo que es porque tengo Laura de Leo.
37:32Ah, ¿del signo Leo?
37:34De Leonardo DiCaprio.
37:36Ah, qué tonta.
37:40Oye, ¿sabes a qué hora va a llegar la chica del castigo?
37:43Cierto.
37:43Voy a preguntar.
37:48Ya se tiene que ir.
37:50Pero si quieres la largo un poco más.
37:51Le pido algo para que picote.
37:53No, no, no.
37:53Está apurado.
37:54¿Sí?
37:54Sí.
37:55Bueno, vamos.
38:00¿Giorgette?
38:01Ay, amiga.
38:02Qué pena lo que me cuentas.
38:05Sí, obvio, obvio.
38:06No te preocupes.
38:07Ya, ya hablamos.
38:08Ok, ok.
38:09Bye.
38:10Ay.
38:12Qué pena, chicos.
38:13Má, Piedu, lo siento tanto.
38:15Lo que pasa es que parece que ha habido un problema
38:17y la película se va a quedar en stand-by.
38:20Problemas internos entre el director y la productora.
38:22Ay, se me cae la cara de vergüenza, chicos.
38:25Bueno, así son las cosas.
38:26Si quieren, les pido un taxi para que vayan a la U.
38:29A mí no, me está esperando mi chofer.
38:32Ah, ok.
38:33Nos vemos pronto de la U, ¿no?
38:34Bueno, dale.
38:35Sí.
38:36Chao.
38:37Bye.
38:38Vicar, ¿por qué no le dijiste que te jale?
38:40Porque no tengo clases.
38:42Ay.
38:42Mami, te falta tanto.
38:50La secretaria de Juan Pizna está.
38:54Uy, el sonso Hernán seguro se fue a comer.
38:57Mejor, así puedo explicarle con tranquilidad
39:00el motivo por el cual le oculté mi verdadera edad.
39:04Ay.
39:07Vamos, vamos.
39:13Ale, me haces muy feliz.
39:22¿Te has escuchado a alguien?
39:24No, no creo.
39:25Debe haber sido el viento.
39:27¿A qué no hay viento?
39:37Querrero, ¿no hay nadie?
39:39Bueno, yo ya me voy.
39:43Está bien.
39:45Ale, gracias por escucharme.
39:47Tranquilo.
39:57De ninguna manera, caracho.
39:59Abuelo, esa señora es una malvada.
40:02Tú fuiste malvado con una macarenita.
40:05Y dale con el gargamontón.
40:06Ya suelte, me pillan.
40:08Mira, despreciaste el taller.
40:10Es porque te creías el gran producto al lado de Cayetana.
40:16Ahora te has quedado sin soga y sin cabra.
40:20Y te haces el digno, ¿no?
40:24Además, Gasparcito, me has dicho que Aparecidita es una trome en mecánica.
40:29¿Trome en mecánica?
40:30Está malagrando las herramientas ahí, abuelo.
40:32No te creo nada ya.
40:35Pero, abuelo...
40:37Deja de fastidiar, he dicho.
40:40Aparecidita es mi hija.
40:42Y te recuerdo que yo puse plata en el taller.
40:45Así que también le pertenece a ella.
40:50Joelito, esa rabia no le entiendo.
40:55Tú dices que te dimos la espalda.
40:58Y tú mismo te fuiste a vivir al frente.
41:02Arregla tu cabeza.
41:04Vuelve a ser el que fuiste antes.
41:08Recupera tu familia.
41:17Ojalá llegue el día...
41:20...en que ese muchacho se vuelva sensato otra vez.
41:56Pero mi Juanpi...
42:00...mi Juanpi es solo una víctima.
42:05Alecia...
42:06...Alecia se puso celosa cuando se enteró el matrimonio.
42:10Y peor cuando vi el anillo.
42:15Pero si yo la salato, la familia la va a defender.
42:20Va a pensar que yo me estoy inventando todo.
42:24Pero eso no se puede quedar así.
42:27Yo tengo que jugar al mismo juego que ella.
42:31Jamie no es mi tipo, pero...
42:33...no importa.
42:36Yo me lo voy a chapar para que ella sienta lo que yo estoy sintiendo.
42:49Juan, no, no, no.
42:53Juan, no, Juan, no.
42:55¿Qué estás diciendo?
42:56No, Juan, tú ya no eres así.
42:59Tú ya no eres así.
43:01Tú eres una mujer renacida bajo la gracia del Señor.
43:07Vengarse es pecado.
43:08Vengarse es pecado y es un pecado muy, muy grave.
43:16Pero Jimmy se tiene que enterar.
43:18Jimmy se tiene que enterar que su enamorado le está poniendo los cuernos.
43:25Pero si yo le digo directamente, no me va a creer.
43:34Bueno, como ahora están de moda los regalos anónimos.